Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 4

Capítulo 5: Sopesar la Nostalgia Contra el Futuro

Parte 3

 

 

Después de eso, también presenté a Carla y Owen. Luego, cuando fui a presentar a Hilde…

“Hilde y yo ya nos conocemos”, dijo Ginger.

Publicidad M-AR-1

“Ella da exámenes médicos gratuitos a los niños que vienen aquí. Realmente ha sido de gran ayuda”.

Ginger inclinó su cabeza hacia ella, causando que Hilde adoptara una expresión incómoda.

“Hmph. Los mocosos están sucios, eso es todo. Quién sabe qué enfermedades están llevando alrededor”.

“Dices eso, pero aún vienes a visitarnos una o dos veces por semana”, dijo Sandria.

“Si los niños se lastiman, tú los sanas. Creo que, por todo lo que dices es en sentido contrario, realmente te gustan los niños, ¿verdad?”

Publicidad M-M3

“Sandria… Si dices demasiado, te coseré la boca, ¿lo sabes?”, Exclamó Hilde.


“Oh, perdón”, se disculpó Sandria despreocupadamente mientras Hilde la miraba.

Sí… Mirando a Hilde hace un momento, me hizo recordar a la anciana en la panadería del barrio donde solía vivir hace mucho tiempo. Cada vez que los niños se acercaban a ella, ella decía: “Miren a los ruidosos visitantes”, adoptando una actitud amarga, pero luego agrega: “Qué mocosos tan hambrientos son” Y solía regalar los bollos dulces que sobraban. Ahora que lo pensaba, había sido su manera de enmascarar su timidez.

Hilde resopló. “Estaré esperando fuera hasta que hayas terminado de hablar”.

“Todos los niños se han ido a casa, solo para que lo sepas”.

“¡Cállate, Sandria! ¿Quién dijo que querían jugar con los niños?”, Exclamó Hilde.

“No dije mucho…” dijo Sandra.

“¡Hmph!”

Cuando Hilde se fue, golpeando violentamente la puerta detrás de ella, todos la despedimos con una sonrisa irónica.

… Ahora bien. Ya era hora de retomar el camino.

Liscia, Ginger, Sandria y yo nos sentamos en una mesa de conferencias. Liscia y yo estábamos sentadas a un lado, con Ginger y Sandria sentados frente a nosotros. Carla y Owen estaban detrás de nosotros.

Liscia levantó su mano.

“Um, tengo muchas preguntas… ¿Qué es exactamente lo que ustedes dos hacen aquí?”

“Por el momento, enseñamos a los solicitantes cómo leer, escribir y hacer aritmética”, respondió Ginger con una sonrisa amable.

“¿Es eso algo así como una escuela?”

“Sí. Es una escuela donde cualquiera puede venir a aprender, independientemente de la clase”.

En este país, ya existían instituciones educativas adecuadas. El uniforme que llevaba Liscia pertenecía a la Real Academia de Oficiales, y también estaba la Real Academia, que inyectaba investigadores en todos los campos, así como la Escuela de Magos, que se especializaba en el estudio de la magia. Sin embargo, esas instituciones educativas eran casi en su totalidad para los hijos de los caballeros y la nobleza. No había escuelas generales destinadas a servir a la gente común. Este centro de capacitación laboral funcionaba como un caso de prueba para ese tipo de escuela general.

“Además, no es solo para niños”, dijo Ginger.

“Los adultos también pueden aprender aquí.”

“¿Adultos también?”, Preguntó Liscia.

“Hay muchos adultos que dicen que no pueden leer, escribir o hacer aritmética. Cuanto más pobre sean sus antecedentes, más probable es que sea el caso. También proporcionamos a esas personas un lugar para aprender aquí. Durante el día, los niños aprenden, y luego, por la noche, los adultos que han terminado de trabajar durante el día vienen aquí para estudiar”.

“Hm, entonces los has segregado apropiadamente en períodos de tiempo separados…”

“Fue idea de Su Majestad establecer un horario nocturno para que los adultos aprendan”, dijo Ginger.

Realmente no había sido mi idea. Recién había recreado las escuelas nocturnas que habíamos tenido en el otro mundo.

Ginger juntó sus manos frente a su boca.





“Esto es todo lo que podemos hacer en este momento. Sin embargo… de aquí en adelante, podremos hacer más y más. ¿No es así, señor?”


Ginger me había pasado la conversación, así que asentí con firmeza.

“Sí. A partir de ahora, pretendo que enseñes temas más especializados. Por ejemplo, entrenando a aventureros para explorar mazmorras y proteger a las personas, pasando técnicas de ingeniería civil, trabajando con Hilde y su gente para entrenar a nuevos doctores, estudiando formas de mejorar nuestra agricultura, silvicultura y pesca… Ah, también, me gustaría como un lugar para entrenar a los chefs, también”.

“Esa es una amplia gama de temas…”, dijo Liscia.

Creo que lo has entendido ahora que he dicho tanto, pero la instalación de capacitación laboral que quería crear era una escuela vocacional, o tal vez una especie de universidad compuesta por departamentos especializados.

El foco principal del estudio académico en este mundo era magia o monstruos. La magia podría aplicarse con cierta versatilidad a cualquier cantidad de campos, y también tenía vínculos con la ciencia y la medicina. En cuanto al estudio de los monstruos, desde que apareció el Dominio del Señor Demonio, se había convertido en uno de los temas de investigación más importantes.

Antes de ese punto, los monstruos que solo habían aparecido en mazmorras habían sido los sujetos de este tipo de investigación. Sin embargo, después de que apareciera el dominio del señor demonio, el número y la variedad de avistamientos de monstruos se habían incrementado en un factor de diez. La investigación sobre el tema había sido acelerada para encontrar una solución al problema. Además, la investigación de los materiales que podrían ser recolectados de los monstruos fue indispensable para el desarrollo de tecnologías.

Este tipo de investigación sobre magia y demonios se hacía principalmente en la Real Academia. Ciertamente, es cierto que los resultados de este tipo de investigación de vanguardia podrían conducir a nuevos desarrollos en otros campos académicos.

Sin embargo, y este podría ser mi sentido como persona japonesa hablando, pensé que había descubrimientos increíbles y revolucionarios que esperaban encontrarse en la investigación que, a simple vista, parecían inútiles también. Por ejemplo, cómo las técnicas que se pulieron y refinaron en las fábricas del centro de la ciudad sin reunir mucha atención podrían crear partes indispensables para una nave espacial.

No importa cuál sea el tema, si lo dominaste, eras de primera clase. Si pudieras convertirte en el número uno, podrías convertirte en el único.

Por eso quería crear un lugar donde los temas que habían sido descuidados por este mundo —educación, ingeniería civil, agricultura, silvicultura y pesca, cocina y arte — pudieran estudiarse de manera especializada y enseñarse a otras personas. Y luego, si pudiéramos ver resultados en un campo determinado de nuestro experimento en este centro de capacitación, construiríamos un centro de capacitación (en este punto, más o menos una escuela vocacional) para ese tema en otra ciudad.

Para eso, primero sería necesario elevar el nivel promedio de educación dentro del reino, y esa era la razón por la que comenzábamos enseñando lectura, escritura y aritmética de nivel elemental.

Le pregunté a Ginger, “Bueno, ¿qué piensas? ¿Cómo van las cosas con la instalación de entrenamiento?”

“Bueno… estamos haciendo un buen trabajo al reunir niños menores de doce años”, dijo Ginger.

“Diría que el sistema de comidas escolares que propuso ha funcionado bien. Hay momentos en que se vuelve agitado, pero hemos creado un ciclo en el que aparecen, estudian, obtienen una comida adecuada, y luego se van a casa”.

“¿Sistema de comidas escolares?”, Preguntó Liscia.

“Si los niños menores de doce años vienen aquí y estudian, se les da comidas gratis para comer. Si estudian aquí, pueden comer. Una vez que esto sea ampliamente conocido, los hijos de familias bajo estrés financiero tendrán más probabilidades de venir aquí y estudiar. Muchos de sus tutores consideran que es mejor enviarlos aquí para estudiar y ahorrar el dinero que se necesitaría para alimentarlos que forzar a los niños a trabajar por el poco dinero que pueden obtener. Si estudian adecuadamente, pueden ser capaces de escapar de la pobreza en el futuro, después de todo”.

“Hmmm”, dijo Liscia.

“Ese es un sistema bien pensado. ¿Eso es algo que hacen en tu mundo, también, Souma?”

“Sí”, dije.

“Es un método que se usa a menudo para brindar apoyo en países pobres”. Liscia parecía impresionada, pero la expresión de Ginger estaba más nublada.

“Es cierto, estamos haciendo un buen trabajo al atraer niños. Sin embargo, a la inversa, es difícil reunir a los adultos, que no están cubiertos por el sistema de comidas escolares. Estamos haciendo lo que podemos enseñándoles en la noche una vez que su trabajo se rinde, pero… ‘He vivido toda la vida sin poder leer, escribir o hacer aritmética. ¿Por qué debería aprender ahora?’”, Dicen, y ni siquiera nos darán una oportunidad”.

“Bueno, si nunca han tenido una educación, puedo ver cómo podrían pensar de esa manera”, dije.

Solo al recibir una educación es posible comprender el valor de una. Mientras que los niños pueden preguntar, “¿Por qué estamos estudiando?”, Cuando se hacen adultos piensan: “¿Por qué no estudié más?” Que puedan arrepentirse es porque se los hizo estudiar cuando eran niños.

“Bueno, iluminarlos sobre el valor de la educación es una parte de nuestro trabajo”, dije.

“Voy a pensar en algo”.

“Por favor, mi señor”.

Ginger y yo naturalmente nos dimos la mano.

Publicidad G-M1



Finalmente, después de tocar la base en varias cosas, Ginger y Sandria nos despidieron, y dejamos las instalaciones de entrenamiento.

El siguiente lugar que visitamos fue la destilería Kikkoro, no lejos de los campos de entrenamiento.

Publicidad M-M5

Esta destilería, que usaba un hexágono con el personaje de lobo en el centro como su marca, estaba dirigida por lobos místicos como Tomoe, y producía salsa de soja, miso, sake y mirin.

Publicidad M-M4

Aquí, encontramos a otra persona que conocía.

Cuando entramos en el recinto, había un hombre regordete con ropa de manga corta a pesar del frío del invierno.

“¿Hm? ¿Poncho?” Pregunté.

“¿Por qué? ¡Su Majestad! ¡Buen día para usted, sí”.

Cuando nos vio, Poncho inclinó la cabeza hacia mí. Tal vez se había acostumbrado a la idea de que solo se suponía que debía inclinarse una vez. Antes, él había estado moviendo su cabeza arriba y abajo constantemente.

“¿Qué estás haciendo aquí, Poncho?”, pregunté.

“¡Oh, es cierto! ¡Escucha esto, señor!” Poncho avanzó con su cuerpo abrupto.

“¡Guau, te estás acercando demasiado!”, Exclamé.

“… ¿Qué es esto, tan de repente?”

“Por fin, por fin, ¡está completo! ¡Esa ‘salsa’ que has estado pidiendo!” Poncho, usualmente tímido y reservado, estaba increíblemente emocionado, empujando una botella llena de un líquido negro hacia mí.

La salsa que había pedido?

… ¡Ah!

“¿No quieres decir que finalmente está listo, ¿verdad?”

“Por favor, pruébalo, sí”.

“¡Claro!” Goteé unas gotas del líquido negro en el dorso de mi mano, luego las lamí.

Tenía un sabor a frutas o verduras y una fragancia similar a especias. No había dudas, esto era lo que llamábamos salsa japonesa. Sin embargo, a diferencia de la salsa Worcestershire común, tenía una dulzura y acidez fuertes, junto con una profundidad de sabor.

Este fue definitivamente el tipo de salsa que acompañaba al yakisoba, una salsa para platos a base de harina.

“El sabor de la salsa… es el sabor de un niño”, comenté, citando cierto manga gourmet.

“¿Qué clase de tonterías estás hablando ahora?” Dijo Liscia con un movimiento de sus ojos, devolviéndome a mi sentido.

“Es solo que la salsa con la que hemos estado experimentando finalmente se completó, así que me llené de emoción”.

“¿E-Es tan importante?”, Preguntó Liscia.

“¡Por supuesto! Porque, con esto, puedo hacer yakisoba, okonomiyaki, monjayaki, takoyaki y sobameshi. También es bueno en platos fritos por sí mismo”.

“Apenas sé cuál de los platos que acabas de nombrar son…” murmuró Liscia.

“Los haré para ti pronto. Quiero decir, incluso si hay sobras, estoy seguro de que Aisha las hará desaparecer por nosotros”.

Pero, todavía… por fin, hemos perfeccionado esta salsa para platos a base de harina.

Había sido un proceso largo. Ya había habido una salsa similar a la salsa Worcestershire en este mundo, pero no había sido el tipo de salsa espesa que funcionaría bien con el yakisoba. Creí que podía crear uno de alguna manera, y había estado trabajando en él a través de un proceso de prueba y error, pero sin un conocimiento real de las salsas, había demostrado ser más allá de mí. Por eso terminé creando esos bollos de espagueti antes de los bollos de yakisoba. Casi había renunciado al desarrollo, pero parecía que Poncho lo había continuado por mí.

“Estoy impresionado de que hayas podido recrearlo”, dije.

“Nunca antes lo habías probado, ¿verdad?”

“Tenía las palabras de Su Majestad, ‘es más gruesa que la salsa ordinaria Worcestershire, dulce, y creo que se sintió un poco agrio’, el conocimiento de que había un plato de fideos, ‘yakisoba’, que le vierte la salsa sobre y mezclar, y el recuerdo del plato de pasta que llamas Spaghetti Napolitano, que me dio la pista que necesitaba”.

“¿Los espaguetis sí?”, pregunté.

“Sí, lo hizo, sí. Ese espagueti usa la salsa de tomate llamada ketchup que desarrollé contigo, ¿verdad, señor? Sabía que la salsa de tomate iba bien con los platos de fideos, así que pensé que se podría haber usado algo similar a la salsa de tomate con este plato de fideos llamado yakisoba, sí”.

“¡Ahh!”, Grité.

¡Lo entendí en ese momento! ¡Este sabor dulce y ácido proviene de frutas y verduras! En otras palabras, esta salsa para el plato a base de harina se hizo agregando salsa de tomate y otros ingredientes a una salsa espesa de Worcestershire, ¿entonces? Poncho tenía un increíble sentido del gusto para poder resolverlo por sí mismo.

“Entonces, para dar a la mezcla Worcestershire y salsa de tomate una mayor profundidad de sabor, intenté agregar la salsa de soja y el mirin producidos aquí en la destilería Kikkoro. Um… ¿Crees que lo hice bien?”, Preguntó vacilante.

Puse mis manos sobre los hombros de Poncho.

“Poncho… lo hiciste bien”.

“¡Señor! Eres muy amable, ¡sí!”

“Ahora, ¿esta salsa puede ser producida en masa?”, Le pregunté.

“Parece que la destilería Kikkoro asumirá el trabajo para nosotros”.

Eso fue maravilloso. Ahora podría escribir otra página en la historia culinaria del reino. Cuando Poncho y yo comenzamos a hablar con entusiasmo sobre el tema de las salsas, los otros miembros del grupo… particularmente las mujeres, Liscia, Hilde y Carla… observaron, poniendo los ojos en blanco.

“Souma no es gran comensal, pero en algún momento puede ser bastante exigente con los detalles más extraños”, dijo Liscia.

“¿Me pregunto por qué es así?”

“Así son los hombres, princesa”, dijo Hilde.

“Viven una pasión innecesaria en cosas que las mujeres no entienden, y no piensan en los problemas que les ocasiona hacerlo. Son criaturas tan extrañas”.

“Hablas como si tuvieras experiencia personal con esto”, dijo Carla.

“¿Conoces a alguien así, madam Hilde?”

“No preguntes por cosas que no deberías, chica dragón”, dijo bruscamente Hilde.

“Te coseré la boca, ¿sabes?”

Publicidad G-M1



“¡S-sí, señora! ¡No te preguntaré nada, sí!” Carla saludó apresuradamente, aparentemente como si estuviera infectada con el estilo de Poncho.

Y, bueno, estaba emocionado por el resultado inesperado, pero ya era hora de cumplir mi verdadero objetivo aquí. Me separé de Poncho y luego, en la oficina del director de la destilería Kikkoro, me encontré con el anciano de los lobos místicos que también era el director de este lugar.

Nos sentamos frente a él en la misma disposición que cuando visitamos a Ginger. El cabello blanco del anciano, las cejas blancas y la barba blanca eran largas y gruesas, recordándome a un maltés. Excepto que dentro de todo ese pelo, había un anciano.

El anciano inclinó la cabeza profundamente mientras aún permanecía sentado.

“Nosotros, los lobos místicos, estamos infinitamente agradecidos a Su Majestad por su protección, la construcción de esta Destilería Kikkoro y todo su apoyo. Te agradezco en nombre de mi gente”.

“Está bien”, dije.

“La pequeña Tomoe ha hecho mucho por nosotros también. Además, fue una suerte que personas como usted, que sabían cómo cultivar arroz y producir salsa de soja, miso, mirin, sake, y más, vinieron. Puedo comer comida sabrosa, y también puedo darle de comer a otras personas”.

“Eres muy amable de decir eso”, dijo el anciano.

“Ahora, señor, ¿Por qué tipo de negocio ha venido hoy?”

“Sí… estaba pensando que ya era hora de que resolviéramos el problema afuera”.

“Por ‘afuera’, ¿te refieres… al campamento de refugiados?’”

Yo asentí en silencio.

Cuando me convocaron para este mundo, este país se había enfrentado a una gran cantidad de problemas. La crisis alimentaria, los nobles corruptos que actúan contra el estado, los países vecinos que planean invadir, cómo tratar con el Señor de los Demonios, su relación con el Imperio… la lista había continuado.

Sin embargo, sentí que la gran mayoría de esos problemas se habían resuelto ahora. Habíamos superado la crisis alimentaria de alguna manera, y la situación interna se veía bien. Nuestros enemigos extranjeros habían sido barridos, y cuando se trataba del Lord demonio, habíamos formado una alianza secreta con el Imperio para manejar el asunto juntos. Había solucionado todos esos problemas uno por uno, y el último que quedaba era este tema del campamento de refugiados.

Fuera de los muros del castillo que rodeaban a Parnam, había una aldea de refugiados que se había desplazado desde el norte después de la aparición del Dominio del Señor Demonio.

Lo llamé pueblo, pero en realidad solo era un grupo de tiendas y casuchas concentradas en un solo lugar. De las muchas razas que formaron los refugiados, había podido levantar a los lobos místicos en nombre de poner en práctica sus talentos especiales, pero solo constituían un pequeño porcentaje de la población total de refugiados. Incluso ahora, muchos refugiados aún vivían en ese campo de refugiados.

Técnicamente, incluso cuando las cosas se volvieron caóticas, se les había proporcionado alivio alimenticio básico todo el tiempo, pero no podían permanecer así por más tiempo. Hubo problemas de higiene, y si los apoyaba durante demasiado tiempo, seguramente crearía fricciones con la gente de este país.

De ser posible, quería que el resto de ellos eligiera vivir como gente de este país, tal como lo habían hecho los lobos místicos, pero… parecía que sería difícil. Su deseo era regresar a su tierra natal. Si aceptaran la ciudadanía en este país, sería lo mismo que renunciar a regresar a su patria.

Para estas personas que deseaban la amenaza de que el Dominio del Señor Demonio fuera acabado algún día, permitiéndoles regresar a sus tierras natales, simplemente no era algo que pudieran aceptar. Había enviado a mis vasallos al campo de refugiados varias veces para negociar, pero siempre habían sido rechazados.

“Queremos regresar a nuestra patria”, dijeron. O bien, “Quedémonos aquí hasta que llegue ese momento”.

Entendí cómo se sentían cuando dijeron estas cosas, así que no podía ser demasiado firme con ellas. Sin embargo, no quedaba tiempo ahora.

“El frío del invierno solo se volverá más duro desde aquí”, dije.

“Si permanecen en tiendas de campaña y casuchas, los más débiles, los niños y los ancianos serán los primeros en morir congelados. Antes de que eso suceda, quiero ir allí personalmente y presionarlos para tomar una decisión”.

“Mi Señor…” dijo el anciano.

“Para hacer eso, me gustaría que primero me envíes un mensajero al campamento de refugiados. Haz que el mensajero les diga que voy a ir. Es poco probable que el caos se desate de esa manera”.

“Entiendo.” El anciano se levantó de su asiento y luego se arrodilló en el suelo, inclinando la cabeza profundamente hacia mí.

“Nosotros los lobos místicos ya hemos sido salvados por la mano de Su Majestad. Si es posible… le pedimos que también salve al resto de nuestros compañeros”.

“Sí… planeo hacer todo lo que pueda”, dije mientras el anciano apoyaba su frente contra el piso y me suplicaba.

“¿Qué tal si dijeras más claramente: ‘Déjamelo a mí’?”, Dijo Liscia, pero parecía que tomaba la tarea a la ligera.

“Trataré de persuadirlos, pero… el que tomará la decisión final no soy yo”, expliqué.





“Ellos son los que deberían decidir su propio futuro. Una vez que reciba esa decisión, eso decidirá cómo voy a tratar con ellos. Incluso si eso significa forzarlos a ver la cruel realidad”.

“Souma…” Liscia tenía una mirada preocupada en su rostro, pero no había forma de evitar esto.

Con suerte… mirarían su realidad, no un ideal, cuando tomaron su decisión.

Dirigiéndose a las murallas del castillo que rodeaban Parnam, el campamento de refugiados estaba en un campo a unos cien metros de distancia. Las tiendas y las casuchas estaban diseminadas de forma desordenada, y en algunas áreas había campos de vegetales crudos. Aquí es donde vivían los aproximadamente 800 refugiados.

Hubo varias carreras aquí. Humanos, elfos, hombres bestia y enanos también. Esa era la cantidad de países devastados por el Dominio del Señor Demonio y cuántos pueblos se habían visto obligados a huir.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios