Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 4

Capítulo 3: Un Comerciante de Esclavos Inusual

Parte 3

Te hizo preguntar quién era la posesión y quién era el dueño aquí…

—Algunos días después.

“Está bien, todos”, dije.

“Pasemos a la tabla de tres por tres. ¡Tres, empiecen!”

“Uno por tres es tres, dos por tres son seis, tres por tres son nueve…” En mi instrucción, los esclavos comenzaron a cantar la tabla de tres.

Junto a ellos, otro grupo de esclavos practicaba sus escrituras, usando agua para mojar una pizarra. El papel y la tinta eran caros, así que eso era lo que estábamos usando como sustituto.

Quería tenerlos disponibles, pero… realmente no tenía mucho margen financiero, después de todo…

“¿Qué estás haciendo esta vez?”, Preguntó San, sonando exasperado. Ella acababa de regresar del encargo que le envié.

“¿Hm? Pensé que les enseñaría a todos a escribir y hacer aritmética”, dije.

“… ¿Por qué?”

“Pensé un poco. Cuando se trata de herramientas, las que tienen alguna funcionalidad adicional son mejor atendidas, ¿verdad? Bueno, me pregunto qué tipo de funcionalidad adicional puede darles a los humanos, y la respuesta que obtuve fue: ‘¿Educación, tal vez?’”.

La triste realidad era que mucha gente solo pensaba en los esclavos como una fuente de mano de obra barata, destinada a ser usada hasta que se rompiera y luego fuera tirada.

Es cierto que esa era una posición extrema, pero también era cierto que para los esclavos comunes, el trabajo manual duro era casi el único uso para ellos. Ahora, ¿qué tal un esclavo que sabía cómo escribir y hacer aritmética? Si un esclavo pudiera leer, escribir y hacer aritmética, ¿no los haría demasiado valiosos como para desperdiciarlos como mano de obra desechable?

El hecho es que aquellos con esas habilidades que cayeron para convertirse en esclavos, vendieron a un precio más alto, y fueron utilizados en una variedad más amplia de formas que los esclavos que solo eran capaces de trabajo manual.

Se desempeñaban como tenderos, e incluso a veces eran contratados como sirvientes y secretarios de la nobleza.

Podrías pensar: “Bueno, deberíamos enseñar a todos los esclavos a leer y escribir, entonces”, pero eso sería ineficiente. Tomó tiempo educar a los esclavos, lo que significaba que costaría mucho más en mantenimiento. Además, la mayoría de las personas que visitaban a los traficantes de esclavos buscaban trabajadores manuales.

Había un número limitado que compraría esclavos educados. Si hubiera muchos disponibles, no se venderían, y si el traficante de esclavos se viera obligado a venderlos a un precio tan bajo como el de los trabajadores manuales, eso no sería suficiente. Esto era, en última instancia, un negocio, después de todo.

Aún así, eso no era algo que me preocupara en este momento. No tenía intención de continuar con este trabajo.

Incluso si tuviera que desembolsar algunos de los ahorros que mi abuelo me había dejado, me vendría bien si podía hacer que la gente de aquí pasara a manos de compradores tan buenos como pudiera.

Incluso si no obtuviera ganancias, trabajaría activamente para vendérselos a compradores que pensé que serían buenos, y una vez que hubiera visto a todos sus diferentes destinos, cerraría la tienda. Pensé en ello como una forma de presentar mis respetos al abuelo.

“Así es como el abuelo me enseñó, y he aprendido lo suficiente como para poder enseñarles lo mismo a todos”, dije.

“¿Te gustaría que te enseñe a ti también, San?”

“Estoy bien sin eso”, dijo San.

“Vengo de una familia de comerciantes, así que puedo leer y hacer operaciones aritméticas”.

¿Una familia de comerciantes? ¿Cómo había terminado siendo esclava, entonces…?

“Um… ¿Te importa si pregunto?” Me aventuré.

“No es una historia terriblemente interesante. El dueño de una tienda que fue estafado por otros se vio obligado a vender a una de sus hijas para proteger su tienda y su familia. Eso es todo lo que tenía que saber”.

“¿Qué quieres decir con eso, eso es todo…?”

“Es una historia común”, dijo San.

“El tipo de infortunio… podrías encontrarlo en cualquier lado”.

No importa cuán próspero sea el país, no importa cuán bueno sea su gobierno y orden público, la malicia de la gente nunca desaparecerá. No faltarán estas cosas sucederá. Yo fui el que cayó en la trampa, me dijeron los fríos ojos de San. Era como si hubiera renunciado a todo.

“Bueno, es una habilidad que tengo la suerte de tener, así que permítanme enseñarles a ustedes”, dijo San.

“…Por favor, hazlo.”

Puede ser difícil para un esclavo, pero también quiero que San tenga esperanza, pensé seriamente, viéndola enseñar a leer a un joven esclavo.

Meses después, mis ventas no estaban exactamente en auge. O mejor dicho, no había vendido una sola. Ja, ja, ja… ¿Qué hacer con esto…?

Mientras estaba sentado en el mostrador agarrándome la cabeza, San sacó un té para mí y me preguntó: “Creo que había clientes. ¿Por qué no les vendiste?”

Sí, era cierto, varios clientes habían venido diciendo que querían comprar esclavos. Sin embargo, por lo que había visto en mis entrevistas con ellos, ninguno de ellos era el tipo de los podría llegar a venderlos.

“Si tengo confianza en una cosa, es mi capacidad de ver a través de la gente”, le expliqué.

“¿No estaban a tu altura, entonces, Maestro Ginger?”

“Todos y cada uno de ellos solo miraban a los esclavos como herramientas para usar y luego desechar”, dije.

“No importa cuán caballerosamente puedan haber actuado. Aunque no es tan fácil esconder las partes sucias de tu corazón”.

“¿Es eso correcto…?”, Preguntó San.

“Le prometí a todos que los encontraría compradores de confianza, después de todo. Tengo que seleccionarlos cuidadosamente”.

“Si sigues diciendo eso, es posible que te encuentres en apuros financieros y, finalmente, en la esclavitud, ¿sabes?”, Preguntó San.

“Eso sería un problema, pero… Hace mucho tiempo, el abuelo dijo esto sobre los negocios: ‘Cada pausa llega a su fin, y las mareas pueden cambiar repentinamente. Es por eso que debe esperar su oportunidad sin rendirse, y cuando llegue la oportunidad, agárrela sin falta’”.

Entonces, por ahora, no importa cuán difícil sea, perseveraré. Así que no pierdo la oportunidad que seguramente vendrá algún día.

Mientras pensaba eso, San sonrió a su pesar.

“Es extraño… Cuando estoy contigo, Maestro Ginger, aunque soy una esclava, casi me da esperanza para el futuro”.

Fue una sonrisa suave. Por esa sonrisa, sentí que podía esforzarme un poco más.

Estará bien. Seguramente vendrá una oportunidad eventualmente. Probablemente… Sí… ¡Estoy seguro de eso!

Eso fue lo que me dije mientras continuaba esperando. Y entonces…

… La oportunidad de repente llegó no mucho después de eso.

Una mañana, cuando abrí la tienda, como siempre lo hice…

“¡Disculpe! ¡¿Hay esclavos aquí que puedan leer o escribir?!”

“¡Los necesito urgentemente! Los compraré por un buen precio, ¡así que déjame tenerlos!”

“¡Yo también! ¡Si tienes alguna demanda, solo déjame escucharla!”

… Una gran masa de personas de repente pululaban dentro de la tienda. Todos estaban relativamente bien vestidos y bien cuidados, también. Muchos estaban allí por orden de sus amos, pero otros eran nobles o caballeros para comprarlos. Tanto San como yo estábamos estupefactos.

“Erm… Todos nuestros esclavos pueden escribir y hacer aritmética, en realidad…” dije.

“¡¿Es eso cierto?!”

“¡Por favor! ¡Oh por favor! ¡Permíteme comprarlos!”

“¡Estuve aquí primero! ¡Nuestro dominio está en problemas!”

“¡C-Cálmense, por favor! ¡¿Cuál es exactamente la situación aquí?!” Grité.

Hice que San y los demás prepararan suficiente té para todos, luego les pidió a los clientes que explicaran lo que estaba sucediendo.

Parecía que todo había comenzado cuando nuestro joven soberano, Su Majestad el Rey Souma, había cambiado su política sobre cómo los nobles y los caballeros debían ser evaluados. Sus logros en el tiempo desde que el ex rey abdicó fueron ejemplares. Había derrotado a los tres duques que se le oponían, derrotó al Principado de Amidonia que nos había atacado y el otro día los anexó. En este punto, su posición en el poder era segura.

Parecía que el rey había dicho de repente: “A partir de ahora, agregaré la capacidad de administrar sus dominios a la lista de factores considerados al momento de decidir ascensos y descensos para la nobleza y los caballeros, así que buena suerte con eso”. (Aunque duda de que lo haya dicho con tanta franqueza).

Los que estaban en pánico eran los nobles y los caballeros que no habían pensado mucho en sus propias tierras, dejando el fallo de ellos ante los magistrados.

Los nobles burocráticos que habían venido a trabajar a la ciudad habían visto participar en los asuntos del estado en su camino hacia el progreso, mientras que los caballeros creían que distinguirse en el campo de batalla los llevaría a promociones. Por eso, ahora que tendrían que rendir cuentas por la administración de sus propios dominios, habían empezado apresuradamente a buscar magistrados y personas con talento para trabajar bajo sus órdenes.

Las únicas cosas requeridas de un burócrata rural eran la capacidad de leer y escribir y la capacidad de hacer aritmética, pero pocas en este país poseían ambas habilidades. Ambos requerían que se les enseñara, y los que habían sido enseñados (o más bien, aquellos que habían necesitado que se les enseñara) se concentraron en la parte superior de la estructura social.

Los comerciantes probablemente también podrían hacerlo, pero tenían sus propios negocios, por lo que no sería posible contratarlos sin pagar una compensación equivalente a sus ganancias. En otras palabras, había un suministro verdaderamente limitado de personas dispuestas a convertirse en burócratas en las áreas rurales.

Aquellos que eran bajos en estatura social, pero que habían trabajado duro para estudiar por su cuenta porque creían que seguramente sería útil algún día, habían sido los primeros en ser llamados. Sin embargo, todas estas personas habían sido contratadas por nobles y caballeros capaces de ofrecer las condiciones más favorables. Los que estaban en problemas eran los nobles y caballeros de menor rango.

Querían gente, pero no podían ofrecer condiciones que fueran lo suficientemente buenas como para atraerlos. El último hilo de esperanza al que tenían que aferrarse era a los esclavos.

Ahora que lo pienso, los esclavos vienen de todos los ámbitos de la vida, pensé. Los esclavos que pueden escribir y hacer aritmética cuestan más, pero algunos se han vendido.

Parecía que los nobles que tenían ese pensamiento corrían hacia los traficantes de esclavos. Los esclavos que podían escribir y hacer aritmética a los principales traficantes de esclavos se habían vendido de inmediato, y ahora iban a los traficantes de esclavos medianos y pequeños. Así fue como llegaron a nuestra tienda.

“Está bien… entiendo la situación”, dije.

“Tengo una serie de condiciones que considerar, así que tendré entrevistas”.

Y entonces, entrevisté a cada uno de los posibles compradores uno por uno.

En lugar de centrarme en el precio de compra, me preocupaba cómo los esclavos serían tratados después. Hubo bastantes que dijeron: “Quiero emplearlos como burócratas, por lo que estoy dispuesto a liberarlos de la esclavitud”. A esas personas se les dio preferencia cuando los establecí con esclavos. No vendí a aquellos a los que podía ver que claramente tenían malas intenciones, y decidí mantener a mis parientes lo más posible. Para la madre con el bebé…

“¡La liberaré de la esclavitud! ¡El niño también puede venir! Entonces, por favor, te lo ruego, ¡que venga a mi dominio!”

… Es lo que un caballero femenino me suplicó, medio llorando, así que le permití que se los comprara. Aparentemente se había convertido en una caballera porque había admirado a la galante Princesa Liscia, pero sus habilidades eran totalmente parciales hacia el lado marcial de las cosas, y no tenía idea de cómo manejar su dominio.

Por eso estaba desesperada por encontrar una buena ayuda. Parecía una buena persona, y pensé que estarían bien con ella.

Los esclavos seguían siendo vendidos una tras otra de esa manera, pero… los que realmente me sorprendieron fueron esas dos esclavas hermanas.

Parecía que un joven noble estaba tan enamorado de ellos, que no solo los liberaría, sino que también quería tomarlos como esposas. Lo que es más, este noble era aparentemente de una familia bastante importante.

“¿No estabas aquí para buscar posibles magistrados y burócratas?”, Pregunté.

“Por supuesto que era mi intención original, pero me impresionó su belleza e intelecto”, dijo el noble.

“Mi casa se encuentra actualmente en una situación en la que es mejor que no formemos lazos de sangre con otras casas. Estoy seguro de que tranquilizaría a Su Majestad si tuviera una esposa de nacimiento común. Además, cuando pienso en la publicación que me espera, no puedo decir que veo a las hijas de cualquier otra casa que quieran casarse conmigo”.

El nombre de ese noble era Piltory Saracen. Aparentemente era el joven líder de un linaje bastante importante en este país, la Casa de los Sarracenos. Era apasionado y parecía ser el joven afable que parecía.

¿Por qué un hombre de su estatura quiere esclavos? Me preguntaba. Probablemente, su situación y postulación tuvieron algo que ver con eso.
 
“Um, no puedo permitir que te lleves a un lugar demasiado peligroso…” comencé.

“Quiero asegurarte, simplemente tengo que dejar el país por un corto tiempo”, dijo.

“Si van a ser mis esposas, juro que las defenderé con mi vida. ¡Permítanme prometer aquí y ahora que nunca perecerán antes que yo!”

“U-Uh… Por ahora, escuchemos lo que las dos tienen que decir al respecto”.

Me sentí abrumado por su pasión y permití que sir Piltory se reuniera con las hermanas. Resultó que las hermanas también eran muy aficionadas al joven. Era guapo, afable y rico, lo que lo convertía en una verdadera atracción, pero parecía que el factor decisivo era que las dos podrían permanecer juntas.

Estaban un poco preocupados de que la postulación de Sir Piltory fuera en un país extranjero, el Imperio del Gran Caos, pero las dos todavía decidieron ir con él.

Bueno, puedo decir que definitivamente es un buen chico, así que si los dos están bien con eso, creo que yo también, pensé.

Después de eso, aunque puse algunas condiciones serias sobre el trato que daban a los esclavos, los compradores venían todos los días, y en pocos días, el única que me quedaba era San.

La razón por la que San había quedado para el final era porque ella me estaba ayudando. Había sido demasiado para mí manejar solo a todas esas personas, y San había sido una gran ayuda para mí.

Por supuesto, con su belleza y figura bien formada, había muchos compradores que querían comprarla en condiciones no menos buenas que las hermanas que Anzu y Shiho habían recibido. Sin embargo, la propia San dijo: “Me quedaré para ayudarte hasta que todos los demás hayan sido comprados, Maestro Ginger”. Así que me dediqué a su amable generosidad.

Estábamos en la tienda antes de abrir. Mientras estaba sentado en el mostrador, miré a San que estaba a mi lado ofreciéndome té.

“San, tú…”

“¿Qué pasa, Maestro Ginger?”, Preguntó ella.

“Um… bueno… no es nada…”

“¿Hm?”

San había trabajado mucho para los esclavos y para mí. No era como si no hubiera sentido algo cuando la había visto hacer eso.

Afortunadamente, todos habían sido comprados, y gracias a los nobles, tenía algo de margen financiero por el momento. Si tuviera que liberar a San de la esclavitud, podríamos comenzar un nuevo negocio juntos. Empecé a preguntarme sobre las posibilidades.

Pero… estoy seguro de que alguien mejor vendrá por San, pensé. No hay garantía de que mi nuevo negocio tenga éxito, y tal vez San sea más feliz de esa manera también.
 
Mientras pensaba en ello, se abrió la puerta que estaba seguro de que tenía un cartel de “Cerrado”. Cuando levanté la vista, preguntándome qué podría ser, había un solo joven allí.

“Tengo una solicitud”, dijo el joven.

“¿Podría pedirte que me vendas ese esclavo?”

El joven estaba vestido como un viajero de otro país. Llevaba un sombrero de paja cónico bajo sobre la frente, así como una capa de viaje. La forma en que se veía… ¿Era él del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, tal vez?

“Um, todavía no estamos abiertos para el negocio…” dije.

“Me disculpo”, dijo el joven.

“Me quedé encantado cuando vi a esa chica mapache, y simplemente no pude evitarlo. ¿Hay alguna forma de que puedas darme ese esclavo? Por supuesto, tengo la intención de pagar bien más de lo que ella vale. Una vez que la compre, también la liberaré”.

“¿Cuánto estarías pagando, exactamente?”, Preguntó San.

“¡¿San?!” exclamé.

Mientras todavía estaba sorprendido de que San estuviera tratando de avanzar, ella me sonrió.

“Lo hiciste bien para todos los demás esclavos, Maestro Ginger. Yo soy la única que queda. Siendo ese el caso, como un último servicio, me venderé por un precio alto, y le daré el dinero extra. Por favor, úsalo para comenzar tu nuevo negocio”.

“¡¿Qué estás diciendo?!”

¿San había estado pensando en eso todo el tiempo?

El hombre joven y extranjero dejó caer una pequeña bolsa de monedas sobre la mesa.

“En esta bolsa hay diez monedas de oro grandes y cincuenta monedas de oro. ¿Este precio será aceptable?”

Diez monedas de oro grandes y cincuenta monedas de oro eran… ¡¿1,000,000 G?! El esclavo promedio fue por 10,000G a 20,000G. ¿Podría él simplemente tirar ese tipo de dinero?

Este joven… hay algo extraño en él…

Estaba actuando como los hombres ricos a menudo lo hacían, utilizando el poder de su dinero para salirse con la suya, pero no tuve la misma sensación desagradable del joven frente a mí. A diferencia de Sir Piltory, quien se había llevado a las dos hermanas, tampoco parecía estar enamorado de San. Si algo… sentí como si su atención se centrara en mí. Al igual que él estaba mirando para ver lo que haría cuando se presenta con una gran cantidad de dinero…

Mientras lo miraba con cautela, San inclinó la cabeza hacia el joven.

“Es suficiente. Por favor llévame.”

“¡Te lo dije, no lo decidas por ti misma!” Me puse de pie y me coloqué entre ellos, recogiendo la bolsa de monedas y empujándola hacia el hombre.

“Lo siento mucho, pero ella no está en venta. Cuando empiece mi nuevo negocio, quiero que ella trabaje para mí”.

“Maestro Ginger…”

Los ojos de San se agrandaron de sorpresa. Esto fue… mi egoísmo.

“Lo siento, San”, dije.

“Puede ser mejor que seas comprado por esta persona. Él claramente tiene considerables finanzas, y no puedo garantizar que mi negocio tenga éxito”.

Pero, no pude hacerlo. Cuando San estaba a punto de ser robado de mí, finalmente me di cuenta. Qué tan fuerte sentí que no quería perderla.

“Pero, por mi propio egoísmo, no quiero dejarte ir”, dije.

“Maestro Ginger… actué presuntuosamente…” San se rasgó mientras decía eso. Luego se acercó a mí e inclinó la cabeza.

“Por favor… déjame quedarme a tu lado, Maestro Ginger…”

“Sí. Por supuesto que lo haré.” Suavemente abracé a San.

Después de hacer eso por un momento, recordé que estábamos ignorando por completo al joven cliente extranjero. Cuando lo miré, el joven tenía una sonrisa torpe y forzada en su rostro.

Solté a San y le hice una reverencia al joven.

“¡Lo siento!”

“No, eh… yo también estaba equivocado”, dijo.

“Solo tenía la intención de ponerte a prueba, pero no esperaba que ustedes dos repentinamente comenzaran a confesar su amor mutuo… Uh, felicidades”.

“G-Gracias… mucho”, tartamudo.

Q-Que embarazoso. Solo recordar esa secuencia completa de eventos hizo que mi cara pareciera que estaba ardiendo.

… Espera, ¿eh? ¿Probándome? ¿Acaso este tipo acaba de decir que me estaba poniendo a prueba?

Detrás del joven, una adorable niña con una túnica con capucha que llevaba el pelo ondulado entró en la tienda. Esa chica se acercó al joven con una alegre sonrisa en su rostro.

“¿Ves? Es un comerciante de esclavos interesante, como dijo Sebastian, ¿eh?”

“Puedes decir eso de nuevo”, dijo el joven.

“Dudo que haya otro como él en cualquier parte de este mundo. Supongo que, como dice el refrán, siempre es más oscuro debajo de la farola. Quién hubiera pensado que todavía había una persona talentosa como está escondida en la capital real. Es por eso que nunca me cansaré de cazar cabezas”.

Entonces el joven se quitó el sombrero. Esa cara… ¡Lo había visto en la joya de transmisión de voz!

“¡¿S-Su Majestad?!” Grité.

Allí estaba Su Majestad, Souma Kazuya.

Además, la chica que estaba junto a él era la princesa Roroa del antiguo Principado de Amidonia, cuyo compromiso con el Rey Souma había sido anunciado anteriormente en la joya de transmisión de voz. San y yo nos apresuramos a inclinarnos ante ellos, pero Su Majestad dijo: “Ah, estoy aquí en secreto en este momento, entonces nada de eso”, y nos detuvo.

“Um… Señor… ¿Qué estás haciendo aquí?”, Pregunté, mi cabeza todavía echo un desastre.

Souma sonrió.

“He escuchado cosas buenas de ti. Así que les enseñaste a los esclavos cómo escribir y hacer aritmética, y dispusiste que los compraran en lugares que los tratarían bien. De ahora en adelante, los traficantes de esclavos alrededor de la capital comenzarán a imitarte y a educar a sus esclavos. Parece que el tratamiento que reciben los esclavos también ha mejorado”.

“E- Entiendo…”

“Por lo que parece, no te das cuenta de tu propio logro increíble”, continuó.

“Bueno, tal vez pudiste llevarlo a cabo precisamente porque eres tan humilde”.

El Rey Souma asintió para sí mismo, pareciendo satisfecho con esa explicación.

“Ginger. Intentó mejorar el trato de aquellos en la posición más débil de la sociedad dándoles trabajos. Como resultado, esos esclavos ya no son esclavos. Esto es algo que la gente de arriba, como Madame Maria y yo, no podríamos haber logrado tan fácilmente, aunque quisiéramos, ¿sabes? Sin embargo, tú, aquí en el campo, lo lograste”.

“No… solo estaba… estaba desesperado por proteger a aquellos en frente de mí, incluso si eso fuera todo lo que podía hacer…”

“He estado buscando personas que puedan hacer esas cosas”. Su Majestad puso sus manos sobre el mostrador.

“Tengo la intención de nacionalizar el comercio de esclavos en este país. Los traficantes de esclavos se convertirán en servidores públicos y habrá pruebas adecuadas por las que pasarán. Eso los hará más fáciles de administrar, después de todo. Además de eso, para asegurarnos de que los esclavos no solo se usen como mano de obra hasta que los rompan y luego se descarten, también estableceremos instalaciones para entrenarlos para trabajos. Al mismo tiempo, también tengo la intención de crear un servicio intermediario para ayudar a las personas a encontrar trabajo, para que no sean reducidas a la esclavitud en primer lugar”.

“Eso es…”

“Sí”, dijo.

“Es exactamente lo mismo que lo que has estado haciendo. Eso es lo que el país va a hacer”.

¡Eso es increíble! ¡Hacer eso seguramente salvará a personas como San! Pensé.

Mientras estaba pensando eso, Souma me extendió su mano.

“Y quiero contratarlo como el primer jefe de las instalaciones de capacitación laboral”.

“¡¿Y – Yo?!” Grité.

“Se le ocurrió la idea y la implementó usted mismo”, dijo.

“Creo que eres la mejor persona para el trabajo. Puedes tomar ese dinero que te enseñé antes para ayudar con los preparativos. ¿Por qué no usas ese dinero para liberarla y empiezas a trabajar juntos?”

Miré a San.

San asintió con una sonrisa y luego dijo estas palabras:

“Cada pausa llega a su fin, y las mareas pueden cambiar repentinamente”.

…Sí. Así es, San, abuelo. Esta es esa oportunidad.
 
Asentí con la cabeza hacia San, luego tomé la mano que Souma me había ofrecido.

“¡Lo haré! ¡Por favor déjamelo!”

“Gracias. Estaré esperando ver tus habilidades en acción.” Intercambiamos un firme apretón de manos. El contrato fue sellado.

Abuelo, voy a servir al rey ahora. Ya no tienes que preocuparte por mí, ¿está bien?

Mientras cerraba los ojos y le informaba esto a mi abuelo, que seguramente se había ido al cielo, Lady Roroa dijo: “Parece que ya todo está arreglado”, y se envolvió en el brazo de Souma. “Bueno, dejémoslo así para el trabajo de hoy. Por ahora, creo que es hora de que tengamos nuestra cita, ¿no es así? ¿Verdad, hermana mayor Ai?”

Cuando lady Roroa llamó a la puerta, entró una mujer elfo oscura, fuerte y hermosa. ¿No era esta persona la segunda candidata para convertirse en la reina del rey Souma, lady Aisha? ¡Recuerdo haberla visto organizar el programa de música junto al Rey Souma antes!

Lady Aisha parecía un poco avergonzada, pero se envolvió en el brazo opuesto a lady Roroa.

“¿Por qué, sí? Deberíamos hacer eso.”

“¿Um, ustedes dos? No podrías hacer esto en público…” dijo el rey.

“”¡No!””

“…Ah, vale.”

Cuando ambas le gritaron, Souma dejó caer sus hombros con resignación.

A primera vista, parecía que debería estar contento con una hermosa flor en cada mano, pero claramente se sentía ansioso. Él podría ser el rey capaz que había destruido el Principado de Amidonia, pero era débil cuando se trataba de las mujeres que serían los otros significativos en su vida.

“Tal vez debería tener cuidado, también…” murmuré.

“¿Has dicho algo, Maestro Ginger?” Tal vez imitando a esas dos, San se envolvió en mi brazo con una sonrisa.

Esa sonrisa me dejó sintiéndome satisfecho, y no había nada que pudiera decir.

—Parecía que no ser rival para la mujer que amas era algo que afectaba al rey y al plebeyo por igual.