Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 3

Capitulo 2: La EXPERIENCIA que Necesitas para Cada Nivel Cambia Constantemente

Parte 3

Si ese fuera el secreto para establecer relaciones iguales, ¿debería hacerlo ahora también? Hinami me había dicho que mejorara mis pensamientos de forma independiente… entonces, ¿por qué no tomar la iniciativa y probarla? Tragué saliva, planeé qué decir y ajusté mi voz.

—Narita-san… ¿eres una persona problemática?; Pregunté en un tono burlón. Ella se rio. —Y sales rápido con eso, ¿eh? Sí, básicamente soy una holgazana.

—Ah… ja-ja-ja.

No esperaba que ella estuviera de acuerdo conmigo de inmediato, así que en lugar de decir algo, me reí cínicamente. Pfft. Las cosas nunca salen bien.

—Pero siempre me quedo sentada sin importar cuántas veces me diga que no lo haga, así que creo que probablemente se rendirá pronto.

Narita-san levantó la cabeza de la mesa, jugó con las puntas de su cabello y me dio una sonrisa tonta. ¿Qué pasaba con su poderosa determinación…?

—¿Te refieres al jefe …?

Pensé lastimosamente en el gerente que acababa de conocer. De repente, Narita-san dejó

escapar un “Oh”, se sentó y me miró con seriedad.

—¿Q-qué?

—¿Tienes hambre?

—¿Huh?

—¿Quieres pedir algo?

Mi mente se congeló momentáneamente ante su audacia.

—Las papas fritas de aquí siempre son buenas. Y vienen con dos salsas. Consigamos una salsa de huevas de bacalao salada, ¿de acuerdo? Y tú puedes elegir el otro.

—N-Narita-san, ¿tienes hambre …?

—Oh no, en su mayoría lo estoy ordenando para ti. Cuando tomo un descanso del trabajo y me detengo de nuevo, es posible que desee tomar algunos bocados si hay más. No soy un cerdo; Ella hizo un puchero, como si mi pregunta fuera algo grosera.

—¿Uh, um …?

Estaba pensando en cómo cuestionar su lógica—haciéndome pedir algo para que ella pudiera tener las sobras cuando tenía hambre—cuando se inclinó hacia mí y dijo —Oh, tenía la intención de preguntarte…

¡Vamos! Esto se está moviendo demasiado rápido para mí. ¡No he entrenado lo suficiente para esto! —¿Q-qué?

—¿De verdad vas a la misma escuela que Mizusawa?; Un toque de emoción repentinamente se deslizó en su actitud apática.

—Um, sí, estamos en la misma escuela.

—¿De verdad? ¿Puedo preguntarte algo, entonces?

—…¿Cómo qué?

Ella se inclinó hacia delante con una sonrisa alegre. —Bueno… voy a ir al grano. ¿Le gusta alguien en este momento?; Preguntó en voz baja como si esto fuera realmente importante. Tenía algo bajo la manga, me di cuenta de eso.

—…No estoy seguro.

—¿Eso significa que hay alguien?

—N-no…

Recordé mi corta conversación con Hinami sobre el tema y que me había equivocado acerca de su relación. Lo que significaba que Mizusawa no estaba viendo a nadie … ¿no?

—Uh… bueno, no he escuchado nada en particular… ¿entonces tal vez no?

Narita-san asintió pensativa algunas veces. —Ajá, ya veo… ¡Muchas gracias por la información!

Ella parecía satisfecha. No podía decir cómo se sentía realmente, pero pensé que podría ser una buena oportunidad para volver a molestarla. Se me ocurrió algo que decir e hice mi voz muy seria.

—¿Esto significa lo que creo que significa? ¿Él… te gusta?

No estaba dispuesto a molestar a una chica que acababa de conocer, así que dudé un poco a mitad de la frase. Aun así, logré sonar lo suficientemente burlón. Narita-san se rio un poco.

—Um, bueno… Mizusawa-senpai es bastante sexy, así que aquí hay muchas chicas que van tras él. Por eso pensé que sería divertido preguntar…

—Oh, en serio.

—En cuanto a mí… si tuviera que decir si realmente me gusta, bueno, no estoy tan locamente enamorada de él.

—…¿Oh si?

Su expresión tonta me convenció de que no estaba ocultando nada. —Sin embargo, es lindo; Agregó.

Con eso, miró su teléfono, dejó escapar un grito ahogado como si acabara de darse cuenta de lo tarde que era, se puso de pie y se dirigió a la puerta con una seriedad mortal.

—Mejor me voy. ¡Estará cerca, pero si me voy ahora mismo, no debería meterme en problemas!

—Ah, bien.

… ¿Qué pasa con ese cálculo?

—Gracias por la valiosa información; Dijo, una vez más con un tono monótono. Con un fuerte saludo, ella salió de la habitación.

Ella me había envuelto alrededor de su dedo con sus formas libres y fáciles. Sentí que una tormenta acababa de estallar. Y esa cosa sobre él siendo lindo…

Sí, Mizusawa era un chico sexy.

***

—¡Perdón por hacerte esperar, bro!; Mizusawa salió de la parte de atrás después de terminar su turno y ponerse su ropa de calle.

—Hey; Lo saludé con una sonrisa casual. Muy pronto estas pequeñas sonrisas serían una segunda naturaleza. Al menos, me gustaría pensar que sí.

—Hasta luego; Dijo al salir.

El gerente, que trabajaba detrás de la caja registradora, sonrió alegremente.

—Sí, nos vemos. Tú también, Tomozaki.

—¡Sí, estoy deseando que llegue!

Narita-san salió de la habitación de atrás. —¡Adiós, chicos!

—Adiós.

—Nos vemos.

—No te relajes, Gumi; Dijo Mizusawa.

—¡No lo haré! Sheesh; Respondió Narita-san amablemente. ¿Por qué le decía “Gumi”? ¿Tal vez proviene de su primer nombre, Tsugumi?

El jefe y Narita-san nos despidieron mientras Mizusawa y yo salíamos de Karaoke Sevens juntos.

—¡Vámonos!; Dijo Mizusawa, dirigiéndose hacia la estación.

—¿A-a dónde?

—Hay muchos lugares por aquí. ¿Hay algo que quieras comer? ¿Tienes hambre?

—Uh, sí, un poco.

—¿Tenya te parece bien? Me detengo allí muchas veces camino a casa.

—¡Okay!

Me estaba acostumbrando a desplegar el estilo “Okay” de Izumi. Creo que mientras tenga suficientes de estas plantillas suaves listas para usar cuando se presente la oportunidad, podré tener conversaciones normales.

Nos dirigimos hacia el restaurante Tenya cerca de la salida este de la estación, caminando uno al lado del otro.

—Entonces, ¿por qué decidiste conseguir un trabajo tan de repente? ¿Te falta dinero?

—Sí, básicamente; Pensé por un momento. —Con el viaje y todo …

—Jajaja. Eso es un gran golpe.

—¿Cierto? Diez mil yenes es mucho para un chico de preparatoria.

—Te entiendo, bro; La conversación transcurría sin problemas. Asombroso. Parecíamos amigos. —Pero…

Justo cuando Mizusawa comenzó a decir algo, llegamos al restaurante. Él tomó la iniciativa, abrió la puerta y entró, y lo seguí. Nos sentamos y pedimos.

—Sin embargo, eso fue una coincidencia; Dije, presentando un tema yo mismo. Con Mizusawa, eso solo fue suficiente para ponerme nervioso.

—Una coincidencia, ¿eh? Sí, supongo que sí; Dijo sin entusiasmo. Eso me puso un poco ansioso, ya que sospechaba que Hinami había preparado todo.

—Está bien, sé sincero conmigo; Dijo, apoyando los codos en la mesa y señalando mi cara. — ¿el trabajo es parte de tu estrategia anti-nerd?

—Uh…

Mizusawa ya me había dicho que pensaba que yo estaba leyendo libros sobre cómo deshacerme de mi personaje nerd, que era casi exactamente lo mismo que mi hermana me había dicho. Él sabía que estaba tratando de cambiar algunas cosas sobre mí; no había descubierto las contribuciones de Hinami, pero era agudo. Y ahora pensaba que el trabajo era parte de todo. Le había dado en el clavo; No supe cómo responder.

De repente, él se echó a reír.

—¿Huh?

—Bro… incluso si tengo razón, no seas tan obvio al respecto.

—No… quiero decir, eh; Dije, recordando mi reacción. —… T-tienes razón; Ahora que lo señaló,

tuve que admitir que responder con un “Uh” fue bastante condenatorio.

—La forma en que hablas ha cambiado mucho. Estoy seguro de que has estado trabajando duro, pero tienes un largo camino por recorrer cuando se trata de actuar genial.

Su comentario fue un poco duro, pero su tono era tan alegre que no resultó desagradable. Era tan bueno para mantenerlo suave cuando se metía con la gente. Estaba buscando mi propia oportunidad de molestarlo, pero no dejó muchas oportunidades.

—¡No fastidies!; Dije, manteniéndolo igualmente suave.

—En serio, aunque…; Todavía estaba sonriendo, pero sus ojos eran serios. —No estas tratando de molestarme, ¿verdad?

—¿Huh?

Eso fue una sorpresa, viniendo de él.

—Fue lo mismo cuando molestaste a Erika y con tu estrategia anti-nerd y con Atafami. Por lo que pude ver, tú también estuviste involucrado en eso con el discurso de Mimimi, ¿no?

—Uh…

—¡Jaja! Te tengo de nuevo.

—Sí; Yo también me puse a reír. Debo admitir que fue malo.

—Entonces tenía razón, ¿eh? Eres demasiado fácil de leer, Fumiya. Como ya me tenía vinculado de todos modos, decidí confesar.

—¿Qué puedo decir…? Quería ayudar a Mimimi a ganar…

Por alguna razón, Mizusawa parpadeó dramáticamente en estado de shock. Luego inclinó la cabeza y sonrió por un segundo. —¿Quieres decir que querías vencer a Aoi?

—Sí, bueno.

—… Huh.

Mizusawa miró hacia abajo y agitó su hielo ruidosamente en su vaso. Sus largas pestañas ocultaban sus lánguidos ojos. Estoy seguro de que tenía algunos pensamientos propios. Maldición, se parece demasiado a la imagen de un chico bebiendo whisky.

Eso es  agua, ¿verdad? Mientras examinaba su vaso, el camarero regresó con mi tempura con arroz y la versión de lujo de Mizusawa del mismo plato. Incluso comiendo en un restaurante barato de tempura, estábamos en diferentes niveles.

—Estoy impresionado de que hayas trabajado tan duro para vencerla. ¿Qué te estaba motivando?; preguntó calmadamente mientras separaba sus palillos desechables. Pensé por un minuto.

—No estoy seguro de cómo explicar exactamente, pero… es como si no quisiera dejar que me ganara en el juego…

—¿Juego?; Me miró sin comprender mientras masticaba su tempura de camarones. De vuelta a su mismo viejo ritmo.

—Oh, quiero decir, las elecciones del consejo estudiantil se sintieron como una especie de juego, en cierto sentido…; Dije mientras cogía un trozo de calabaza frito.

Mizusawa asintió con la cabeza. —Puedo imaginármelo.

—¿E-en serio?; Me emocioné un poco; No esperaba que él entendiera. Además, la calabaza era realmente buena.

—Oh, sí. ¿Pero te tomas eso en serio incluso cuando es solo un juego?

—¿Huh? Me lo tomo más en serio cuando es un juego.

Él hizo un sonido impresionado. —Eres ambicioso, ¿no?; Comentó, tomando un bocado de arroz mezclado con salsa.

Sin embargo, tuve algunos pensamientos propios. Quiero decir, mira a Mizusawa…

—Pero, ¿qué hay de ti? Eres excelente para hablar con la gente, y no murmuras… Debes haber puesto un esfuerzo en todo eso.

—¿Oh, si? ¿Qué tipo de esfuerzo?; Él presionó.

—¿Huh? ¿Como? Uh, copiando personas que hablan bien, o…

En mi apuro por decir algo, mencioné una de mis propias estrategias.

—¿Entonces quieres decir…?; Mizusawa sonrió. —¿Qué haces cosas así?

Mierda. El me provocó. —Uh …

Estaba fuera antes de que pudiera detenerme. Mizusawa se rio de nuevo. —¡Realmente eres un libro abierto!

—Me tienes…

—¡Oye, es tu culpa por caer! ¡En serio, sin embargo, no copio a nadie!

—Huh, ¿en serio?

¿Y él era tan bueno? Supongo que los normies fueron naturalmente bendecidos…

—Siempre he sido del tipo que se dio cuenta rápidamente de las cosas. Solo sé qué botones presionar, supongo. ¡Llámame genio! bromeó.

—Está bien, pero pareces del tipo…

¿Para qué era todo mi trabajo, entonces? Pasé todo este tiempo memorizando y copiando, y todavía no estaba cerca de Mizusawa. Él se inclinó hacia mí, sonriendo con su propia sonrisa ligeramente sádica.

—La verdadera pregunta es, ¿a quién has estado copiando?

—Uh, es…¿Realmente estaba preguntando? ¿Ahora que hago? Brevemente busqué una respuesta antes de decidir que finalmente él lo resolvería de todos modos. También podría confesar.

—Uh, mucha gente pero principalmente… tú.

—…¿Qué?; Por un segundo, él me miró boquiabierto como si realmente lo hubiera pillado desprevenido. Luego se rio. —¿Quién sale y le dice eso a un chico?

—Bueno, tu preguntaste… y sabrías si estaba mintiendo, ¿verdad? Esta vez su sonrisa parecía exasperada. —Eres tan raro, bro.

—¿L-lo soy?

Desde mi perspectiva, soy tan mediocre que me entierro en la multitud.

—¿Cómo puedo poner esto? Por ejemplo…; Dijo, mirándome a los ojos. —Hinami y yo, somos inteligentes de principio a fin. ¿Sabes lo que eso significa?

—¿Inteligente de principio a fin?

¿Cómo era eso diferente del viejo y simple inteligente? Y si era lo mismo, ¿no era engreído decirlo él mismo? Me estaba haciendo sentir de la misma manera que Hinami.

Esperé a que continuara.

—Y luego tienes personas como Shuji y Yuzu y Takei, que son idiotas de principio a fin.

—Idiotas de principio a fin… Está bien, quería preguntar, pero ¿en qué se diferencia eso de un idiota normal?

—No, es básicamente lo mismo, pero…

—¿Pero?

Mizusawa frunció el ceño. —Yo creo que tú eres un idiota inteligente.

—… ¿Que se supone que significa eso?; Era una delgada línea entre cumplidos e insultos a veces, y no podía decir cuál era.

—Cuando veo lo que haces y cómo piensas, muchas veces pienso que eres inteligente… pero en realidad, eres un idiota.

—Está bien, definitivamente me estás insultando.

—¡No, no lo estoy haciendo!; Como de costumbre, su autodefensa en broma fue totalmente sin veneno. Sí, él era un personaje de primer nivel.

—¿E-en serio? ¿Eso es un cumplido?

—Solo olvídate de eso por ahora.

—¡¿Cómo se supone que debo olvidarlo?!; Le respondí alegremente. Bastante suave, ¿eh?

—Ah-ha, ¿esa es la charla estilo Mizusawa de la que tanto he oído hablar?

—¡P-para ya …!

La sonrisa de Mizusawa fue como un ataque que me dejó infligido de vergüenza, y la fuerza inmediatamente se drenó de mis palabras. Él era fuerte. Nunca se dejó expuesto. Me molestaba todo el tiempo. Un normie clásico.

—¡Jaja! Oye, por cierto, ¿empacaste todo para mañana?; Él cambió el tema alegremente. Tenía el papel de líder en esta conversación.

—Sí, puse lo que pensé que podría necesitar en mi mochila; Específicamente, la mochila negra que Hinami me dio. En retrospectiva, habría estado en problemas sin eso.

—¿Oh, si? Me pregunto si esos dos terminarán reuniéndose mañana.

—¿Q-quién sabe…?

Hablamos sobre el viaje por un tiempo, y en poco tiempo, la cena terminó.

Caminamos juntos de regreso a la estación y nos separamos en la plataforma de la Línea Saikyo, ya que nuestras casas estaban en direcciones opuestas.

—Nos vemos, bro.

Me recuperé para dar una breve respuesta de una manera normal.

—Sí, nos vemos.

Justo en el clavo. Me da vergüenza estar orgulloso de algo tan pequeño, ¡pero el progreso es progreso! Tomé el tren hacia Kitayono, salí de la estación y saqué mi teléfono. [Conseguí el trabajo], le escribí a Hinami en LINE. Y luego: [Me preparaste para una extraña sorpresa, ¿no?]

Unos minutos más tarde, ella respondió y sabía exactamente de lo que estaba hablando: [Tienes que ponerte a prueba en un nuevo entorno, ganar algo de dinero y mejorar tu relación con Mizusawa. Tres pájaros de un tiro, ¿verdad?]

Ella no cede ni un centímetro, ¿verdad? Tenía razón. Ella lo hizo a propósito …

De acuerdo, Hinami, entiendo que quieres ser eficiente, pero ¿puedes detenerte con las sorpresas gratuitas?