Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 3

Capitulo 1: Cuando Vuelves a la Ciudad de Inicio con el Grupo Completo, Tienden a Suceder Cosas Nuevas

Parte 4

Con mis dedos temblando fuertemente, deslice el botón para contestar la llamada.

—Ho… ¿hola?

—¿Puedes escucharme?

Esa voz extrañamente hermosa, clara y segura llegó a mi oído.

—Sí, puedo escucharte… pero ¿por qué me llamaste?

—¿Huh? porque que iba a ser molesto escribirlo.

—Cierto.

Supongo que hablar por teléfono no era gran cosa para los normies. Yo, por otro lado, me puse nervioso al escuchar la palabra teléfono. No confío en mí mismo para mantener una conversación.

—De todos modos, la historia básica de pasar la noche es que estamos tratando de unir a Yuzu y Nakamura.

Como no podía ver su lenguaje corporal, estaba más concentrado en su voz. Ya debería estar acostumbrado, pero sentí que ese sonido claro y melódico penetraba directamente en mi cerebro.

—Huh.

Por alguna razón, estaba sentado en mi cama con las piernas dobladas debajo de mí como un discípulo apropiado mientras hablábamos. Por supuesto, esta fue la primera vez que estaba hablando por teléfono con alguien de mi edad del sexo opuesto, por lo que se sintió como una conversación secreta.

El hecho de que estuviéramos hablando justo antes de irme a la cama también me sacudió, así que apenas me di cuenta de lo que estaba diciendo.

—Recientemente, has sido capaz de mantener conversaciones normales con Yuzu, Mimimi, Hanabi y Fuuka-Chan, pero aún no tiene amigos hombre, y eso es un gran problema.

—Oh sí… Eso es cierto.

Traté de absorber lo que Hinami decía a pesar de mi corazón palpitante. La cosa de no tener amigos hombres me había ocurrido antes.

—En el viaje, desarrollarás tus amistades masculinas. Además, pasarás dos días rodeado de normies que te darán una EXPERIENCIA importante. Esos son tus objetivos.

La brisa del aire acondicionado enfrió aún más el sudor frío que goteaba por mi cuello.

—Entonces, ¿qué estabas diciendo acerca de unir a Nakamura y Yuzu?

—Ese es el objetivo principal del viaje. Se niegan a salir, así que la idea comenzó con los otros cinco. Queríamos hacerlo realidad.

—Ja, ja, ja … Qué plan normie…

Seguía sentado perfectamente quieto con las piernas dobladas debajo de mí, mi espalda estaba recta.

—Dado que ese es el punto del viaje, espero que no interfieras, y si hay algo que puedas hacer para ayudar, me gustaría que lo hagas. Pero dudo que haya mucho que puedas hacer, y es difícil concentrarse en dos objetivos separados, por lo que no debe preocuparte demasiado por eso.

—Ya veo…

Socializar con Nakamura, Mizusawa y Takei y tratar de hacer amigos fue una carga bastante pesada para mí. Si tuviera que idear estrategias para unir a Nakamura e Izumi además de eso, estaría muy sobrecargado de trabajo.

De todos modos, ahora sabía el objetivo. Había estado allí con Izumi mientras ella intentaba sinceramente elegir un regalo que le gustaría a Nakamura, así que honestamente esperaba que todo saliera bien entre ellos. Además, soy el mentor de Izumi después de todo.

—No debería costar más de diez mil yenes … ¿Tienes esa cantidad?

—D-diez mil…; Pensé en mi saldo bancario. —Tal vez… apenas.

—Bueno, en el peor de los casos, puedo prestarte algo de efectivo, pero si realmente va a ser difícil para ti, no tienes que venir, ¿de acuerdo? En cuanto al dinero, quiero decir.

—Um…

Mi cerebro rápidamente frito se revolvió por un minuto. Iba a ser apretado. Por otro lado, podía imaginar lo duro que había trabajado para que me aceptaran en el grupo. Pronto comenzaría un trabajo a medio tiempo, y esta sería una gran oportunidad de capacitación …

Mis dedos se apretaron alrededor del teléfono. —No, iré; Dije con mucha claridad y decisión.

—…Bueno. En ese caso, nos vemos mañana en la estación de Kitayono como dije. Probablemente alrededor de las dos. Hablaremos de la estrategia Yuzu-Nakamura, así que solo seremos Mimimi, Mizusawa y yo.

—Ah, entendido.

Según quién vendría, la reunión de mañana no sería demasiado difícil para mí.

—Takei viene al viaje, pero generalmente es inútil y probablemente solo se interpondrá en el camino; él no vendrá a la reunión. Ni siquiera sabe para qué es el viaje.

—Oh…; Wow, vaya forma de tratarlo.

—En cuanto a su tarea para la reunión de mañana…

—¿Si?

Entonces ella tenía una tarea en mente. Lo supuse.

—Quiero que te metas con Mizusawa tres veces mañana.

—¿Q-que me meta con él?

Eso sonaba algo agresivo; ahora me estaba poniendo nervioso.

—Si. Está bien discutir con algo que él dice. ¿Sabes por qué quiero que hagas esto?

—No…; Respondí honestamente, y Hinami se lanzó a una rápida explicación.

—Hay un problema muy común que las personas que no son normies hacen cuando quieren cambiar su estatus social y es ir junto con lo que digan los normies.

—¿Seguir con lo que digan?

—Sí; Dijo Hinami con su voz tranquila y hermosa. Sentí que el altavoz de mi teléfono suspiraba. —Cuando un no normie intenta unirse a un grupo normie, a menudo está de acuerdo con lo que dice el grupo y actúa como si estuviera contento con todo en un intento desesperado de pertenecer al lugar.

—…Sí, puedo ver eso.

Tiene sentido cuando piensas en ello. Si no sabes cómo convertirte en su amigo, probablemente comiences tratando de demostrar que eres como ellos. Pero tenía algunas dudas.

—¿Estás diciendo que eso está mal?

Fue una pregunta honesta. Quiero decir, si pudieras hacerte amigo simplemente poniéndote de acuerdo con alguien, esa sería una excelente manera de convertirte en una normie.

—Sí, es un gran error. La mejor posición que obtendrás con esa estrategia es como un saco de boxeo designado. Puede ser aceptado temporalmente, pero nunca serás igual a ellos. Eres solo un poser.

—Un poser…

Había visto esa palabra en línea muchas veces. Creo que significaba sobre un normie que siempre cambiaba según lo que parecía moderno o genial.

—Los posers son esas personas estúpidas que basan toda su identidad en pertenecer al grupo popular. No tienen amigos que los traten como iguales, y todo lo que hacen se define por sus intentos de adaptarse a los valores del grupo del que quieren formar parte. En ese sentido, son incluso peores que los solitarios, por lo que definitivamente debes evitar ir intencionalmente en esa dirección. Básicamente, solo necesitas recordar el objetivo final que establecimos al principio, que es convertirte en un normie en el mismo nivel que yo.

No pude evitar sonreírle cínicamente a Hinami mientras me daba esta explicación corta y seca.

—Lo entiendo—no convertirse en un poser, porque entonces nunca seré igual a ellos. ¿Pero estás diciendo que la tarea que me ayudará a hacer eso es molestar a Mizusawa tres veces?

Bajé la voz para que mis padres y mi hermana no escucharan nuestra conversación. Seguro que se sorprenderían si me oyeran hablar sobre posers y amistades del mismo nivel. Todavía estaba sentado de rodillas.

—Si. Es una forma de construir una amistad en la que al menos eres igual. En lugar de estar de acuerdo con la persona todo el tiempo, se mete un poco con ella, hace algunos comentarios puntuales, desafíala cuando no está de acuerdo con ella. De esa manera, es más difícil para ellos tratarte como un idiota o molestarte.

—…Tiene sentido.

Algo se me ocurrió en ese momento. Lo que ella decía sonaba similar a lo que yo llamé el Método Mizusawa, donde deseas algo duro pero de alguna manera no estropeaba la relación. Huh. Entonces el efecto de eso fue crear una relación donde al menos eras igual a la otra persona. Es sorprendente que Mizusawa haya hecho eso naturalmente.

—En pocas palabras, la jerarquía de la escuela preparatoria se basa en última instancia en si una persona es capaz de molestar a muchas otras personas o no.

—…Oh.

Entendí su punto intuitivamente. Ahora que me lo había presentado, pude ver que la razón por la que Nakamura estaba entre las personas más poderosas de nuestra clase era que nadie podía molestarlo, pero él podía molestar a quien quisiera. Quiero decir, Nakamura no sería Nakamura si no le echara basura a la gente, y tampoco podía imaginar que fuera el blanco de los chistes de todos los demás… Sabes, a la luz de eso, las relaciones humanas comienzan a parecer un poco aterradoras.

—Por supuesto, si lo haces demasiado, la gente te verá como alguien demasiado agresivo o molesto, y tu posición caerá. Por eso he puesto un límite a tu tarea.

—Oh, lo tengo.

El hecho de que ella hubiera dicho “tres veces” en lugar de “al menos tres veces” era aparentemente importante.

De todos modos, esa es tu tarea. Debes tener cuidado de no burlarte de él por nada demasiado extraño, pero básicamente él piensa que eres interesante debido a la forma que regañaste a Erika Konno, así que creo que él va a dejar un error o dos. Por eso lo elegí para esta tarea.

—Wow, si que pensaste en esto…

—Obviamente.

Me imaginaba su habitual expresión triunfante.

—Eso es todo. ¿Entiendes la idea general? ¿Alguna pregunta?

—N-no, estoy bien. Lo tengo.

—¿De verdad? Está bien, entonces nos vemos mañana.

—Bien, nos vemos entonces.

De repente la línea se cortó. Me quedé solo, con las piernas todavía dobladas debajo de mí, con el zumbido silencioso del aire acondicionado enfriando la habitación. Me di cuenta de lo nervioso que había estado durante toda la conversación.

Entonces mañana. Tenía más tarea de vacaciones por delante. La tarea era molestar al super normie Mizusawa tres veces … ¿Podría lograrlo?

—Bueno, por ahora…

Abrí el cajón de mi escritorio y guardé las tarjetas que había preparado para Kikuchi-san. La reunión de mañana consistiría en Hinami, Mimimi y Mizusawa.

—En cuyo caso… esto y esto debería funcionar.

Saqué dos nuevos montones de tarjetas de conversación y las hojeé. Pensé que si iba a hacer eso a alguien en el grupo, tendría que asegurarme de que mi base de temas memorizados fuera especialmente sólida. Si no fuera así, mi cerebro no podría participar en la conversación grupal y pensar en mi tarea. Sabía que cuanto más memorizaba, más fluidas iban mis conversaciones y más fácil me resultaba interactuar con otras personas, y cada vez que memorizaba un tema nuevo me llenaba de logros. En realidad

se estaba volviendo divertido. Supongo que cuando ves los resultados de tus esfuerzos, hace que ese esfuerzo deje de sentirte como una carga.

Había memorizado la mayor parte de los temas cuando me di cuenta de que había algo más que tenía que hacer. También podría montar la ola y hacerlo ahora mismo. Saqué mi teléfono, fui al sitio web que Hinami me había enviado antes y toqué el número de teléfono. Sonó un par de veces antes de que alguien contestara.

—Gracias por llamar a las instalaciones de Karaoke Sevens Omiya. ¿Como puedo ayudarte?

—Um… llamé por su aviso de trabajo en línea…

Dentro de unos minutos, programaría una entrevista para el 3 de agosto, dentro de cinco días.

Eso significaba que mañana, 30 de julio, iría a la reunión de estrategia en la casa de Mimimi. El 1 de agosto, iría a ver una película con Kikuchi-san. En 3 de agosto, tendría una entrevista para un trabajo de verano. Luego, el 4 y 5 de agosto, iría al viaje nocturno de barbacoa.

Esto realmente se perfilaba para ser unas vacaciones de verano sin descanso, pero tal vez no sería tan malo después de todo.

***

El día siguiente fue el 30 de julio, el día de la reunión.

Tal como Hinami había predicho, se suponía que nos encontraríamos en la estación Kitayono a las dos. Llegué a la estación unos cinco minutos antes y me quedé allí asándome al sol abrasador. Llevaba unos pantalones y zapatos del traje de maniquí y la camiseta que Hinami me había elegido dos días antes.

Aparentemente, el plan era que los cuatro nos reuniéramos y fuéramos a la casa de

Mimimi para hablar. Había estado en la habitación de una chica dos veces antes—una cuando Hinami me arrastró a su casa y otra cuando fui a la casa de Izumi para enseñarle Atafami— pero ambas veces fueron situaciones inusuales. La experiencia todavía era totalmente nueva para mí y no pude evitar sentirme nervioso.

Mirando a mi alrededor para ver si había alguien más allí todavía, vi a Mizusawa apoyado contra una pared sombreada, mirando su teléfono. Todo sobre él era puramente genial.

Sin embargo, solo estaba parado allí; ¿Por qué me sentía así? Basado en lo que Hinami me había enseñado, supuse que era la impresión general creada a partir de su ropa, cabello, postura, expresión—todos esos pequeños detalles. Mizusawa, naturalmente, obtuvo una puntuación increíblemente alta en todas esas áreas.

Me dolía el estómago solo de pensar en el hecho de que tuve que molestar o desafiar a este súper normie tres veces hoy.

Me di una pequeña charla, me acerqué a él e hice contacto visual cuando se dio cuenta de mí.

—Hola, Fumiya.

—H-hey.

Con una sonrisa agradable y alegre, él dejó caer el cortés sufijo de mi nombre y levantó una mano en señal de saludo. Era una combinación simple de palabras y acción, pero demostró una poderosa genialidad que nunca podría lograr. Estos pequeños comportamientos se suman gradualmente para determinar si estaba bien presionarlos un poco. Ya me sentía a punto de rendirme. Pero al menos tenía que intentarlo.

Molestarlo o desafiarlo. Tres veces.

Mizusawa se limpió el sudor de las mejillas con la mano. —Maldición, hace calor hoy.

Se me pasó por la cabeza discutir con él en este momento—¿De verdad crees que hace

calor? No estoy de acuerdo— pero como era innegablemente caluroso, decidí estar de acuerdo con él. Un escape cerrado. Estaba a punto de convertirme en ese tipo raro.

—S-sí.

Pensé que había llegado al punto en que podía decir “Sí” sin tartamudear, pero como estaba pensando en cómo contradecirlo al mismo tiempo, no salió tan bien.

—Espero que este viaje vaya bien; Dijo Mizusawa, riendo como un niño feliz. Su sonrisa fue amistosa. Su frescura habitual todavía estaba allí, pero había una suavidad junto con ella. Tal vez esta fue una de esas sonrisas que inspira el instinto maternal…

De todos modos, incluso sabía que sería extraño discutir sobre ese punto (en mi opinión, no es necesariamente lo mejor si sale bien.

A otros muchachos también les puede gustar Izumi, ¿sabes?), Así que una vez más dejé que la conversación fluyera sin  problemas.

Aparte de mi tarea actual, todavía tenía que hacer el trabajo básico de desarrollar un tema, ¿verdad? Uh, estamos hablando del viaje… Sí, tenía algo memorizado para eso.

—¿Te refieres a la estrategia para unir a Izumi y Nakamura?; Levantando un comentario apropiado de mi paquete de conversaciones, lo entregué en un tono un poco bromista.

—¡Si!

—Uh, para dos personas que se gustan mutuamente, si que les toma tiempo juntarse.

Hice un esfuerzo consciente para avanzar la discusión yo mismo. Había grabado y practicado una entrega de conversación despreocupada varias veces, así que no creo que sonara raro. Aun así, se sintió más difícil de lo normal porque también tuve que buscar oportunidades para empujar el tema.

—Antes de lanzar este plan, le pregunté a Yuzu cuándo demonios iban a comenzar a salir.

—¿Oh, si?

—Ella dijo que quiere salir con él, pero no puede dar el primer paso… Ella es demasiado gallina.

—Er, ja, ja, sí, Izumi no es muy valiente cuando se trata de cosas así.

Sonreí mientras trataba de sonar como un normie. Debo haber estado pensando demasiado acerca de cómo molestar a Mizusawa, porque terminé molestando a alguien que ni siquiera estaba aquí. Estoy bastante seguro de que Hinami no contaría eso.

—Esos dos hablarán muy despreocupados, pero cuando se trata de estas cosas, son súper ingenuos. Esos dos idiotas nos obligan a hacer todo el trabajo.

Él sonrió amablemente de nuevo. Mientras me tropezaba conmigo mismo para encontrar algo solo un poco grosero que decir, con resultados cuestionables, me acababa de mostrar cómo se hizo con ese comentario ligero, suave, agradable y totalmente duro. Su dureza estaba dirigida a personas que no estaban aquí, al igual que la mía, pero maldita sea, era bueno. Sentí que estaba observando un ejemplo de un libro de texto.

—Entonces no es solo Izumi, ¿eh? Me sorprende que Nakamura también sea así.

Pensé en cuando Izumi le dio el regalo a Nakamura. Su reacción me hizo pensar que estaba bastante interesado. Incluso yo había visto algo de esperanza allí.

Mizusawa bajó la voz cómicamente. —Básicamente, es un tipo simple. Quiero decir, solo mira la forma en que se emociona por Atafami.

—Cierto.

Asentí, haciendo coincidir mi estado de ánimo con el informal de Mizusawa. Me las arreglé para ignorar la pregunta repugnantemente débil que se me pasaba por la cabeza sobre si incluso se me permitía hablar en igualdad de condiciones con Mizusawa. Tenía que pensar en él como alguien igual a mi nivel… pero no, era imposible verme en igualdad de condiciones con alguien tan genial.

—Por supuesto, no puedes hablar cuando se trata de Atafami, ¿verdad? Eres un idiota en ese frente.

—Ah-ja-ja… estás en lo cierto ahí.

Con eso, Mizusawa logró pincharme antes de que lo molestara. Y para colmo, ni siquiera me importó tanto. Fue un fracaso total.

—No sé si él incluso sabe cómo prepararse para algo. No estoy seguro de si lo llamaría honesto o simplemente estúpido.

Su sonrisa era exasperada y vagamente divertida. Asombroso. Todo este tiempo él está haciendo de forma natural y sin esfuerzo lo que me cuesta tanto lograr. Sonreí, pero al mismo tiempo, estaba buscando mi oportunidad para molestarlo. Justo entonces, Mimimi y Hinami aparecieron. Mierda. Estoy en cero puntos hasta ahora.

—¡Oigan! ¡¡Si que llegaron temprano!!

Mimimi caminó hacia nosotros, balanceando sus brazos enérgicamente. Llevaba una camiseta y jeans, aunque pude ver que era un atuendo realmente simple, era naturalmente lo suficientemente atractiva como para que todavía llamara tu atención.

¡Perdón por hacerlos esperar!

Hinami llevaba algo blanco con mangas suaves y una falda grisácea. Una bolsa con una correa de color amarillo pálido le colgaba del hombro. Nunca había visto la bolsa antes. Entonces me di cuenta de que también llevaba un gran reloj azul— también nuevo para mí— y que tenía  una joya brillante en la oreja izquierda. Lo que me hizo pensar que había sido muy cuidadosa al elegir su atuendo. No soy nadie para decirlo, pero me pareció perfecto.

—¡Cuánto tiempo sin verte, ¿eh?! ¡Hola, Cerebro!; Mimimi golpeó mi hombro con su fuerza excesiva característica. Me dolió, pero me alegré de verla de vuelta a su viejo y enérgico ser.

Mizusawa nos miraba sospechosamente. —¿Cerebro? Oh sí, recuerdo que mencionaste eso antes en el comedor.

—¡Sip!; Dijo Mimimi, levantando el pulgar. Pensé en el momento en que nos encontramos con la Facción Nakamura durante una de nuestras reuniones de estrategia del consejo estudiantil en la cafetería. Le habíamos dicho que yo era el “cerebro” de su campaña y que estaba ayudando a escribir su discurso.

—Oh, um, sí… Ja, ja, ja.

Me reí, esperando que no se diera cuenta de que el truco que hicimos durante el discurso fue todo coreografiado. La cara de Mizusawa se quedó en blanco por un segundo, pero luego miró al grupo y continuó hablando. —Entonces, ¿deberíamos irnos? Vamos a la casa de Mimimi, ¿verdad? ¿Por dónde es?

—Oh, lo siento, muchachos…; Dijo Mimimi, presionando sus manos juntas frente a su cara como si estuviera rezando por nuestro perdón. —Mi abuela terminó viniendo hoy. ¿Podemos ir a un restaurante o algo así? Ella guiñó un ojo y nos miró a cada uno por turnos.

—Claro, no te preocupes. Creo que hay un Saizeriya por aquí y un Jonathan’s también, ¿verdad?

—¡Oh, oops!; Mimimi habló, como si acabara de darse cuenta de algo.

—¿Qué pasa?; Mizusawa preguntó.

—Acabo de recordar; Dijo, mirándome por alguna razón. —Tu casa también está cerca de Kitayono, ¿no es así, Tomozaki?

—¿Huh?; Esto fue inesperado; No estaba seguro de cómo reaccionar. —Sí, así es, pero…

—Entonces, ¿por qué no vamos allí?; Ella juntó sus palmas nuevamente, esta vez suplicando.

—Uh, um…

Mientras buscaba algunas palabras que decir, Hinami continuó. —¡Oh, buena idea! ¿Estaría bien, Tomozaki?

Demonios. Esa fue su orden para que yo lo aceptara. No tenía idea si esto era parte de mi entrenamiento especial o simplemente su lado sádico, pero no tenía otra opción.

—Um … no, no es un problema.

—¡Yay, Tomozaki! ¡Viniendo al rescate!

—La casa de Fumiya, ¿eh? Estoy ansioso por eso; Agregó Mizusawa.

Mimimi se adelantó, tomando la delantera. —¡Está bien, vamos!; Pero ella iba en la dirección opuesta a mi casa.

—Um, ese es el camino equivocado. Creo que es la misma dirección que tu casa.

—¡Oh sí, cierto!

Mimimi se volteó hacia mí, riéndose de su error, luego se alejó de nuevo. Ella no tenía esperanza. Lo seguí un poco tímido.

—Busquemos su casa.

—¡Seguro!

Detrás de mí, Mizusawa y Hinami me estaban tomando el pelo. Maldición, me estaba molestando sin parar, y no había logrado un pequeño golpe. Supongo que ese es el destino de los personajes de nivel inferior.