Sevens NL

Volumen 4

Capitulo 51: Enemigo Formidable

Parte 1

Piso B39.

Terminé mi exploración, luego hablé con Clara-san sobre la contramedida contra el jefe mientras miraba a otra persona.

“¿Por qué el profesor Damián también se une a la charla?”

Los ojos del profesor Damián se ven más brillantes que de costumbre.

“Porque soy curioso. Me siento realmente emocionado cuando tengo curiosidad, o más bien ¿no te hace querer meter tu cara en eso?”

Pensé que no sería interesante incluso si él participaba en esta charla, pero devolví la mirada del profesor Damián a Clara-san.

Por alguna razón Clara-san parecía un poco exasperada. Ella me preguntó con sus ojos somnolientos.

“Lyle-san, estoy feliz de que confíes en mi conocimiento pero, ¿no crees que también deberías discutirlo con los demás?”

“¿Eh, por qué? Después de todo, Clara-san es la que más sabe.”

Clara-san miró ligeramente hacia abajo y murmuró: “¿Es así?” Con una mirada un poco decepcionada. ¿Hice algo mal? El Cuarto dentro de la Joya también mostraba una reacción similar.

[Sonará bien si lo llamas saber los puntos fuertes y débiles que ven tus camaradas. También puedes llamarlo prestar tu oído a la opinión de la gente local. Pero… esto es un problema.]

El Segundo estaba preocupado por mí.

[A este ritmo cometerás un gran fracaso, ¿sabes? Especialmente en lo que respecta a tu relación con sus camaradas.]

Clara-san abrió la boca mientras no podía entender lo que decía. “El jefe del piso B40. ¿Qué tanto sabe acerca de eso?”

Respondí con honestidad.

“Antes, en la biblioteca, leí algo sobre él.”

Aunque sabía qué tipo de monstruo era el jefe, en el registro de cómo derrotarlo solo existía el método de lucha de un equipo que estaba en una escala de docenas de personas. El método para derrotarlo con varias personas no estaba escrito, así que estaba consultando a Clara-san así.

“… Una araña vestida con armadura. Ese es el jefe del piso B40. Está ocultando sus partes débiles con una armadura que es como una caja de metal. Yo tampoco he luchado directamente, pero leí en un libro que es un monstruo realmente despiadado.”

El profesor Damián parecía encantado.

“Entonces es algo así como un cangrejo ermitaño. ¿No causó un gran daño cuando fue subyugado previamente?”

Clara-san asintió, y luego habló sobre la forma básica de derrotarlo.

“Parece que correrá usando no solo el piso, sino incluso por las paredes y el techo dentro de la habitación. Tiene una parte que es como la parte superior del cuerpo de un humano, es un tipo de enemigo que usa bastante su cabeza. Correrá por la habitación como le plazca y comenzará a apuntar a los más débiles. Si nos agrupamos en un lugar, usará una cadena para que no podamos movernos, por lo que lo básico es dispersarse. Hay un registro que aconseja dejar un cebo intencionalmente para que apunte a él.”

Para ser más exactos, en ese método los miembros del equipo de apoyo trasero se reunieron en un equipo con varios aventureros que los protegieron.

Cuando el jefe apuntaba al cebo, los otros aventureros lo atacaban. En ese caso, sería necesario apuntar a sus pies tanto como sea posible para disminuir su movilidad. Cuando se volvió incapaz de moverse rápido, la forma común era rodearlo y golpearlo. Esa era la forma común, o más bien nunca se habían probado otras formas.

“Nuestro grupo tiene pocas personas, por lo que otro método será mejor.” El profesor Damián miró a Clara-san.

“¿No está bien que hagamos de cebo? Estaremos protegidos por los títeres, por lo que estará bien.”

“No, si el jefe ve a los títeres protegiéndolos a los dos, siento que el jefe dejará de apuntar a ustedes dos. Pero esto es problemático.”

¿El jefe de la mazmorra subterránea de Arumsaas era tan problemático? ¿O eran otras mazmorras igual a esta? Yo, que todavía tenía poca experiencia, no podía juzgarlo. Sin embargo, solo se me ocurrió una idea.

“¿Debería volver a atraer el jefe al pasaje?” El profesor Damián asintió.

“Esa no es una mala idea. Más importante aún, ¿has verificado si podría salir con el tamaño de su armadura? Es una caja de metal, ¿verdad?”

Solo calculé con mis ojos, pero tuve la sensación de que podría ingresar al pasaje con ese tamaño. Además, no pensé que sería capaz de moverse bien. Debe estar limitado a la hora de cambiar de dirección.

“Puede pasar al pasaje y allí su movimiento también será limitado. Será ventajoso para nosotros.”

Clara-san desvió su mirada de nosotros y se quejó con un murmullo.

“Sin embargo, normalmente se usaría una forma más diferente de pelear. ¿Cómo puedes pensar en este tipo de método que es novedoso, o más bien un método que no es un ataque frontal? Desde mi punto de vista es realmente envidioso.”

Desde mi punto de vista, fue una idea de un grupo de personas con mala personalidad, así que no pude responder nada.

Cuando pensaba eso, el Tercero parecía sentir algo y se quejó conmigo.

[Lyle, hace un momento, ¿creías que teníamos mala personalidad o algo así? Se nota en tu cara, ¿sabes?]

El Sexto también estaba haciendo una voz triste fingida.

[Eso es molesto. A pesar de que estamos sugiriendo eso mientras pensamos en tu beneficio.]

¡Entonces, no me hagan hacer algo como ser el cebo!

Sin embargo, inmediatamente el Sexto cambió su actitud y se echó a reír.

[Bueno, dejando eso de lado, esa no es una mala estrategia. Por el contrario, no puedo evitar preguntarme por qué no llegaron a la misma respuesta. Pelear contra un oponente en una situación que es ventajosa para él es estúpido.]

Primero, ¿qué tenía el concepto de huir a pesar de que estabas tratando de derrotar al oponente? Además, era un hecho que el acto de atraer también necesitaba una cierta cantidad de habilidad.

Si el cebo fuera descuidado, moriría fácilmente. Entonces, el Segundo dijo…

[Bueno, fundamentalmente todos los señores feudales tienen malas personalidades.] El Séptimo también afirmó eso.

[Así es. También soy de la misma opinión. ¡Más bien, ¿qué tiene de malo tener una mala personalidad?!”

Los antepasados dentro de la Joya comenzaron a reír al escuchar las palabras del Séptimo. No entendía el sentido del humor de estas personas. O más bien, ¿qué fue divertido?

Concluí la charla.

“Entonces, volveré a atraer el jefe al pasaje. En ese caso, ese es el plan de acción.”

***

Novem estaba preparando la cena mientras miraba a Lyle y los demás.

Lyle y Clara, y Damián, que se unieron, estaban formulando un plan entre los tres. (De nuevo nos está ignorando.)

Ciertamente no estuvo mal consultar con Clara y Damián. Damián también parecía ser inteligente cuando se trataba de algo que le interesaba.

Clara era inferior en comparación con Damián, pero debido a su amor por los libros, ella poseía abundante conocimiento. Además ella era una aventurera local. Ella poseía el conocimiento necesario y también conocía bien la mazmorra subterránea de Arumsaas.

No estuvo mal consultar con ellos, pero el problema eran las emociones de los camaradas de Lyle, como Novem, que quedaron fuera de la discusión.

Cuando miró a un lado, pudo ver a Aria y Sophia que parecían insatisfechas. (Solo parece que nos quedamos fuera porque no confías en nosotras, Lyle-sama.) Entonces Miranda se acercó a las dos.

Novem desvió la mirada y solo se concentró en escuchar. Le hizo un espectáculo a Miranda como si solo se estuviera enfocando en la cocina.

Entonces…

“¿Eh? ¿Está bien?”

“Está bien. A cambio, mañana haz tu mejor esfuerzo.”

“Pero, tener que sustituirnos tan a menudo es… Aria, tú también, deberías rechazarlo.”

“Pero ya sabes, no tenemos ningún lugar para ser útil, excepto en algo como esto. Por eso, por favor, ponte de mi lado. ¿Bueno?”

Miranda les decía que se haría cargo de su trabajo.

En poco tiempo, Miranda, que las había engatusado, llegó a la ubicación de Novem. “Ayudaré. Es difícil hacerlo sola, ¿verdad?”

Novem asintió mientras sonreía. “En ese caso, por favor hazlo.”

Miranda ayudó con la cocina. Al observar sus movimientos familiares, se podía ver que a menudo hacía las tareas del hogar. Pero, Miranda no dijo ni una palabra acerca de que ella viniera aquí para ayudar en lugar de esas dos.

(Debo estar pensando demasiado. Pero…)

Fue  sospechoso.  Dentro  de  Novem,  su  cautela  hacia  Miranda  se  estaba  haciendo  más grande…

***

Noche.

Novem me informó antes de dormir. “¿Miranda-san hizo eso?”

Le pregunté de vuelta con una pequeña voz y volví la mirada hacia Miranda-san, que estaba durmiendo con una manta que envolvía su cuerpo al otro lado de la habitación. Novem me llamó expresamente para hablar a distancia. Desde que comenzó a hablar, me di cuenta de que Novem era realmente cautelosa con Miranda-san.

“Sí. Creo que lo estoy pensando demasiado, pero permanece en mi mente sin importar qué. Ella está cooperando con nosotros por nuestro bien, pero…”

La forma en que lo dijo era inarticulada pero, inmediatamente pensé en algo. (¿El efecto de los Ojos Místicos de Shannon-chan se está manifestando ahora?) El Sexto me aconsejó.

[No estoy tan seguro de que esas dos volviéndose extrañamente laxas es completamente culpa de Miranda. Pero, todavía existe la posibilidad de que ella esté preparando algo.]

También existía la posibilidad de que Shannon-chan le diera a Miranda-san algún tipo de orden. Por cómo se veían en la habitación del hospital, también podía sentir que el control mental sobre Miranda-san había progresado bastante.

“Así que era demasiado tarde incluso si las separaba físicamente a los dos…”

“¿Lyle-sama?”

Novem no se perdió mi bajo murmullo y me miró a la cara. No podía darle una explicación a Novem que no sabía sobre el asunto de los Ojo Místicos, así que sacudí la cabeza.

Además, era mejor que ella no lo supiera. No quería que Novem supiera nada sobre el asunto de quitarle la vista a una chica.

“No es nada. También estaré en guardia, así que Novem, ten cuidado.”

Novem, que me miraba a la cara, entrecerró los ojos. Parecía haber notado algo. “Lyle-sama, ¿podría ser que sabes algo?”

El Segundo silbó dentro de la joya.

[Novem-chan es realmente fuerte. Pero, es mejor que ella no lo sepa.]

El Tercero también parecía pensar que era mejor no discutir este asunto con Novem.

[Después de todo ella es aguda. Pero, solo esta vez, hagamos que sea paciente al mantenerse fuera del círculo. Además, es lo mismo con Aria-chan y Sophia-chan. Es mejor que ellas tres no se involucren en este asunto.]

El Quinto también estuvo de acuerdo. [Sí. Este es el problema de la Casa Walt.] Respondí con un tono ligero en broma.

“Recuerdo haber hecho algo que justificaría que ella fuera tan lejos como para vengarse de mí… Solo estoy bromeando, no me mires así.”

Novem no pudo aceptarlo como una broma y me dirigió una mirada seria. Aparté la mirada y me rasqué la mejilla.

“También estaré en guardia. Además, tal vez ella realmente no tiene ninguna mala intención, ¿verdad? Ella también ha cooperado con nosotros hasta este momento.” Novem también parecía saber eso. Ella asintió ante mi opinión.

El Cuarto se sorprendió dentro de la Joya.

[Aun así, ¿en realidad fue Miranda quien hizo que esos dos terminasen como lo hicieron? Ciertamente, si ella les dijera que se encargaría de su trabajo, entonces… Puedo entender cómo lo de ahora, pero ¿cuál es el significado de que ella haga eso?]

El Séptimo planteó una conjetura.

[¿Quizás en lugar de apuntar directamente a Lyle, ella está tratando de romper el equipo de Lyle de forma indirecta? Su personalidad es inesperadamente desagradable.]

Un fuerte sonido resonó. Parecía que el Sexto golpeó la mesa.

[¡No hay forma de que Miranda, que heredó el carácter de Milleia, haga algo así! ¡También deberías saber cómo es Milleia!]

El Séptimo parecía desconcertado mientras respondía.

[No, también existe la posibilidad de que Shannon la esté manipulando, además de que la personalidad de la tía Milleia también era…”

El Séptimo habló evasivamente. Inusualmente el Quinto se convirtió en el que calmó el lugar.

[En cualquier caso, solo puedes mantenerte en guardia. No sabemos qué está tramando Shannon. Tienes que estar preparado para poder lidiar con todo lo que puedas.]

Si es posible, no quería terminar peleando contra Miranda-san. Sería desagradable verme obligado a luchar contra una persona tan amable.

***

Piso B40, sala del jefe.

Terminamos nuestros preparativos y por última vez revisamos nuestro plan frente a la sala del jefe.

“Esta vez volveré a actuar como cebo. Después de eso iré al pasaje…”

Aria-san asintió mientras interrumpía la continuación del plan con una conversación rápida.

“Saltaremos sobre el jefe como antes y lo mantendremos en su lugar. Es exactamente lo mismo que antes, ¿verdad?”

Parecía que estaba un poco irritada. Cambié mi mirada de Aria-san a Sophia-san mientras asentía.

“Entiendo.”

Ella respondió en breve, pero el tono de su voz era duro. Se sentía como si estuviera enojada.

“… Entonces, los otros miembros esperarán un poco más lejos. En caso de que fallemos, profesor Damián, te lo encargo.”

El profesor Damián colocó su bastón sobre su hombro y asintió felizmente.

“Déjamelo a mí. Jaja~, pensar que podremos luchar contra el jefe del piso B40 tan rápido. Fue la decisión correcta dejar esto a todos ustedes. Gracias por presentármelos… err ~, ¿cuál es que era tu nombre?”

El profesor Damián quería agradecerle a Miranda-san por presentarnos, pero no recordaba su nombre.

“Es Miranda, profesor. No me recordarás a pesar de que también estoy asistiendo a tu clase sin ninguna falta hasta el momento.”

“No se puede evitar.” Dijo Miranda-san con una sonrisa medio exagerada.  El profesor Damián le dijo: “Eso es correcto” mientras se reía.

“Bueno, no recuerdo ni siquiera a un solo estudiante que haya enseñado hasta ahora. De todos modos, si las dos fallan, retendré al jefe con mis títeres. Al menos puedo comprar algo de tiempo. Esto es por el bien de la piedra mágica.”

La actitud del profesor Damián que fue honesto con su propio deseo hasta el final se sintió refrescante.

Miré a Novem.

“Por  favor  cuida  a  Clara-san.  Dependiendo  de  la  situación,  también  pueden  evacuar temporalmente al piso superior.”

Novem aceptó de mala gana que yo fuera el cebo. La razón fue porque no había nadie más que fuera adecuado para hacerlo. Novem asintió con la cabeza.

“Lyle-sama también, por favor no hagas nada imprudente.”

Dentro de la Joya, el Cuarto miraba a la preocupada Novem mientras decía algo.

[Tarde o temprano, también tendrás que resolver el problema de este lado. Aun así, me estoy enfermando porque los problemas siguen llegando.]

Lo ignoré y le devolví el saludo a Novem, y luego entré en la sala del jefe. Di un paso adentro y observé la situación, pero parecía que no había movimiento.

Dos pasos, tres pasos.

“Así que incluso esto no es bueno.”

Saqué un arco y una flecha y disparé una flecha explosiva a la gran caja de metal. Golpeó la caja y un estallido resonó dentro de la habitación, pero eso fue todo.

No hubo un solo rasguño en la caja. “… Esa dureza es frustrante.”

Y luego me resolví y me acerqué al jefe. Entonces, la caja se sacudió y comenzó a hacer un pequeño sonido. Al final hizo un sonido retumbante, y luego se oyó el crujido del metal y la puerta a los lados de la caja se abrió. Se abrieron dos puntos y de allí aparecieron ocho patas peludas.

A continuación, la tapa del techo de la caja se abrió y una cara misteriosa salió de allí. Tenía dos ojos rojos y una boca con forma de luna creciente. Parecía que se estaba riendo.

Saqué una flecha explosiva y la disparé hacia las piernas. Sin embargo, las piernas ni siquiera se tambalearon y se levantaron junto con la caja grande.

“Como se esperaba no funciono. O más bien, es realmente una araña dentro de una caja.”

Y luego la figura de la parte superior del cuerpo, parecida a la de un humano, apareció lentamente de la tapa abierta. Torso delgado. Cabeza espeluznante. Y luego brazos que eran delgados con solo sus manos que eran anormalmente grandes en comparación con  los brazos.

Se rio misteriosamente *kishi-kishi* y se lamió los labios cuando me miró. Fue realmente repugnante.

Guardé mi arco y retrocedí lentamente…

“Bueno, ¡por supuesto que no me dejará ir tan fácilmente!”

Las ocho patas se movieron rápidamente y me persiguieron. Apresuradamente usé las artes y aumenté mi velocidad de carrera, aun así, el jefe del piso era una araña dentro de una caja, así que la llamare Araña de Caja.

La Araña de Caja me persiguió con mayor velocidad.

Los estúpidos vítores del Tercero vinieron del interior de la Joya. [Haz tu mejor esfuerzo~, será el final si te atrapa~.]

Para cumplir con las expectativas del antepasado con una alegría desmotivada, tiré el carcaj que llevaba. Era un producto bastante caro, pero no podía evitarse.

El carcaj que estaba lleno de flechas explosivas fue pisado por la pata de la Araña de Caja y causó explosiones. A pesar de que una sola explosión no tenía sentido en su contra, las explosiones consecutivas causaron humo que fue útil para detener, al menos temporalmente, a la Araña de Caja.

Continué escapándome por el pasaje, me di la vuelta y luego desenvainé mi sable.

La Araña de Caja puso sus manos en la puerta del pasaje y lentamente me miró mientras pasaba. Se estaba riendo. Parecía tener la intención de atormentarme. Era una criatura realmente desagradable.

Pero…

“En verdad lo siento. Eres tú quien está siendo cazada.”

Desde arriba, una chica pelirroja y una chica de cabello negro se dejaron caer y aterrizaron en la parte de la caja de la Araña de Caja. *Bang* y *Bam* suenan, luego la Araña de Caja giró la cabeza 180 grados para mirar hacia atrás.

Aria-san preparó su lanza para proteger a Sophia-san. “Está cosa, es realmente espeluznante.”

Y entonces la mano de Sophia-san tocó la caja.

“De por sí ya es muy pesada… ¡Y ahora con estooooo!”

Ella usó su arte y manipuló el peso. La Araña de Caja no pudo soportar su peso con las patas y cayó al pasillo. Sus piernas estaban dando vueltas.

“¡Yosh…, bien hecho!”

En el instante en que pensé que podíamos hacer esto, la Araña de Caja balanceó sus largos brazos y envió a Aria-san y Sophia-san a volar.