Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 4

Epilogo: Mi Primer Beso Con Rekka

Era junio, algún tiempo después de regresar de la cueva, cuando fui a visitar la mansión de Rosalind nuevamente. Toqué el timbre en la puerta de entrada de la enorme casa, pero no tuve que esperar mucho antes de que una criada de cabello plateado me saludara.

“Sir Namidare, lo hemos estado esperando”.

“…”

“¿Hay algo mal?” ella preguntó. “No”, yo dije.

No podía decirle que estaba temblando de asombro al verla. No a su cara. Especialmente no a alguien que conozco.

“Silver Slayer… Espera, supongo que ahora eres Suzuran, ¿verdad? ¿Te has acostumbrado a ser mucama?”

“Sí, gracias por preguntar”. La sirvienta de cabello plateado, también conocida como Silver Slayer, también conocida como Suzuran, se inclinó mientras respondía.

Había pasado de ser un homúnculo a ser humano, pero todavía no tenía papeleo ni lugar donde quedarse. Harissa seguía viviendo conmigo, así que no estaba segura de qué hacer al respecto… pero, sorprendentemente, fue Rosalind quien se ofreció voluntariamente para acogerla. Ella se burló y dijo algo en el sentido de: “Hmph. Bueno, nos conocemos desde hace mucho tiempo.”

Y ahora Silver Slayer estaba cuidando a Rosalind como su doncella. Le daba un lugar para vivir, pero había otra cosa que quería. Era deshacerse de su nombre de homúnculo, “Silver Slayer the Vampire Hunter”, y obtener un nuevo nombre como humano. Así que todos nos juntamos para elegir uno nuevo para ella.

“… Sin embargo, ¿estás seguro de que Suzuran era el nombre correcto para ti?” Pregunté mientras caminaba por el pasillo detrás de ella.

Se volvió hacia mí e inclinó la cabeza hacia un lado. “¿Lo siento?”

“Quiero decir, es un nombre realmente simple”.

Suzuran era el nombre japonés de la flor que había estado mirando en la sala de espera, lirio de los valles. Cuando estábamos decidiendo un nombre, lo recordaba y obtuve una enciclopedia para descubrir cómo se llamaba. Lo agregué a la lista de candidatos, pero no pensé que ella realmente lo elegiría…

“Me gusta mucho el nombre que me diste”.

Pero su amable respuesta disuelve mis preocupaciones.

“Es el nombre que usted, la persona que otorgó mi deseo, intentó con todas sus fuerzas. Cuando susurro la palabra ‘Suzuran’ en mi corazón, me siento caliente aquí”. Levantó ambas manos contra su pecho. “Al igual que la flor que comparte mi nombre, quiero conocer a muchas otras personas para que todos podamos experimentar ese calor a partir de ahora”.

“Ya veo. Supongo que fue una pregunta tonta.” Me reí y me rasqué la cabeza.

Suzuran me miró y se rio suavemente.

Hablamos un poco más mientras nos dirigíamos al tercer piso. Llegamos justo a tiempo para ver que la puerta de la habitación de Rosalind se abría de golpe y salía una pequeña niña.

“¿Q-Qué estás haciendo? ¡Era solo un pequeño jarrón!” Gritó la joven de piel oscura que llevaba un traje de mucama.

Fue Ulaula.

“¡¿Sabes cuántos has roto hoy?! ¡Hazlo de nuevo y enviaré a los lobos tras de ti!” Rosalind gritó de vuelta.

Ulaula pareció estremecerse de terror y se volvió para alejarse de la habitación lo más rápido posible. Solo entonces notó que nos acercamos.

“¡Oh, es ese humano al que odio tanto!”

“Si culpas a alguien, deberías ser tú misma”, le dije, pero ella no estaba escuchando.

“¡Te arrepentirás el día que te mostraste a mí! No necesito un contrato. Te mataré ahora mismo… ”

“¡VUELVE AL TRABAJO!” Rosalind rugió desde el interior de su habitación. “¡Aaah!” Ulaula gritó y huyó por el pasillo.

“… Incluso como vampiro, ella realmente no ha cambiado mucho, ¿eh?”

“Ella era originalmente un demonio, por lo que ni siquiera convertirla en vampiro parece haber afectado su mente”.

¿Quizás los demonios tenían un tipo diferente de mente que los humanos y los animales? Sin embargo, Rosalind todavía tenía claramente el control y había dicho que no iba a permitir que Ulaula drene la sangre de nadie. Y, bueno, si Rosalind lo dijera, podría creerlo.

“Sir Namidare, mi maestra espera”. Suzuran se inclinó ligeramente frente a la puerta abierta y me hizo pasar.

“Entendido. Solo rezaré para que no esté de mal humor”, dije mientras entraba. Suzuran cerró suavemente la puerta detrás de mí.

“… Hmph. ¿Entonces viniste, Rekka?” Rosalind se sentó lánguidamente en la cama donde ella descansaba.

“Hola, ¿cómo estás?”

“…Cansada.”

Estaba envuelta en mantas y tenía los párpados hinchados. Todo lo que había hecho desde que regresamos fue llorar.

Se había despertado poco después de que regresáramos a su mansión desde el extranjero. Una vez despierta, finalmente aceptó que no podía recuperar el pasado y que mi antepasado nunca más le sonreiría… Entonces comenzaron a llorar.

Incluso después de haberse calmado el tiempo suficiente para decidir qué hacer con Suzuran y Ulaula, todavía se derrumbaría y sollozaría la mayor parte del día. Lo siguiente que supe fue que había perdido dos semanas de escuela.

Pero la verdad es que el resto de nosotros habíamos estado fuera de la escuela sin permiso durante una semana mientras estábamos buscando la olla también. Rosalind había comenzado a faltar a clases al mismo tiempo, pero ella era la única que aún no había regresado a la escuela. Abundaban las especulaciones y los rumores desagradables, muchos de los cuales me involucraban. Los maestros me habían pedido repetidamente que hablaran conmigo sobre eso, y honestamente me estaba cansando bastante de eso.

“Escucha… ¿crees que estás lista para volver a la escuela?”

La razón por la que estuve aquí hoy, de hecho, fue porque mi maestra me había dicho que visitara Rosalind.

“No. No puedo dejar que nadie me vea así”. Hmm… Bueno, eso podría entenderlo.”

“Oh, es cierto. La piscina se abrirá pronto. Supongo que nuestra escuela lo hace un poco antes que las demás, y están poniendo el agua a principios de la próxima semana”.

“El agua que fluye no es una debilidad mía, ¡pero eso no significa que me guste!”

¿Qué…? La clase de natación fue la clase más popular en todo el país en esta época del año. Nunca imaginé que alguien se enojaría por eso.

“…Bueno, de cualquier modo. Usted fue quien usó su encanto para crear toda esa documentación falsa y hacer que aceptaran su transferencia, ¿verdad? Si no comienzas a venir a la escuela, van a comenzar a llamarte Rosalind the Truant, y no creo que quieras eso”.

“…”

Todavía nada. Ella solo miró hacia otro lado. Bien, pensé que era hora de probar mi último recurso y decirle lo que realmente pensaba. Si eso no funcionara, simplemente me iría a casa.

“Sin embargo, quiero que vayas a la escuela”. Con eso, ella me dio una pequeña mirada. “¿Qué quieres decir?” ella preguntó.

“Tiene que ser aburrido estar en la casa todo el día, ¿verdad?” Ella rio.

“Rosalind, has… has pasado un mal momento, así que quiero que seas realmente feliz ahora”.

“… ¿Eso significa que me vas a hacer feliz?” Se volvió hacia mí, mirándome con necesidad.

Vamos…

“Escucha… ¿no se suponía que dejaras de tratarme como si fuera mi antepasado?”

“¡Eso no es lo que quise decir!” Saltó de debajo de las mantas y se arrastró hacia mí… pero luego se dio cuenta de lo desesperada que se veía y rápidamente volvió a ponerse las mantas. “Eso… no es lo que quise decir, Rekka”.

Parecía realmente herida, y me di cuenta de que había cometido un error. “Lo siento, no debería haber dicho eso”.

“En efecto. Mientras entiendas…”

Hubo un momento de silencio entre nosotros. Y finalmente… “Tú ganas. A partir de mañana, iré a la escuela”.

“¿De verdad?”

Eso me haría feliz. Ella también. Pero ella le puso una condición. “Solo para mañana… ¿caminarás a la escuela conmigo?”

“Claro, pero… ¿por qué?”

Realmente no quise decir nada al preguntar, pero Rosalind tiró de las mantas por encima de su cabeza.

Con una voz apenas audible, susurró: “N-No me hagas decirlo…”

***

Era domingo, solo un día antes de que se abriera la piscina. Fuimos al aeropuerto para despedirnos de Chelsea.

“Chao. Gracias por todo, de verdad. “No te preocupes. ¿Verdad, Hibiki?”

“Sí,” dijo Hibiki, asintiendo.

“Ustedes realmente no están tratando esto como el gran problema que es.

¿Ayudar a las personas es tan natural para ti como respirar o algo así?” Chelsea bromeó, riéndose un poco. Luego miró a un lado. “Y gracias también, Satsuki. Sin ti, nunca hubiera sido capaz de descubrir cómo hacer ese elixir de la piedra filosofal tan rápido. E Iris, tu nave espacial también ayudó mucho.”

“No te preocupes por eso tampoco. Parece que yo también te causé muchos problemas, así que estamos a mano”, dijo Satsuki.

“Así es. No volví a mis sentidos hasta la mitad del clímax, y luego me dejaron inconsciente. Lo único que realmente podía hacer para ayudar era jugar al taxi”, agregó Iris.

“Yo-yo era totalmente inútil”, dijo Harissa, un poco decepcionada. “¡No, eso no es verdad!”

“¡Estuviste genial!”

“¡Lo hiciste bien!”

Satsuki, Iris y Chelsea rodearon a Harissa e intentaron hacerla sentir mejor. Era el tipo de chica que a nadie le gustaba ver triste, como un animalito lindo. Cuando se burlaron de ella, escuchamos el anuncio de que era hora de abordar el avión de Chelsea.

“Está bien, es hora de decir adiós”. Chelsea agarró su equipaje y volvió a mí y a Hibiki. “Lo diré de nuevo. Gracias. Desde el fondo de mi corazón. Sin su ayuda, mi hermano pequeño no lo habría logrado”.

Luego nos abrazó a los dos en un fuerte abrazo… ¡Y me besó en la mejilla! “¿Huh? ¡¿Qué?!”

Retrocedí en estado de shock. Hibiki parecía completamente congelada con una expresión similar en su rostro, así que supuse que Chelsea probablemente le había hecho lo mismo.

“¡Aaah!” Hibiki y las otras chicas gritaron.

¿Se sorprendieron todos por la forma inusual en que Chelsea se despidió?

“Adiós, ustedes dos. Seguiré deambulando por el mundo, pero solo llámame si me necesitas. Puedes apostar que estaré allí”.

Eso fue lo último que dijo cuándo recogió su equipaje y se dirigió a la puerta. Su hermano pequeño la estaba esperando y la saludó. Se inclinó una vez ante nosotros, y luego los dos desaparecieron entre la multitud.

Chelsea probablemente seguiría viajando por el mundo como cazadora de tesoros, pero me había dicho cuál sería su primera parada. Ella y su hermano se dirigían a casa por primera vez desde que se fueron hace tantos años. Iba a enfrentar su pasado y una vez más comenzaría a caminar hacia el suyo mañana.

***

Y entonces nos despedimos agradablemente y terminamos la historia con una nota feliz. O eso pensé. Aproximadamente una hora después de camino a casa en el tren…

“¡Hey, Rekka! ¿De qué se trataba ese beso? ¿Qué pasó contigo y esa chica mientras yo no estaba cerca?”

“¡T-Tiene razón! ¡Yo-yo también quiero saberlo, dinos!”

Estaba siendo interrogado por Iris y Harissa. Satsuki, sin embargo, no había dicho una palabra. Ella estaba sentada en silencio frente a mí y me miraba. Por supuesto, estaban hablando del beso que Chelsea me había dado antes de irse. Estaba recibiendo todo tipo de preguntas al respecto.

“Bueno, ¿cuál es la historia?” Iris preguntó. “¿Qué pasó?” Harissa intervino.

Satsuki seguía en silencio.

Solo Hibiki había pasado por lo mismo que yo, así que estaba sentada en la siguiente fila de asientos e ignorándonos.

¡Pero vamos! Al menos podrías defenderme… “Te lo dije, en realidad no significaba nada…”

Comencé a explicar que era así como la gente en países extranjeros se despedía, pero…

“Aww… ¡Y yo iba a tener mi primer beso con Rekka en el parque de diversiones hace tres semanas!” Iris declaró.

La bomba fue arrojada.

“¡¿Qué?!” las otras chicas gritaron.

Todos estaban tan sorprendidos como yo… Espera, ¿por qué Hibiki estaba reaccionando así también?

¡Iris solo me había dicho que quería ir al parque de atracciones! ¿Por qué estaba pensando en algo así? Ella solo debería estar haciendo eso con un chico que realmente le gustaba… Espera.

“¿Qué estás diciendo, Iris? ¡¿Intentaste llegar a él antes que yo?!” Satsuki, que hasta ahora había estado en silencio, fue el primero en gritar.

Le dije que también iría al parque de atracciones con ella. Por supuesto que se enojaría al descubrir que Iris tenía un plan extraño…

“¡Ni siquiera comiences! Esperabas que las cosas se pusieran románticas después de una tarde divertida en el parque también, ¿no?”

“…”

… ¿Satsuki? ¿Por qué estás tan callada de nuevo? Pero eso no fue todo. Harissa también habló.

“¡¿N-No se suponía que ibas a comprar ropa conmigo ese domingo?!” Sí, ahí está. Fue la próxima bomba.

“¡¿Qué dijiste?!” Satsuki e Iris clamaron en el mismo aliento, deteniendo su argumento de disparar dagas en mi dirección.

¡Oh, mierda, oh mierda, oh mierda! ¡Esto era realmente aterrador! Y tenía el asiento más alejado del pasillo, así que no había a dónde correr. Estaba atrapado. Satsuki, Iris y Harissa se acercaron a mí y comenzaron a interrogarme, pero luego Hibiki también habló.

“Ya veo. Por eso me invitaste al parque de atracciones”. Otra bomba

¡Un pobre muchacho como yo no podría sobrevivir si le arrojaran tres bombas! ¡No quedaría nada de mí!

No, Hibiki probablemente solo estaba diciendo eso porque finalmente se dio cuenta de que había habido un malentendido cuando hablamos por teléfono ese día, pero incluso si no quiso decir nada con eso, ¡solo empeoró las cosas para mí!

“Rekka…”

“Oh, Rekka…”

“Sir Rekka…”

¿Ves? ¡¿Escucharon eso?! ¡¿Esas voces que suenan como si vinieran de los pozos del infierno?!

“Mira eso… Están peleando por ti otra vez. Gee, ¿quién podría haber visto venir eso?”

¡R, cállate!

“¡E-Espera! Olvidemos el pasado y centrémonos en el futuro… ”

Ni siquiera me dieron la oportunidad de terminar mi oración. Las palmas, los puños y el personal se alzaron al unísono.

Y mientras escuchaba el agradable sonido de ellos abofeteándome una y otra vez, me di cuenta… que puedes compensar tus fallas en el pasado, pero no puedes fingir que nunca ocurrieron.

Ahora, ¡gwah! Um, muchachas… ¡Ay! ¡Cortalo! ¡Ack, por favor! ¡Gaaah!

-FIN DEL VOLUMEN 04-