Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Las Opiniones de Todos y Cada Uno

Parte 1

El tiempo regresa al día siguiente de cuando Nanase se acababa de separar de Ayanokouji-kun, el 9º día del examen de la isla deshabitada.

A las 7 de la mañana, Housen, que había estado moviéndose solo en un grupo de 3 desde el primer día, todavía estaba acostado en su tienda después de que las áreas designadas fueron anunciadas.

Pasadas las 8 de la mañana, una silueta se acercó a Housen y alzó la voz.

―Buenos días, Housen-kun.

―¿Ah?

―Soy yo, Nanase.

―Se nota por tu voz. ¿Por qué estás aquí?

―¿Por qué estoy aquí? Estamos en un grupo juntos, ¿no es anormal que nos encontremos?

Aunque era una respuesta seria, Housen se rio con desprecio al escucharla.

―¿De verdad puedes decir eso? Parece que te has divertido mucho con Ayanokouji, pero ¿qué resultó de ello?

―…Nada. No coincidí con él como enemigo.

―Haa, ¿por qué lo desafiaste frontalmente sin siquiera usar las armas de las mujeres?

―¿Armas de una mujer… dices?

Su voz decía que no sabía qué era eso. Housen estaba desconcertado y continuó.

―Aunque tu pecho es grande, parece que tu cabeza no es buena.

―Um, la relación entre el tamaño de mi pecho y mi cabeza es algo que no entiendo muy bien.

…Está bien. Entonces… ¿Viniste aquí sólo para informar de eso? Housen sacó una tableta e inició una búsqueda por GPS sin dudarlo.

Porque aparte de no saber si alguien había seguido a Nanase, juzgaba que era necesario ser precavido con los alrededores. Pero no había siluetas de seres humanos en las cercanías que Housen estaba marcando.

―Mi plan de hacer expulsar a Ayanokouji-senpai yo sola fracasó. Debido a eso, pensé en que Housen-kun podría prestarme su poder y vine aquí. Si tienes un plan por favor déjame escucharlo.

Después de haberse movido a su antojo, en este momento Nanase le estaba pidiendo que fuera su camarada. Housen simplemente no confiaba en ella. Más que eso, desde el principio nunca hizo algo como confiar en nadie.

―Piérdete. Lo haré yo mismo.

―… Voy a tener que esperar aquí hasta que pienses lo contrario.

―Mejor ve a tu área designada. Lo que puedes hacer es evitar un castigo.

Aunque trató de alejarla diciendo eso, Nanase no mostró ninguna señal de irse. Ignorando eso, Housen cerró los ojos y trató de que se fuera. Después de que pasaron unos 10 minutos, Nanase volvió a levantar la voz.

―Housen-kun.

―Sigues sin querer hacerlo. Estás perdiendo el tiempo, ¿sabes?

―Parece que hay una visita.

Cuando Housen-kun abrió ligeramente los ojos, apareció la silueta de alguien que no era Nanase.

―U, Uh Housen-kun… soy yo.

―No ¿quién eres? ¿Conozco a alguien como tú?

Respondió con palabras prepotentes a la persona que levantó la voz sin siquiera decir su nombre.

―Ho-Hola… soy de la Clase C… K, Katagiri.

―No te conozco.

― Yo te escucharé en su lugar. ¿Qué pasa?

―Es que tengo algo que necesito darle a Housen-kun.

―¿Algo que tienes que dar? ¿Qué demonios es?

―Es algo que no puedo decirle a nadie más que a Housen-kun…

Housen, que había estado escuchando sin ningún interés, mostró su cara desde el interior de la tienda, como si hubiera cambiado de opinión. Luego, cuando se levantó, con su enorme complexión miró a Katagiri.

―Si no es importante, te mandaré a volar, ¿de acuerdo?

―¡E… esto!

Él cerró los ojos y tímidamente sostuvo el transceptor en sus manos mientras temblaba.

―Parece ser, un transceptor.

―Esto, esto es. Puedes hablar con Utomiya-kun.

Aunque tenía miedo de Housen, Katagiri lo expresó.

―Haa. Así que tenía tantas ganas de hablar conmigo que se desvivió por enviar a un insignificante.

Cogió el transceptor como si lo estuviera saqueando.

―¿Qué pretendes conseguir esforzándote en contactar conmigo? ¿Quieres que juegue? Utomiya.

Algo así se transmitió a través del receptor, pero la respuesta de la otra persona no llegó.

Aunque no llegó la respuesta, Housen utilizó su transceptor para verificar que Utomiya estaba en el mapa.

―No sé si no te das cuenta o simplemente me ignoras, pero esta es la primera y última oportunidad, ¿sabes?

Una respuesta llegó en réplica a esa última advertencia hecha desde el otro lado.

―…No quería contactar contigo. Pero la ejecución del plan no puede seguir adelante si te evito.

―¿El plan? ¿De qué demonios estás hablando?

―¿Ya olvidaste lo que pasó el sexto día?

―Ah, nos dijiste que tuviéramos una reunión secreta o algo así. Siento haberlo olvidado.

El hecho de que Nanase no fuera informada para nada porque había estado con Ayanokouji hizo que su expresión facial se endureciera un poco.

A pesar de echar una mirada de reojo a eso, Housen escuchó el transmisor-receptor sin distraerse.

―Tomé en cuenta el hecho de que lo ignorarías.

―Así es. ¿Entonces?

―Dentro de muy poco, llevaremos a cabo un plan para salvar a los de primer año.

―¿Salvar los de primer año?

Con esa respuesta, por un momento Housen interrumpió el sonido de la voz de Utomiya. Nanase sacó apresuradamente un transceptor de su mochila y mostró una lista de los 10 últimos grupos.

En este momento un total de 4 grupos de 1er año estaban expuestos al riesgo de ser expulsados.

―También hay 2 de nuestra clase de 1er año D.

―Haa, de todas formas no me importa que desaparezca esa basura. ¿Será que ese imbécil piensa que voy a actuar para salvar a mis compañeros?

―No seas negligente. Creo que está planeando algo.

―Eres ruidosa.

Diciendo que lo sabía muy bien, Housen volvió a encender la transmisión.

―No sé qué estás planeando, pero ¿qué tiene que ver conmigo?

Nanase, al menos, entendía por experiencia que algún tipo de plan ya estaba en marcha. Por el momento se mantenía en silencio y escuchaba atentamente, pero su posición estaba muy clara en la búsqueda del GPS. Sin duda estaban hablando mientras examinaban los alrededores de Housen, ¿no es así?

Tampoco daban la impresión de llamar la atención deliberadamente.

―Porque cuando se trata de salvar a alguien, hay algo que siempre es…necesario.

Estaba en el transmisor-receptor. No se podía ver la expresión de Utomiya.

Pero Housen percibió que partes que no eran sus pensamientos verdaderos se mezclaban con sus pensamientos sinceros.

Housen no era tan estúpido como para no entender eso.

―¿Alguien te dijo eso? No es interesante.

―Si te vas a negar, entonces niégate. Sólo estoy hablando contigo como una formalidad. Desde el principio, he pensado que incluso sin ti podemos hacer esto sin problemas.

―Si eso es cierto entonces esta conversación terminó. Me niego.

Dicho esto, Housen esperó una respuesta durante un rato y luego terminó la transmisión. Aunque sólo por un rato, agarró con fuerza el transceptor que estaba a punto de tirar y esperó inmóvil una reacción.

―…Housen.

Aunque irritado, Utomiya dijo el nombre de Housen.

Pero Housen respondió con su silencio.

―Esto significa que no puedo tener tu colaboración, ¿verdad?

Considerando su personalidad, Utomiya casi terminó la conversación en el momento en que Housen se negó. Housen leyó que el hecho de que no lo hiciera era porque los motivos de otra persona estaban involucrados.

―Espera un segundo. Nadie está diciendo que no vaya a cooperar.

―…¿Qué?

Desde el otro lado del receptor, Utomiya estaba un poco confundido. Ya podía adivinar que eso se decía después de acertar con algo que no sabía.

―Si vienes hasta aquí, te arrodillas y luego expones tu petición, no me importaría darte una mano, ¿sabes?

―No te metas conmigo. ¿Quién bajaría la cabeza ante alguien como tú?

―Entonces esta conversación nunca ocurrió. ¿Está bien? Tsubaki.

Hacia Tsubaki, que escuchaba la conversación desde al lado de Utomiya, Housen dijo eso.

―¿Te diste cuenta? ¿O hiciste una búsqueda por GPS?

―¿Desperdiciaría un punto en algo tan obvio? Me di cuenta de la mujer sospechosa hace mucho tiempo.

Esa fue la mentira de Housen. Utilizó la búsqueda por GPS para averiguar que Utomiya y Tsubaki estaban en la misma posición y lo hizo pasar por su intuición.

―Parece que no puedo confiarle esto sólo a Utomiya-kun, ¿eh?

Al escuchar la conversación entre Utomiya y Tsubaki, Housen se rio un poco.

―¿No confías en Utomiya?

―Sólo cuando se trata de ti. El hecho de que ustedes dos se lleven como un mono y un perro es de conocimiento público. Se insertan emociones innecesarias y las negociaciones se rompen en contra de mis intenciones.

―Y, ¿qué era eso de un salvador de los de 1er año?

―¿No lo sabes ya? Entre los 10 grupos más bajos, 4 de ellos son de 1er año. Aunque 2 de ellos vienen de la clase 1-D. A este paso cuando termine el examen especial, el daño que sufriremos los de 1er año y la clase de Housen-kun será enorme.

Con respecto a los grupos de la clase D que ellos contaban, el futuro era alarmante. Tenían que hacer algo. Sería extraño que no mostraran ningún tipo de nerviosismo como ese.

Pero Housen no sólo no estaba preocupado. Ni siquiera estaba en su mente.

―¿Entonces? No estarás sugiriendo realmente que intentemos salvar a todos los grupos de 1º año que están en el fondo, ¿verdad?

―Antes de responder, una cosa. Podemos pensar en Nanase-san como nuestra aliada, ¿verdad?

Aquí Tsubaki tocó la existencia de Nanase por primera vez. Ella estaba tratando de reunir información de todas las palabras sin tacto y los silencios.

―Más o menos. La clase D está llena de basura así que ella es más o menos la única útil.

―Así es. Con eso continuaré las discusiones sin prestar atención a eso, pero esa fue la respuesta correcta. Tengo la intención de salvar a todos, tanto a los 4 grupos que están actualmente en el fondo como al grupo que ha estado recientemente cerca del fondo.

―Estás hablando de un juego muy grande, pero ¿qué puedes hacer? Hasta ahora no has hecho nada que destaque. Si me haces perder mi precioso tiempo sin razón alguna, no lo pasaré por alto, ¿sabes?

―Parece que te estás tomando tu supuesto precioso tiempo con calma, ¿eh?

Esas palabras de Tsubaki revelaron que ella había visto a Housen desde una etapa temprana usando el GPS.

―Como broma, ¿por qué no golpeo a tu recadero hasta dejarlo medio muerto y lo mando de vuelta?

Housen endureció su expresión. Katagiri se marchitó ante él.

Con un ligero cambio de su expresión, la mayoría de los estudiantes se estremecerían de miedo.

―No te dejes llevar Housen. Si le pones una mano encima a Katagiri te lo haré pagar.

―Disculpa Utomiya-kun, por favor no interrumpas en este momento.

―Pero…

Como una pelea comenzó en el otro lado, la transmisión se detuvo por un momento.

―¿Qué debo hacer, verdad?

―¡Hii!

Tal vez porque la sonrisa de Housen parecía espantosa, Katagiri se preparó automáticamente para huir.

―Tch. Qué tipo tan aburrido. Vete ya.

―P, pero el transceptor…

―Yo me encargaré de esto.

―Pero…

―Katagiri-kun, no diré nada malo de ti con respecto a si debes prestárselo a Housen-kun.

Nanase intervino y lo persuadió así.

Si imprudentemente te niegas a retroceder, no sabemos lo que te puede pasar, dijo ella con sus ojos. Housen, que lo miraba fijamente por detrás de ella, fue la gota que derramó el vaso. Asustado, se dio la vuelta y echó a correr. Incluso cuando parecía que se iba a caer por el camino siguió corriendo.

―Idiota.

―Qué prepotente.

―Así es como hago las cosas. Tú también lo entiendes, ¿no?

Después de un intercambio como ese entre los dos, volvió una respuesta de Tsubaki.

―Te he hecho esperar. ¿Recomenzamos la discusión?

―Está bien, pero ese tipo Katagiri dejó el transceptor y se fue a algún lugar, ¿sabes?

―Lo intimidaste, ¿verdad?

Sin necesidad de adivinar, Tsubaki contestó brevemente.

―Ser débil en las peleas debe ser duro, ya que siempre se resuelve antes de terminar. ¿No lo crees tú también? Tsubaki.

―Efectivamente, si se trata de una pelea no sería capaz de ganar por mucho que lo intente. Pero esto es diferente.

―¿Esto?

―La cabeza. La inteligencia.

Ante aquella respuesta demasiado seria para haber sido una broma, Housen se rio inconscientemente.

―Ja… Aunque si realmente te enfadas más que yo sería impresionante.

―Hay una manera de salvar por la fuerza a los grupos que están en un dilema. Para eso necesitamos la cooperación de al menos una persona más. Los estudiantes superiores ya parecen estar usando una estrategia similar, así que quiero que la clase 1-D me preste su poder.