Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Acorralado Por Todos Lados – Koenji Contra El Grupo Libre

Parte 2

PARTE 2

Con Mikitani a la cabeza, Kiriyama y el resto del Grupo Libre estaban en estos momentos rastreando a Koenji.

―¿Cuál es su ubicación actual?

―Sobre eso, no parece que se haya movido en absoluto desde antes. He buscado tres veces ya y ha estado en el mismo lugar cada vez.

Era demasiado extraño que alguien se mantuviera completamente inmóvil cuando aún no era la hora del descanso.

Kiriyama miró su tableta en un intento de entender el incomprensible comportamiento de Koenji.

―Tampoco parece que haya ninguna Tarea cerca de él.

―Sí. Deberíamos alcanzarlo en 200 metros más o menos.

―No te descuides esta vez. Acorrálalo de una vez por todas, ¿entendido?

―No tienes que decírmelo dos veces.

Unas seis horas después de que Koenji hubiera escapado, Kiriyama y el Grupo Libre finalmente lograron alcanzarlo.

Sorprendentemente, la razón de ello resultó ser que había optado por echarse una siesta a plena luz del día, ignorando por completo sus circunstancias actuales.

Al ver semejante espectáculo, los de tercer año intercambiaron miradas de asombro.

Tomando la iniciativa, Mikitani se acercó al hombre dormido. Lo miró desde arriba por un momento antes de hablar con un tono fuerte.

―Levántate y brilla, Koenji. Tienes muchos huevos para echarte una siesta como ésta después de intentar huir de nosotros. ¿O tal vez sólo te cansaste después de todo el trabajo que has hecho estos últimos diez días?

A Mikitani solo se le ocurría una razón para que Koenji hiciera esto, dada su situación actual.

Que, aunque no quisiera descansar, a veces su cuerpo no le daría otra opción.

Koenji abrió lentamente los ojos con una sonrisa tranquila y relajada.

―¿No es evidente? Al igual que tú, no soy más que un humano, después de todo.

―Entonces, ¿qué tal si te sientas ahí y te tomas el resto del día libre? Debes haberte agotado bastante estos últimos días. Tu senpai aquí está dándote un consejo muy considerado, así que será mejor que te lo tomes en serio.

―¿Tomar el resto del día libre? Eres todo un comediante.

Completamente imperturbable por el hecho de haber sido rodeado una vez más, Koenji se puso en pie.

Mikitani había sido el que le miraba con desprecio momentos antes, pero una vez que Koenji, que medía más de 180 cm, se puso en pie, se encontró con que ahora se vio obligado a mirar hacia arriba.

Los ojos de Koenji rebosaban de vitalidad, y parecía mucho más grande que cuando había salido de su tienda esa misma mañana.

―…No hace falta que te esfuerces. Si te sientas y disfrutas de un breve descanso, nadie tendrá que sufrir.

Aunque se sintió intimidado, Mikitani siguió presionando.

―No hay necesidad de preocuparse por eso. Mi resistencia ya se ha recuperado a la perfección. Te sugiero que te abstengas de meterme en el mismo saco que los de la clase media.

Tomando el comportamiento sereno de Koenji como un mero farol, Kiriyama habló en respuesta.

―Efectivamente, tienes un aspecto saludable, pero como dijo Mikitani, has estado corriendo bastante estos últimos diez días. No hay duda de ello, puesto que has ganado más bonos de Madrugador que cualquier otro grupo. Sin embargo, aunque tengas más resistencia que una persona normal, deberías estar llegando a tu límite en cualquier momento.

―Debo decir que tener un límite me parece algo que sólo se aplicaría a alguien atrapado en su normalidad.

―O en otras palabras, ¿estás diciendo que todavía no has llegado a tu límite?

Kiriyama formuló una pregunta, con la voz cargada de escepticismo, pero Koenji respondió sin siquiera pensarlo dos veces.

―Que sepas que tengo un sueño inmensamente corto, raramente predispuesto incluso a los hechizos más fuertes del sueño REM.

―¿Qué demonios? ¿Predispuesto a los hechizos de qué?

Mientras Mikitani expresaba su confusión sobre lo que Koenji estaba hablando, la expresión de Kiriyama se endureció inmediatamente.

―¿Un sueño corto, eh…? Si eso es cierto, este es un problema bastante

serio.

―¿Qué quieres decir, Kiriyama?

―Una persona promedio necesita idealmente dormir entre siete y ocho horas por noche para mantenerse saludable. Después de todo, si duerme más o menos de lo que su cuerpo necesita, no dormirá cómodamente. Sin embargo, una persona que duerme poco tiene la capacidad de mantenerse perfectamente sana con menos, a veces necesitando tan sólo seis horas por noche.

En conjunto, el sueño alterna repetidamente entre dos estados diferentes: REM y no REM. En pocas palabras, el sueño REM es el estado en el que el cerebro está activo y despierto, mientras que durante su contraparte no REM, el cerebro está dormido.

Y dado que los que duermen poco pasan menos tiempo en el sueño REM, podrían rejuvenecer tanto sus mentes como sus cuerpos con un simple descanso corto o dos.

―Me pareció extraño que estuvieras durmiendo así al aire libre… Así que esa fue la razón…

Aunque Koenji tiene una fuerza y una resistencia extraordinarias, el cansancio sin duda empezaría a hacer mella tras un largo periodo de intenso esfuerzo físico durante las Tareas y los desplazamientos.

Sin embargo, durmiendo una siesta intermitente durante cualquier tiempo de inactividad que tuviera después de llegar a una zona designada o siempre que no hubiera ninguna Tarea adecuada cerca, había conseguido conservar una buena parte de su resistencia.

Si Koenji realmente dormía tan poco como decía que lo hacía, entonces no sólo su resistencia eclipsaba la de una persona normal, sino que también lo hacía su capacidad de recuperación.

Ahora, por primera vez, un leve sentimiento de ansiedad comenzó a tomar forma dentro de Kiriyama.

A pesar del incentivo generalizado que tenían para mantener el ritmo, todos los miembros del grupo se sentían cansados y fatigados a estas alturas.

La sensación de que tus piernas piden un descanso a cada paso que das. La sensación de que tu impulso para participar en el examen se desvanece poco a poco.

Eran sentimientos que todos los estudiantes compartían, en el fondo de las partes más inconscientes de su psique.

O al menos, eso es lo que Kiriyama había supuesto, y fue debido a esa suposición que pensó que Koenji sería fácil de manejar.

Sin embargo, ¿qué pasaría si los hilos que sostenían esa suposición comenzaran a romperse…?

―Por cierto, ¿todavía tienen algo que necesitan de mí?

―Nos da igual el aguante que tengas o lo poco que duermas; nos vas a escuchar sí o sí─

Tras perder la paciencia, Mikitani volvió a intentar imponer la obediencia de Koenji, pero Kiriyama intervino justo cuando las palabras salían de su boca.

―No tenemos nada más, no hace falta que te preocupes por nosotros.

Kiriyama quería evitar en lo posible el uso de un lenguaje provocador y tratar de mantener las cosas civilizadas.

Era un enfoque suave e indulgente, y aunque Mikitani se sentía cada vez más frustrado, le siguió la corriente.

―Fufu. Dices eso, y sin embargo todos ustedes parecen terriblemente beligerantes, ¿eh?

Koenji no parecía prestar atención a sus advertencias o amenazas.

Fue en ese momento cuando se anunció la tercera zona designada del día, lo que hizo que Koenji se pusiera en marcha inmediatamente tras echar un breve vistazo a su tableta.

Mikitani habló una vez que Koenji se alejó del alcance de sus oídos.

―No es el tipo de persona que nos vaya a escuchar, Kiriyama.

―Eso puede ser cierto.

―Y estoy bastante seguro de que también se está tirando un farol con esa mierda de dormir poco.

Sin embargo, mientras que muchos grupos ya habían visto un notable descenso en su eficiencia, Koenji había mantenido un ritmo acelerado desde casi el principio. Era obvio que estaba constantemente perfeccionando su cuerpo, día tras día. De hecho, Kiriyama llegó a plantear la hipótesis de que sólo veía el examen especial de la isla deshabitada como un medio para perfeccionar todavía más su entrenamiento.

―No tenemos más remedio que cambiar de planes. Lo forzaremos a continuar sólo a través de las Tareas.

Con eso, Kiriyama finalmente llegó a una decisión y dio la orden de que todos persiguieran a Koenji.

Sin embargo, Mikitani parecía disgustado, visiblemente molesto con la dirección que había tomado Kiriyama.

―Yo soy el que manda aquí, Mikitani. No crees ningún problema.

―Hmph…

A pesar de sus recelos, los distintos alumnos de tercer año comenzaron a abrirse en abanico, formando un triángulo de 18 personas alrededor de Koenji, que en ese momento se dirigía tranquilamente a su siguiente destino.

Mientras tanto, Kiriyama comenzó a dar órdenes por su walkie-talkie.

Koenji, sin embargo, simplemente siguió caminando sin prestar atención a sus acciones.

No dejó de avanzar, ni se quedó quieto.

Kiriyama tenía en mente un total de tres planes diferentes. El primero era sencillo: intentar persuadir a Koenji para que renunciara a conseguir el primer puesto. Por supuesto, este plan en particular implicaba tener a todos cerca de él para ayudar a magnificar la presión y conseguir que cediera. El segundo plan giraba en torno a permanecer en formación alrededor de Koenji mientras éste recorría la isla en un intento de inhibir sus movimientos. Y, por último, el tercero consistía en intentar anticiparse a las Tareas a las que se dirigiría y llegar allí antes que él para completar los espacios.

Entre los seis Grupos Libres y el propio de Kiriyama, tenían un total de siete grupos a su disposición, lo que debería ser más que suficiente para impedir que Koenji se inscribiera en las Tareas. Y, aunque todavía consiguiera inscribirse, al menos podrían reducir sus posibilidades de ganar haciendo que todos compitieran con la única intención de aplastarlo.

Aunque cada tarea tenía diferentes condiciones de participación, en general había dos tipos diferentes.

Estaban aquellas en las que se participaba como individuo, y aquellas en las que se participaba como grupo.

Mientras que los Grupos Libres no podían inscribirse en las Tareas basadas en el grupo, ya que no tenían a todos sus miembros presentes, esas mismas Tareas solían requerir un mínimo de dos personas para participar. Esto significaba que Koenji estaba restringido a las Tareas que le permitían participar solo, lo que a su vez significaba que cualquiera de los estudiantes de tercer año podía participar también en esas Tareas.

Los estudiantes de tercero siguieron a Koenji durante un tiempo sin ningún problema, pero a medida que pasaba el tiempo, comenzaron a inquietarse cada vez más.

Desde la perspectiva de un extraño, la velocidad de Koenji al caminar era tan rápida que podría haberse confundido con una especie de corredor profesional, tanto que perseguirlo requería bastante resistencia. Los alumnos de tercer año ya empezaban a mostrar signos de fatiga sólo por intentar seguir su ritmo.

El ritmo era tan extraño para ellos que al poco tiempo estaban completamente agotados.

Francamente, probablemente habría sido más fácil para ellos correr en su lugar.

―¡Koenji! ¡Déjate de toda esa mierda de fanfarrón y de tipo duro!

Mikitani gritó en voz alta, habiendo juzgado que Koenji simplemente estaba abriéndose camino bajo una falsa muestra de coraje.

―Vaya, vaya, eres bastante ruidoso, ¿no? En ese caso, ¿qué tal si acelero un poco el paso?

Con eso, Koenji comenzó a correr por segunda vez.

―¡Esta vez no! ¡Rodéenlo!

Los varios estudiantes de tercer año que habían estado siguiendo desde la distancia se acercaron todos a la vez.

Pero, justo antes de que lo tuvieran completamente rodeado, Koenji se coló instantáneamente entre las grietas de su formación.

―¡¿No puede ser?!

Exclamó sorprendido uno de los de tercer año, el sonido de su voz ahogado por el sonido del viento.

El hombre en cuestión ya se había alejado, cruzando rápidamente el duro terreno, como si estuviera corriendo en una pista bien mantenida en un evento deportivo escolar.

Y luego, con una velocidad que avergonzaría a un velocista de alto nivel, desapareció en el bosque.

Muchos de los doce individuos que formaban el Grupo Libre estaban sumamente confiados en sus capacidades atléticas.

Incluso en la aplicación de la OAA, todos ellos tenían calificaciones de habilidad física B o superior.

En cierto sentido, eran una unidad de soldados que Nagumo y Kiriyama habían reunido con el fin de monopolizar la mayoría de las Tareas.

―¡Tras él! ¡No dejen que se escape!

―¡Espera, Mikitani! ¡No actúes sin que yo lo diga!

―¡Cállate! ¿¡De verdad quieres que se escape otra vez!? ¡Atraparemos a ese imbécil y lo arrastraremos de vuelta a la fuerza!

Ignorando las órdenes de Kiriyama, Mikitani y el resto de los de tercer año comenzaron a perseguir a Koenji.

―Esos idiotas…

Kiriyama deliberó momentáneamente sobre si debía o no perseguirlos, pero finalmente decidió simplemente sacar su tableta e intentar reformular su estrategia.

Le resultaba difícil creer que Koenji se pusiera a correr sin motivo.

Por lo tanto, concluyó que o bien se dirigía a su próxima área designada o a una Tarea.

―De las Tareas cercanas, la del E3 es la única en la que podrá participar, pero la recompensa por quedar en primer lugar es de sólo 8 puntos… No sería sorprendente que priorizara los 10 puntos del Bono de Madrugador del primer lugar, pero… ¿dónde está exactamente su próxima área designada?

El área D4 era la candidata más probable dada la dirección que había tomado, pero fácilmente podría haber sido un área designada al azar.

―…Qué oponente más difícil de entender.

Kiriyama había caído en la cuenta de que Koenji era algo más que un excéntrico; que era alguien cuyas acciones parecían desafiar el sentido común y la lógica por completo.