Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 6: Aprendiz De Doncella En El Templo III

Capítulo 5: Reunión de las Mentes

Tres días después de que comencé a vivir en el templo, llegó una carta del Sumo Sacerdote preguntando si las túnicas ceremoniales ordenadas a la Compañía Gilberta estaban listas todavía. Decepcionado porque no había escrito para establecer una reunión, hice que Rosina llamara a Lutz. Llegó en poco tiempo, ya que estaba en el taller enseñando a los niños del orfanato a hacer su trabajo de invierno.

“¿Pasó algo, Myne?”

“El Sumo Sacerdote me envió una carta preguntando cuándo estarán listas las túnicas ceremoniales. Lo siento, pero ¿podrías preguntarle a Benno sobre ellos cuando pases por la tienda a almorzar?”

Y así lo hizo, regresando con la respuesta de que tardarían tres días en terminar al mínimo absoluto. Para darles un poco de margen de maniobra, le envié una respuesta al Sumo Sacerdote diciendo que las túnicas tardarían cinco días en terminar si se esforzaran al máximo. Espero que eso evite que los apure demasiado.

Cuando Fran me trajo la respuesta del Sumo Sacerdote, también trajo consigo una carta de convocatoria para Benno. Le pasé esto a Lutz cuando visitó mis habitaciones para despedirse y darme una actualización sobre el taller.

“Parece que llamará a Lord Karstedt dentro de siete días a partir de ahora, y quiere que Benno entregue las túnicas terminadas en ese momento”, dije, aferrándome a él todo el tiempo.

“Bien. Se lo daré de camino a casa. Pero ya sabes, Myne… No has mejorado en absoluto. ¿Estás bien?”

“Realmente no. Quiero volver a casa al menos una vez antes de que caiga la nieve”.

Lejos de acostumbrarme a la soledad, mi enfermedad del hogar empeoraba. También fue bastante claro, ya que gradualmente pasé más y más tiempo aferrándome a Lutz y Tuuli cada vez que venían a mi habitación. Y mamá no pudo visitar definitivamente debido a que su embarazo tampoco estaba ayudando.

“Sabes que no podré visitar todos los días una vez que comience la nieve, ¿verdad?”, Dijo Lutz con un suspiro mientras me acariciaba la cabeza suavemente.

Papá estaba lo suficientemente ocupado con sus turnos de tarde que solo podía visitarme una vez a la semana, mientras que Tuuli solo podía visitarme cada dos días. Me sentiría aún más sola cuando Lutz dejara de visitarme todos los días para vigilar el taller y su trabajo de invierno.

“Desearía que la nieve simplemente no existiera”. Mis brazos alrededor de Lutz se apretaron al pensar en el frío que hacía, lo suficientemente frío como para que la nieve comenzara a caer en cualquier momento.

El día de la reunión, la nieve comenzó a caer justo antes de la tercera campana. No fue suficiente para que la nieve se asentara, pero todos sabían que el invierno había comenzado de verdad.

“¿Crees que se resolverá?”

“Todavía no, hermana Myne. No habrá nada que interrumpa su reunión”, aseguró Rosina.

Después de terminar la práctica de harspiel, me instruyeron sobre cómo saludar adecuadamente a Karstedt. Rosina me había estado obligando a repetir una hermosa reverencia una y otra vez.

El camino hacia la elegancia no es fácil…

“Hermana Myne, Benno llegará esta tarde. No queda mucho tiempo para practicar”.

La reunión de hoy estaba programada para la quinta campana. Benno vendría a verme en mis habitaciones de antemano, con el pretexto de agradecerme por darle una conexión con un archinoble. Mientras tanto, tuve que aprender un saludo lo suficientemente respetable como para no avergonzarme delante de Karstedt. Y así, puse todo en la práctica.

“Hola Benno, Mark. ¿Oh? ¿Dónde está Lutz?”

Benno y Mark entraron a mi habitación, el primero vistiendo ropa de invierno con mangas largas al estilo de los nobles y el segundo con una caja. Fruncí los labios en un puchero, esperando que Lutz viniera con ellos.

“Comenzó a nevar, así que estoy haciendo que Lutz priorice su trabajo en el taller de Myne. Debería llegar con la obra terminada pronto — una copia de cada uno. Asegúrate de llevarlos a la reunión”.

“¿La obra de invierno? ¿Pero por qué?” Incliné la cabeza confundida, sin comprender por qué Benno querría que trajera juguetes a una reunión con el Sumo Sacerdote y un archinoble.

“Mi instinto me dice que esas cosas van a causar un gran revuelo. Me imagino que ahora es un buen momento para escuchar lo que el Sumo Sacerdote y un archinoble piensan sobre ellos antes de sacarlos al público”.

“Mmm, suponiendo que nunca antes haya habido algo como eso, creo que tendrán un impacto realmente grande”. Respondí después de pensar en cómo las cartas y el reversi habían impactado la Tierra, y Benno me fulminó con la mirada con desagrado.

“… ¿Un impacto realmente grande? ¿Desechaste el papel y la impresión sin considerar las consecuencias y, sin embargo, me estás advirtiendo sobre lo importantes que serán algunos juguetes?”

“Bueno, para ser claros, sé que el papel y la impresión son lo suficientemente importantes como para cambiar el curso de la historia. Pero mi razón principal para hacerlos fue porque los necesitaba”.

Era difícil no saber qué impacto tan grande tuvo la impresión en civilizaciones y cultura pasadas en general. Y, sin embargo, para mí, fueron solo los pasos necesarios que tuve que tomar para obtener mis libros.

“¿Qué pasa, Benno? Te ves un poco enfermo”.

“Que soy. De ti. Vamos a hablar con el Sumo Sacerdote y un archinoble, ¿sabes?”

 Benno seguramente tiene un lado sensible, pensé mientras Benno se inclinaba con una mano sobre su estómago. Siempre había pensado en él como un tipo duro al que le encantaba pelear con alguien, así que fue un poco extraño verlo tan nervioso.

“¿Por qué estás tan nervioso, Benno? Nunca has tenido problemas para enfrentarte al maestro del gremio y a todos los intereses creados. Estos dos son realmente buenas personas. Estarás bien”.

“¡No pongas al maestro del gremio en el mismo nivel que un archinoble! ¡¿De quién es la culpa, que crees que es todo esto?!” gritó Benno antes de desplomarse sobre la mesa y presionar su frente contra ella.

Un mechón de su cabello de té con leche, previamente peinado hacia atrás con lo que probablemente era algún tipo de gel para el cabello, cayó sobre la mesa.

“Maestro Benno, por favor no golpee su cabeza contra la mesa. Tu cabello se está despeinando” , señaló Mark con una sonrisa divertida.

Benno, con odio, peinó el cabello en su lugar antes de mirarme con sus ojos rojo oscuro. “…Bah. Es en momentos como este — y solo en momentos como este — es que desearía realmente que pudieras darme algo de tu maravillosa ignorancia”.

“¿Qué? Pero solo estás entregando algunas túnicas, ¿verdad? Recuerdo lo feliz que estabas de tener una conexión con un archinoble”.

“¡Idiota! ¡Usa tu cabeza y piensa! ¿En qué mundo me convocarían al templo para entregar un pedido? Me van a perforar por toda la información que tengo sobre ti”, dijo Benno con una mirada fulminante, obligándome a señalarme sorprendida.

“¿Um, yo? ¿Qué es exactamente lo que querrían aprender sobre mí?”

“Puedo esperar que compartamos toda la información que desenterramos sobre el jefe del Gremio de la Tinta, y luego hablaremos sobre qué hacer contigo. Tengo información de la ciudad baja, el archinoble tiene información del Barrio de los Nobles y el Sumo Sacerdote quiere saber todo lo que hacemos”.

Hablando de eso, el Sumo Sacerdote también había hablado sobre reunir información. Y que debería quedarme dentro de mi habitación hasta que él terminara de hacerlo. Supongo que esta reunión significó que ya había terminado.

“Benno, ¿ha pasado algo más con el jefe del Gremio de la Tinta?”

“No, nada todavía. Cuanto más frío hace, más personas extrañas merodean fuera de una tienda se destacan. O no quieren impulsar las cosas, o ya han descubierto lo que querían saber y están esperando que la socialización del invierno descubra más”.

Mientras la ciudad estaba bloqueada por la nieve, los nobles que habían viajado a las ciudades agrícolas durante el Festival de la cosecha volverían al barrio de los nobles.

El archiduque se quedaría en la soberanía — la región central que ocupaba la posición más alta entre las regiones gobernadas por los duques, conocidos como ducados — desde la primavera hasta el verano, pero el momento principal para que los nobles socializaran era el invierno. Ahí fue donde se reunieron para intercambiar información con archiduques de otros ducados y fortalecer viejos lazos.

“Hermana Myne. Maestro Benno Ya es hora”.

“Gracias, Fran. Entonces partámonos”.

Asentí con la cabeza a Benno e hice que Fran sostuviera los juegos terminados de trabajos de invierno que Lutz había traído. Después de revisar dos veces la caja de Mark que contiene las túnicas, salimos de mis habitaciones. Los pasillos a la habitación del Sumo Sacerdote eran fríos e implacables. Tanto frío que realmente no quería salir de mi habitación en absoluto.

Cuando llegamos, Fran tocó el timbre y observó cómo se abría la puerta. Karstedt ya había llegado, y pude verlo con gracia tomando té en la mesa de invitados.

“Sumo sacerdote. Lord Karstedt. Me alegro de que los dioses ordenaron que nos volvamos a encontrar. Para mí, este es un día auspicioso bendecido por el calor de Geduldh, la Diosa de la Tierra, y rezo para que sientas lo mismo”.

Solo había visto a Karstedt vestido con una armadura completa, pero ahora llevaba la fina ropa de la nobleza. Su cabello castaño rojizo estaba peinado hacia atrás con el mismo tipo de gel que el de Benno, y pude ver de un vistazo que tenía una especie de frente ancha.

Su sedosa camisa de terciopelo tenía mangas largas y caídas que esperaba de los nobles, y pude ver que estaban hechas de capas de varias telas con elegantes encajes que las mantenían juntas.

Su espalda era ancha y su cuerpo visiblemente musculoso gracias a su entrenamiento, lo que lo hacía una presencia difícil de ignorar. Pero su aura feroz parecía más gentil ahora que cuando había estado usando su armadura, y sus ojos azul claro parecían un poco más suaves hoy.

“Me alegro de verte bien, Myne, la aprendiz de doncella del santuario”.

“Te bendigo desde el fondo de mi corazón, Lord Karstedt”. Terminé mi saludo sin estropear nada, y Benno se presentó a su vez.

Luego nos sentamos en los asientos que nos ofreció el Sumo Sacerdote, con nuestros sirvientes parados detrás de nosotros. El Sumo Sacerdote estaba sentado en un extremo de la mesa con Karstedt a su izquierda, yo a su derecha y Benno en el otro extremo.

“Gracias a todos por venir”, dijo el Sumo Sacerdote. “Primero, veremos las túnicas ceremoniales”.

Mark dio un paso adelante y le entregó la caja de madera a Benno, quien la abrió y se la tendió a Karstedt. El interior estaba forrado con una tela que envolvía las túnicas ceremoniales, que eran tan profundas como el azul del océano.

Su bordado ondulado brillaba bajo la luz de varias velas que iluminaban la habitación que de otro modo sería tenue.

“Estas son las túnicas ceremoniales de la Hermana Myne”.

Karstedt los miró y luego me preguntó si eran lo que había ordenado. Asentí y confirme que lo estaban, ya que había visto el producto terminado y estaba preparado para ellos.

“En ese caso, le presento las túnicas, Hermana Myne”.

“Estaré eternamente agradecido”.

Tomé las túnicas, y una vez que las tuve, Karstedt sobresalió de su barbilla para señalar algo. Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez de que la persona detrás de él no era su asistente, sino que era Damuel, el caballero de antes, tal vez sirviendo como la paje de Karstedt. Le entregó a Benno una bolsa con oro adentro.

Después de revisar el contenido, Benno le entregó la bolsa a Mark.

“Benno, me dijeron que trabajaste extremadamente rápido para completar este pedido. Lo has hecho bien. Karstedt. Damuel Sus oraciones ya se han cumplido”. Ante las palabras del Sumo Sacerdote, todos — Benno, por supuesto, pero también Karstedt y Damuel también — dejaron escapar suspiros de alivio.

Le pedí a Fran que se encargara de la caja que contenía mi túnica. Él asintió y lo sacó de la mesa.

“Asistentes, un paso atrás”, ordenó el Sumo Sacerdote mientras colocaba en un lugar una herramienta mágica para evitar las escuchas. Era una herramienta de amplio alcance que afectaba a un área más amplia en lugar de solo individuos, ya que Benno carecía de maná y no podía impulsar una herramienta propia. El Sumo Sacerdote colocó cuatro piedras mágicas a nuestro alrededor, luego cantó algo que envió una pared de tenue luz azul que estalló en la herramienta y nos envolvió en un cubo.

Pude ver a los asistentes de pie detrás del muro de luz, pero no pude escuchar nada detrás de él. Era fácil adivinar que tampoco podían escuchar nada de este lado.

Seguro que hay una herramienta mágica para todo, pensé mientras Benno se estremecía a mi lado. Me había acostumbrado bastante a ver este tipo de cosas, pero para la gente de la ciudad baja, casi cualquier cosa mágica era motivo de sorpresa. Dicho esto, Benno no era dueño de una gran tienda por nada. Todo lo que hizo fue estremecerse, sin gritar ni mirar a mí alrededor como lo hubiera hecho en el pasado.

“Ahora bien, Benno. Tenemos mucho que discutir”.

Benno cruzó los brazos frente a su pecho.

“… Mi conocimiento es tuyo”.

“Escuché que el Gremio de la Tinta comenzó a investigar a Myne inmediatamente después de la firma de un contrato mágico con ellos, con Lutz siendo su primer objetivo. ¿Es eso correcto?”

“Si. En general, la información se recopila antes de firmar un contrato para influir en los procedimientos de la manera más favorable posible”, explicó Benno. “No puedo imaginar por qué comenzarían a recopilar información después de la firma del contrato”.

El sumo sacerdote asintió y me miró.

“¿Has conocido al jefe del Gremio de la Tinta antes, Myne?”

“No. Benno me escondió mientras se negociaba el contrato, así que no sé ni su nombre ni su rostro”.

“El jefe del Gremio de la Tinta tiene profundas conexiones con los nobles”, comenzó Benno, “y no se dice mucho de él. Decidí que minimizar el contacto de la hermana Myne con él sería ideal, y la hice esperar en otra habitación mientras él la visitaba”.

Explicó por qué no me había dejado conocer al jefe del Gremio de la Tinta, lo que hizo que el Sumo Sacerdote soltara una carcajada con una leve sonrisa de aprobación.

“Eres un hombre sabio, Benno. Aplaudo tu decisión. El hombre del que estás hablando es Wolf, ¿verdad?”

“¿Qué rumores has escuchado? ¿Qué te llevó a concluir que dañaría a la aprendiz de doncella del santuario?”

El Sumo Sacerdote y Karstedt le hicieron a Benno una serie de preguntas. No sabía nada sobre el jefe del Gremio de la Tinta y, por lo tanto, no tuve más remedio que permanecer en silencio.

“Wolf es el jefe del Gremio de la Tinta, sí. He oído que está dispuesto a participar en actos criminales para fortalecer sus relaciones con los nobles, pero no sé si estos rumores son ciertos, así que perdone mi falta de detalles”.

Karstedt, con el ceño fruncido, se frotó la barbilla.

“En ese caso, supondría que comenzó a recopilar información tan descaradamente porque el contrato ha sido firmado, por lo que ya no le importa si su relación se ve afectada”.

La sugerencia hizo que Benno abriera mucho los ojos. No fue fácil anular un contrato mágico, que requirió una preparación significativa antes de firmar uno. Pero pensarlo de otra manera, eso también significaba que no importaba cuán abiertamente antagónico era el Gremio de la Tinta ahora que estaba firmado. Después de todo, incluso si aumentaron las cosas hasta el punto de dañarme, el contrato no podría ser anulado sin el consentimiento de todas las partes involucradas.

Karstedt supuso que Gremio de la Tinta había explotado eso, y por un segundo vi una mueca extremadamente amarga en la cara de Benno.

“Benno, ¿qué crees que Wolf se beneficiará al recopilar información sobre Myne? Me gustaría escuchar su perspectiva como comerciante y como uno que vive en la ciudad baja”, preguntó el Sumo Sacerdote.

Benno eligió sus palabras con cuidado.

“Para nosotros, los comerciantes, el valor de la Hermana Myne es su conocimiento de productos aparentemente infinitos, aunque pocos saben cuánto vale realmente. Si Wolf fuera uno de esos pocos, sin duda trataría de traerla al Gremio de la Tinta. Pero la hermana Myne ya se ha unido al gremio de comerciantes y a mi compañía de Gilberta. En ese caso, es probable que tenga la intención de confiar en el dinero para reunir todo el conocimiento que pueda, secuestrarla para extraer su conocimiento o llevar a sus seres queridos como su rehén para chantajearla”.

Karstedt me miró dudoso. Sin duda pensaba que era imposible que una niña tan joven como yo tuviera un conocimiento tan valioso.

“Sin embargo, creo que él no podría aprender todo lo que ella sabe, incluso a través del secuestro y el chantaje”, continuó Benno. “Para maximizar la cantidad que ganó de ella, necesitaría mantenerla encerrada en un lugar aislado durante largos períodos de tiempo, lo que sería extremadamente extenuante”.

Me estremecí ante la idea de que eso se hiciera realidad, sin haber considerado la posibilidad de que alguien me secuestrara y me encarcelara por mi conocimiento.

Finalmente entendí lo bien que Benno me había estado tratando, y la idea de lo que podría haber sucedido si hubiera conocido a alguien más, me envió más escalofríos por la columna vertebral.

“¿Por qué mantenerla encerrada sería extenuante?”, Preguntó Karstedt casualmente. “Debería ser simple siempre que los secuestradores tengan una habitación libre o una mansión campestre. Seguramente el secuestro en sí sería un desafío mayor”.

El hecho de que hablara de confinar a personas con tanto conocimiento me asustó.

“Si su secuestrador no es plenamente consciente de la mala salud de la hermana Myne, morirá bajo su cuidado en cuestión de días. En el caso de la hermana Myne, el encierro será más agotador que el secuestro”.

“Sí, debo estar de acuerdo. Pasó días en cama con la enfermedad después de solo medio día en la cámara de arrepentimiento. Si se la trata como una prisionera estándar, ella moriría antes de poder enseñarles algo de valor”. El Sumo Sacerdote estuvo de acuerdo con Benno en el acto; parecía que el incidente de la cámara de arrepentimiento realmente se había quedado con él.

Sin embargo, deseé que lo olvidara. Tengo fiebres así todo el tiempo. No fue culpa de nadie. Además, mientras estaba en eso, deseé que olvidara que yo era la única doncella azul del santuario que alguna vez fue puesta en la cámara de arrepentimiento. Si.

“Es probable, entonces, que Wolf planee venderla a los nobles después de aprender lo que pueda de ella”, concluyó Karstedt.

Benno frunció el ceño confundido.

“… Sé que la Hermana Myne sufre del Devorador, pero ¿hay alguna otra razón por la que los nobles la quieran?”

El Sumo Sacerdote intercambió una mirada con Karstedt, luego asintió con la cabeza a Benno.

“No tengo la intención de informarle todos los detalles, pero sí, hay otra razón. Como se mencionó, lo más probable es que Wolf tenga la intención de vender a Myne a los nobles después de poner sus manos sobre ella. Pero también es posible que un noble le haya ordenado a Wolf que la rapte para que puedan organizar un rescate y endeudarla con ellos. Una vez que la rescaten, incluso podrían afirmar que ella fue su hija todo el tiempo. También es posible que una búsqueda más amplia de venganza juegue un papel en esto, lo que significa que debe considerarse la amenaza de asesinato”.

… ¡Gaaah! ¡Ya puedo escuchar a Benno exigiendo saber lo que he hecho! ¡Ya puedo escuchar los gritos! ¡No el estruendo, sino el trueno!

Antes de que el Sumo Sacerdote enumerara todas las posibilidades una por una, pensé que la búsqueda del Gremio de la Tinta para buscar información sobre mí era un poco asquerosa y nada más. Ni siquiera se me había ocurrido que estaba en tanto peligro. Ahora podía entender por qué el Sumo Sacerdote me había ordenado que me quedara en mis aposentos.

“Benno”, comenzó el Sumo Sacerdote, “continuarás ocultando información de sus socios comerciales. Myne no abandonará el templo durante el invierno. Cuando salga de su habitación solo será para realizar rituales o visitar el orfanato. Con sacerdotes grises acompañándola, ella debería estar a salvo. Nuestros verdaderos problemas comienzan en la primavera”.

Sus palabras le valieron la aprobación de Benno y Karstedt.

“Porque ellos también reunirán información y aliados durante el invierno”, explicó Benno.

“Debemos pensar en un plan de inmediato. Benno, ¿qué medios hay para controlar esto?” Dijo el Sumo Sacerdote, refiriéndose a mí.

Todos miraron en mi dirección.

Finalmente, Benno sacudió la cabeza lentamente con una expresión exhausta.

“No lo sé. Puede escalar algo en un grado ridículo en cuestión de minutos, y si le quitas los ojos de encima, podría estar en la puerta de la muerte al final de la hora. Si supiera una manera de mantenerla bajo control, ya la estaría usando”.

“Como se esperaba. Supongo que mantenerla al alcance de la mano es todo lo que uno puede hacer”.

El Sumo Sacerdote y Benno me miraron y dieron fuertes suspiros al unísono. Luego se miraron con sonrisas irónicas. Parecía que se habían unido.

“Myne, causas problemas cada vez que haces algo. De ahora en adelante, obtendrás mi permiso y el de Benno antes de tomar un nuevo curso de acción o desarrollar un nuevo producto”, dijo el Sumo Sacerdote, recordándome la obra de invierno del orfanato.

La perspicacia de Benno me había salvado una vez más. Recogí el paquete de trabajos de invierno que Fran me había dejado en el suelo.

“… Me imagino que querrás verlos, entonces. Es el trabajo de invierno que tiene que hacer el orfanato”.

“Ah, recuerdo que mencionaste algo así. Muéstrame”.

Saqué el juego de cartas, el reversi y el falso ajedrez, alineándolos uno al lado del otro a lo largo de la mesa. Benno se inclinó para mirarlos también, ya que aunque me había escuchado explicar cada uno de ellos, nunca los había visto.

“¿Que son estos?”

“Esas son cartas de juego. Hay muchos juegos que puedes jugar con ellos, pero tengo la intención de comenzar enseñando a los niños en el orfanato a jugar un juego llamado concentración. Mezclas las cartas y luego las colocas sobre la mesa con el lado del arte hacia abajo. Luego voltea dos cartas, y si ambas son el mismo número, las conserva. El que tenga más cartas al final del juego gana”.

Era difícil para los niños más pequeños sostener una mano llena de cartas de madera en sus manos pequeñas, por lo que la concentración era el único juego que estaba planeando mostrarles por el momento.

Las reglas intrigaron a Karstedt, así que comenzamos a jugar, usando solo la mitad del mazo para ahorrar tiempo. Basta decir que el Sumo Sacerdote con su excelente memoria nos aplastó por completo.

“Como dije, hay muchos juegos que puedes jugar con ellos. Serán más fáciles de usar una vez que hayamos elaborado una fórmula para papel más duro y podamos sacarlos de eso en lugar de madera”.

Les enseñé sobre blackjack, póker y corazones, entre otros juegos, y parecía que Karstedt estaba bastante satisfecho con las cartas en general.

“Tenemos cartas de adivinación que se activan usando maná, pero no hay cartas hechas para divertirnos. Y, sobre todo, es bueno que puedas jugar tantos juegos con solo una baraja de cartas. Sin duda, estos se volverán muy populares entre los nobles”.

“También son buenos para aprender números. Los hice para que los niños del orfanato puedan aprender a hacer matemáticas”, les expliqué.

El Sumo Sacerdote asintió antes de señalar el tablero de reversi.

“¿Qué pasa con esto, entonces?”

“Esto es reversi. Colocas las piedras en las cajas, y cuando las piedras de un color se atascan entre las piedras del otro, cambian de color. El que tenga más piedras de su color al final gana”.

El Sumo Sacerdote parecía el más interesado en reversi. Comenzamos a jugar, yo como su oponente, y le expliqué las reglas a medida que avanzábamos. Se colocaron los azulejos, se voltearon los azulejos y, después de llenar todos los cuadrados, el tablero se cubrió de blanco. Había ganado.

“… ¿Perdí?”

“Es difícil ganar justo después de aprender las reglas. Estoy seguro de que comenzarás a golpearme después de que juguemos unos cuantos juegos más”. Me encogí de hombros mientras el Sumo Sacerdote miraba el tablero aturdido.

Había vencido al Sumo Sacerdote desde que jugaba reversi por primera vez y no conocía ninguna de las estrategias, pero era lo suficientemente inteligente como para resolverlas por sí mismo en poco tiempo. Le había hecho todo lo posible específicamente porque sabía que esta era mi única oportunidad de vencerlo.

“Entonces volveremos a jugar. Esta vez ganaré”.

“Sumo Sacerdote, guardemos la revancha para la próxima vez. Volvemos a jugar si compras el juego”.

“Muy bien. Considéralo comprado”.

Los hombros de Benno temblaron un poco después de ver al Sumo Sacerdote comprarlo al instante. Me dio una señal sutil de buen trabajo debajo de la mesa.

“¡Ejem! Y finalmente, ¿qué son estos?”

“Um, estas son piezas (de ajedrez). Se juegan en el mismo tablero que reversi. Cada tipo de pieza se mueve de una manera diferente, y tú ganas moviendo una de tus piezas al rey de tu oponente”.

Limpié las piedras reversas y expliqué cómo se movía cada pieza de ajedrez mientras Karstedt miraba el tablero con los ojos entrecerrados y contemplativos.

“… Esto parece gewinnen”.

“Oh, ¿entonces existe otro juego como este? ¿Debo hacer algunos cambios para que no sean tan similares?”

Comprendí que incluso en la Tierra, los juegos de mesa habían existido durante mucho tiempo. Era natural que este mundo tuviera algo similar.

“No hay necesidad. Es un juego jugado entre nobles y requiere maná. El objetivo es tomar territorio y las estrategias de lucha son completamente diferentes. Este juego funcionará bien en la ciudad baja, imagino”.

“No creo que vendan mucho si los nobles no los compran…”

No había mucha gente en la ciudad baja lo suficientemente rica como para gastar dinero en algo que era puramente para entretenimiento; casi todos tenían las manos llenas para mantener con vida a sus familias. Mi apuesta más segura sería combinar el ajedrez con reversi y comercializarlo como una forma alternativa de jugar gewinnen.

Con nuestra discusión sobre el trabajo de invierno terminado, el Sumo Sacerdote bajo la barrera insonorizada. Él y Karstedt convocaron a sus asistentes, quienes compraron el reversi y las cartas respectivamente.

Los vendí en cuatro platas grandes — un precio de estreno ya que no estábamos planeando venderlos hasta que comenzara la primavera. Teniendo en cuenta que anticipé que su precio de mercado comenzaría en alrededor de cinco a siete platas pequeñas, los estafamos un poco.

“Nuestra asociación continúa siendo fructífera, Benno; Lo apruebo. Que seas bendecido con la protección divina de Geduldh, la Diosa de la Tierra”.

“Le agradezco su tiempo, honorable Sumo Sacerdote. Si me disculpa, ahora me iré. Ha sido un placer, Lord Karstedt. Hermana Myne”. Benno cruzó los brazos frente a su pecho y salió, Mark hizo lo mismo detrás de él antes de seguir su ejemplo.

Después de verlos partir, miré al Sumo Sacerdote.

“En ese caso, creo que también me iré. Ha sido un—”

“Tenemos más para discutir contigo. Toma esto.”

Puso cuatro de las herramientas mágicas de bloqueo de sonido que solía usar sobre la mesa. El Sumo Sacerdote, Karstedt y yo tomamos uno, y Damuel tomó el que quedaba.