Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Epilogo: Aficionado a Nephy

El sol de la mañana se extendió después del largo amanecer.

El monstruo se fue a casa por orden de Zagan. No sabía de dónde fue convocado, pero definitivamente era un área que era completamente desconocida para él.

Inmediatamente después de eso, la cueva comenzó a colapsarse, y Zagan se vio obligado a escapar mientras llevaba a Nephy, Chastille, Manuela e incluso Barbatos.

Bueno, realmente creía que era sorprendente que lo hiciera a tiempo así.

Honestamente, no había manera de que lo lograra, pero cuando pensó que todo había terminado, esos tres Caballeros Angelic vinieron al rescate. Y como llevaban a Chastille y Manuela, todos lograron hacerlo.

Pensó que eran totalmente inútiles, pero al final, fueron realmente útiles.

… Bueno, hasta el final, ellos gritaban de manera molesta diciendo: ‘Solo estábamos priorizando la seguridad de Lady Chastille y el civil, así que no es como si estuviéramos cooperando con un hechicero malvado o ignorándolos’, sin embargo.

Y así, se llevaron a Chastille y se fueron. También recuperaron la Espada Sagrada que Barbatos le había confiscado. Al final, no tuvo oportunidad de intercambiar palabras con ella ya que ella estaba inconsciente.

Después de que se llevaron a Chastille, Manuela también regresó a casa.

“Todo lo que queda ahora es que ustedes dos discutan las cosas, ¿de acuerdo?” Ella dejó esas palabras entrometidas atrás cuando se separaron.

Y luego, los únicos que quedaron mirando la cueva colapsada fueron Zagan, Nephy y Barbatos. Mientras contemplaba los restos de las rocas, Zagan le hizo una pregunta a Barbatos.

“Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a continuar?”

“… Haaa, ¿qué esperas que haga después de ver a ese monstruo?” Aunque imperfecto, Zagan demostró que podía esclavizar al monstruo, incluso ahora no sabía si debería llamarse un “demonio”.

En ese momento, parecía que toda la hostilidad de Barbatos se había roto.

“Entonces, ¿qué pasa? Si acabo de traer una buena bebida, entonces funcionará como una disculpa, ¿verdad?”

“Sí, sin embargo, estaré esperando algo de primera clase”.

“Sí, sí”. Después de que Barbatos logró recuperarse hasta el punto de poder levantarse, desapareció.

Ese hombre seguramente todavía estaba tramando atrapar a Zagan por sorpresa con una trampa. Sin embargo, Zagan no tuvo realmente ningún problema con eso.

Era ese tipo de hombre, así que a los ojos de Zagan, realmente no necesitaba ser asesinado. No podía odiar a su amigo no deseado, por lo que lo dejó vivo.

Después de eso, Zagan y Nephy finalmente estaban solos.

¿Qué tengo que hacer…? ¿Qué debería decir…? A pesar de que había llegado al punto en el que podía hablar con ella correctamente durante el último medio mes, había perdido todo el valor una vez más.

En cualquier caso, solo había pasado un día desde que Zagan lastimó a Nephy y la expulsó.

Cuando el sudor se formó en su frente, la primera en abrir la boca fue Nephy.

“Maestro, quiero… estar a tu lado”.

“… ¿Eso está bien? Te he tratado terriblemente, para que no tengas que forzarte”.

“Maestro, contigo… está bien”. Y Zagan puede haber sido encantado por ella con eso.

¿Qué es eso? Te has vuelto más fuerte, ¿verdad?

Comparada con Zagan, que estaba completamente perdido al tratar de transmitir una sola palabra, ella era mucho más fuerte. Y así, Zagan respondió con una cara de preocupación.

“Sin embargo, no puede ser como antes”.

“¿No… se puede?”

“Sí, no se puede”. Cuando Zagan se arrodilló ante Nephy, él miró directamente a sus ojos azules.

Tenía palabras que tenía que transmitirle a ella. Necesitaba decir que ya no la dejaría sola. Necesitaba que ella supiera que la protegería, incluso si tenía que emplear toda la autoridad de un archidemonio.

Eso era lo lejos que estaba dispuesto a ir para mantenerla a su lado para siempre. Y por encima de todo… soy… aficionado a Nephy. Estoy enamorada de ella.

Ella aún deseaba volver con él después de que él la hubiera lastimado tanto. Si tales sentimientos no le fueran transmitidos, entonces no habría sido  lo  suficientemente  valiente  como  para  decir  lo  que  pensaba.

Después de calmar su respiración, Zagan abrió la boca para hablar. “No quiero que me llames maestro. Usa mi nombre en su lugar”.

Nephy lo miró asombrada después de que dijo eso. “¿El ‘Maestro’ no es bueno?”

“Sí, no es bueno. Si me llamas así, serías un esclavo, no importa cuánto tiempo pase, y yo no sería más que tu dueño, ¿verdad?” Zagan agarró a los desconcertados hombros de Nephy.

“Ni un esclavo, ni un sirviente, ni siquiera un discípulo… No quiero que nuestra relación sea una de esas”.

“¿S-Significa…?” Sus orejas puntiagudas comenzaron a temblar como si estuvieran convulsionando.

Y Zagan también estaba temblando mientras hablaba. “Lo que significa que yo… te…”

Te amo esa simple frase que no saldría, como si estuviera atrapada en su garganta.

Su garganta estaba tostada y seca, por lo que sus palabras se apagaron. Derrotó a Barbatos en un instante, e incluso rechazó a un demonio, pero ahora su rodilla temblaba patéticamente.

Y cuando esa discordia dentro de él llegó a su fin, algunas palabras bastante extrañas salieron de la boca de Zagan.

“Me perteneces. ¡Para siempre, hasta que uno de nosotros muera, no, incluso después de la muerte!” Después de decir eso, se hundió en el suelo, claramente abatido.

¿Por qué no puedo transmitir esa simple palabra, ‘amor’? Le robaron el corazón en el momento en que la vio. Queriendo ser amado por ella, se movió en todas direcciones durante el último medio mes. Aun así, debido a que era un cobarde tímido, solo terminó por lastimarla. Y a pesar de que era el momento perfecto para abrir su corazón y transmitir sus sentimientos, Zagan no pudo hacerlo.

Cuando las lágrimas comenzaron a brotar en sus ojos debido a su propia incompetencia, Nephy respondió alegremente.

“¡Sí!” Ella asintió como siempre, sonriendo como una flor. Nephy… sonrió…

Esa fue la primera vez que Zagan vio tal expresión. Y, como él estaba fascinado involuntariamente por eso, Nephy sacó los fragmentos de su collar. Hasta hace unas horas, estaba envuelto alrededor de su cuello. Sin embargo, debido a que se eliminó con la clave, no se rompió.

“¿Podrías… por favor ponme esto de nuevo en mí?”

“No, eso no es bueno, ¿verdad? Esto es de un esclavo…” Cuando Zagan comenzó a hablar, Nephy colocó su dedo índice contra sus labios.

“Esto está bien. Para el Maestra y yo…” Cuando ella comenzó a decir algo, Nephy murmuró como si le preocupara cómo continuar.

“¿No es esto lo primero que conectó al Maestro Zagan y a mí?”

En esas palabras, Zagan tomó el collar del que una vez la soltó de su mano. No pudo transmitir sus sentimientos. Y sin embargo, Nephy estaba diciendo que le pusiera el collar. Como si… fuera un anillo de votos.

Era demasiado grosero llamarlo un anillo de compromiso, pero para los dos, era inequívocamente una “prueba”, por así decirlo.

“Sí, lo tengo”. Y así, Zagan apretó el collar alrededor del cuello de Nephy.

Sellaba el maná de Nephy, la encadenaba y era un bulto de hierro generalmente desagradable, pero era un símbolo de felicidad para los dos.

Después de eso, Nephy inclinó la cabeza hacia un lado mientras miraba a Zagan sin comprender.

“Um, Maestro Zagan”.

“¿Sí?”

“¿Cuál es exactamente nuestra relación si no soy tu esclavo, sirviente o discípulo…?”

La cara de Zagan se puso rígida. ¡Yo soy el que quiere preguntar eso! Quiero que seamos amantes, pensó Zagan, con cara de angustia porque no podía pronunciar esas palabras.

Yo, un archidemonio, hice a una esclava elfa mi novia, pero ¿cómo le expreso mi amor? Y desde su corazón, oró para que alguien le enseñara.