Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 4: El Amor No Correspondido Es Algo Que Incluso Puede Lastimar Físicamente

Parte 2

Después de que ella dijo eso, Nephy bajó su mirada a la mano de Zagan. Era la mano que acariciaba la cabeza de Nephy hasta hace unos momentos.

“Maestro, ¿tu mano… no duele?”

“¿Hm? Ahora que lo mencionas…” Antes de que lo supiera, había dejado de sentir el dolor.

No era como si hubiera perdido el sentido, ¿por qué? Cuando él inclinó la cabeza hacia un lado, Nephy tomó esa mano entre las suyas.

“Maestro, discúlpeme”. Dicho esto,ella comenzó a desenredar  los vendajes que había envuelto previamente para él.

Y mientras lo hacía, ¿qué encontró? La herida, que todavía tenía rastros de sangre hace unos minutos, había desaparecido sin dejar rastro.

Al ver esto, incluso Zagan abrió los ojos con asombro. “Nephy, ¿hiciste eso?”

“No lo sé… Pero… probablemente”. Lo más probable es que ella no lo supiera porque había ocurrido inconscientemente.

Desde que había sido acosada por sus compañeros aldeanos, la idea de curar las heridas de otros probablemente nunca había entrado en su mente.

“Qué sorprendente”. Parecía que el misticismo incluso superaba el poder de una Espada Sagrada.

“Wow esto es increíble.”

“¿Es eso así…?”

“Sí. Gracias, Nephy.” Los ojos de Nephy se abrieron cuando honestamente expresó su gratitud.

“¿Qué pasa?”

“Maestro, esta es la primera vez… que me ha dicho algo así”. Incluso Zagan quedó perplejo por esa frase.

Hasta ahora, nunca he dicho esa sola frase, “gracias”, ni una sola vez, ¿verdad?

A pesar de que Nephy había estado haciendo todo lo posible para preparar sus comidas y cuidar de su castillo…

“… Oh, sobre eso… Lo siento”. Cuando Zagan dijo eso, las puntas de las orejas de Nephy temblaron, mostrando su alegría.

“Te pertenezco a ti después de todo, Maestro.” Es muy probable que no fuera su imaginación que su voz sonara feliz.

Ese sentimiento de soledad, que una vez se había extendido por todo Zagan, no se encontraba en ninguna parte.

Medianoche. Por lo que podía recordar, era el momento en que Zagan se sumergía en la investigación, pero últimamente se había convertido en el momento del sueño. Como Nephy seguía un horario bastante normal, Zagan se acostumbraba a adaptarse a ella.

Con el codo apoyado en el trono, se entregó a la somnolencia. Sin embargo, sonó un golpe contra la puerta de la habitación.

“¿Nephy? ¿Qué está mal en este tipo de hora?”

Normalmente, Nephy ya habría estado dormida a tan tardía hora. Puede que acabara de tener sed, pero esa fue la primera vez que bajó de la torre y viajó hasta la sala del trono tan tarde en la noche.

Cuando Nephy entró, notó su camisón blanco, lo que hacía que el hecho de que ya se había ido a la cama una vez fuera. La forma en que llevaba una almohada de aspecto mullido en sus brazos era tan adorable que se sentía como si Zagan perdiera toda razón.

Mientras todavía abrazaba la almohada, Nephy abrió tímidamente la boca para hablar.

“Um, maestro…”

“¿Hm?” Al ver que ella parecía estar de pie en el lugar, Zagan se enderezó. Y en poco tiempo, Nephy se resolvió y habló.

“¿Estaría… bien… dormir juntos?” No solo sus orejas, sino incluso su cara se puso roja cuando dijo esas palabras.

Y la cara de Zagan se puso rígida a su vez.

Soy un hombre y Nephy es una mujer, así que cuando dice dormir juntos, significa… Zagan tragó su saliva de un trago.

Incluso él era un hombre. La idea de querer arruinar la suave y hermosa piel de una chica tan encantadora había pasado por su mente varias veces.

Sin embargo, si se rendía a la lujuria incluso una vez y lastimaba a Nephy, Zagan seguramente nunca se recuperaría de eso. Por eso se había refrenado hasta ahora.

¿Y ahora Nephy ha venido a entregarse a mí? Teniendo en cuenta la posibilidad de que escuchó mal o que fue un simple deslizamiento de la lengua, Zagan se calmó mientras le pedía que repitiera lo que dijo.

“Nephy, ¿entiendes el significado de lo que acabas de decir?”

“… Sí.” Probablemente ella también estaba bastante nerviosa. Y así, con lágrimas formándose en sus ojos, francamente dijo lo que pensaba.

“Hay solo una cama… en este castillo después de todo”. Y cuando estaba a punto de gritar de alegría, Zagan inclinó la cabeza hacia un lado.

Hm. Espera, esa es una forma extraña de decirlo … Ciertamente, si uno pensara en algún tipo de cama adecuada en este castillo, entonces solo se me ocurrió pensar en Nephy. Cualquier otra cosa estaba rota o demasiado sucia, y Nephy hizo su mejor esfuerzo para guardarlos a todos.

Por supuesto, no se oponía a la idea de que se aferraran en la habitación de Nephy, pero sentía que eso no era lo que ella estaba tratando de decir.

Mientras consideraba eso por varios segundos, se dio cuenta de que no podía llegar al corazón del problema por su cuenta, así que la insistió para obtener más detalles.

“¿S-Significado…?”

Nephy también parecía haberse dado cuenta de que su explicación era insuficiente, y después de morderse el labio tímidamente, comenzó a explicar desde el principio.

“Maestro, siempre duermes en este trono”.

“Bueno, eso es correcto”.

“Creo que acostarse mientras descansa… quizás te haga sentir… más a gusto”.

Sin embargo, aunque quisiera acostarse, la única cama era la de Nephy. En otras palabras… ¿Hm? ¿Entonces no se trata de renunciar a su cuerpo o algo así? Cuando Zagan puso una cara completamente confundida, Nephy terminó lo que estaba diciendo.

“Como tal… ¿qué tal… dormir… juntos…?” Su rostro ya estaba rojo brillante hasta el punto en que se sentía como un incendio.

Zagan pensó que probablemente estaba haciendo exactamente el mismo tipo de cara en ese momento.

Eres demasiado pura, maldita sea… En otras palabras, parecía que no quería decir que quería que entraran en una relación física. No, ella simplemente deseaba compartir una cama. Aun así, eso se sintió bastante inadecuado, dadas sus expectativas previas…

La sensación de lujuria por tener tan elevada su esperanza y la sensación de querer aceptar puramente a Nephy comprometido en un tira y afloja. Y al final de ese conflicto, Zagan llegó a una respuesta bastante extraña.

“Escúchame, Nephy. Estoy agradecido por el pensamiento, pero esta sala es la piedra angular de mi barrera. Es el lugar más conveniente para implementar contramedidas en caso de intrusos”. Sentía como lágrimas de sangre brotaban de sus ojos. Sin embargo, esa también era la verdad.

Esos malditos caballeros angélicos acaban de llegar aquí por la tarde, después de todo. Normalmente, no se habría preocupado tanto por ello, pero realmente sentía que no podía permitirse ser negligente.

Era fácil sentirse relajado justo después de rechazar a los intrusos, por lo que la probabilidad de que llegara una segunda ola para apuntar a esa ventana era alta.

Por eso Zagan tenía que estar sentado en la habitación para actuar de inmediato.

Sin embargo, Nephy asintió como si ya hubiera predicho su respuesta.

“Pensé… ese podría haber sido el caso, así que…” Nephy se sentó sobre la alfombra y extendió los brazos.

“Por favor, adelante… y usa mi regazo”.

Su regazo como… ¿almohada? No esperaba ese desarrollo. Además, al ver que incluso había traído su almohada con ella, parecía dispuesta a quedarse toda la noche. Zagan estaba dudando de si él simplemente se levantaría y moriría de felicidad.

Viendo que Zagan era incapaz de tomar una decisión inmediata, Nephy comenzó a agitar los brazos para invitarlo a que se acercara. Parecía que era demasiado embarazoso decirlo de nuevo, así que ella estaba tratando de indicarle que se acercara rápidamente.

¡No hay manera de que pueda rechazar tal invitación…! Tenía ganas de mirar a Nephy solo un poco más, pero Zagan se levantó de inmediato de su trono, quedándose sin paciencia.

“Ya-ya veo. Entonces, ¿te lo dejo a ti? “. Al flaquear en el suelo, confió su cabeza en el regazo de Nephy.

Era una alfombra sobre la que se caminaba con zapatos, pero como Nephy la había lavado y frotado, era incluso más suave que cualquier otra manta común. Y debido al calor corporal de sus tiernos muslos, una extraña sensación de tranquilidad dominó su lujuria.

Nephy lo miró fijamente mientras su cabeza bajaba a su regazo. “¿Cómo… esta?”

“N-No…Está mal”. La cara de Nephy estaba bloqueada por sus gigantescos pechos cuando Zagan la miró desde abajo. Todavía podía distinguir la mitad de su rostro, pero honestamente no estaba seguro de dónde mirar.

Finalmente, Nephy comenzó a acariciar con torpeza la cabeza de Zagan.

La mirada de Zagan solo comenzó a vagar aún más debido a la sensación de cosquillas y algo reconfortante. Y, como si recuperara la compostura, se aclaró la garganta.

“Sin embargo, ¿por qué todo esto de repente?” Nephy desvió su mirada de inmediato, como si estuviera desconcertada, y luego habló en un susurro.

“Maestro, incluso cuando… aprendiste sobre mi misticismo, me dijiste que estaba bien que me quedara aquí. Por eso… quiero mostrar mi gratitud… de alguna manera…” Expresar ese pensamiento y sentimientos fue lo primero para ella. Y entendiendo lo encantada que estaba de estar satisfecha con Zagan también.

Permaneciendo tendido en el suelo, Zagan extendió su mano hacia su mejilla.

“Siempre me estás ayudando de muchas maneras… Realmente, no es necesario que expresemos nuestra gratitud de manera tan formal”.

“… Entendido.” Nephy asintió con timidez.

Zagan entonces recordó que había algo que él no le mencionó. Debido a que vinieron los Caballeros Angélicos, no pudo decirlo.

“Oye, Nephy”.

“Sí”. Zagan dijo lo que pensaba cuando ella asintió con la cabeza hacia él, con una expresión en blanco en su rostro.

“¿Quieres intentar… aprender brujería?” Nephy parpadeó dos veces, luego sus ojos se abrieron de sorpresa.

“Yo… ¿aprender brujería?”

“Sí. Creo que tienes un don para ello. Además, no puedes controlar ese “misticismo” o lo que sea de esta tarde, ¿verdad?” En este momento, no pudo usar la brujería con el collar que sellaba su maná. Sin embargo, ella fue capaz de manifestar el misticismo incluso con eso.

Si él la dejaba sola en ese entonces, los Caballeros Angélicos que atacó Nephy probablemente habrían sido despedazados. Además, ella también había curado la herida de Zagan. Si ella pudiera controlarlo más conscientemente, entonces había una buena probabilidad de que finalmente se hiciera lo suficientemente fuerte como para herir incluso a Zagan.

“Es un poder con una estructura diferente, por lo que simplemente estudiar hechicería no necesariamente te ayudará a controlar el misticismo. Sin embargo, al menos deberías poder defenderte con eso por ahora.” Se había enfrentado a algunos contratiempos, pero Zagan no había renunciado a quitarle el collar. Por eso él quería prepararla para el día en que ella no estuviera encadenada.

Y, como si no pudiera ocultar su desconcierto, los ojos de Nephy se sacudieron.

“¿P-Podría… realmente poder hacerlo…?”

“Usted puede. Nephy, definitivamente te convertirás en una hechicera mucho más fuerte que yo”.

Originalmente, los elfos eran una raza que almacenaba mana poderoso dentro de ellos mismos. Con eso, junto con los sentidos de Nephy, incluso el asiento del archidemonio estaba a la vista.

Nephy entonces apretó fuertemente su pecho.

“¿Podré… alcanzar un punto en el que sea útil para usted, Maestro?”

“Ya eres… más que útil para mí”. No se trataba solo de que ella manejara sus asuntos diarios. Poco a poco, él había sido capaz de mostrar más emoción, y todos los días se encontraban cara a cara y tenían una conversación. Realmente sintió que había ganado algo insustituible gracias a todo eso.

“¿También yo… me volveré como tú, Maestro?”

“Uh… en términos de poder, ¿verdad? Si es posible, me gustaría que todo lo demás sobre ti permanezca igual”. Claro, él deseaba enseñarle hechicería, pero era un poco molesto para ella admirar a un villano como Zagan. Quería ver muchas más expresiones de ella, pero también sentía que quería que Nephy siguiera igual.

“¿Podré… ayudarlo, Maestro?”

“Me protegiste de esos malditos caballeros angélicos, ¿no es así?” Sentía que era algo lamentable estar protegido por una chica, pero sinceramente estaba feliz por eso.

Mientras lo pensaba, las orejas de Nephy rebotaban y temblaban. “Lo haré. Maestro, por tu bien, aprenderé la brujería”.

Sin embargo, preferiría que dijeras que es por tu propio bien… Aun así, haber llegado al punto en el que tenía algún tipo de ambición era un paso adelante. Por eso respondió Zagan en tono alegre.

“Entonces Nephy, tú serás mi discípula a partir de este momento”.

“Sí”. Su expresión ya parecía más feliz.

Una discípula, ¿eh…? Hasta que lo dijo, nunca había pensado en la idea. La idea de pasar su conocimiento y poder a otro.