Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 4: El Amor No Correspondido Es Algo Que Incluso Puede Lastimar Físicamente

Parte 1

 

 

Chastille y los otros caballeros angélicos se habían retirado.

Los tres que estaban con ella fueron derrotados, así que Zagan remendó su barrera y los tiró por su cuenta. Pensó que Chastille probablemente manejaría el resto por su cuenta.

Publicidad M-AR-2

“He involucrado a alguien no relacionado en esto. Lo siento.” Hasta el final, la niña repetía frases como esa.

Después de regresar al castillo, Nephy comenzó a tratar la herida de Zagan. Parecía acostumbrada, lo que sorprendió a Zagan. Después de un rato, comenzó a interrogar a la niña que estaba hábilmente atendiendo sus heridas.

“Nephy, ¿pensé que no podías usar la brujería?” Con una contracción, el cuerpo de Nephy se sacudió.

“Eso no fue… brujería”.

“Entonces, ¿qué fue?”

Publicidad M-M1

“Eso fue…” La expresión de Nephy se agrió. Su cara en sí no cambió mucho, pero la punta de sus orejas puntiagudas se inclinó débilmente.


Al darse cuenta de eso, Zagan se encogió de hombros.

“Bueno lo que sea. El tipo de poder que posees no es importante para mí”. Por supuesto, él no sabía si era brujería o cualquier otra cosa, pero si ella poseía algún tipo de poder, ¿por qué no se resistió cuando fue capturada?

¿Por qué no rompió el collar? ¿Por qué no se le ocurrió simplemente escapar de Zagan? Había una montaña de preguntas que le molestaban.

Sin embargo, nada de lo que había sucedido cambió su opinión sobre ella… era lo que él quería transmitirle, pero…

¡Mierda! Cuando lo puse así, ¡¿no suena como si no me importara nada de ella?!

Estaba claro que la forma en que expresó sus pensamientos había traicionado sus sentimientos. Al ver a Nephy inclinar sus hombros de manera más visible, Zagan continuó corrigiéndose.

“Eres Nephy, y nada puede cambiar eso. No importa el poder que poseas, sigues siendo la misma”.

¡Lo dije correctamente! Sentía que aún era algo difícil de entender, pero sin embargo, Nephy lo miró con asombro y sorpresa.

“… Muchas… gracias.” Sus orejas caídas temblaron con una contracción.

Por el motivo que fuera, parecía que estaba un poco más tranquila… Aunque todavía era cuestionable si las intenciones de Zagan estaban claras o no.

Publicidad G-M1



Mientras hablaban de esas cosas, ella terminó de envolver las vendas. Zagan aún sentía dolor, pero aún podía mover sus manos por lo menos. Gracias a eso, sabía que probablemente no tendría ningún problema después de su rutina diaria. Hasta cierto punto, incluso podría soportar el combate.

Si no fuera por el poder de la espada sagrada, él habría curado una herida menor de inmediato, pero el tratamiento de primeros auxilios de Nephy fue perfecto.


“Mm… no está mal. Bien hecho.”

“… No, fue… mi culpa… después de todo.” Esta vez, pensó que ella le agradecería obedientemente, pero Nephy agachó la cabeza avergonzada.

Zagan realmente deseaba que alguien le hubiera enseñado palabras de consuelo que pudiera usar en tal situación. Incluso estaba considerando seriamente sacar la lengua de Barbatos y trasplantarla para sí mismo.

Después de preocuparse hasta el punto en que sentía que su cerebro herviría, Zagan finalmente logró exprimir algunas palabras.

“Aah… ¿Estabas… asustada?”

“¿Estás… preguntándome?” Y, contrariamente a lo esperado, hizo una mueca que mostraba claramente su sorpresa.

Esa expresión hizo que Zagan sintiera que había tocado un punto sensible. Después de que él gimiera, Nephy tímidamente abrió la boca para hablar.

“Maestro, ¿no crees… que soy… espeluznante?”

“¿Por qué?” Si algo le parecía aún más encantador para él en los últimos tiempos, ya que pequeños indicios de sus sentimientos se filtraban en su rostro. ¿Qué fue lo espeluznante de eso exactamente?

Cuando Zagan inclinó seriamente la cabeza hacia un lado, Nephy miró su rostro repetidamente y bajó la mirada.

Y luego, ella murmuró algo, claramente reuniendo todo su coraje para hacerlo.

“¿Por qué…? Debido a… el poder… antes… ”

“Oh sí. Eso fue algo que nunca había visto antes. Estoy bastante interesado en eso, en realidad”. De hecho, pensó que Archdemon Marchosias la compró debido a ese poder.

Mientras decía eso, Nephy habló en un tono curioso. “¿Eso es todo?”

“¿Hm? Creo que dije que no tenía la intención de usarte como una rata de laboratorio”.

“Yo… entiendo eso, pero eso no es lo que yo…” Parecía que ella finalmente creía en su buena voluntad, al menos.

Honestamente, estaba feliz por eso, pero el desconcierto de Nephy solo se profundizó.

Publicidad M-M2

En poco tiempo, tal vez resignándose al hecho de que no estaban haciendo ningún progreso, Nephy se alzó el pelo blanco como la nieve y comenzó a hablar.

“Ese poder… no es brujería… Se llama” misticismo”.

“¿Misticismo… dices?” Zagan había escuchado el término antes.

No fue una técnica desarrollada acumulando las teorías y definiciones de la brujería. No, con el misticismo, solo desear que algo interfiriera con las leyes de la naturaleza y, dependiendo de la situación, se dijo que incluso podría resucitar a los muertos.

Realmente fue un milagro que superó el intelecto humano.

Nunca pensó que lo vería en acción con sus propios ojos, así que Zagan miró a Nephy con asombro.

“Así que es real… ¿Todos los elfos pueden usar ese poder?” Nephy negó con la cabeza ante sus palabras.

“No. Es porque… soy una niña maldita”. Nephy repitió las palabras que vaciló en decir cuando se conocieron por primera vez. Y Zagan la miró fijamente, esperando que le siguieran las siguientes palabras.

“Tengo… este extraño poder. Sí, es… un poder que no debería existir. Los niños con cabello blanco que poseen este poder… nunca deberían haber nacido… Por eso…” Sus ojos azules no reflejaban ninguna emoción al decir eso. Tampoco lágrimas corrían por sus mejillas.

Tú no eres una persona. No se le permite tener una opinión. Ni siquiera se te permite tener tu propia voluntad. Eran los ojos de alguien a quien se le dijo tales cosas.

Ella ha pasado por mucho, ¿eh…?

Una vez más, Zagan no  sabía qué decir para consolarla. Y Nephy, inexpresiva como una muñeca, continuó hablando.

“En nuestra aldea, cuando los humanos atacaron, me pidieron que usara mi poder, pero…”

Cuando el sonido de Zagan tragando saliva resonó, Nephy se puso completamente pálida y confesó su pecado.

“Pague la deuda de que se le haya permitido vivir… Cuando los escuché decir eso, sentí que algo se rompía dentro de mi cabeza”. Con voz temblorosa, ella continuó hablando.

“No me… resistí en absoluto… y fui capturada por los humanos. Esa fue… mi venganza… contra todos en el pueblo”.

Zagan pensó que sus acciones tenían completo sentido. De hecho, en sus ojos, cualquier persona dispuesta a proteger a los que los habían estado persiguiendo tenía algunos tornillos sueltos. Honestamente, ¿por qué esas personas creían que correría en su defensa? Parecía que eran demasiado arrogantes.

“Todos… huyeron, pareciendo extremadamente desesperados. Solo unos pocos fueron capturados, y todos los demás fueron cortados por espadas o quemados por hechicería. Supongo que nadie logró escapar. Incluso los cadáveres de los elfos son útiles, después de todo”. Los labios de Nephy se curvaron en la forma de una sonrisa.

“Al ver eso, el único pensamiento que me vino a la mente fue ‘se lo merecen’.” Su voz temblaba.

“Cruel de mi parte, ¿verdad? Yo… vi a todos morir mientras me maldecían, y me reía desde el fondo de mi corazón. ‘Esta vez… es tu turno de sufrir’, dije.” Después de terminar su historia, la cara de Nephy volvió a su estado neutral una vez más.

“Después de todo lo que sucedió, me di cuenta de lo despreciable que era. Comprendí que era una persona que podía reír tranquilamente mientras veía morir a los demás”.





Mientras decía eso, un suspiro se escapó de los labios de Zagan.

Ya veo. Entonces es por eso que Nephy perdió su habilidad para hacer cualquier expresión…

Porque se odiaba a sí misma, terminó negando sus propias emociones.

Publicidad G-M2



Sin embargo, Zagan creía que sus acciones solo servían para demostrar cuánta virtud tenía esta chica.

Sin haber retenido nada, Nephy se dejó caer al suelo con desaliento. “Lo siento. Soy… repugnante, ¿no…? ”

“¿Por qué?” Cuando Zagan  se inclinó a su lado como  si realmente encontrara extraña su pregunta, Nephy parpadeó como si ella dudara de sus oídos.

“U-Uh, ¿qué? No, quiero decir…”


“¿No es eso… simplemente normal? Si fuera yo, habría masacrado a la gente del pueblo. Sí, me habría unido con los humanos invasores. Ya que no hiciste eso, creo que eres extremadamente amable, Nephy.” Él no estaba mintiendo cuando dijo eso.

No, él realmente lo haría. Incluso mataría a una linda joven como Chastille si tuviera que hacerlo. Eso fue para no decir nada de los que le hicieron daño. Era difícil incluso encontrar una razón para dejar que esas personas vivieran. Felizmente los habría matado a todos.

Y si fueran de la aldea que atormentaba a Nephy, él incluso los habría torturado como bonificación gratuita.

Nephy entonces hizo una cara aún más desconcertada. “¿Es así… cómo es?”

“Sí. Cuando estabas hablando con esos malditos Caballeros Angélicos antes, estabas realmente asustada, ¿sabes? Si puedes hacer eso, deberías haber podido derribar a todos esos elfos sin ningún problema”. Diciendo eso, Zagan dirigió su dedo hacia Nephy.

“Además, Nephy, pareces estar malinterpretando algo”.

“¿Lo estoy?”

“Así es. Estás pensando en el “misticismo” como algo malo, pero no hay nada bueno o malo cuando se trata del poder. ¿Hay idiotas por ahí que piensan que una espada sabe del bien o del mal? Yo diría que los únicos que lo hacen son personas que no los manejan”.

Tal vez abrumado por el vigor de Zagan, Nephy asintió rápida y repetidamente. Aun así, sus oídos seguían cayendo.

“Pero creo que… lo que hice… no puede ser perdonado”.

“¿Quién no te perdonara?”

“E-eso es… Todos… en el… pueblo”.

“¿No están muertos? Olvídate de ellos. No hay forma  de que sigan quejándose en este momento”.

Con un pop, la boca de Nephy se abrió.

“¿Escúchame, Nephy? La gente no puede sobrevivir solo con pensamientos amables. Si posees poder, entonces úsalo y vive. Si no lo haces, entonces simplemente estás faltando el respeto a las masas impotentes que ya han fallecido”.

Como si comprendiera el significado detrás de esas palabras, Nephy le dio una palmadita en el pecho.

“¿Está realmente bien… que yo posea… poder?”

“Entonces déjame preguntarte, ¿es malo poseer poder? ¿Es malo desear fuerza?”

“Eso es…” Nephy no pudo responder, así que Zagan intervino suavemente como un padre cariñoso.

“Por cierto, la mayoría de las  personas  me consideran malvado”. Al escuchar esas palabras, Nephy se puso rígida.

“… ¿Eh?” En respuesta a esa chica sorprendida, Zagan habló como si estuviera recordando recuerdos nostálgicos.

“No recuerdo quién era, pero me dijeron que yo, que podía hacer cualquier cosa por mi cuenta, no podía entender sus sentimientos”. Que los fuertes no podían entender los sentimientos de los débiles”. Si recordaba correctamente, era una joven extraordinariamente lamentable, pero linda, que escapaba de un ataque de bandidos, se perdió en el dominio de Zagan y activo una trampa.

Ocurrió en la época en que Zagan había comenzado a adquirir poder como hechicero. Se sentía solo, por lo que también tenía el motivo oculto de tal vez llevarse bien si fuera a salvarla. Pero aun así, creía que realmente estaba haciendo todo lo posible por salvar a alguien necesitado.

Zagan ahuyentó a los bandidos y la salvó de la trampa, pero lo único que esa chica tuvo que decir a cambio fue lo siguiente.

“¿Está mal que los débiles vivan? ¿Te sientes bien mostrando tu poder?”

Se arrepintió de haberla salvado. Y, en ese momento, sintió ganas de vomitar mientras la niña huía de él.

Pensando en eso, él entendió que la chica estaba frustrada y quería descargar su ira. Aun así, ese incidente le hizo desconfiar aún más de los extraños.

La compasión y la bondad no eran más que venenos que corrompían a las personas. Y así, esa chica odiaba estar sumergida en un sentimiento tan tibio.

Salvar a las personas no tenía absolutamente ningún significado más allá de la auto satisfacción.

Pisotear a los débiles bajo los pies era una cuestión de rutina. Eran inútiles, después de todo.

No hay manera… que pudiera entender los sentimientos de los débiles.

Como si escupiera recuerdos amargos, Zagan habló.

“Es obvio. Me volví fuerte porque no quería ser como esa gente”. Los débiles arrastraban a los demás con ellos.

La idea de que un extraño te salvara en tu momento de necesidad era patética.

Confiar en alguien, cuando incluso un padre abandonaría a su hijo, era lo mismo que invitarlo a aprovecharse de usted. Por eso Zagan buscaba desesperadamente el poder y se hacía más fuerte.

Bueno, no había nada al final de ese camino, sin embargo.

Después de buscar desesperadamente fuerzas durante tanto tiempo, se dio cuenta de que las personas no merecían su confianza.

Ser llamado superior sonaba y se sentía bien, pero también era inútil. Aun así, podía creer en sí mismo.

Si le ayudara a sobrevivir, entonces con gusto lo aceptaría. Zagan se rio de sí mismo.

Dije eso,  pero perdí la calma solo  porque Nephy se siente un poco deprimida…

Incluso él encontró este hecho cómico. Aun así, incluso si había estado evitando a la gente durante tanto tiempo, no podía dejar de mirar a la chica delante mío con sus ojos encantadores.

Mientras decía que el amor era una simple invención, él amaba a alguien más desde el fondo de su corazón.

Esta fue su primera experiencia romántica.

Sabía que la contradicción podría arruinarlo un día, pero incluso así, quería aceptar esos sentimientos.

Por eso Zagan entrelazó desesperadamente unas pocas palabras torpes.

“Por eso, Nephy, no te preocupes por otras personas”. Tocando la mejilla blanca de Nephy con su mano, sin siquiera saber lo que debía decir, puso todo su esfuerzo en expresar sus sentimientos.

“Entonces… no pongas esa cara. Te lo dije antes… que te necesito, ¿verdad?”

Sus ojos azules se sacudieron cuando escuchó sus palabras. Y entonces, sus delgados dedos apretaron la mano de Zagan.

“¿Está bien… que yo… me quede aquí?”

“Por supuesto que lo es. Me has dado tanta comida deliciosa. Ni siquiera puedo imaginar vivir sin ti en este momento”. Se preguntó si hablar sobre comida era apropiado, pero justo cuando pronunció esas palabras, se dio cuenta de que nada de eso importaba.

Con  un  goteo,  las  lágrimas  corrieron  por  las  mejillas  de  Nephy.

“¿N-Nephy?”

“Uwah… Hic…”

Cuando Zagan dejó escapar una voz desconcertada, Nephy se aferró al pecho de Zagan y comenzó a sollozar.

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaah”. Luego levantó la voz y gritó.


Zagan no dijo nada, eligiendo en cambio acariciar su cabeza hasta que sus lágrimas se secaron.

Después de calmarse y recuperarse, Nephy agachó la cabeza y arrugó el delantal en sus manos.

“… Um, te he mostrado… algo embarazoso”.

“No me importa. Esta es la primera vez que te veo hablar tanto, Nephy”. Cuando dijo que se burlaba de ella, la punta de las orejas de Nephy se puso roja.

“Maestro, eso es malo”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios