Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 2: El Primer Amor De Alguien Con Un Trastorno De La Comunicación Es Similar Al Sabor Del Pan Mohoso

Parte 5

Parecía que estaban en guardia al ver el atuendo de un hechicero.

Lo que parecía una joven empleada se acercó de inmediato. Era una aviar con alas verdes en la espalda, y vestía con estilo las ropas alineadas en la tienda de una manera ejemplar. Sobre su pecho bien redondeado había una placa con el nombre de “Manuela” escrita en ella.

La empleada, Manuela, se dirigió a Zagan con una pequeña sonrisa.

“B-Bienvenido. ¿Qué tipo de ropa deseas?” Era un ambiente sin rodeos, pero Zagan estaba sinceramente agradecido de que el empleado se acercara.

Luego señaló a Nephy, que estaba de pie detrás de él.

“Me gustaría que escogieras la ropa adecuada para esta chica”. Manuela miró a Nephy y tenía la boca abierta.

“Wow, qué hermosa niña…” Parecía que incluso los miembros del mismo sexo se sentían así. A pesar de que no se trataba de sí mismo, por alguna razón, Zagan se sentía orgulloso.

Sin embargo, la expresión de Manuela se ensombreció instantáneamente. Y su mirada fue apuntada al cuello.

Como pensé, debería quitarle ese collar, ¿eh?

Si tuviera miradas tan extrañas solo por estar en una tienda, entonces no podría caminar afuera. A él no le importaba que le dijeran que ella podría huir si se quitaba el collar.

Zagan realmente deseaba salvar a Nephy. Naturalmente, tenía un motivo oculto, ya que estaba enamorado de ella, pero no tenía sentido, incluso si el collar significaba que ella le pertenecía. Con eso, seguramente, ella siempre lo miraría como un hechicero de la misma manera que con esa cara asustada.

Nephy fue llevado por la empleada a lo más profundo en la tienda y desapareció.

Zagan realmente no sabía dónde pararse, así que por el momento salió de la entrada y se paró a lo largo de una pared.

Y mientras lo hacía, Manuela regresaba de inmediato. “¿Qué tal este tipo de estilo?”

“Hm… ¡¿Eh, qué?!” Mirando a Nephy mientras salía de más adentro de la tienda, los párpados de Zagan se abrieron.

Encima de su cuerpo desnudo, Nephy no tenía nada más que cinturones de cuero alrededor de ella.

Más o menos tenía la forma de la ropa, o eso parecía. Sus pezones y la ingle estaban perfectamente ocultos. Sin embargo, todo lo demás se dejó al descubierto, y sus grandes pechos no estaban siendo ocultados en absoluto.

Pensó que incluso el collar parecía mezclarse como parte del conjunto de una manera un tanto artística, pero no era como si hubiera hecho ese tipo de solicitud. Si hubiera algún empleado o cliente masculino alrededor, entonces él habría tenido que andar sacándoles los ojos.

Nephy estaba roja hasta las puntas de sus orejas blancas, y ella se retorcía tratando de esconder su cuerpo.

Fue una reacción que él no había visto ni siquiera cuando se subió la falda con calma la noche anterior.

Incluso alguien que realmente quería morir no podía soportar la vergüenza. En ese sentido, al menos ella tenía cierta voluntad de vivir en ella, y eso hizo que Zagan fuera un poco feliz, pero en este momento no era el momento para eso.

El pelo blanco escondía el cuerpo de la niña temblorosa.

“U-Um, por favor… no mires…” Cuando Zagan fue devuelta a su sentido por la voz vacilante de Nephy, por alguna razón, Manuela luego empujó su pecho con orgullo.

“¿Cómo es? Creo que es la combinación perfecta si lo digo yo mismo”.

“¡¿Cómo es esto perfecto?! Todo lo que dije fue que escogieras la ropa adecuada, ¡¿cómo termino así?!”

“¿Eh…? Sin embargo, quería coincidir con tus gustos…”¿Qué pensaba ella exactamente de él?

Bueno, soy un hechicero malvado andando con una linda chica con un collar, supongo…

El título de brujo era básicamente un sinónimo de mal. Pensando en ello con cuidado, la reacción del empleado parecía bastante razonable.

… No, aun así, este tipo de ropa todavía estaba fuera de discusión. Rascándose la cabeza, Zagan habló.

“Estoy buscando ropa casual y cotidiana”.

“Eeeh… ¿A pesar de que tienes tan buen material con el que trabajar?” Mientras que la empleada expresaba descaradamente una expresión insatisfecha, llevó a Nephy más profundamente a la tienda de nuevo.

“Espera, deja atrás lo que tienes en la mano”. Incorregiblemente, Manuela se aferraba a la ropa lasciva que parecía ropa interior.

Habiendo notado eso, incluso Nephy tenía lágrimas formándose en sus ojos.

Después de fruncir el ceño a Zagan, como era de esperar, la empleada levantó ambas manos y se dio por vencida.

“V-vamos. Sólo estoy bromeando, ¿de acuerdo? “No se parecía a eso, y Zagan la miró con suspicacia. Después de que la empleada dejó esa ropa, Nephy colocó las manos sobre su pecho como si estuviera aliviada de las profundidades de su corazón.

En poco tiempo, después de cambiarse de ropa por segunda vez, Nephy regresó.

“Bueno, ahora, ¿cómo es?”

“Hoo…” Esta vez, Zagan dejó escapar un sincero suspiro de admiración.

Llevaba un vestido azul brillante con un delantal en la parte superior, que estaba decorado con encaje llamativo, y botas que parecían fáciles de caminar protegían sus pies.

Eran ropa para un sirviente, pero honestamente él pensaba que ella se veía adorable.

Manuela luego comenzó a explicar de una manera abatida.

“Es un uniforme de sirvienta ortodoxo, pero el vestido y el delantal están hechos de seda, por lo que incluso se puede usar como un uniforme para una dama de honor”. Las botas también tienen propiedades curativas, por lo que disminuye la fatiga de cualquier trabajo realizado de pie. “No se veían mal y también parecían ser bastante funcionales.

Al verlo una vez más, Zagan sintió que eran artículos finos. “¿Cómo está, Nephy?”

“Si es algo que me das, Maestro, lo usaré”.

“… Mira, si sigues diciendo eso, te haré usar esa ropa de antes otra vez”. Los ojos de la empleada aviar a su lado brillaron, y ella sacó la ropa hecha de cinturones de cuero una vez más.

En ese momento, Nephy rápidamente sacudió la cabeza en un gesto nervioso. Zagan sintió que esta era la primera vez que ella hacía una reacción tan divertida.

“¡Yo-yo creo que este es un bueno, Maestro!”

“Ya veo. Entonces esto servirá. Manuela chasqueó la lengua con un chasquido. Ella era una empleada con bastantes malos modales.

Después de manejar la cuenta, la empleada le susurró algo al oído a Nephy.

(Gracias a Dios que tú maestro te aprecia tanto). Zagan no pudo escuchar lo que se dijo, pero los ojos de Nephy se abrieron de golpe.

Y después de eso, vaciló y asintió seriamente.

“… Sí.” Su expresión parecía de alguna manera feliz.

Dejando la tienda atrás, Zagan le preguntó al respecto. “¿Qué te dijo la empleada?”

“Oh… Que tengo un buen Maestro”.

“¿Es eso así?” Es probable que solo se tratara de los labios, pero él realmente no podía entender el significado de eso.

Junto a Zagan, quien ahora estaba inclinando su cabeza, Nephy cepilló suavemente su ropa nueva como si estuviera satisfecha con ellos.

(¿Estoy… siendo apreciada… me pregunto?) Esa voz temblorosa que no sabía si realmente podía creerlo, no llegó a los oídos de nadie cuando desapareció con el viento.

***

Ahora bien, ¿a dónde vamos?

Habiéndose cambiado de ropa, Nephy parecía poder caminar mucho más fácilmente. Con esto, probablemente estaría bien caminar por aquí y por allá.

Mientras pensaba eso, Zagan sintió que algo retrocedía sobre él. Cuando se dio la vuelta, pudo ver que Nephy estaba tímidamente agarrando el dobladillo de su túnica.

La persona en cuestión parecía no darse cuenta de ello, e inclinó la cabeza hacia un lado sin comprender.

Ya veo… Después de ser molestada por la empleada, ella puede haberse asustado.

Comparando su figura sombría de ayer con su encantadora personalidad de hoy, Zagan se sintió feliz.

Zagan siguió caminando con cuidado mientras se aseguraba de no sacudirse la mano, pero también trató de asegurarse de que Nephy no se diera cuenta de lo que estaba haciendo. Y a medida que avanzaban, a continuación oyeron el ruidoso ruido del metal haciendo ruido.

Mirando hacia la fuente del ruido, parecía que había un herrero cerca. Junto a las espadas y armaduras utilizadas por los caballeros y soldados angelicales, había una montaña de baratijas de metal apiladas juntas.

Y dentro de eso, también había collares de esclavos. “Entraremos a esa tienda”.

“Sí”. Mientras Zagan caminaba hacia el herrero, Nephy lo siguió.

El interior se parecía a cualquier antiguo taller. Las paredes tenían una gran cantidad de mercancías alineadas en estantes, y más adentro había varios hombres que golpeaban el metal caliente.

Después de llamar a los hombres, uno de ellos saltó, claramente sobresaltado.

Sin embargo, esa reacción fue natural cuando un hechicero te llamó de repente.

Mientras parecía completamente aterrorizado, el hombre se volvió hacia Zagan.

“¿P-Puedo ayudarte?”

“Mire, solo hay algo en lo que quiero su opinión”. El que vino fue un enano macho. No tenía barba, y por eso era difícil saber su edad. Parecía ser un hombre joven, pero también puede haber sido de mediana edad.

Los enanos eran ágiles con sus manos, y se decía que se enorgullecían cuando se trataba de adornos y artilugios delicados.

Zagan se puso de pie frente a Nephy.

“Quiero que mires el collar de esta chica… ¿Sabes cómo quitarlo?” El cuerpo de Nephy tembló con una contracción.

Y luego, miró a Zagan como si no pudiera creerlo.

Hm Ahora que lo pienso, ¿le dije a Nephy que le quitaría el collar? Sentía que nunca había dicho nada.

Incluso si no podía eliminarlo de inmediato, si ella sabía que él tenía la intención de hacerlo, entonces probablemente estaría más tranquila, por lo que Zagan se sintió desanimado por el bajo nivel de sus habilidades conversacionales.

Nephy entonces nerviosamente abrió la boca para hablar. “Um, maestro…”

“Si continúas usando ese collar, entonces siempre serás propiedad de Marchosias, ¿verdad? No lo necesitas.” Habiendo referido una vez más a Nephy como un objeto, Zagan cubrió su rostro.

Y, sin embargo, las mejillas de Nephy se sonrojaron ligeramente cuando ella asintió.

“…Sí.”

“… Bien”. No sabía qué era lo bueno, pero tomó todos los esfuerzos de Zagan solo para pronunciar esa respuesta.

Después de eso, el herrero enano alzó la voz de manera preocupada. “¿Retirarlo, dices? ¿Te refieres a este collar?”

“Sí.”

“… Por favor, ahórrame las bromas. ¿No es esto un aparato de hechicería? Nuestras manos no pueden manejar nada como esto”. El hombro de Nephy se desplomó ligeramente, pero Zagan también sabía eso.

“Quiero escuchar sobre su estructura. ¿Es algo que puede eliminarse rompiendo la cerradura?” Después de escuchar esa pregunta, el herrero observó fijamente el collar.

Finalmente, señaló la cerradura que unía el collar.

La masa de metal conectada al ojo de la cerradura tenía seis ejes que se extendían  y parecían estar atando el collar.

“Por favor, eche un vistazo a esta cerradura. Este collar está estructurado para que se fije en este único punto. Tan pronto como se retire la cerradura, se derrumbará en pedazos. Normalmente, eso es.” Al agregar normalmente, probablemente significó que no sabía qué tipo de mecanismo se agregó con la brujería.

Zagan entonces respondió con un gemido.

“Precisamente porque la brujería es un poder que tiene la intención de anular las nociones naturales, está hecha para parecerse al original. Para un collar con una estructura de este tipo, es probable que la cerradura no sea solo una decoración, ¿verdad?”

“Además, esto es un poco difícil de decirte, pero…” El herrero hizo una mueca como si dudara en hablar.

Parecía que no quería que Nephy lo escuchara. Y después de distanciarse de ella, le susurró al oído de Zagan en voz baja.

(Es probable que haya una configuración de trampa en esta cosa). (¿Una trampa?)

(Sí. Si no se elimina con los procedimientos adecuados, entonces se activará un mecanismo… En el peor de los casos, existe una probabilidad que algo horrible sucederá en el cuello de esa señorita…) Zagan ni siquiera quería pensar en lo que implicaría ese algo horrible.

Probablemente por eso el herrero también estaba siendo un tanto evasivo con sus respuestas.

Como pensé, sería peligroso eliminarlo por la fuerza…

Si se tratara simplemente de destruir el collar, entonces el poder de Zagan era más que suficiente.

Sin embargo, había decidido actuar con cautela ya que un archidemonio había dejado el collar, y parecía que había tomado la decisión correcta.

“Creo que la mejor opción sería usar la llave original para abrirla”.

“Bueno, apuesto a que lo es”. Zagan lo sabía, pero incluso los anfitriones de la subasta no lo tenían.

En cuanto a las pistas, bueno, no es que no tenga ninguna…

Sin embargo, era cierto que no había una mano que pudiera jugar.

Por el momento, Zagan descubrió todo lo que quería saber y luego sacó algunas monedas de plata de su bolsillo. Fue el cambio de cuando compró la ropa de Nephy.

“Tienes mi agradecimiento. Tómalo.”

“No, no hice nada por lo que valga la pena cobrarte. Además, no hay forma de que pueda pedirte dinero”.

“¿Eh…? ¿Qué quieres decir?” Mientras mostraba una sonrisa amarga, el herrero enano dijo lo siguiente.

“Fui… salvado por ti antes, después de todo”. Zagan no recordaba nada de eso, así que inclinó la cabeza hacia un lado.

“Ya ha sido… hace aproximadamente un año. Cuando nuestro carruaje fue atacado, nos salvaste a mí y a mi hija. En ese momento, nos asustamos y huimos, pero nos pasaste por alto sin enojarte. Por favor, de alguna manera, perdónanos por eso”.

Parecía que entre los ladrones a los que Zagan había pateado, porque descubrió que eran una monstruosidad, había un hechicero o algo que atacó. Y como resultado, este hombre y su hija terminaron siendo salvados por Zagan.