Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 2: El Primer Amor De Alguien Con Un Trastorno De La Comunicación Es Similar Al Sabor Del Pan Mohoso

Parte 3

Y mientras se preocupaba sin cesar, cuando se dio cuenta, el sol de la mañana había ascendido.

Su estómago luego dejó escapar un sonido cordial y patético.

“… Supongo que conseguiré algo para comer”. Después de que Zagan descendiera al almacén de la bodega, cogió dos porciones de la carne seca y la leche que había almacenado allí. No sabía cuándo se despertaría Nephy, pero quería estar preparado para que ella pudiera desayunar de inmediato.

Cuando regresó a la sala del trono, Nephy ya estaba completamente despierta y esperándola, sentado sobre sus rodillas. El manto con el que la había cubierto estaba cuidadosamente doblado hacia un lado. Por alguna razón, ahora parecía un desperdicio volver a ponérselo.

“Así que estás despierta”.

“Sí. Buenos días, maestro”. Zagan casi sin querer rompió en una sonrisa. Así que ella me saludará correctamente.

Y aunque trató de responder, el pensamiento “¿Hm? Después de que le dijeran buenos días, ¿qué era lo que se suponía que debía responder nuevamente? “, Lo dejó completamente perplejo.

¿Estaba bien simplemente decir buenos días de vuelta? ¿O se suponía que iba a decir hola? El buen día para ti fue definitivamente incorrecto, al menos, o eso pensaba.

Cuando lo pensó, ¿cuántos años habían pasado desde que recibió un saludo tan directo hacia él?

Y mientras Zagan se retorcía de dolor, Nephy lo miró con una mirada de asombro.

Al ver eso, se aclaró la garganta con una tos.

“Te traje comida. Adelante y come.” Después de decir eso, Zagan de alguna manera fue rechazado por él mismo.

¿Así que ni siquiera puedo saludarla correctamente…? ¿Cuándo se había convertido en una persona tan desesperada?

… Pensando en ello, sintió que podía haber perdido la esperanza desde el principio.

Incluso mientras ella miraba a Zagan con curiosidad mientras él estaba angustiado, Nephy obedientemente recibió la carne seca y la taza de leche de él.

“Muchas gracias, Maestro.”

“… Mm”. Cuando Zagan se sintió abatido por su propia falta de espíritu, Nephy lo miró tímidamente.

“Maestro.”

“¿Qué?”

“¿Qué… debería estar haciendo?”

“Hmm, veamos…” Aunque una noche pasó, todavía no había pensado en lo que debería hacer Nephy.

¿Debo hacer que ella limpie un poco o algo? Sin embargo, ayer mismo, echar un vistazo a una habitación individual fue un evento catastrófico.

Dentro de este castillo, había casi cincuenta habitaciones así, y lo que es más importante, Zagan nunca había limpiado una sola de ellas. No era algo que pudiera hacer una sola persona, y de alguna manera sentía que si él la ordenaba, esta chica lo vería hasta el final.

En primer lugar, Zagan no se preocupaba por la estética y, a pesar de no tener interés en ella, no quería que ella hiciera nada que la llevara a la muerte.

Sin embargo, en ese caso, ¿qué podría él hacer que ella hiciera? Probablemente estará ansiosa si no tiene nada que hacer, ¿eh…?

A esta niña se le dio la idea de que iba a ser un sacrificio o un animal de laboratorio. Entonces, si el hombre que la compró simplemente le dijo que se quedara, no pensó que estaría contenta y pensaría “Ah, es bueno no tener que hacer nada”.

Mientras gemía, Zagan no pudo encontrar una respuesta, por lo que dejó su taza de leche en el suelo y comenzó a masticar la carne seca.

Nephy hizo una mueca como si ella hubiera encontrado esto inesperado. “Maestro, ¿también estás comiendo lo mismo?”

“¿Sí…? ¿Hay algo extraño en eso?”

“No, um…” Parecía que ella tenía algo que quería decir, pero la mirada de Nephy estaba vagando alrededor como si le resultara difícil poner palabras.

“Solo habla. No me enojarás particularmente”. Mientras Zagan se maldijo por no poder expresarlo de una manera un poco más amistosa, de alguna manera logró decir eso.

Nephy mantuvo su expresión inmutable y abrió la boca como si tuviera algo difícil que decir.

“Me siento… privilegiada de solo haber recibido una comida. Sin embargo, Maestro, me resulta extraño que comas las mismas cosas…” A su manera, hizo su mejor esfuerzo para expresar sus dudas.

Zagan se cruzó de brazos y pensó en ello. ¿Qué fue lo que Nephy encontró tan extraño? Lo único delante de sus ojos era una taza sucia llena de leche, y la carne seca de Dios sabe hace cuánto tiempo.

Hm Ahora que lo pienso, ayer también había un grupo comiendo cosas similares en la ciudad.

Sí. Si recordaba correctamente, eran los esclavos en Kianoides.

Verlos en medio de las calles era bastante lamentable, pero cuando lo pensó con cuidado, Zagan estaba comiendo algo similar.

Y luego de asentir para sí mismo, Zagan abrió la boca para hablar. “¿Podría ser… porque esto es una comida demasiado modesta?”

“Um, sí… creo que es la comida digna de un esclavo como yo”. En otras palabras, en lugar de una comida, fue un fracaso.

Sin embargo, en lugar de ofenderse por eso, Zagan lo lamentaba genuinamente. O en realidad

¿Está ella… preocupada por mí? No, eso puede haber sido un poco mal.

No era como si ella abriera repentinamente su corazón después de ayer y hoy.

No era eso, pero era como si ella no pudiera quedarse parada y mirar, no importaba quién fuera. Se sentía como si estuviera diciendo “¿No morirá esta persona si no hago algo al respecto?”

Zagan se mordió un rato y luego miró la carne seca y marchita.

Aaah, eso es correcto. Esta comida está en el nivel en el que ni siquiera puedes llamarlo comida.

Desde sus días como asaltante de caminos, este era el único tipo de cosa que tenía que comer, por lo que nunca pensó en eso ni una sola vez. Estaba en el punto en el que, mientras no se muriera de hambre, no importaba la comida.

Aparte de la carne seca, también comía pan endurecido, pero se enmohecía demasiado rápido y ya no sería comestible. Anteriormente había tratado de comerlo a la fuerza de todos modos, pero después de eso no experimentó nada más que un dolor de estómago y recuerdos trágicos.

Mirando retrospectivamente cómo he estado llegando a ninguna parte desde ayer, puedo recordar el sabor del pan, ¿eh?

Había oído antes que un primer amor sabía a limones, pero en realidad era más una sensación amarga que parecía desgarrar su estómago.

Si tuviera que nombrar una cosa que honestamente encontraba deliciosa, sería un licor. El licor que Barbatos trajo mientras hablaba como un idiota era realmente delicioso, pero en ese momento el plato principal también era carne seca.

En cuanto al alcohol, Zagan no sabía qué comprar mejor, así que al final su vida de carne seca y leche simplemente continuó.

“¿Qué come… una persona normal, me pregunto…?” Mientras murmuraba eso involuntariamente, Nephy abrió la boca como si se hubiera decidido.

“Um, Maestro”.

“¿Qué?”

Después de tomar una pequeña pero profunda respiración, Nephy dijo lo siguiente.

“Aunque pueda ser impertinente de mi parte, ¿debería… cocinar algo para ti?” Zagan se puso de pie con un estrépito.

Luego agarró la mano de Nephy mientras ella se encogía de espanto. “¿Puedes cocinar?”

“Solo he aprendido observando, así que no puedo garantizar el sabor, pero…” Qué hábil de ella.

Cocina casera… No solo eso, estaba siendo hecha por la chica de la que se había enamorado. Para Zagan, esto nunca había sido una opción antes.

Ahora que lo pienso, entre los tres grandes deseos del hombre, uno es el apetito por la comida…

Todo lo que hizo fue investigar la brujería, por lo que nunca pensó en satisfacer ese tipo de deseo.

Los contornos de sus ojos se calentaron.

¿Estaba esa sensación hinchándose en los ojos de las lágrimas? Fue una revelación impactante para Zagan que tal cosa aún permaneciera dentro de él.

Después de eso, se tragó su leche de un trago.

“Oye, escúchame, Nephy. He decidido lo que vas a hacer”.

“Sí. ¿Qué es?”

“¡Ir de compras!” Dentro de este castillo, no había más ingredientes que la carne seca y la leche vieja. Incluso Zagan sabía qué hacer algo delicioso era imposible con solo eso.

“… Ah, sí.” Respondió Nephy como si estuviera sorprendida, mirando fijamente a Zagan todo el tiempo. Entonces, ella aplaudió ligeramente.

Puede que solo haya pensado que tenía que reaccionar de alguna manera, pero era una visión bastante vergonzosa.

***

La ciudad más grande en los alrededores era ciertamente Kianoides, pero había varios otros pueblos pequeños y asentamientos cerca del castillo abandonado.

Zagan se dirigía hacia uno de ellos, pero al salir del castillo, se dio cuenta rápidamente de que había un problema.

Pensándolo bien, gasté toda mi fortuna en Nephy, ¿eh? Él fue, sin duda, sin un centavo.

En ese momento, se sintió agitado por la voz en su corazón, por lo que no había escatimado un solo pensamiento de lo que vendría después.

Como Kianoides era una ciudad comercial, tenía autopistas bien mantenidas que se extendían a varios lugares. Las ciudades estaban salpicadas a lo largo de estas carreteras, y era normal usar carros para viajar entre ellas. Si uno caminara por la carretera, al menos podrían atrapar una diligencia bastante rápido.

Sin embargo, Zagan finalmente se dio cuenta de que no poseía dinero para abordar ese carro.

“¿Te llevo?” El cochero, un joven macho que tenía la cara de un gato, inclinó la cabeza hacia un lado, y Zagan negó con la cabeza en respuesta.

“Aaah, parece que se me olvidó algo. Ve sin mí.”

“¿Eso es así?” El ruido de las ruedas del carro sonó a medida que se alejaba.

Entonces Zagan vio el carruaje en vano, Nephy inclinó la cabeza hacia un lado detrás de él.

“¿Estamos volviendo al castillo?”

“No, no hay necesidad de eso”.

“¿Eso es así…?” Incluso si regresaba al castillo, no quedaba una sola moneda de cobre. Puede que le haya sido posible vender algunos de esos dispositivos de tortura, pero también le costaría un poco llamar a un comerciante que era capaz de evaluarlos y hacer la transacción.

En realidad, Nephy también necesita algo para usar.

Desde la noche anterior, esta chica llevaba puesto el mismo vestido blanco. Además, como el castillo estaba sucio, se había ensuciado.

Tenía que hacer algo de una u otra forma al respecto, era necesario conseguir dinero.

Y como si pasara eso, Zagan murmuró con una expresión solemne.

“Ha pasado bastante tiempo desde que salí en este momento. No es malo salir a caminar de vez en cuando”.

“Sí”. Mientras hacía una excusa poco convincente, Zagan comenzó a caminar en la dirección hacia la que se dirigía el carruaje, y Nephy siguió su ejemplo.

Mientras echaba un vistazo fugaz detrás de él, notó que Nephy estaba levantando los dobladillos de su falda y corriendo. Estaba el hecho de que sus pasos eran diferentes, pero él pensó que la lucha era principalmente porque a ella le resultaba difícil caminar con ese vestido y esos zapatos. Y así, Zagan tuvo eso en mente y caminó a un ritmo pausado.

Mientras caminaba, Zagan comenzó a preocuparse. ¿Estaría bien simplemente atacar el carro de antes y tomar todo su dinero y bienes? Últimamente no lo había estado haciendo realmente, pero en el pasado era básicamente como se alimentaba él mismo.

Sin embargo, apenas anoche terminó asustando a Nephy con su brujería ofensiva.

Más bien, ¿en qué pensaría esa chica mientras observaba a un hombre robar a inocentes? Al final, siento que el robo no es bueno.

Sin embargo, en ese caso, ¿cómo ganaría el dinero?

De todos modos, justo cuando Zagan pensaba que ya que Nephy podría cocinar, debería vender su castillo y abrir un restaurante en la ciudad… un grito vino desde más abajo en la carretera.

Nephy tragó saliva. “Maestro.”

“¿Hm? Oh, probablemente sea un robo. De vez en cuando aparecen bandidos en esta área.” En la distancia, los hombres que llevaban hachas atacaban un carruaje.

Había alrededor de una docena de hombres armados. Era una banda de bandidos que eran inofensivos para el hombre y la bestia.

No eran hechiceros, solo gente simple. Ninguno de ellos recibió entrenamiento como Angelic Knights, y tampoco usaron armaduras molestas como los Arcángeles. Eran gente común y corriente que se estaba volviendo loca, empuñando herramientas afiladas y fáciles de entender.

Eso fue todo lo que Zagan percibió de ellos.

Los pasajeros fueron sacados del carro, y los bandidos estaban robando todo el dinero y los bienes. Parecía que estaban decididos a llevar a una mujer joven con ellos, ya que la llevaban a otro carruaje. Probablemente intentaron venderla a la esclavitud o usarla como un juguete. En cualquier caso, el destino de esa mujer fue sellado.

Zagan al menos pensó que la muchacha secuestrada era lamentable, pero él mismo había hecho cosas similares antes. No creía que fuera todo lo que era una escena tan desdichada.

Mientras miraba la escena como si no le importara en absoluto, finalmente se dio cuenta de que Nephy estaba temblando en su lugar.

“¿Qué pasa?”

“N-Nada…” La persona en cuestión fingió estar tranquila, pero su cara estaba completamente pálida y sus labios temblaban. De hecho, parecía que no podía apartar la vista de la escena que se desarrollaba ante ellos.

Zagan estaba sorprendido.

¿Podría ser que Nephy también fue secuestrada así? No fue como Nephy fue capturada por los traficantes de esclavos desde el principio. Ella debería haber estado viviendo una vida pacífica en algún lugar antes de eso. Esto puede haberle recordado un doloroso recuerdo.

Zagan luego señaló con el dedo a los bandidos.

“Nephy, mira bien. Esas cosas son simplemente basura”.

“… Sí.” Su voz sonaba de alguna manera abatida.

No sabía por qué estaba desanimada, pero Zagan reunió su maná en el dedo que había extendido.

Inmediatamente después de eso, una sola línea de rayos se disparó como una flecha.

“Kyaaa”. Nephy cubrió su rostro mientras soltaba un grito adorable.

Tocados por los rayos de ramificación, varios de los bandidos desaparecieron en el aire.

La boca de Nephy se abría y cerraba sin hacer ruido.

A partir de ese ataque repentino, los bandidos también se pusieron rígidos como si no entendieran lo que había sucedido.

No tengo la intención de decir que te protegeré o cualquier otra cosa tan agresiva.

Claro, la brujería ofensiva puede haberla asustado, pero cualesquiera sean las circunstancias, ser inaceptable asustarse por los simples bandidos.

Esos seres eran como malezas o guijarros, por lo que no había nada de lo que temer.

Por eso le mostró que los bandidos no eran más que pequeños insectos.

En cualquier caso, parecía que los bandidos al menos entendían que había aparecido un enemigo.

“¡N-No se asusten! ¡Incluso si él es un hechicero, no es como si pudiera seguir disparando mierda! ¡Ataquemos antes de que pueda invocar el siguiente hechizo!” Al escuchar la voz de lo que parecía ser su líder, los bandidos se apresuraron con sus armas en la mano.

“Maestro.”

“Quédate detrás de mí”. Diciéndole eso a Nephy después de que su voz temblorosa se filtró, Zagan dio un paso adelante.

El bandido más cercano a Zagan era un hombre grande que tenía dos cabezas más altas que él. Sus brazos estaban abultados con músculos que podrían haber sido más gruesos que la cintura de Nephy.

Ese hombre vino corriendo con el hacha en la mano. Incluso un árbol grande sería bisecado por eso, ya que sería un golpe brutal.