Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 1

Capitulo 1: El Primer Amor Es Una Enfermedad Desagradable Que Todo El Mundo Sufre

Parte 1

Justo al amanecer, un grito agudo resonó dentro de un bosque por lo demás silencioso.

El follaje de los árboles densamente empaquetados se extiende por encima como un techo. Era un bosque donde incluso la luz del día estaba obstruida. Los pueblos vecinos incluso se referían a él como el Bosque de los Perdidos.  En el centro de  este bosque había un  antiguo castillo abandonado cubierto de hiedra, donde se rumoreaba que residía un hechicero que era un fantasma o un demonio.

Y dentro de ese bosque misterioso, Zagan estaba dando un paseo.

Era un joven que cumpliría dieciocho años este año. Luciendo una túnica negra con forro rojo, tenía cabello negro y ojos plateados, rasgos hermosos y nobles. Si se vestía un poco más ordenado, probablemente podría llamarse a sí mismo como un noble sin ser tan sospechoso.

“¡Meyers, por favor, detente! Entra en razón…” Mirando, pudo ver a una mujer soltera atrapada por un hombre vestido como un caballero angelical.

Todavía era bastante joven, probablemente de la edad para ser todavía llamada niña. Ella tenía un hermoso cabello rojo como el cobre pulido y ojos azul profundo. Su piel era blanca, casi como si fuera transparente. Desde las suaves líneas del puente de su nariz, podía sentir un cierto aire de refinamiento como el de un noble de ella. Aun así, la impresión que ella dio era la de una chica poco femenina era mucho más fuerte que eso.

Sin embargo, incluso esa cara animada ahora estaba retorcida de miedo.

¿Era correcto suponer que era la hija de un noble y su escolta? Zagan estaba pensando en esas cosas mientras caminaba hacia ellas a un ritmo relajado.

Y durante ese tiempo, la niña resistió violentamente y rasguñó la cara del hombre.

“¡Urgh!” Sin embargo, el que se puso pálido de eso no era el hombre. Después de todo, la cara en la que se clavaron las uñas de la niña… se despegó suavemente.

Su piel se abrió, y trozos de carne mezclada con sangre goteaban gota a gota.

“Eek…” Al ver ese espectáculo espantoso, la chica dejó escapar un grito.

No había cara detrás de la piel que se despegaba suavemente. Desde que se rasparon las orejas y la nariz, había perdido sus pómulos junto con cualquier característica distintiva.

Así que el hombre es un brujo, ¿eh? Zagan sabía que su cara era el precio que pagaba por la brujería.

Con esa cara grotesca empujada ante ella tan cerca, los lamentables dientes de la niña resonaron mientras temblaba.

Y cuando el hombre sacó un cuchillo de su cintura, lo deslizó sobre el pecho de la chica como si la estuviera cepillando.

“¡Ah!” Con un suave aleteo, su camisa fue cortada y sus senos expuestos. Era fácil imaginar lo que pasaría a la niña.

Mirando a la chica, que ya no podía dejar salir su voz por vergüenza y terror, el hombre se rio.

“Jaja, estás poniendo una cara muy estimulante allí, ¿verdad? Lamento decepcionarte, pero no te voy a violar como estás esperando. Verás, una virgen es muy valiosa para un hechicero”.

“No hay manera de que pueda profanar tu cuerpo” Al escuchar sus intenciones, la expresión de la chica mostró signos de alivio por un instante.

Sin embargo, lo que la chica no sabía era que iba a pasar por algo mucho más repulsivo que ser contaminado.

“La piel de la cara de una virgen, que se ha pelado mientras aún está viva es…  un  buen  medio,  sí.  No  te  mueras  demasiado  rápido  ahora,

¿entiendes?” Los pedazos de carne que habían caído al suelo se reflejaron en los ojos de la niña.

“N-No… ¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!” Al ver a la niña gritar, el hombre sonrió como si su estado de ánimo fuera cada vez más alegre.

“Además, personalmente no puedo dejar de pelar la cara de una mujer guapa como tú. Relájate, después de que termine de quitarte la cara, ¡mostraré a tu cuerpo mucho amor! ¡Hihyahyahya!” Y fue justo en ese momento que Zagan llegó justo detrás del hombre.

Mientras agarraba la cabeza del hombre como un águila, fácilmente lo levantó con una sola mano.

“¿H-Huh…?” Al tener el cuchillo que había presionado contra el rostro de la niña retirado, el hombre levantó una voz idiota.

“¡¿Qu-quién demonios eres?!” No parecía que él entendiera la situación en la que se encontraba, y Zagan estaba exasperado por el hombre enojado.

“De vuelta a ti. No me importa si la estás violando o torturando, pero ir y hacerlo en el jardín de otra persona… Aunque iba a dormir una siesta, ahora estoy completamente despierto”. Molestar su siesta… Al escuchar esas palabras, que no mostraron ni un solo indicio de compasión por la situación de la niña, no solo el hombre, sino la niña también estaban en shock.

Con el castillo abandonado en su centro, todo este bosque era el dominio de Zagan. Y también, al mismo tiempo, nadie había derrotado a Zagan en este lugar.

Precisamente porque era un hechicero, el hombre al menos entendía el significado de eso. Inmediatamente dejó a un lado su cuchillo y levantó ambas manos.

“¡E-Espera! Eres un hechicero como yo, ¿verdad? Incluso si me matas, no tendrías nada que ganar. ¡Si me dejas ir, entregaré los resultados de mi investigación!” Estaba rogando por su vida. Por otra parte, fue en el campo donde estaba bien con la renuncia a todos sus activos.

Para un hechicero, la investigación de uno era equivalente a su propio poder. Porque solo al tomar conocimiento, uno pudo saber mucho más hechicería.

Y a pesar de esto, Zagan miró al hombre con ojos sospechosos, y dijo lo siguiente como si lo estuviera escupiendo.

“¿Esa brujería de mierda que solo se puede usar al pelar la piel fresca? No lo necesito”. E inmediatamente después de eso, la cabeza del hombre se rompió en pedazos como una fruta triturada.

“… Ah, fui y lo hice”. El cuerpo del hombre todavía estaba a horcajadas sobre la chica. Desde que le aplastaron la cabeza, los trozos de carne y sangre rociados incesantemente sobre ella.

Habiendo quedado completamente ensangrentada, la niña perdió el conocimiento. Si se despertara, probablemente llevaría consigo uno o dos traumas emocionales.

Y, como cabría esperar, tratar a una chica tan joven deja tan mal sentido de culpa dentro del pecho de Zagan.

—C-Cálmate. Soy un hechicero Puedo restaurar algo de este nivel con bastante facilidad.

Si todos los restos de sangre hubieran desaparecido, entonces la niña podría terminar olvidándolo todo como un mal sueño.

Mientras Zagan respiraba hondo, como si calmara sus nervios, levantó su dedo índice y comenzó a girarlo.

“Surging Ring” Después de decir eso en voz alta, un círculo grande se extendía en el suelo. Era un círculo mágico delicadamente hilado con letras y figuras. Y como si estuviéramos revirtiendo el tiempo, toda la sangre y la carne que salpicaban el cuerpo de la chica fueron arrancadas de ella y recogidas en el cadáver del hechicero. Por supuesto, eso también se aplica a la sangre coagulada que se aferra a la mano de Zagan.

Esto fue brujería. Era algo que se usaba dibujando un círculo mágico. Y dentro de ellos, un hechicero pudo manifestar fenómenos que ignoraban las leyes físicas como consideraban oportuno. Al idear la construcción y el proceso de tales cosas, la diferencia en el poder individual se hizo evidente.

También había un método para omitir el trabajo de dibujar un círculo mágico al hablar de su significado con un hechizo, pero en principio, se estaba haciendo lo mismo.

Aunque, esta brujería era solo una que movía la ubicación de un objeto, por lo que la masa de carne que se reunía en el muñón donde faltaba la cabeza se desmoronó de inmediato.

Pero aun así, el cuerpo de la niña y la ropa desgarrada volvieron a ser como eran antes. Mirando su cara una vez más, Zagan dejó escapar un profundo suspiro.

Toda una belleza ¿eh? Y entonces, se dio cuenta de que un colgante colgaba de su cuello.

“… ¿Una cruz? Wow, ¿es ella de la iglesia? ”. Por iglesia, él se refería a los apóstoles del autoproclamado dios que guardaba rencor contra los hechiceros, así como a la Orden de Caballeros que llevó a cabo su justicia.

Knight fue originalmente un título que identificaba a los soldados que se dedicaban lealmente a un rey, pero no podían oponerse al poder de un hechicero. Sin embargo, la iglesia tenía poderes que podían oponerse a los brujos. Milagros de Dios, decían.

Los que procedieron a luchar con los hechiceros no eran los caballeros que servían a la realeza, sino los caballeros angélicos de la iglesia. Y antes de que nadie lo supiera, la palabra caballero terminó identificando solo a los miembros de la iglesia.

En otras palabras, la iglesia era el archienemigo de los brujos.

¿Qué es lo que he hecho aquí…? Siento que pensarán que soy el culpable si dejo las cosas en paz…

Por el momento, Zagan de hecho salvó a esta chica, pero el otro lado probablemente solo la vería como una pelea entre los brujos villanos. Por otra parte, terminó mojándola en una ducha sangrienta.

Incluso si ella se despertara, probablemente sería bastante difícil deshacer el malentendido. Sin embargo, de una forma u otra, matar a la chica que él salvó lo dejaría con un mal gusto.

“… Bueno, lo que sea.” Después de preocuparse un poco por eso, Zagan decidió simplemente echarla.

Si él simplemente la abandonara en la carretera principal que se extendía junto al bosque, entonces alguien probablemente la encontraría. Si por casualidad un villano la encontraba y le causaba más daño, eso solo significaba que tenía mala suerte. Él no tenía la obligación de cuidarla tanto.

Zagan golpeó ligeramente su suela contra el suelo. Y luego, otro círculo mágico, diferente al anterior, se dibujó alrededor del cuerpo de la niña.

Este era un círculo mágico de teletransportación, que se conectaba con el exterior del territorio de Zagan.

Sin embargo, antes de que la niña pudiera ser teletransportada, algo vino del otro lado del círculo mágico.

“¿Tch?” Los ojos de Zagan se abrieron de golpe.

¿Mi círculo mágico… fue secuestrado? Esto estaba dentro del dominio de Zagan.

En preparación para los intrusos, Zagan tenía muchos círculos mágicos preparados dentro de su propio castillo y la tierra circundante.

Era una barrera.

Una barrera que le informaba de la ubicación de los intrusos. Una barrera con la finalidad de capturar dichos intrusos. Una barrera que humedecía los poderes de todos los brujos, excepto él mismo. Y también, una barrera que fortificaba su propio poder.

En otras palabras, cualquier cosa y todo lo que estaba dentro de él era el dominio de Zagan, donde reinaba supremo.

Y así, secuestrar un círculo mágico dentro de él no era una hazaña que cualquier hechicero anterior pudiera lograr. Era un intruso con un talento extraordinario y, sin embargo, la reacción de Zagan aún era despreocupada.

“No uses el círculo mágico de alguien como quieras, Barbatos”. Lo que apareció era un joven alto y delgado.

Parecía tener unos veinte años, unos dos o tres años más que el propio Zagan y un poco más alto. Sin embargo, había una sombra profunda alrededor de sus ojos. Con una túnica que se extendía en una capucha alrededor de su cabeza, también tenía varios amuletos colgando de su cuello.

Agregando el hecho de que rompió la barrera, Zagan sabía que este hombre poseía un poder extraordinario.

“Yoh, Zagan. Tienes todo el aspecto malsano para ti como siempre, ya veo”.

“Si estamos hablando de miradas malsanas, ¿no eres igual, Barbatos?”

Entre los hechiceros, él era el que se entrometía descaradamente en el dominio de Zagan. Y también, era el único y único amigo indeseable de Zagan.

“Además, no solo uses mi círculo mágico como quieras”.

“Si no hago  eso, entonces  ni siquiera puedo teletransportarme  aquí,

¿verdad?”

El poder de un hechicero era, en resumen, círculos mágicos. Este hombre había hecho suyo el círculo mágico de Zagan, y fue capaz de inmiscuirse en el dominio de Zagan. Era algo mucho más difícil de hacer de lo que parecía.

A pesar de que este dominio era ventajoso para Zagan, era dudoso que pudiera ganar contra este hombre en una pelea cabeza a cabeza. Él era ese tipo de hechicero.

Barbatos luego miró a la chica inconsciente y el cadáver que se encontraba a su lado, y entrecerró los ojos.

“¿Qué es esto? ¿Estabas en medio de una fiesta?”

“Todo lo que hice fue repartir un ligero castigo al villano que estaba jugando en mi jardín”.

“Heehee, mira quien habla”. Los brujos eran villanos sin excepción. Todo lo que les interesaba era acumular su propio poder, y encontraban poco valor en las vidas de los demás o en las fortunas. Si lo encontraran necesario, tampoco albergarían culpa en el robo.

Incluso la razón por la que Zagan salvó a la niña ahora no fue por su virtud, sino simplemente porque no tenía interés en lo que estaba pasando.