Isekai Tensei Soudouki

Volumen 1

Prologo: Alma Reencarnada

── Era una espada de madera muy gruesa.

Estaba afeitado hasta el punto de que al menos se vería en forma de espada, pero era tan grueso que si un hombre adulto lo sujetara, no podría tocar sus dedos pulgar e índice juntos. El niño había estado balanceando esa espada de madera continuamente durante aproximadamente una hora.

La fuerza de su agarre ya había desaparecido hace bastante tiempo. En este momento, apenas sostenía la espada usando solo la fuerza de sus dedos.

Reunió la última parte de su última fuerza restante y bajó la espada de madera con fuerza, y luego el niño cayó al suelo boca arriba.

Finalmente terminó su entrenamiento diario. 2000 prácticas de balanceo. “Me estoy muriendo……”

Esas palabras salieron de su boca. No sabía cuántas veces había dicho esas palabras hasta este momento. Levantó la vista hacia el cielo mientras jadeaba.

El chico pensó para sí mismo. Incluso en todo este continente, su casa Cornelius (コ ル ネ リ ア ス) debe ser la única que hizo que un niño de

once años balanceara una espada de madera hasta que no pudiera moverse más.

Conocía a otros niños que eran nobles como él. Se les presentaron a través de las conexiones de su padre. En este momento, probablemente recibirían lecciones de su tutor privado, o recibirían capacitación que se sentiría como un juego ligero en el mejor de los casos.

“Ya veo, te estás muriendo. Realmente tuviste una vida corta, hijo mío…… mantente con buena salud en el otro mundo también.”

“¡Eso no es algo que diría una madre! ¡Maldición!”

Una lanza descendió del cielo como una flecha. El chico llamado Baldr (バ ル ド) lo retorció y apenas lo esquivó.

Hubo un sonido penetrante. El suelo donde estaba recostado ahora estaba atravesado por la punta de la lanza.

Al ver eso, el instinto de supervivencia de Baldr le ordenó ponerse de pie.

Ese ataque seguramente le daría una herida letal si no esquivaba. Baldr apretó los dientes y lanzó un grito de enojo al sentir algo frío en la espalda.

“¿¡Estas tratando de matarme!?”

“¿Qué es esto? Todavía puedes moverte. No es bueno aflojar, a pesar de que todavía eres joven”.

“¡Hubiera muerto si no me movía de allí!”

La madre, Maggot (マ ゴ ッ ト) se rio de la furia de su hijo como si fuera una brisa. Se cepilló su característico cabello plateado del mismo color que la luna y se rio sin miedo.

Definitivamente había afecto hacia Baldr dentro de esa sonrisa feroz, pero el que podía percibir que solo era su esposo Ignis en el mejor de los casos, y eso era solo porque la conocía muy bien.

Por supuesto, para Baldr, esa sonrisa solo parecía el presagio de pruebas aún más duras para él.

“¡Vamos! ¿Qué pasa? Voy a ir hacia ti sin contenerme, así que mejor toma tu postura rápidamente, ¿sabes?”

“¡Voy a moriiiir! ¡Esta vez voy a morir de seguroooo!”

Baldr estaba completamente exhausto por los cambios de práctica. Maggot, que había cambiado su lanza con una espada de madera, lo atacó.

La gruesa espada de madera era la misma que la de Baldr. Era un arma brutal que podía matar a un humano si golpeaba el lugar equivocado.

Baldr sintió que quería llorar. Aun así, por el bien de su supervivencia, tuvo que seguir manejando los ataques consecutivos de su madre, que eran extremadamente difíciles de predecir.

Sin ninguna fuerza en su agarre restante, la gruesa espada de madera era difícil de usar.

No podía agarrar la espada con firmeza. Si pierde el foco, la espada se le escapará inmediatamente de las manos. Pero si eso sucediera, el ataque de Maggot golpearía su cuerpo directamente.

El ataque fue despiadado a pesar de que solo era entrenamiento. Baldr había experimentado ser golpeado o fracturarse los huesos muchas veces hasta ahora.

En retrospectiva, era misterioso cómo todavía estaba vivo ahora.

Estaba usando intencionalmente una espada de madera gruesa para estar acostumbrado al peso y al impacto de una espada real. Pero para soportar la carga, tuvo que soltar la tensión de su cuerpo perfectamente en el momento del impacto.

Fue porque le sería imposible mantener un fuerte control todo el tiempo, incluso si le quedaba algo de resistencia.

Si se enfrentaba con Maggot en una competencia de fuerza, su espada sería enviada inmediatamente a volar. Baldr lo entendió, por lo que no ejerció más fuerza de la necesaria y se esforzó mucho para detener los ataques con la cantidad adecuada de fuerza.

Si Baldr cometió algún error aquí, un golpe que no contuvo nada caería sobre él.

“Así es. Usando tu meñique como base, transforma la fuerza de tu agarre en la fuerza para tu parada.”

“¡No hay ninguna persuasión si te ves tan alegre mientras hablas!”

“¡Fuhaha! Vamos, no digas eso. Esta es una alegre relación entre padres e hijos.”

“¿En qué mundo este afecto es algo donde el hijo está a una pulgada de la muerte?”

Solo un instante de descuido podría volverse mortal. Tal entrenamiento peligroso, acompañado constantemente por el espectro de la muerte, era solo un paisaje matutino que se había convertido en costumbre en la Casa Cornelius.

Finalmente, ni siquiera pudo poner más fuerza en la punta de sus dedos, que apenas sostenían la espada. Fue solo entonces que el entrenamiento finalmente terminó.

“Aa, estar vivo es maravilloso…..”

Hoy también, logró salir del entrenamiento con vida de alguna manera. Baldr miró hacia el cielo cuando se sintió emocionado por eso.

“Aquí está tu bebida, joven maestro.”

“Gracias, Sey-nee.”

Una hermosa doncella con cabello castaño que reflejaba la luz del sol extendió un poco de agua de limón hacia Baldr. Se perdió bebiéndolo en grandes tragos.

La acidez refrescante del limón frío estaba impregnando su cuerpo extremadamente exhausto.

Baldr dejó escapar un suspiro “puhaa” como un anciano. Se sintió un poco avergonzado por eso y devolvió la taza a la sirvienta, Seyruun (セ イ ル ー ン), quien era su amiga de la infancia que era dos años mayor que él.

Seyruun se rio y retiró la taza. Estaba mirando a Baldr con los ojos de una hermana mayor que cuidaba a su hermano pequeño, lindo y travieso.

“¿Quieres tomar un vaso más?”

“Sí por favor.”

Maggot entrecerró los ojos hacia la cálida conversación de los dos, pero para aquellos que no sabían sobre la profundidad de su amor, solo parecía que estaba estrechando los ojos peligrosamente.

──Pero sería mejor no señalarle eso. El silencio es oro.

(Esto es realmente divertido… nunca pensé que habría algo más que un trabajo de guerra que fuera tan divertido).

Su amado hijo estaba creciendo ante sus ojos. Además, ese crecimiento fue causado por sus propias manos en una dirección que ella prefería. Nunca pensó que tal cosa le brindaría tanto disfrute.

Maggot observó a los dos mientras recordaba la mitad de su vida que estuvo llena de altibajos, donde viajó a través de muchos campos de batalla como mercenaria y terminó siendo la esposa de un conde.

***

En la región oriental del Reino de Mauricia (マ ウ リ シ ア 王国), que corría a lo largo de la frontera compartida con el Reino de Haurelia (ハ ウ レ リ ア 王国), había una vasta área boscosa. Toda el área era posesión de la casa del conde Cornelio.

Esta área tenía pocas tierras de cultivo, pero a cambio fue bendecida con inagotables recursos forestales y minerales. También era abundante con fuentes de agua.

Sin embargo, debido a su destino geopolítico de estar ubicado en la frontera, el gasto militar se comió por completo la situación financiera de la casa del conde. La casa era pobre y no tenía margen financiero en absoluto.

El jefe actual de la Casa Cornelius, Ignis, tenía 35 años. Estaba en la flor de su vida.

En su juventud, obtuvo una reputación como filántropo debido a su buena apariencia. Era conocido incluso en la capital real debido a sus amores. Sin embargo, encontró su destino cuando tenía 23 años.

El nombre de ese destino era Maggot, una mercenaria de todas las cosas.

En ese momento la relación con el Reino Haurelia empeoró. Un choque militar a gran escala ocurrió en la frontera. Maggot fue contratada para luchar junto al ejército del territorio Cornelius en esa batalla.

Con su cabello plateado, ojos violetas y, sobre todo, su técnica de lanza y su magia anormal de fortalecimiento del cuerpo, que era sin igual, se destacaba más que nadie en ese campo de batalla, como si fuera una flor floreciente.

Ignis pudo elevar los logros de destruir el ejército del marqués Selvi (セ ル ヴ ィ ー 侯爵), que debería llamarse la fuerza principal del ejército de Haurelia, así como derribar al veterano comandante en jefe del enemigo, todo gracias a ella.

Silver Light Maggot.

Con solo escuchar ese nombre, el ejército del Reino de Haurelia temblaría de miedo como si se encontraran con el mismo diablo.

Esa mujer iría a un nuevo campo de batalla cuando la disputa llegara a su fin. Cuando el lado de Haurelia escuchó eso, dieron la bienvenida a la noticia con sus manos levantadas en vítores. Incluso había personas que querían aprovechar esta oportunidad para invitarla a su propio ejército.

Por el contrario, el Reino Mauricia también deseaba mantenerla de alguna manera en su propio ejército regular, pero la acción de Ignis fue más allá de las expectativas circundantes.

“Por favor cásate conmigo.”

Maggot dudó de la cordura de Ignis cuando escuchó lo que dijo.

Ciertamente tenía confianza en su propia apariencia, y en el pasado también tenía nobles tiránicos que le exigían que los atendiera por la noche como mujer en lugar de como mercenaria.

Aunque era evidente que ese tipo de noble perdería su vida o su virilidad después de hacer tal demanda.

Sin embargo, ella nunca soñó que un noble pediría su mano en matrimonio tan descaradamente así. Incluso por fuera de la norma Maggot, esta propuesta fue totalmente inesperada.

El Reino Mauricia era un país que respetaba los derechos de los plebeyos, pero aun así existía un muro inviolable entre nobles y plebeyos.

Sin mencionar el camino sangriento de un mercenario que había recorrido hasta ahora. Ni siquiera en sus sueños más salvajes pensó que habría un noble idiota que le pidiera su mano en matrimonio.

Pero en realidad, era indudablemente un hecho que Ignis (イ グ ニ ス) estaba enamorado de Maggot.

Se había enamorado de ella desde el momento en que echó un vistazo a la figura de Maggot corriendo por el campo de batalla.

Además, en ese momento había nacido una necesidad para mantener a Maggot en el territorio de Cornelius, por lo que Ignis también se aprovechó de esa situación. Esa era la verdad del asunto.

Por supuesto, como consecuencia, sus familiares y criados lo criticaron fuertemente por su decisión. No  solo eso,  la reputación de la  Casa Cornelius dentro de la sociedad noble también se había convertido en la peor.

La sangre noble exaltada se iba a mezclar con la sangre de un mercenario de origen desconocido. Con el estado de cosas como esta, en el futuro la Casa Cornelius definitivamente se mantendría en una posición baja dentro de la alta sociedad del Reino de Mauricia.

Y, sin embargo, Ignis todavía le propuso matrimonio a Maggot, incluso si tenía que enfrentar ese peligro. Tal hecho hizo que Maggot sintiera algo también. Sin embargo, ella era completamente incapaz de imaginarse estableciéndose como la esposa de un noble.

Allí, ella hizo una sola propuesta hacia Ignis.

Era lo que se llamaría más tarde como “La caza de la pareja de Cornelius”.

Fue un concurso de habilidad de caza. El que cazaba menos juego tendría que hacer lo que el ganador le pidiera.

La fuerza irreal de Maggot eclipsó a Ignis, pero él también era un militar muy conocido por su valentía. Se dijo que no había nadie en la orden de caballeros que pudiera rivalizar con él.

Los dos llevaron a cabo la caza con un nivel de ferocidad que exterminó a casi todos los animales en el bosque, pero algo inexplicable sucedió en la noche justo cuando el sol estaba a punto de ponerse.

La flecha de Maggot que nunca falló hasta ese momento no había logrado alcanzar su objetivo.

Hasta este momento, el número de animales que los dos habían cazado era el mismo. No había duda de que obtener una ventaja en número en este momento era ventajoso con el poco tiempo que quedaba

Ignis disparó su flecha con gran ánimo. Pero su flecha también apenas falló y cayó en la hierba.

Dispararon de nuevo, una flecha cada uno. Pero increíblemente, esta vez sus flechas se alejaron unas de otras y volaron en la dirección equivocada.

Esto era algo que, por supuesto, debería ser imposible para estos dos que se jactaban de una gran destreza militar.

Maggot e Ignis sintieron que este hecho fue una revelación divina. Después de todo, los animales a los que apuntaban eran un par de aves apareadas.

Los cielos les decían a los dos que se casaran; inconscientemente creían eso.

Una vez que tomaron su decisión, la tomaron con una decisión acorde con su naturaleza militarista.

Suprimieron a los familiares que levantaron objeciones prácticamente amenazándolos. Trajeron, o más bien secuestraron, a un arzobispo de la capital real y celebraron una gran boda.

Además, debido a las conexiones de Maggot de su tiempo como mercenaria, incluso el propio rey asistió a la boda. Efectivamente hizo imposible que cualquiera pudiera presentar una objeción hacia el matrimonio de los dos.

Así, Maggot se convirtió oficialmente en la esposa del Conde Cornelius y dio a luz a un niño al año siguiente.

Era un chico guapo que se parecía a Ignis (que Maggot había azotado por completo en este momento) en el sentido de que podría hacer llorar a muchas mujeres en el futuro. Fue nombrado Baldr──

***

No importaba qué tan ex mercenaria fuera Maggot, había una razón por la cual Baldr estaba entrenando tan duro a las once.

Normalmente sería difícil asignar este tipo de entrenamiento a un niño que aún no podía entender completamente la lógica.

Era difícil para un niño estar interesado en algo que no podía comprender. En la mayoría de los casos, no podrían aprender nada cuando ni siquiera entendieran el significado de la capacitación.

Aunque se sabía que el entrenamiento desde la primera infancia sería efectivo porque los niños podían absorber cosas nuevas rápidamente, era difícil practicarlo en realidad debido a tal razón.

Sin embargo, no había necesidad de preocuparse por eso cuando se trataba de Baldr.

Lejos de tener que preocuparse, su cantidad de conocimiento superó incluso al adulto promedio en algunos aspectos.

Una historia tan imposible tuvo lugar de repente en la Casa Cornelius hace unos seis años.

El crecimiento de Baldr fue bueno en comparación con un bebé normal y, sin embargo, fue difícil para él aprender a hablar.

Por eso, a veces parecía que recordaba algo y dejaba escapar una voz incomprensible.

Normalmente no era gran cosa, pero ese comportamiento excéntrico sería especialmente sorprendente cuando no se sentía bien o cuando recibía una gran conmoción.

Y luego, en la primavera, cuando tenía cinco años, Baldr contrajo una infección grave por una lesión que recibió mientras estaba caminando.

Baldr fue atormentado por una fiebre alta y cayó inconsciente. Durante ese tiempo tuvo un sueño muy largo. Fue un sueño muy, muy largo que era equivalente a la vida de una sola persona.

Baldr estuvo vagando en el punto entre la vida y la muerte durante unos dos meses. Las primeras palabras que dijo cuando abrió los ojos fueron…

“Santa mierda”

Esas palabras no estaban en el vocabulario del idioma oficial del continente Aurelia (ア ウ レ リ ア 大陸) (El Reino Mauricia también era parte de este continente) que Maggot y otros usaron. Estaba hecho del idioma japonés que no debería ser conocido por nadie en este mundo.

Oka Masaharu (岡雅 晴), ese era el nombre de la vida anterior de Baldr.

Era un estudiante que se matriculó en una institución educativa llamada escuela secundaria. Un día, su actividad vital se interrumpió repentinamente.

Por lo que entendió, su último recuerdo de su vida fue cuando caminaba por una calle para dirigirse a un lugar de examen para una institución de educación superior llamada universidad.

Tal vez fue asesinado por un atacante al azar, tal vez sufrió un ataque cardíaco repentino y murió, o tal vez fue el cliché donde fue golpeado por un camión… aunque Maggot no entendió lo que podría ser este ‘camión’, en por lo menos, lo único cierto es que murió antes de darse cuenta.

Pero el problema no se detuvo ahí. Aparte de Masaharu, otra personalidad también resucitó.

Desde que Baldr perdió el conocimiento, los recuerdos de tres personas se entremezclaron dentro de su cerebro ese tiempo. Fue casi un milagro que Baldr pudiera despertarse con normalidad a pesar de la gran cantidad de información que le agobiaba. Eso fue lo que dijo el sanador que examinó a Baldr.

Baldr fue de alguna manera capaz de mantener la identidad de su cerebro exactamente porque era un niño pequeño con un ego que todavía era débil.

Maggot, que aprendió ese hecho, resolvió entrenar a Baldr tanto en cuerpo como en mente.

La personalidad llamada Baldr se había fracturado. Para combinarlo de nuevo en uno, Maggot juzgó que la mejor manera sería estimular a Baldr con la sensación de vida que los humanos podrían sentir, como dolor, angustia, fatiga, etc., y sobre todo estimular su instinto como un ser vivo que quiere vivir.

Pero, este entrenamiento infernal trajo un resultado inesperado.

Fue la influencia del recuerdo lo que despertó al final, el recuerdo de alguien que era un soldado de carrera en otro mundo.

Ver que la habilidad de su hijo mejoraba rápidamente hizo que el corazón de Maggot saltara a pesar de sí misma.

Si su hijo seguía creciendo así, ella creía que no sería imposible para él convertirse en el guerrero más fuerte del reino.

(Casi nunca sale a la superficie desde que Baldr creció…… pero ese tipo tiene una personalidad bastante interesante. Su nombre es…… Oka Sanai Sadatoshi, ¿no?)

El recuerdo de este guerrero que murió pacíficamente a los 70 años indudablemente le dio una gran influencia al talento marcial de Baldr. Parecía que este viejo guerrero tenía conocimiento de las artes marciales de un país donde la magia no existía. Su movimiento fue completamente lógico y adecuado para la batalla real.

Parecía que murió de vejez al final. También era un hombre que era el más maduro y el menos asertivo entre las tres personalidades.

Sin embargo, Maggot todavía no sabía que el deseo de Sanai, que también podría describirse como su instinto, estaba dando no solo una pequeña influencia en la vida de Baldr.

Por otro lado, Masaharu tenía esta enfermedad llamada chuunibyou. Era una enfermedad que cualquier hombre debía haber sufrido al menos una vez, pero en el caso de Masaharu había que decir que su enfermedad era un poco demasiado fuerte.

“Si estoy reencarnado, entonces, como era de esperar, un truco de conocimiento es el camino a seguir”.

Incluso en todo Japón, un estudiante de secundaria que había leído todo, desde Wikipedia hasta enciclopedias por tal razón, debe ser solo Masaharu.

No era como si estuviera tan insatisfecho con su vida que quisiera escapar de la realidad.

Mantuvo sus calificaciones en una clasificación superior a la media, su capacidad física tampoco era tan escasa que podría llamarse poco atlético. Más bien, tenía la capacidad de luchar por un lugar como habitual en el club de baloncesto.

No estaría mal decir que tuvo una vida estudiantil satisfactoria.

Sin embargo, si tuviera la oportunidad de ir a otro mundo…… si hubo un momento en que despertó a algún tipo de poder…… no podría evitar tener ese engaño, sin importar qué.

“La mayonesa es el estándar pero… aa, si al menos puedo traer mi PC allí”

Se almacenaron muchos datos dentro de la carpeta secreta en la PC de Masaharu. La mayor parte consistía en información sobre ciencia, tratamiento médico y cocina que era posible reproducir sin necesidad de requisitos especiales.

Sin embargo, Masaharu tenía la conciencia de sí mismo de que un día ciertamente tendría que despedirse de su juventud inmersa en una ilusión tan inútil.

Sus elecciones para el futuro se reducirían cuanto más se acercara el examen universitario. Y cuando llegara el momento de encontrar empleo, una competencia feroz lo estaría esperando.

No habría ningún motivo para que un ‘qué pasaría si’ interviniera allí.

En realidad, Masaharu también sabía cuán dura y carente de sueños era la realidad.

Por eso quería abandonarse al dulce sueño, solo por ahora.

Las orejas de los animales eran justicia, un engaño era el romance. Y luego, si había una aventura que hacía que la sangre hirviera y la carne bailara acompañada de un amigo al que podía confiar la espalda, entonces no pediría nada más.

“Orejas de perro y orejas de gato, lo cual es justicia……”

Los perros tenían este encanto indescriptible y la nobleza de lo leal que era con su amo. Los gatos tenían una elegancia que ningún otro animal poseía y una ambivalencia como una hermosa niña tsundere.

Masaharu caminaba con los ojos cerrados incluso mientras se daba cuenta de lo depravados y chuunibyou que eran sus pensamientos.

Podía oír el ajetreo y el bullicio de la calle ancha.

Los pasos apresurados de los hombres asalariados, el sonido electrónico de los semáforos y luego el sonido de escape brusco de los automóviles… Masaharu estaba tratando de completar la imagen del oído animal ideal dentro de tal realidad. Fue exactamente en ese momento.

* Pshew *, el pensamiento de Masaharu se detuvo por la eternidad, junto con un impacto que sonó como cuando el botón de encendido de un televisor estaba apagado.

***

Vibrantes pétalos de sakura bailaban frente a los ojos de un anciano que estaba acostado en su cama.

Su mirada se movió de la sakura que se plantó debajo de la torre del castillo del castillo  de Inawashiro  al oeste. Allí estaba  la superficie  del lago Inawashiro, que tenía un tamaño prominente incluso en todo Japón.

Esta región era el centro del gobierno de Sendo, ubicado en Aizu bajo la regla del Clan Gamou. Fue encomendado a un viejo general del período de los Estados Combatientes.

El nombre de este general era Oka Sanai Sadatoshi (岡 左 内定 俊).

Era un viejo general que luchó en los campos de batalla como si fuera su segundo hogar hasta que cumpliera 70 años.

Sanai pasó la mayor parte de su vida en la guerra. Pensó que el ataque al castillo de Osaka sería su última gran batalla. Estaba decidido a hacer de esa batalla su lugar para morir.

Sin embargo, debido a la interminable discordia interna, el Clan Gamou al que servía fue designado para ser el cuidador de Edo (guardia del castillo de Edo). El viejo general perdió su gran momento como samurái por la eternidad.

Lo que lo había apoyado hasta ahora se rompió. Al darse cuenta de eso, Sanai siguió la orden del destino y dejó su viejo cuerpo para descansar.

Incluso sus gruesos brazos que fácilmente podían empuñar una lanza como si fuera una pluma se habían demacrado ahora. Las numerosas historias de heroísmo que decoraron la vida del viejo general se iban a convertir en cosas del pasado.

Sanai no tenía más lugar para pertenecer en este mundo pacífico sin guerra.

Sintiendo su próxima muerte, Sanai distribuyó todo lo que poseía a su señor y sus conocidos.

La fortuna de Sanai, famosa por su avaricia, superó fácilmente los 30000 ryo. Era una cantidad que podría rivalizar con el presupuesto anual de una pequeña prefectura, pero con la presencia de la muerte cerniéndose sobre él, Sanai lo entregó todo sin ningún remordimiento.

Aquellos que sabían cuán mezquino era sobre el dinero eran completamente incapaces de creer cuán amable estaba actuando.

(Acumulé riqueza sin otra razón que la guerra. Preservar la fortuna para poder enfrentar la guerra en cualquier momento es la forma de pensar en un guerrero. Sin embargo, la era a partir de ahora se convertirá en una en la que se rige por el principio de un mundo sin guerra)

Cuando cerró los ojos, una visión que no podía olvidar se formó en el fondo de su mente.

Detrás de la escena de la fatídica batalla de Sekigahara, otra batalla que disputaba el derecho a gobernar Oushuu se desarrollaba con una pequeña aldea en Tohoku como escenario.

Fukujima, gobernado por Kagekatsu, el sucesor del dios de la guerra Uesugi Kenshin, fue atacado por el dragón tuerto Date Masamune. Esa batalla se llamó la Batalla de Matsukawa.

El ejército de Uesugi, que era inferior en número, empleó una gran cantidad de valientes ronin. Salieron valientemente para enfrentar al ejército de Date.

La figura de Sanai en sus días de antaño también se encontraba entre las caballerías que balanceaban su lanza y atacaban al ejército Date.

“Oho, entonces hay un oponente digno aquí.”

Había un guerrero montando una hermosa casa. Era claramente un caballo espléndido para aquellos con un ojo perspicaz. El guerrero empuñaba su lanza ante los ojos de Sanai.

Frente al guerrero que llevaba una armadura simple que contrastaba con su excelente caballo, Sanai estaba convencido de que había encontrado una buena presa para convertirse en la prueba de su escritura de armas.

Jinete y caballo como un solo cuerpo, como decía el dicho, un caballo era mucho más precioso que una armadura para un jinete. En el campo de batalla, el caballo era la otra mitad del guerrero, que era más precioso que cualquier otra cosa.

Un guerrero que montaba un caballo tan fino debe ser un general de renombre, sin duda.

“UOOOOOOOOOOOOOOOOHH”

Sanai hizo correr su caballo junto con un fuerte grito.

Este fue un recuerdo extremadamente frustrante que Sanai no pudo olvidar durante toda su vida.

El dueño de este excelente caballo no era otro que el mismo Masamune. Sanai solo aprendió ese hecho más tarde y solo pudo apretar los dientes con resentimiento.

¡Si tan solo supiera eso, no habría dejado que ese enemigo se escapara!

“Masamune-dono, ¡prepárate!”

Exactamente, esta vez no lo dejaría escapar. Incluso si tuviera que dar su vida, la cabeza de Masamune definitivamente se convertiría ──

“…… Mi señor, ¿cómo te sientes? ¿Mi señor?”

Cuando el sirviente de Sanai vino trayendo medicinas para su señor, el sobreviviente del período de los Estados Combatientes, Oka Sanai, dejó de respirar tranquilamente con una sonrisa satisfecha.

El viejo general que dedicó la mayor parte de su vida a la guerra seguía viéndolo soñar corriendo por todo el campo de batalla, hasta el momento de su muerte.