Isekai Tensei Soudouki

Volumen 1

Capitulo 2: Visitante Del Este

Parte 2

“¡Aah! ¡Baldr-sama!”

“¡Lo hemos estado esperando!”

Margo y Tyros vieron rápidamente a Baldr y otros que visitaron para inspeccionar el campo de remolacha azucarera y corrieron hacia ellos.

Como siempre, la forma en que actuaron parecía perros corriendo enérgicamente alrededor de sus dueños. “¿Quién es esa mujer grande de allí?”

“Ella es un soldado fuerte que va a proteger esta granja de ahora en adelante”.

“Entonces es muy fuerte a pesar de que es una mujer. ¡Ella es como la señora Magggot!”

Margo miró a Zirco con un sincero respeto en sus ojos.

Zirco parecía no estar familiarizado con este tipo de mirada y se frotó la nariz con torpeza. Ella tiró de la manga de Baldr.

“¡Oi, jefe! ¿Estás planeando seriamente hacerme proteger este tipo de campo para niños?”

“Bueno, entenderás la razón en un minuto”.

Baldr miraba a Zirco como alguien que se estaba divirtiendo jugando con un animal pequeño.

Zirco, que no era realmente mundano a pesar de ser un entusiasta de la batalla, había tocado algo que no debía tocarse. Sin embargo, la persona ni siquiera se dio cuenta de eso.

“¿El camuflaje progresa bien?”

“Si. El borde exterior de la granja ya está plantado con trébol. La parte interna también tiene nabo y papa mezclados entre los cultivos. Con esto, será difícil juzgar fácilmente los cultivos aquí.”

“¿Ha habido alguna interferencia de extraños?”

“Realmente no hay ninguno por ahora. Parece que hay algunos viajeros preguntando por el artesano del oro o una granja de azúcar, pero este lugar solo parece un campo de juegos para niños.”

“Contáctame de inmediato si es algo que no puedes manejar.”

Tyros era más confiable de lo que Baldr pensaba. Ahora estaba actuando como el líder de los niños.

A veces incluso predecía lo que Baldr estaba pensando. Era un talento sobresaliente que Baldr definitivamente reclutaría en el futuro como su ayudante cercano.

Como se esperaba, no podían recolectar remolacha azucarera en la cantidad que podía cubrir todas las plantas cultivables, por lo que también plantaron hierba y plantas resistentes como la papa para camuflarse y también para darle un descanso a la fertilidad del suelo.

Al mismo tiempo, Baldr también comenzó a traer ganado. Las cabras y las vacas que eran raras en el territorio de Cornelius estaban ganando una abrumadora popularidad entre los niños.

En la superficie, esta granja era un parque infantil y un campo de prácticas para el trabajo agrícola.

Por supuesto, la mayoría de las familias de los niños eran conscientes de que no era más que una tapadera, pero el salario que los niños recibían de Baldr no se podía ignorar, por lo que la mayoría de las personas decidieron favorablemente permanecer como espectadores.

La población en el territorio de Cornelius no era alta ni siquiera en la ciudad del castillo, por no hablar de la zona rural de los alrededores. La mayoría de las personas allí casi nunca entraron en contacto con los viajeros.

Además, Cornelius era un territorio que formaba un ejército permanente en una cantidad algo mayor. Era deber de los soldados patrullar la ciudad en tiempos de paz cuando no había guerra.

La mayoría de los soldados venían del área local. En su mayoría estaban familiarizados con los ciudadanos.

Por eso, el orden público en el territorio de Cornelio era extremadamente bueno. Si había alguien que causaba problemas, entonces el culpable generalmente era un extraño. Naturalmente, la cautela de los soldados se centró en las personas que no conocían.

Va bien decir que llevar a cabo el espionaje en tal situación era extremadamente difícil.

Se decía que el dominio Satsuma al final de la era Edo era un lugar extremadamente difícil para el espionaje debido a sus rasgos geográficos, pero este territorio de Cornelius tampoco perdió allí en términos de dificultad.

Además, Baldr y Selina habían limitado el flujo de información y también mezclaron información falsa. Debido a eso, el misterio del territorio de Cornelius, que comenzaba a atraer la atención no solo de las grandes empresas de la capital real, sino incluso de países extranjeros, aún estaba envuelto en la oscuridad, incluso ahora.

“¡Baldr-sama, mira! ¡El señor papa ha crecido así de grande!”

“¿Cuándo podremos comerlo?”

“Se los daré cuando estén lo suficientemente maduros para comer junto con su salario, así que esperen con ansias”.

“¡Hoorayyyyy!”

Los niños bailaron felices. Baldr miró con cariño hacia ellos mientras guiaba a Zirco hacia una choza apenas suficiente que estaba construida en la esquina de la granja.

Esa cabaña era triste con solo una mesa y algunas sillas. Zirco olfateó mientras estaba sentado pesadamente en una silla.

Sus ojos estaban llenos de ira e insatisfacción. Le estaban diciendo a Baldr que ella no lo dejaría ir a la ligera dependiendo de la situación.

“Parece que estás de mal humor.”

“¡Estaba lleno de expectativas y, sin embargo, mi lugar de trabajo es solo un patio de recreo para mocosos! ¡No te atrevas a decirme que este lugar realmente es solo un patio de recreo!”

“Por supuesto, este lugar no es como parece. Después de todo, esta granja está produciendo azúcar.”

“¿Qué dijiste……?”

La mente de Zirco estaba en desorden pensando en cómo interpretar las palabras que Baldr pronunció tan casualmente.

El azúcar era un edulcorante hecho de caña de azúcar en el sur. Era un producto que no se podía producir en el Reino Mauricia.

Por lo que vio, no había ninguna señal de que este lugar cultivara caña de azúcar. Entonces, tal vez era algo más que estaba actuando como la fuente de azúcar aquí.

“En este momento, no es solo este país sino todo el continente el que se está desesperando. Muchas personas están tratando de investigar la nueva forma de refinar el azúcar. Aunque la mayoría de estas personas son comerciantes con narices afiladas.”

Para repetir, Baldr y Selina se esforzaron mucho durante el último medio año para mantener la información en secreto.

Además del azúcar, también enviaban productos como mayonesa y juegos como Othello para actuar como una cortina de humo.

Sin embargo, lo único que no pudieron ocultar fue que el punto focal estaba ubicado en este territorio de Cornelius.

El número de viajeros que visitaron este territorio de Cornelius que no tenían atracciones turísticas alcanzó el doble del año promedio. Ese hecho le dijo a uno todo lo que necesitaban saber.

En este tipo de situación, los comerciantes podían obtener ganancias con la negociación o la intermediación, pero había otra fuerza que no tenía tal margen de maniobra.

“No pueden llegar al meollo del asunto incluso después de todos sus intentos de obtener la información. ¿Qué harán aquellos que no desean que se desarrolle en la Casa Cornelius en ese momento?”

Sería posible tomar contramedidas si el truco fue expuesto. Sin embargo, cuando el verdadero estado de cosas está envuelto en la oscuridad, es mucho más aterrador que una situación conocida.

Ese fue especialmente el caso de la fuerza que se opuso a la Casa Cornelius desde el principio.

“¿No me digas que el Reino Haurelia va a hacer un movimiento?”

“Creo que la posibilidad de que la Casa Selvi se quede sin paciencia pronto es alta”.

(Dios mío… no estoy simplemente calculando mal aquí, sino que realmente he sacado la pajita).

“En otras palabras, ¿me estás diciendo que enfrente una fuerza irregular del Reino Haurelia?”

“Creo que su fuerza no sumaría más de una docena, pero… creo que la fuerza enemiga llegará pronto sin ninguna duda. Marqués Selvi es alguien que elegirá cargar en lugar de retirarse cuando el campo de batalla esté en un punto muerto. Zirco-san debe saber eso mejor que yo.”

“Bueno, nosotros los mercenarios llamamos a ese tipo Selvi el Jabalí por eso.”

En la guerra anterior, el marqués Selvi, que odiaba la guerra prolongada, era famoso por enviar proactivamente sus fuerzas.

Esa fue la razón por la cual el daño de la guerra prolongada en el territorio de Cornelius, que tenía un poder defensivo geográfico tan alto, era tan alto.

El ejército de Cornelius estaba agotado por los feroces ataques día tras día. Casi llegó al punto de ruptura, pero al final, lo que había roto el equilibrio no fue el refuerzo del marqués Selvi sino la carga del gusano de luz plateada.

El ejército del marqués fue repelido de la peor manera posible cuando su ofensiva estaba en el punto de ruptura. Se vieron obligados a huir, pagando un sacrificio tan grande que incluso contar el daño los hizo sentir enfermos.

Era bien sabido que este retiro se convirtió en el ímpetu para el movimiento de paz entre los dos países.

“Si aún no pueden entender incluso después de investigarlo, entonces su única opción restante es tomarlo con fuerza. Lo más probable es que envíen una fuerza fingiendo ser bandidos para saquear y secuestrar en este lugar.”

Zirco sintió la clara intención de matar emitida por las palabras de Baldr y se dio cuenta de que su instinto no estaba equivocado.

“Parece que tengo que darme prisa y llamar a mis viejos amigos si es así… por cierto jefe, ¿no te importa si te incluyo en mi cálculo de nuestra fuerza de combate?”

“Obviamente no. Incluso si es el rey mismo, no le daré piedad a alguien que intente tomar mi parte del pastel…”

Sin embargo, a menudo sucedía, cuando un personaje sobresaliente era indiferente hacia su propio valor.

El error de cálculo de Baldr aquí fue que la mayor preocupación del marqués Selvi no era el secreto de la producción de azúcar, sino la mente maestra detrás de la serie de desarrollos industriales dentro del territorio de Cornelius.

Si el marqués Selvi supiera que solo Baldr fue el que llevó a cabo eso, sería la vida de Baldr la que estaría en mayor peligro, sin duda.

***

“¡DELISHHHHHHHHHHHH!”

En el camino de regreso de la granja.

En el muy popular restaurante One Horn en la ciudad del castillo, Zirco, que había estado comiendo el menú estándar del almuerzo, abrió mucho la boca y gritó sin preocuparse por su aspecto.

“E-Err…… Zirco-san. Presta un poco más de atención a tu entorno……”

“¿Qué pasa con este saborizante? Parece que está usando huevo, ¡¿pero qué se le hace para que tenga este tipo de sabor?!”

“¡Te ruego que te calmes!”

Zirco continuó masticando mientras asentía con frecuencia. Parecía un niño de escuela de gran tamaño que se perdió la hora del almuerzo.

Quizás la verdadera naturaleza de Zirco era aún más infantil de lo que pensaba.

“Me agrada que te guste tanto. ¿Eres un invitado del joven maestro?”

La chica del cartel del restaurante One Horn Saphir (サ フ ィ ー ル) vertió agua en la taza de Zirco con una espléndida sonrisa de negocios.

Era una belleza con el pelo negro y liso y grandes ojos brillantes. Ella se jactaba de una gran popularidad, independientemente del hombre o la mujer.

“Sí, ella es Zirco-san, una mercenaria que trabajará aquí por un tiempo”.

“Cuídame porque voy a seguir viniendo aquí de ahora en adelante”

Zirco tragó su comida de un solo trago con reticencia en su expresión, y luego tomó la mano de Saphir a una velocidad que no podía ser seguida por los ojos.

“¡Estaba súper sabroso! Además, ¿cómo hicieron ustedes esta salsa? ¡Dime por favor!”

A Saphir le resultó un poco difícil mantener su sonrisa cuando una mujer mercenaria con una altura superior a los 1.80 cm la acribilló con preguntas tan vigorosas. Ella apenas podía responder.

“Lo siento. No podemos publicitar la receta debido al contrato. A cambio, te prepararemos la comida cada vez que vengas, así que perdóname con eso, ¿de acuerdo?”

“……Ya veo. Eso significa que esta no es una receta original de este restaurante, ¿eh?”

“¡Qué estás diciendo! ¡El inventor original  es tu empleador, el  joven maestro aquí!”

Los ojos de Zirco dejaron escapar un brillo extraño * kyupiiiin * y se clavaron en Baldr.

Con un aura como la de un cazador que había descubierto a su presa en el campo de batalla, esta vez agarró con fuerza la mano de Baldr.

“Je-Je-Je-Je-Jefe. Está bien incluso si no me pagas, a cambio dime la receta ──”

“¡Espera!    ¡Cálmate!    ¡Qué  estás  diciendo  que  no  necesitas  ninguna recompensa, amante de mayo (mayonesa)!”

Baldr no pudo ocultar su desconcierto ante este lado inesperado del veterano mercenario Zirco.

(Este tipo, ella va a ser arruinada por la comida en el futuro así…)

“Con-Con-Con-Con eso, ¿quieres decir que me vas a decir, jefe? ¿O no me lo dirás?”

Baldr gimió con Zirco sosteniendo sus hombros con un agarre de visel, con los ojos inyectados en sangre.

“¡Cálmate por ahora! Te diré si cumples con los requisitos… ¡por favor, cálmate!”

“¡Ya veo! ¡Entonces me lo dirás, jefe!”

Los ojos de Zirco se humedecieron y juntó las manos con una mirada profundamente emocional.

“Te seguiré jefe. ¡Te seguiré por siempre!”

“…… Tu personaje cambia demasiado.”

Después de eso, Zirco volvió a rugir emocionalmente cuando salió un nuevo plato con salsa después de la mayonesa.

Finalmente recuperó la compostura solo treinta minutos después, después de que se comió hasta saciarse.

Baldr estaba realmente en su ingenio al  tratar con  ella. Solo quería sostener su cabeza en sus manos.

“Entonces, ¿cuáles son los requisitos para que me digas la receta, jefe?”

“Primero es no filtrar esta información a nadie más, sin excepción. Algún día, seguramente alguien más logrará imitar estas cosas, pero no debes compartir esta información con nadie al menos hasta que estas cosas se hayan extendido hasta cierto punto”.

“No hay problema. No es como si fuera a hacer negocios con ellos de todos modos”.

Baldr dejó escapar un profundo suspiro al ver a Zirco respirando con dificultad.

Podía imaginar en su mente a Zirco haciendo mayonesa sola y comiendo todas sus comidas con ella todos los días.

¿Debería explicar cuántas calorías contiene la mayonesa?

No quería ver a Zirco volviéndose rotundo mientras vivía en Cornelius.

“Ahora que lo pienso Zirco, ¿estabas en la misma unidad con Kaa-san, no?”

“He estado con ella desde mi primera campaña en Rondel hasta que mi hermana mayor se retiró. Todavía era como una chica indefensa en ese momento.”

Los ojos de Zirco entrecerraron los ojos con nostalgia y ella se echó a reír. Los días que pasó junto a Maggot fueron algo de lo que estar orgullosa.