Isekai Tensei Soudouki

Volumen 1

Capitulo 2: Visitante Del Este

Parte 1

“──Desagradable, esto es muy desagradable.”

El que escupió eso fue la figura principal en la región occidental del Reino de Haurelia que tenía un territorio frente al territorio de Cornelius, el marqués Selvi Andrei.

La casa del marqués Selvi había sido la que causó el mayor daño en la guerra anterior.

Frente a Ignis y Maggot, los dos que solo podían describirse  como monstruos, fue derrotado incluso después de preparar una fuerza cuatro veces mayor que la oposición. No solo sufrió una pérdida enorme, sino que también perdió su reputación dentro del reino.

Naturalmente, se había dedicado a prepararse para vengarse. Estaba constantemente alerta de cualquier movimiento dentro del territorio de Cornelius.

“El idiota Ignis, cuya única característica redentora fue en la guerra, despertó a esta capacidad de gobierno a esta hora tardía. ¿Cuál es el significado de este?”

Andre cuestionó a Dorun (ド ル ン), el hombre que había servido como su confidente durante muchos años.

“No, no hay señales de que el Conde Ignis interfiera con el desarrollo del territorio Cornelius. Todo comenzó cuando una pequeña empresa llamada Compañía Savaran de repente comenzó a aumentar su fuerza.”

“¿No podemos reclutar a esa empresa en nuestro territorio?”

“No podemos comprender la fuente de adquisición de la empresa. Lo más probable es que sea difícil……”

El principal producto básico actual de la Compañía Savaran era el azúcar.

Tenía fama de que el azúcar no provenía de la refinación de la caña de azúcar. De hecho, también tenía un sabor diferente. El método de esta creación de azúcar aún era desconocido, incluso ahora.

Habían descubierto que un tipo de papa cultivada en el territorio de Cornelius se usaba como materia prima para ese azúcar, pero qué tipo de papa era y cómo se refinaba todavía estaba envuelta en el misterio.

Además, también estaba la Colección Gothe, las obras de arte doradas que recientemente también se habían vuelto populares en el Reino Haurelia.

Se pueden obtener obras de arte de oro extravagantes que se pensaba que eran asequibles solo para grandes nobles con menos de diez monedas de oro. No había fin para las personas que deseaban obtener tales cosas.

Desafortunadamente, solo se lanzarían alrededor de diez obras de arte cada mes, por lo que incluso hubo algunas personas que revenderían la obra de arte con un precio cinco o diez veces mayor.

Además, escucharon que también había algún tipo de condimento llamado “mayonesa” que se desarrolló recientemente.

Si el territorio de Cornelius continuara desarrollándose a este ritmo, un oponente que ya poseía una fuerza de combate problemática incluso en su situación actual también obtendría una base financiera.

Si eso sucediera, podrían ser los invadidos en su lugar.

“Será difícil lograr el deseo más querido de nuestro país si el territorio de Cornelius sigue desarrollándose así… ¡eso en general es realmente molesto!”

La Casa Cornelius fue originalmente una familia de militares que se levantaron en el mundo por sus logros en el campo de batalla.

Produjeron excelentes militares durante generaciones y continuaron elevándose en el mundo desde el rango de barón hasta que se les confió su actual territorio Cornelius en el rango de conde, que tenía el papel de ser la piedra angular de la frontera nacional.

El territorio no solo estaba ubicado en la ruta más corta desde el territorio del marqués Selvi hasta la capital real del Reino de Mauricia, sino que también había una región productora de granos detrás. Si las fuerzas del Reino Haurelia lograran la ruptura a través de este territorio, no habría ningún establecimiento defensivo serio hasta la capital. Esa fue la razón por la cual el territorio de Cornelius fue atacado tantas veces.

Mirando la situación geopolíticamente, estaba la cordillera Morgan (モ ル ガ ン) al norte del Reino Haurelia y el río Toledo (ト レ ド) al sur. Se convirtieron en grandes obstáculos en el camino del Reino Haurelia para expandir su territorio.

Por lo tanto, su mirada estaba naturalmente dirigida hacia el territorio de Cornelius.

Convenientemente, la Casa Cornelius era financieramente indigente. La cantidad de soldados que podían movilizar también era pequeña, incluso entre las grandes casas nobles del Reino de Mauricia.

En el esfuerzo del Reino Haurelia por invadir Mauricia, el mayor obstáculo al principio fue cómo someter el territorio Cornelius antes de que llegaran los refuerzos enemigos. Pero si ese prerrequisito fue revocado, podría sacudir la táctica del Reino Haurelia en general.

“No podemos ser exigentes en este momento. Conozca el truco detrás de este desarrollo sin importar el costo. Dependiendo de la situación, no me importa, incluso si usa medidas estrictas.”

“Se hará tu voluntad.”

Dorun se inclinó con reverencia y aceptó esa orden.

El desarrollo del territorio Cornelius recientemente había superado sus expectativas.

No había duda de que había un elemento alienígena en juego aquí que nunca estuvo en los informes hasta ahora. Sería imposible formar una contramedida efectiva sin identificar primero ese elemento alienígena.

“…… Como pensaba, no hay otra forma, excepto echar un vistazo a lo que está sucediendo detrás de escena.”

Dorun decidió que no había otra forma que realizar un reconocimiento ilegal y forzado.

Incluso si tuviera que asumir un riesgo político debido a eso, la elección de solo observar el desarrollo de la Casa Cornelius sin hacer nada no estaba disponible para la Casa Selvi.

***

Una extraña mujer mercenaria visitó el territorio de Cornelio. Sucedió hace solo unos días.

Era una mujer de aspecto robusto con cabello rojo, ojos dorados y una altura que superaba los 180 cm. Era tan grande que la hacía parecer algo aterradora, pero si uno miraba con atención, se darían cuenta de que podría describirla como una belleza.

Cuando se le preguntó, ella dijo que era una compañera de guerra de Maggot, que se había convertido en la esposa del conde aquí.

“Y así, quiero que le des mi mensaje a la hermana mayor Maggot.”

“Ten cuidado con tu boca. ¡Estás siendo insolente hacia la condesa!”

“Sin embargo, a la hermana mayor no le importará en absoluto ese tipo de cosas”.

Desafortunadamente, Maggot estaba fuera para patrullar la frontera. El guardia de la puerta era un vasallo cuya familia había servido en la Casa Cornelius durante generaciones sucesivas, por lo que también estaba disgustado con la actitud afable de Maggot que consideraba frívola para un noble.

Aunque, incluso si esa opinión suya hacia Maggot no se hubiera tenido en cuenta, también era un hecho que la actitud de esta mujer mercenaria había cruzado una línea como huésped que visitaba la mansión de un conde.

“La señora regresará pasado mañana. ¡Puedes volver a preguntar nuevamente en ese momento!”

“Ah, ya veo. Luego dile a la hermana mayor que Zirco de Rondel (ロ ン デ ル) vino de visita.”

Esa mujer mercenaria luego caminó hacia la ciudad con la misma actitud tranquila que tenía cuando llegó.

“…… Quizás también fui un poco imprudente.”

Zirco continuó bebiendo cerveza en una posada popular llamada Fire Colt Pavilion en la ciudad del castillo.

La cerveza estaba tibia, pero el sabor del trigo que se fermentaba adecuadamente pasaba muy bien por la garganta.

“¡Puhaaa!”

Bebió varios vasos de cerveza de una vez antes de limpiarse la boca, sintiéndose como si estuviera de buen humor.

La forma cordial en que Zirco bebió hizo que el propietario de la posada la llamara con admiración.

“Te ves fuerte, querido invitado.”

“No voy a poder hacer trabajo mercenario si me emborracho con esto”.

“Ji…… querido invitado, ¿eres un mercenario?”

“En este momento, solo soy una mercenaria desempleado sin ningún ingreso…… ¡Vaya, no te preocupes, obtuve muchos ahorros a pesar de que me veo así!”

No fue solo Zirco, muchos mercenarios perdieron el trabajo después de que la guerra entre el Reino de Haurelia y el Reino de Mauricia llegó a su fin.

Incluso después de que terminó la guerra, todavía había algo de trabajo participando en escaramuzas en la frontera y cuidando a algunos de los soldados que recurrieron al bandidaje. Aun así, después de casi diez años, había pocos campos de batalla restantes aquí.

Hubo Trystovy (ト リ ス ト ヴ ィ ー) Ducado en la parte sur del continente donde estaba ocurriendo una guerra civil. También hubo información de que en el norte, Nordland (ノ ル ト ラ ン ド) Imperio y Gartlake (ガ ル ト レ イ ク) La relación del Reino empeoraba.

Pero como alguien que estaba acostumbrada al clima templado y al producto del centro del continente, no estaba demasiado ansiosa por ir a esos lugares a menos que la paga fuera realmente buena.

Dicho esto, tuvo que trabajar para poder comer. Entre sus camaradas también había algunos que fueron reducidos a bandidos, pero Zirco no tenía intenciones de desviarse del camino correcto.

Entonces, qué debería hacer… fue entonces cuando pensó en pedirle a Maggot, que había estado en el mismo grupo de mercenarios que ella, que le presentara algunos trabajos.

Quizás fue algo desvergonzado por su parte, pero el instinto de Zirco también le decía que algo interesante iba a suceder en el territorio de Cornelius.

(Si es la hermana mayor, pensé que ella también sentiría lo mismo que yo…)

Aunque no era como si hubiera alguna base para su instinto. Además, Zirco también era lo suficientemente consciente de que este tipo de instinto no era cien por ciento exacto.

Después de todo, el animal llamado humano a menudo malinterpretaba su propio deseo como una corazonada.

(Como pensé, podría ser mejor que no me encuentre con una hermana mayor aquí……)

La notoria mercenaria a la que idolatraba en el pasado, Silver Light Maggot. Zirco no quería imaginarla siendo degradada en esposa de un noble.

Zirco sabía que entre sus camaradas mercenarios había quienes pensaban en el matrimonio de Maggot como una traición.

Incluso ahora Zirco aún recordaba vívidamente la habilidad divina de Maggot, donde la gente pensaba que realmente se había convertido en una luz plateada.

Su técnica de lanza había sido pulida hasta el extremo hasta alcanzar la velocidad de Dios.

Ella fue la vencedora del campo de batalla que cosechó las cabezas de más de diez personas en un abrir y cerrar de ojos.

Sí, ella era realmente una conquistadora en ese momento.

Zirco no quería ver a una figura tan grande que unta a un noble. Esos eran sus sentimientos honestos.

Quizás la razón por la que nunca había ido a encontrarse con Maggot durante estos diez años también se debía a esa sensación de evitación que trabajaba inconscientemente en su mente.

El nombre de “Silver Light” se transmitía entre los mercenarios como una leyenda.

Su cabello plateado se vería como si se convirtiera en un rayo de luz, y luego, justo en ese momento, los enemigos se caerían. Ese fue el origen del apodo.

Zirco continuó luchando en el campo de batalla incluso después de que Maggot se retiró, pero aun así no sentía que pudiera ganar contra Maggot en su estado actual. Maggot estaba en un dominio que los humanos no podían imitar.

La luz plateada que se precipitó por el campo de batalla como un trueno rugiendo a plena luz del día.

Y, sin embargo, Maggot era más bella que cualquier realeza o noble sin permitir que ningún hombre se le acercara. Zirco y otras mercenarias la idolatraron mucho.

Lo más probable es que, incluso si Maggot recorriera el camino como actriz en lugar de ser una esposa, una gran cantidad de audiencias regulares de todo el continente la invadirían en el teatro.

“──Antes, me presenté como Margriet (マ ル グ リ ッ ト). Pero había descartado ese nombre hace mucho tiempo.”

Si su memoria no le fallaba, Maggot una vez murmuró algo así mientras bebía en el campamento, cuando la guerra estaba en su punto culminante.

Zirco, que no era más que un mercenario que idolatraba a Maggot, no llegó a preguntar por qué Maggot descartó su nombre, pero como alguien que también tenía una herida oculta dentro de su corazón, al menos entendió que Maggot la había abandonado en el pasado.

(No está bien, quedarme aquí hace que mi cabeza esté completamente llena de nada más que una hermana mayor).

Y, sin embargo, no podía irse, aunque estaba pensando eso. Como se esperaba, debe ser porque se sintió atraída por esa persona.

La voz de un chico que todavía sonaba un poco infantil sacó a Zirco de esos tontos pensamientos a la realidad en ese momento.

“Señorita, ¿eres mercenaria?”

El chico que habló con Zirco parecía que acababa de cumplir diez años.

Tenía un cabello plateado magnífico y unos ojos azules marinos de aspecto inteligente. Era un chico guapo que seguramente se volvería aún más guapo en el futuro.

Pero, el instinto que Zirco había cultivado durante muchos años en el campo de batalla le dijo que este chico definitivamente no era lo que parecía ser.

“Chico… ¿quién en el mundo eres?”

“Encantado de conocerte. Me llamo Baldr Cornelius. También soy el hijo del señor de este territorio.”

“Estás mintiendo, ¿verdad? ¡¿Entonces eres el niño de la hermana mayor?!”

Ahora que lo mencionó, el magnífico cabello plateado de este niño ciertamente fue heredado de su madre.

Por el contrario, si este niño era el hijo de Maggot, entonces ella podría entender completamente la extrañeza de la conducta de este niño.

La forma en que distribuía su peso corporal para que siempre pudiera moverse con cuidado en la batalla. Y luego su aura dominante que ocultaba la intención de matar, algo que solo podía ser emitido por alguien que estuviera familiarizado con la batalla.

Era anormal que un niño noble se vistiera con tal aura, pero si era el hijo de Maggot……

“Estoy sorprendido…… mi hermana mayor sigue siendo hermana mayor incluso ahora, ¿eh?”

“¿Conoces a mi madre?”

“Bueno, una vez peleamos juntos en el campo de batalla durante bastante tiempo.”

Sin embargo, cuanto más lo observaba, más se daba cuenta de que este chico era realmente extraño.

No solo estaba bien entrenado. Zirco también sintió que Baldr tenía experiencia matando humanos.

Aun así, no era como si fuera un completo vagabundo como Maggot. También estaba debidamente dotado de una noble dignidad respaldada por la inteligencia.

Por casualidad, este podría ser el nacimiento de un espécimen de pura sangre aterrador.

“¿Podría ser que viniste a reunirte con mi madre?”

“Sí, desafortunadamente la hermana mayor está lejos de casa sin embargo.”

“¿Está bien si te pregunto cuál es tu negocio con mi madre?”

“Chico, un hijo de un conde como tú no necesita hablar cortésmente conmigo, ¿sabes?”

“Ah, tal vez porque había sido entrenado realmente por varios maestros desde que era pequeño, la forma en que hablo se volverá así naturalmente cuando hablo con alguien mayor que yo.”

Baldr se rascó la cabeza con torpeza.

Fundamentalmente, muchos practicantes de artes marciales eran quisquillosos con los modales, por lo que esto se había convertido en un hábito suyo antes de darse cuenta.

No era un hábito digno de elogio para el hijo de un noble. Baldr mismo también era consciente de eso. Sin embargo, su madre no le prestó atención a tal cosa.

“Supongo que es sangre de hermana mayor en ti… bueno, creo que lo has escuchado, pero no hay mucho trabajo mercenario en este país en este momento”. Pero mi instinto me dice un poco que hay algo aquí.

Zirco no se lo perdió cuando los ojos de Baldr se entrecerraron en silencio después de decir eso.

Su expresión se parecía mucho a Maggot cuando ella apreciaba a su presa.

(¡Maldición! ¡Este tipo es definitivamente el hijo de la hermana mayor!)

Zirco fue asaltado con la sensación de que Baldr podría cortarla en el siguiente momento, pero ella detuvo sus músculos de tensarse.

Al mismo tiempo, también se dio cuenta de que Baldr era un enemigo formidable contra el que no debía bajar la guardia si luchaban en serio.

Sus ojos… eran ojos que parecían mirar a otro mundo en algún lugar, sin tener en cuenta si él y su oponente vivirían o morirían.

Nunca esperó que vería el tipo de ojos que habían visto muchos campos de batalla en este tipo de lugar.

(¡Esto no es una broma! Este tipo es un cadáver. Un hombre que puede tirar sus vidas como si fueran desperdicios de papel en el campo de batalla.

¡Hermana mayor, ¿qué clase de hijo has criado?!)

Se sentía como si fuera a ser tragada por la presión de Baldr así como así. Zirco desesperadamente puso su fuerza en sus entrañas y empujó hacia atrás.

“Ya veo, el instinto de Zirco-san podría ser exacto. En realidad, en este momento el territorio Cornelius se encuentra en una situación difícil.”

Zirco no sabía qué parte de sus palabras tocó un acorde dentro de Baldr, pero comenzó a hablar con indiferencia. No había duda al respecto, estaba sosteniendo algo que comenzaría la chispa de la guerra en el futuro.

Zirco sintió miedo desde el fondo de su corazón.

Nunca había sentido este nivel de miedo, sin importar cuán fuerte fuera el enemigo que encontró en el campo de batalla.

Este era el llamado miedo hacia lo desconocido. Además, se sentía aún peor para ella, como alguien que estaba familiarizado con lo inhumano que era Maggot.

“En realidad, estoy caminando buscando mercenarios que puedan convertirse en guardaespaldas. Zirco-san, ¿no trabajarás en mi casa por un tiempo como guardaespaldas para determinar si tu instinto es correcto o no? También prometo que no haré que no sea rentable para usted.”

Justo cuando planeaba pedirle a Maggot que le presentara un trabajo, recibió una oferta del hijo de Maggot.

Era una oferta por la que estaba agradecida, pero su orgullo se vería herido si aceptara esta oferta de inmediato.

Zirco sonrió audazmente y miró a Baldr.

“Soy Zirco de Rondel. No pienses que puedes contratarme a bajo precio.”

Un mercenario era solo un rufián sin su comercio llamado guerra. Y entonces, debería haber algo en la oferta de Baldr esta vez que probablemente se convierta en una chispa de guerra.

Era una oferta atractiva que quería aceptar a toda costa, pero como era de esperar, un mercenario tenía su propio honor. Y si la guerra realmente iba a ocurrir pronto, Zirco también tenía los ahorros para aguantar hasta que llegara ese momento.

Zirco no tenía la intención de ser tan amable como para que un simple niño pudiera contratarla con su dinero de bolsillo.

“¿Qué tal tres monedas de oro por mes?”

“No sabes lo capaz que soy, muchacho… creo que valgo al menos cinco monedas de oro”.

“Muy bien, cinco monedas de oro entonces. A cambio, preséntame a varias personas en las que puedas confiar.”

“…… Oi oi, ¿hablas en serio?”

Baldr aceptó tan fácilmente que Zirco preguntó espontáneamente.

Puede ser malo decir esto, pero la situación financiera desfavorable de Cornelio era conocida por todos los mercenarios que lucharon aquí en el momento de la guerra.

Además, Zirco ciertamente valía cinco monedas de oro como mercenario, pero si fuera por un trabajo de guardaespaldas a corto plazo, tres monedas de oro serían algo caras. Dos monedas y media de oro deben ser el precio apropiado.

(¿Este chico está realmente bien?)

A veces habría un genio comandante del ejército que era completamente estúpido cuando se trataba de economía. La estupidez en esa área podría arrastrar a sus propios aliados.

Zirco comenzó a sospechar que tal vez Baldr era solo un joven maestro verde que no sabía sobre la situación financiera de su territorio a pesar de ser un guerrero capaz.

“No hay problema. Puedo cubrir eso con mi dinero de bolsillo. Además, reúna alrededor de cinco de sus amigos, aquellos que valen tres monedas de oro por persona, si es posible. No me importa pagar cinco monedas de oro si son realmente capaces, pero… quiero que Zirco-san actúe como su comandante.”

“Tú, ¿qué planeas hacerme hacer……?”

No había duda de que este no sería un trabajo de guardaespaldas normal para proteger a este chico de los bandidos y demás.

Zirco estaba convencido de que, dependiendo de la situación, se le impondría un deber peligroso que superaba el mero trabajo mercenario.

Además, si reuniera a cinco mercenarios más, el costo llegaría a 20 monedas de oro por mes. No era una cantidad que pudiera pagarse con el dinero de bolsillo del heredero a un cargo de indigencia.

“Recientemente, la cantidad de mirones merodeando por aquí está aumentando. No solo eso, me preocupa que pueda haber algunos matones enviados aquí pronto.”

“¿Tu dinero viene de ese secreto?”

“Tengo demasiados secretos, así que no puedo decirte de dónde viene el dinero. Pero, una cosa segura es que será más fácil ganar dinero si los secretos están protegidos”.

(Ah, este chico es un tipo completamente diferente de la hermana mayor. Pero indudablemente también es un monstruo).

Los humanos atípicos definitivamente existieron.

Incluso si se veían amables, generosos y afables; por dentro, eran fundamentalmente diferentes de otros humanos.

Lo más probable es que se pueda confiar en Baldr como un compañero. También podría ser digno de confianza como superior, pero aún era fundamentalmente diferente en comparación con una persona común como ella.

Zirco pudo entender eso porque había visto a varias personas tan atípicas en el campo de batalla.

Al mismo tiempo, una emoción ardiente que nunca antes había sentido atravesó todo su cuerpo.

(¡Interesante!)

La mayoría de los mercenarios eran seguidores del realismo. No había lugar para que ideales o sueños entraran en el campo de batalla, pero también eran un tipo de romanticista que perseguía otras cosas además del dinero por las cuales luchar.

Incluso si su vida no tenía valor y algún día moriría por la muerte de un perro, querían algún tipo de razón por la que valiera la pena arriesgar su vida.

Por el bien de su compañero, por el bien de un superior que respetaban, por el bien de su lugar de nacimiento, aunque había muchas razones, los mercenarios estaban eligiendo el campo de batalla en el que luchaban en base a esas razones.

Algo que parecía interesante podría convertirse en una razón suficientemente buena.

“Jefe tengo la sensación, de que me vas a mostrar algo interesante. Espero que realmente me lo pases muy bien.”

La forma de hablar de Zirco no había cambiado, pero la forma en que llamó a Baldr había cambiado de “niño” a “jefe”. Esa parecía ser la forma en que Zirco le estaba respetando a su manera.

(Pensar que el día en que me contratará el hijo de Maggot vendría, realmente no sabes lo que sucederá en la vida, ¡por eso es interesante!)