Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 4: Las Audiencias

Parte 5

Sin siquiera necesitar sacar su espada Gorikimaru mejorada, Shion les había dado una paliza a esos tres tipos. Claramente, se había vuelto más fuerte. Aplastar a estos oponentes, todos los cuales la igualaban o superaban en fuerza mágica, ni siquiera aceleró su respiración. Y derribó a los tres al mismo tiempo, nada menos.

“¡¿B-Benimaru?! ¿Acaso Shion…?”

“Sí, esto es una gran sorpresa. Veo que fue bastante fácil con ellos después de todo”.

¡No es de eso de lo que estoy hablando! ¡Ella no es Milim! Benimaru claramente tenía una definición diferente de “ir fácil” que yo. Eso no era en absoluto a lo que me refería, pero… bueno. No tiene sentido perder el aliento.

En serio, sin embargo, Shion es asombrosa. No es broma. Ella acaba de demostrar que puedes abrumar fácilmente a un oponente superior mediante el uso prudente de tu fuerza mágica. Azotar a Clayman debe haberla ayudado a crecer mucho. La no reacción de Benimaru indicó que él también lo estaba esperando.

No me gustaba mucho, pero Shion ahora era tan poderosa como un exrey demonio—y, por definición, Benimaru también. Demonios, tal vez incluso Souei y Geld. ¿O tal vez lo estoy pensando demasiado? Ver crecer a Shion debe estar destrozando mi mente o algo así. O no. Mejor dejo de pensar demasiado en eso.

“Lo siento, ¿no fue suficiente?”

Shion debió estar tomando mal mi mirada perturbada, mientras miraba los tres matones tirados en el suelo.

“¡No, no, está bien!” Grité apresuradamente. Eso era más que suficiente, sí. “Y si ustedes han tenido suficiente, ¡entonces dejen de molestar! Además, los otros reyes demonio son incluso peores que eso, así que intenten no salirse de la línea de nuevo, ¿de acuerdo?”

El tipo de los pendientes (el primero en recuperar la conciencia) asintió rápidamente. Ese consejo fue por su propio bien, de verdad. Supongo que se volvieron lo suficientemente arrogantes como para pensar que podían enfrentarse a un rey demonio, pero lo bueno es que me eligieron primero. Si fueran con otra persona, su castigo habría sido mucho más severo que el de Shion.

“Ustedes son incluso más fuertes de lo que dijo papá”, murmuró el tipo del pendiente. “¿Entonces el propio Rimuru es…?”

“Sí… Él es incluso más poderoso”.

“¡Fwehhh-heh-heh! Me está dando hambre”.

Ahora los tres me miraban con respeto. Uno de ellos seguía actuando un poco extraño, pero no tenía sentido preocuparse por eso.

Realmente no quería molestarme más con ellos, pero sentí que era prudente al menos investigar sus antecedentes.

“Entonces, ¿quién los envió aquí?”

Esperaba que fueran honestos conmigo. No tuve que esperar mucho.

“¡Ah, sí! Somos los hijos del rey demonio Daggrull. Soy Daggra, el mayor”.

“Soy Liura, el del medio”.

“¡Y yo soy Chonkra, el más joven!” Justo como pensé.

“Um, ¿estás seguro de que quieres ser tan abierto con tus identidades así?”

“Claro”, respondió Daggra. “Papá de hecho nos ordenó entrenar aquí, bajo el rey demonio Rimuru”.

“Como que causamos un alboroto en casa, y él se enojó mucho…”

“¡Fweh-je! ¡Así que nos echó!”

Eso era… refrescantemente honesto de su parte. Así que, básicamente, Daggrull había enviado hasta aquí a sus problemáticos hijos, así que me los estaba encargando. ¿Qué demonios? No es que nos conociéramos tan bien ni nada. ¿Por qué pasó esto?

… Pero tal vez podría hacer que me deba un favor ahora, ¿eh? No es como si tuviéramos una relación estable todavía—no pensé que fuera prudente convertir en enemigo a una de las personas más fuertes del mundo.

Además, aunque no quería pasar ni un minuto más con estos tipos, tenía al sargento instructor perfecto en Shion aquí mismo.

La había visto entrenar a Gobzo y a los demás, pero era muy cruel con esos tipos (mucho peor que Hakurou, incluso) lo que me había sorprendido un poco. Si se los dejaba a ella, pensé que se cansarían y huirían—y si lo hicieran, oye, habría cumplido mi parte del trato. Daggrull no tendría derecho a quejarse.

“Está bien. Entonces, van a entrenar con Shion”.

Le di a Shion una mirada—sabiendo que probablemente lo odiaría—esperando que me quitara esta bomba de tiempo de las manos. Pero Shion me devolvió la cabeza con una sonrisa malvada. Espera un minuto. Esto no era lo que esperaba.

“Ji-ji-ji… he recibido mis órdenes de Rimuru-sama. Y créame—yo, Shion, incluso puedo tomar un grupo de debiluchos como ustedes y convertirlos en guerreros de primer nivel. ¡Puedes seguirme con confianza!”

“¡No espero nada más!”

“¡Sí! ¡Haremos todo lo posible por usted!”

“¡Yo también! ¡¿Pero puedes darme algo de comer primero?!”

Esperaba algo de descaro de vuelta, pero Shion estaba bastante preparada para eso. Lo cual, está bien, si ella es feliz, yo soy feliz. Decidí regresar a la sala de audiencias, escuchando gritos como “Déjanos llamarte maestra…”

“¡No, ama!” y “¡Espero que todos sigan mis órdenes al pie de la letra!” detrás de mí. Pensé que los ignoraría por ahora.

………

……

…

De vuelta en la cámara, los hombres vaca y hombres caballo ahora estaban arrodillados ante mí, visiblemente temblando. Los combatientes más jóvenes estaban siguiendo el ejemplo de sus líderes, postrándose también. Las actitudes altivas y poderosas del pasado habían desaparecido; ahora me recordaban algunas de las razas más débiles que vi el día anterior.

“¡Nosotros—estábamos esperando su regreso!”

“¡¡Nuestra lealtad estará para siempre con usted, Rimuru-sama!!”

Me pregunté qué les hizo tener un cambio de opinión como ese. Ciertamente es una nueva actitud, viniendo de ellos. Subí a mi trono, volviendo a la forma de slime y esperando que se enojaran conmigo de nuevo, pero no lo hicieron.

“¿Lo dicen en serio?”

“¡Por—por supuesto, mi señor!”

“¡Por favor, usa nuestros poderes como quieras!”

Supongo que fue un sincero cambio de opinión. A juzgar por lo frenéticos que parecían, en realidad, estaban tratando de ganarse el mayor favor posible conmigo. Esa pequeña pelea de hace un momento debe haberles mostrado lo aterradora que puede ser Shion, ¿eh? En ese caso, no hay necesidad de reprimirse.

No tendría ningún reparo en aprovecharme de estos tipos. Habían estado luchando durante un siglo, que era realmente algo que no necesitaba en mi dominio, pero supongo que eso significaba que amaban el combate. ¿Alguien se quejaría si moviera su campo de batalla al laberinto?

“Bueno, por lo que parece, ustedes tienen más poder del necesario. ¿Qué tal si preparo una arena para que ustedes se enfrenten?”

“¿V-Va a perdonarlos?” preguntó un entristecido Rigurd. “Estaba pensando que podría proporcionarles un castigo divino por usted, Rimuru-sama…”

Síhh… Lo había olvidado, con todas estas tonterías, pero ambas tribus habían cabreado bastante a Rigurd. Pero pensé que era mejor darles una oportunidad y ver si podían ser útiles.

“Ya, ya, Rigurd. Creo que simplemente nos ignoraban, así que ¿por qué no perdonarlos solo por esta vez? Sin embargo, si vuelven a intentarlo, adelante”.

“Si usted lo dice, señor, no tengo ninguna queja. ¿Qué bueno para todos ustedes, hmm? Si Rimuru-sama no fuera un señor tan indulgente, es posible que todos hubieran dado su último suspiro en este momento. Si se atreven a desafiarnos por segunda vez, todo lo que les espera es su destrucción final. ¡Abandonen su resistencia y conozcan su lugar!”

Me alegré de que Rigurd me entendiera, al menos.

“Sí, ustedes tienen suerte”, intervino Shion, que ya había regresado de la arena. “Si no fuera por esos visitantes no deseados en este momento, me habría unido a Rigurd para hacerlos picadillo. Por todas las cosas insoportables que dijeron, ¡les habría arrancado la lengua para que nunca pudieran volver a hablar!

¡Así que agradezcan a Rimuru-sama por su misericordia y traten de mostrar algo de obediencia a partir de ahora!”

Los hombres vaca y hombres caballo asintieron con la cabeza, temblando incontrolablemente. “¡Prometemos cumplir con sus expectativas! ¡Por favor, perdone nuestra falta de respeto!” Y dada la forma en que estaban actuando, podía creer que no volverían a intentarlo.

“Si me juran lealtad, lo consideraré. Primero, sin embargo, dejen de pelear y guarden silencio hasta que tengas noticias mías”.

No necesitaba hablar con ellos directamente, pero pensé que era mejor estar doblemente seguro. Quería invitar al líder de los hombres vaca más tarde bajo un pretexto u otro, para poder negociar con él sobre trabajar en el laberinto. Dado el susto (involuntario) que les dimos, él debería cooperar.

Realmente, la oportunidad de tener un jefe tan bueno para mi proyecto, hacía que todo el estrés del día se me escapara de la mente.

***

El público transcurrió sin problemas después de eso. Los rumores de que Shion tomando el control de los hijos de Daggrull se extendieron como la pólvora, lo suficiente como para hacer que incluso los poderosos hombres vaca y hombres caballo se mantuvieran obedientes, por lo que ahora nadie me estaba despreciando.

Esperaba que las cosas terminaran con una nota alta, pero…

Poco después, llegaron un anciano de la raza élfica y algunos de sus hombres. Digo anciano, pero me pareció un joven normal. No había mujeres entre ellos, lo cual era una pena, dado lo hermosas que tienden a ser las elfas.

Los elfos, por supuesto, tenían la reputación de vivir prácticamente para siempre. Tanto ellos como los enanos eran originalmente espíritus llevados a la vida física (o caídos de planos superiores de existencia), que se convirtieron en hadas y finalmente recibieron cuerpos materiales.

Al parecer, también se puede rastrear la genealogía de los goblins hasta las hadas: las hadas que llevan el elemento tierra finalmente se convierten en enanos; aquellas con el elemento agua se convirtieron en tritones; del fuego se convertían en goblins; y el viento se convertían en elfos. Sus antepasados eran el resultado de la mezcla de hadas con criaturas de otras razas hace mucho tiempo.

Al parecer, a los goblins les quedaba poca sangre de hada, lo que hizo que sus vidas fueran comparativamente cortas. Incluso los ogros, la siguiente evolución de ellos, solo llegaban a poco más de 100 años más o menos. Cuando llegabas al nivel de Kijin, eso reactivaba el poder de tus ancestros espirituales, dándote habilidades que rayaban en lo divino.

Pero volvamos a los elfos. Se decía que sus vidas duraban entre quinientos y ochocientos años. Incluso los elfos con sangre humana mezclada podrían llegar a casi trescientos. Sin embargo, esto podría variar mucho, ya que cuanto más sangre de hada tenías, más tiempo tendías a vivir.

Los elfos alcanzaban la madurez alrededor de los veinte años, y más allá de eso, el paso del tiempo simplemente no les hacía nada. Solo cuando estaban a las puertas de la muerte, de repente empezaban a envejecer rápidamente, y en unos veinte años, la vejez finalmente acabaría con sus vidas.

Permanecer joven durante algunos siglos puede parecer un sueño para la mayoría de los humanos. Pero otro rasgo de ellos era que nunca los veías tener muchos hijos.

Viviendo vidas tan largas, no tenían mucha inclinación natural a mantener su línea de sangre. Por eso, todavía eran relativamente pocos. (Ten en cuenta, por supuesto, que aprendí todo esto de las damas en la Mariposa Nocturna, un club nocturno en el Reino de los Enanos con el que estaba bien familiarizado, así que no podría decir cuánto de eso era cierto).

Por cierto, las propias hadas todavía existían—en realidad, eran monstruos bastante comunes. Estos eran espíritus más pequeños a los que se les había dado forma de monstruo por los efectos de las magia a su alrededor; eran del tamaño de Ramiris y tenían fama de bromistas. Tenían inteligencia, pero no podían procrear y no vivían mucho. La personificación de un espíritu superior estaba muy lejos de ellos, lo suficiente como para ser clasificado como un monstruo diferente por completo.

Ramiris tendía a agruparse con estas hadas, pero en realidad, ella era algo diferente. Ella había caído de una existencia de nivel superior conocida como reina de los espíritus, lo que significaba que podía haber estado más arriba en la escala evolutiva que los antepasados de los elfos o enanos. Sonaba como si hubiera pasado por un patrón eterno de reencarnación, aunque no parecía que ella misma entendiera demasiado el proceso…… Pero me he desviado mucho. Le presté oído al anciano.

“Es un honor poder verlo”, dijo con un saludo. “Hemos venido aquí hoy para celebrarlo y ofrecerle nuestro más sincero agradecimiento…”

Normalmente, este sería el momento en que me ofrecerían su lealtad. Algunas de las tribus—las inscripciones iniciales en la Federación—incluso expresaron su agradecimiento por la garantía de su seguridad. Pero esta era la primera vez que conocía a este anciano. No estaba seguro de por qué tenía que agradecerme, así que hice que Rigurd preguntara por mí.

“Ah, eso sería—”

Como dijo el anciano, tenía que ver con la mala sangre entre los hombres vaca y los hombres caballo. Resultaba que las mayores víctimas de su guerra de cien años, fueron los elfos.

Según él, los elfos, una raza que vive de las bendiciones del bosque, temen a la expansión de las zonas de guerra más que a cualquier otra cosa.

Para proteger sus asentamientos ocultos de enemigos externos, los elfos instalan “barreras” que alteran el sentido de la dirección, pero estas barreras habían caído con los árboles en medio de las guerras. La confusión direccional no significaba mucho, después de todo, si los asentamientos estaban a la vista.

Intentaron trasladar sus asentamientos, manteniendo las bajas tan mínimas como pudieron, pero la guerra siguió creciendo cada vez más. Hizo que los animales y monstruos del bosque huyeran para salvar sus vidas, arrasaban las frutas y verduras locales antes de que pudieran ser cosechadas, y algunos elfos incluso recurrieron a trabajar en el Reino Enano. (Supongo que eso era lo que estaban haciendo las damas de la Mariposa Nocturna).

Con el tiempo, la pérdida de población creció hasta convertirse en una crisis, lo que dificultó el mantenimiento de los asentamientos. Algunos de los elfos consideraron hacer otro movimiento en otro lugar, pero por más grande que fuera el Gran Bosque de Jura, no era tan fácil encontrar un destino adecuado.

“Por lo tanto”, continuó el anciano, “consideramos apelar a esos matones violentos para ver si podíamos llegar a algún tipo de acuerdo. Pero antes de que pudiéramos, mi señor, los eventos de ahora ocurrieron. Ahora todo lo que necesitamos es un lugar al que mudarnos…”

Con suerte, como dijo, eso convencería de regresar a los elfos que se fueron.

Esto me dio una idea. ¿Algún lugar para mudarse? Sí, lo tengo. Aquí mismo en la ciudad.

Había menos de trescientos elfos en el bosque. En un momento, hubo muchos más, suficientes para construir un reino próspero, pero esos años de gloria ya habían pasado. Los elfos se vieron obligados a volverse nómadas, extendiéndose a los cuatro rincones del mundo—pero, independientemente, conocía un lugar en el que cabían trescientos. ¿Recuerdas ese pequeño bosque que acababa de construir en el piso 95 del laberinto? Ahí tienes.

Incluso podría ponerlos a trabajar—ayudando a Apito a administrar nuestras operaciones de miel, cultivando plantas raras que solo crecían en bosques ricos en magia, tal vez administrando la posada que planeaba abrir en el piso 95. Podrían administrar la tienda de armas allí, y si cualquier monstruo apareciera en ese piso (no es que yo lo esperara), sería genial para esta ciudad tener un poco de protección élfica. Escuché que los elfos y los Ents se llevaban bien, así que dudaba que Treyni o los demás estuvieran en contra de esto.

Además, con todos los trabajos que se ofrecen, pensé que ayudaría a atraer a los elfos más distantes aquí. Tal vez las damas de ese club nocturno, también se aventurarán a regresar—y luego podría construir una sala VIP dirigida por elfas allí, ¿tal vez…?

Sí. Esto era excelente. Ya había una taberna en la ciudad, pero era más un comedor dirigido a aventureros. Si deseaba un lugar para tomar una copa tranquilamente y relajarme, tendría que ir a nuestros comedores exclusivos para la administración. Estoy seguro de que Shuna estaría feliz de servirme en mi propia habitación, pero no necesitaba tanto alcohol. Solo estoy hablando de, ya sabes, tomar un respiro. No es que tener a Shuna cerca hiciera imposible relajarse o algo—pero quería salir de juerga con Gobta, o tener discusiones privadas con Mjöllmile, o lo que sea.

… ¡No realmente!

Solo digo que, si tuviéramos algo como la Mariposa Nocturna en el piso 95 sería útil para muchas situaciones diferentes.

Decidí ofrecer esta idea al anciano de inmediato. “Anciano, creo que conozco un lugar en el que podría aceptarte…”

Cuando Rigurd se dio cuenta de lo que estaba hablando, dio un paso atrás y escuchó. No sé cómo se entrenó para hacerlo, pero en este punto, podía manejar con calma casi cualquier situación. Si alguna vez me salía del guion durante un evento como este, él podría seguir el ritmo sin miradas delatoras. Me encantaba.

“¡Ah! ¿En serio, Rimuru-sama?”

“Mm-hmm. Si son unos trescientos de ustedes, podríamos acomodarlos a todos…”

………

……

…

“… ¡Muchas gracias! Informaré a mi gente de esto en el momento en que regrese”.

“Excelente. Lo prepararé todo para que esté disponible para la mudanza cuando estés listo. ¿Pero te importa si te pido un favor a cambio?”

“Por supuesto que no, mi señor. Si nuestros poderes pueden ayudarte, ¡nada podría hacernos más felices!”

El anciano elfo estaba aún más feliz de lo que pensaba. Les evitaría tener que vagar por el bosque en busca de un refugio seguro, lo que estoy seguro era un alivio. Parecía que estaba enviando un emisario ahora mismo para preparar a la gente.

Así que, ahora teníamos elfos entrando en nuestro laberinto.

Supuse que ese era el final de la conversación, pero una cosa me preocupaba. El anciano mencionó que los elfos habían dejado su asentamiento para trabajar y no regresaban. Con una raza tan unida como los elfos, me pareció extraño que algunos de ellos abandonaran su tierra natal. Según los informes, algunos elfos incluso salieron a cazar y nunca regresaron, lo que me molestó.

Los elfos podían ser muy individualistas por naturaleza, dijo el anciano, por lo que quizás un capricho pasajero los alejó de casa. Pero luego recordé lo que escuché en la tienda de Mjöllmile—la propuesta del vizconde Cazac. Un lugar que trataba con esclavos elfos, ¿no?

Tal vez no se trataba de que estos elfos más jóvenes eligieran no volver. Si mi corazonada sobre el grupo criminal que respaldaba a Cazac resultara ser cierta… Bueno, ojalá no lo fuera, pero si lo fuera, sería un gran problema.

Mi sueño de abrir un club nocturno de elfas estaba tan cerca. Al despedir al anciano después de separarnos, pensé que sería mejor investigar esto a fondo.

Por lo tanto, le di a Souei detrás de mí, un mensaje con comunicación de pensamiento.

「Souei, quiero que investigues a un hombre llamado Vizconde Cazac en Blumund 」

「¡Sí mi señor! 」

En un momento, envió una réplica de sí mismo, comenzando su trabajo de inmediato. Eso debería bastar. Probablemente encontraría algo antes de que terminaran mis audiencias.

Probablemente, también querré preguntarle a Mjöllmile qué sabe sobre los comerciantes de esclavos. Si resulta que Cazac está involucrado, no habría piedad para él. Era una afrenta al profundo amor que tenía por las elfas, un amor que me llevaría a abrir mi propio club nocturno élfico. No iba a permitir que nadie me apartara de ese sueño.