Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 4: Las Audiencias

Parte 1

Con todo funcionando según lo programado (hasta cierto punto), regresé a la ciudad. Veldora y Ramiris se quedaron en el laberinto, y Milim los estaba ayudando ahora que su trabajo de traer a los dragones había terminado. Me asaltó la idea de que Milim podría tener que regresar y administrar sus dominios en algún momento, pero la dejé estar. Ella era quien sería mordida por eso, no yo.

Mirando las trampas que coloqué, los tres aparentemente tenían algunas quejas sobre las áreas en las que se les permitía trabajar en sus toques finales. Hasta el piso 30, realmente no quería muchas trampas. No tendría sentido hacer que los aventureros se rindieran tan rápido. Si se rendían demasiado pronto, por supuesto, dejarían de venir.

Es por eso que, personalmente coloqué las trampas en todas partes entre los pisos 1 y 50. A Ramiris y Veldora solo se les permitió manejar los niveles más profundos. Sin embargo, supongo que ser testigo de mis trampas más crueles los inspiró principalmente a inventar otras aún más sádicas.

“Sabes, Rimuru, creo que tuve una idea equivocada”, dijo Ramiris. “Las trampas no están diseñadas para instalarse una a la vez, ¿verdad?”

“¡No es justo! ¡¡Déjame inventar algunas!!” se quejó Milim.

“Sí, tal vez estaba tan concentrado en mi poder general que pasé por alto la mejor manera de instalar estas trampas”, dijo Veldora. “Abordemos esto un poco más en serio”.

Sobre todo, los dejo ser. No tenía tiempo para lidiar con todo este egoísmo. A Ramiris se le permitía hacer lo que quisiera con los pisos 51 a 60; Veldora, pisos 61 a 70; y Milim, la parte más complicada del laberinto—las cámaras de dragones en los pisos 96 a 99. Esos pisos podrían resultar ridículos, lo sabía, pero dudaba que algún aventurero pudiera pasar del piso 50 por un tiempo, así que no lo hice. No veo el problema.

Por cierto, el piso 95 fue donde decidimos ubicar el campo de refugiados licántropos. También había estado considerando poner un alojamiento (muy caro) allí para descansar—otra idea que archivé para el futuro, después de ver cómo iban las cosas. En cuanto al resto—Pisos 71 a 94—Los dejé en su estado predeterminado, intacto para propósitos futuros. Estaban completamente infundidos con magia, por lo que es posible que veas monstruos aparecer allí, pero por lo demás, nada destacable. Para todo lo demás, los tres idiotas tenían rienda suelta.

Pasaron unos días. Mientras escudriñaba las bulliciosas calles de la ciudad, vi a Mjöllmile y su séquito dirigiéndose hacia aquí. Eso fue más rápido de lo que esperaba. Debe haber empacado y zarpado a toda prisa.

“¡Rimuru-sama! Me disculpo por no haber llegado antes. ¡Estoy listo para comenzar de inmediato!” “¡Ah, Mjöllmile, muchas gracias por venir! Déjame guiarte hasta tu casa”.

Lo llevé a una residencia que habíamos construido recientemente. Le había pedido a Rigurd que la hiciera para él con anticipación, aconsejándole que se asegurara de que estuviera listo para mudarse. Amaba a ese chico. Estaba preparado para todo. Pídele que haga algo y nunca te decepcionará.

También quería que Rigurd y Mjöllmile se encontraran, aunque Mjöllmile ya conocía a Rigurd de su negocio de pociones curativas. Dejando a los goblins guía y a los sirvientes de Mjöllmile en la casa, fui con él a la oficina de Rigurd.

“Disculpa, Rigurd”.

“¡Oh, Rimuru-sama! Y Mjöllmile-san también. ¿Qué los trae aquí hoy?”

Debe haber estado ocupado, pero Rigurd nos saludó calurosamente de todos modos.

“¡Ah, lamento que haya pasado tanto tiempo, Rigurd-san! Su jefe—er, Rimuru-sama aquí siempre ha sido amable conmigo en nuestras empresas comerciales, pero hoy—”

Antes de que yo pudiera explicar las cosas, Mjöllmile asumió hábilmente el papel. Nos mudamos a la sala, rápidamente nos pusimos manos a la obra—el estado de la construcción del coliseo, el alojamiento en el lado suroeste, los puestos que construiríamos alrededor del sitio de la arena y más. También hablamos sobre el laberinto recién construido y su uso para atraer aventureros a la ciudad.

“… Así que el Laberinto está listo para funcionar. Aún no está completo, pero creo que podemos ejecutarlo ahora mismo sin ningún problema. El coliseo también necesitará más tiempo, pero el escenario principal está completo. Los asientos VIP también están hechos, todo elegante y esas cosas, así que imagino que podemos hacer que el público habitual se siente en la tribuna por ahora. O de pie, solo si es necesario”.

Teníamos poco tiempo, por lo que había estado postergando ese tema. La estructura de la arena todavía estaba vacía, pero supuse que podría esperar hasta que Myrd regresara. Incluso incompleta, creo que tenía estilo, y también me estaba asegurando de que fuera segura de usar.

Rigurd y Mjöllmile escucharon mi explicación con gran atención y rápidamente nos perdimos en la discusión. Rigurd aceptó el trabajo de educar a nuestros ciudadanos, asegurándose de que fueran completamente capaces y listos para manejar a las personas que vendrían pronto; mientras tanto, Mjöllmile tenía sus propias ideas para la arena y el laberinto que habíamos planeado, como lo demuestra su encomiable sonrisa de confianza. Lo discutimos todo, señalando fallas y tratando de corregirlas, averiguando qué necesitábamos y qué tenía que estar en cada sitio.

“Es un gran alivio ver a Mjöllmile-san con nosotros en esto”, dijo un sonriente Rigurd.

“Sí, ¿no es así? Es un tipo bastante útil, ¿sabes? Si este Festival de Fundación termina bien, estoy pensando en convertirlo en el director financiero de nuestra nación”.

Esto era importante para mí. Quería que estuviera a cargo de las finanzas de nuestro país, y también quería que dirigiera nuestros nuevos departamentos de comercio y publicidad, haciendo todo lo posible por Tempest. Rigurd asintió con la cabeza, prometiendo seleccionar él mismo al personal que trabajaría bajo su mando.

Habíamos estado pidiendo a las posadas a lo largo de la carretera y demás, que hicieran un seguimiento de sus propias cuentas, pero esto todavía era un proceso cuesta arriba. Las tasas de alfabetización habían aumentado gracias a Vester, pero todavía no todo el mundo sabía leer, escribir y hacer cálculos aritméticos.

Si quisiéramos mantener a esta nación en marcha, realmente necesitaríamos personas como Mjöllmile. Rigurd, para su crédito, parecía entender eso y estaba aceptando que Mjöllmile se uniera a mi administración—y no solo porque yo lo quería allí. Quizás él sabía que los números eran una de nuestras debilidades. Parecía darle la bienvenida, incluso, fuera de nuestros planes festivos actuales.

“… Ya veo. ¡Suena como una idea espléndida!”

“No, no, todavía tengo mucho que aprender. ¡Pero les prometo que abordaré nuestros problemas con todas mis fuerzas!”

Parecía modesto, pero sabía que tenía su corazón puesto en esto desde el principio. Tenía ambición, y mientras el Festival de Fundación funcionara bien, no tendría reparos en nombrarlo para los roles que le había propuesto.

“Sin embargo”, le dije, “todavía tendrás que desempeñarte bien para nosotros. Los demás no te aceptarán de otra manera”.

“De hecho”, respondió Rigurd, “estoy seguro de que una palabra suya sería suficiente para convencerlos a todos…”

“Me gustaría evitar eso. Honestamente, siento que estoy demasiado involucrado en estas cosas en este momento”.

“Tal vez sea así. Y el mero hecho de que los no ciudadanos de Tempest puedan asumir funciones administrativas superiores servirá como buena publicidad. Sin embargo, para lograrlo, Mjöllmile-san deberá presentar resultados que todos puedan apreciar”.

“Tú lo dijiste. Perdón por ponerte toda esta presión, pero ¿puedo contar contigo para eso, Mjöll-kun?”

Esa sería la parte complicada. Si esto fuera solo por la fuerza, o algo similarmente fácil de comprender, los monstruos se convencerían fácilmente. Diablo era un excelente ejemplo; cuando lo nombré mi segundo secretario, nadie se quejó de eso en absoluto. (Está bien, Shion lo hizo, pero eso es porque no puede captar una indirecta). La fuerza de Diablo era, sin duda, superada solo por la mía; tendrías que ser tonto para pelear con alguien así.

En otras palabras, cuando se trata de roles militares o similares, casi cualquiera podría convertirse en oficial si reconozco su talento. Si son lo suficientemente fuertes para el puesto, todos estamos bien.

Eso no funcionaría con los puestos de tipo más burocrático. Me imagino que la mayoría de los gobiernos tienen exámenes y cosas para esos puestos, pero lamentablemente, todavía no habíamos llegado a ese punto.

Daría la bienvenida con mucho gusto a personas experimentadas como Vester, pero, de nuevo, necesitaban acumular logros. Incluso Vester era técnicamente solo un consultor—un invitado, por así decirlo. Quería darle un ascenso a un trabajo administrativo, pero primero quería que Mjöllmile demostrara su valía en el suyo. Si es posible, me gustaría que ambos desempeñaran un papel simultáneo en nuestro nuevo sistema de gobierno, y que se conviertan en ministros.

Pero la sonrisa confiada de Mjöllmile desterró mis preocupaciones. “Je-je-je… Rimuru-sama, espero que no me subestime tanto. ¡Solo observe cómo satisfago sus expectativas y hago de esto un gran éxito!”

Me alegro de poder confiar en él. No dirigía la escena clandestina en su ciudad natal solo con la boca. Esa actitud descarada me tranquilizó.

“Je-je-je… Mjöll-kun, te has ganado mi confianza. ¡Haz que me sienta orgulloso!”

“E incluso si cometo uno o dos errores, me aseguraré de que se convierta en un éxito para el público. ¡Cualquiera que desafíe la voluntad de Rimuru-sama se enfrentará al poder de mis puños de hierro!”

“Um, Rigurd, no puedes hacer eso. Por eso quiero que a Mjöllmile le vaya bien, ¿de acuerdo?”

“No hay problema. No dejaré evidencia—”

“Es usted un funcionario bastante impresionante, Rigurd-san”, murmuró Mjöllmile. “No, por favor, lo digo en serio. Si haces algo, estás solo, ¿de acuerdo?”

Aun así, intercambiamos sonrisas oscuras entre nosotros. Rigurd y Mjöllmile no se desconocían el uno al otro; confié en que se sintieran cómodos con esta relación. Saber eso, me ayudó a relajarme. Y realmente, no me importaba por qué la gente decidía aceptar la presencia de Mjöllmile, siempre que lo hicieran.

Ahora, para volver a nuestros respectivos grupos y prepararnos para el Festival de Fundación. Las cosas estaban avanzando ahora.

***

Esa noche:

“Esto es una locura… ¡Esto debe ser una locura! ¡Esto es mucho más elegante que incluso el alojamiento más grandioso de Ingrasia!”

Mjöllmile comenzó a gritar en el momento en que entró en su nueva residencia. Debe haberle gustado el lugar. Yo era feliz.

“Hay agua corriente, quemadores mágicos, baños e inodoros. Tenemos a nuestra disposición todos los equipos avanzados que esta ciudad tiene para ofrecer”.

El informe del sirviente eufórico casi hizo que Mjöllmile se desmayara en el acto.

“R-Rimuru… Er, ¿Rimuru-sama? ¿Estás seguro de que todo este lujo es adecuado para mí?” Oye, hombre, todo esto viene por defecto en Tempest.

Por supuesto, dados los sirvientes que traía, Mjöllmile vivía en una mansión más grande, no en el tipo de lugar habitual. Había tomado nota de su residencia en Blumund y me aseguré de que tuviéramos algo similar para él aquí. Había diez apartamentos individuales, habitaciones con cocinas pequeñas y baños. Estos estaban unidos por un gran baño compartido y un comedor, lo que permitía a Mjöllmile compartir esta casa con un número decente de sirvientes.

“Necesitabas esto, ¿verdad? Esto también era más barato que construir casas separadas para cada uno de ellos. Si alguien quiere su propia casa, es libre de ahorrar para una”.

No podía construir casas para todos, así que reutilicé un edificio que habíamos construido para un residente de nivel administrativo, pero todos parecían bastante felices con ello. La casa también venía sin cargo extra—quiero decir, con todo el dinero que había ganado a través de Mjöllmile, realmente no podía cobrarle. Y ese dinero también seguiría fluyendo. Este era un gasto necesario, se podría decir—incluso un robo.

“S-Sí, cierto… ¿Pero este es el estándar que disfrutas aquí? Entonces, ¿qué pasa con los alojamientos más económicos en el suroeste?”

“Sí, no tienen baños individuales en las habitaciones, pero sí tienen inodoros. Hay un baño público de bajo costo cerca, y algunas de las posadas tienen sus propios baños de forma gratuita”.

“Ya veo… Sí, hablaste de hacer de esta ciudad una especie de balneario, ¿no es así? Ahora tiene sentido para mí. Entonces, ¿ofrece este nivel de servicios incluso a los plebeyos, no solo a la nobleza o áreas bien financiadas? ¡Sí, ciertamente podemos esperar algunos aventureros aquí!”

“Una vida bastante fácil, ¿eh?”

“No solo es ‘bastante fácil’. Es lo mejor que se puede encontrar en todo el oeste. Si los aventureros pueden encontrar un ingreso estable en esta ciudad, pronto tendremos mucha emoción”.

“Hmm…”

“¡¿…?! ¡Ah! ¡Correcto! ¡Sí, Rimuru-sama!”

Er, ¿qué? Mjöllmile me estaba gritando de nuevo. No tenía idea de qué.

“¡Para eso es el laberinto! ¡Bien hecho, Rimuru-sama! ¡No podría estar más asombrado de ti ahora mismo!”

“Oh. Um, sí. Seguro”.

¿De qué está hablando?

“Los aventureros pueden cazar monstruos en el laberinto. Pensé que esto era un poco de caridad para los aventureros con poco trabajo, ahora que el Gran Bosque de Jura es más estable… pero cielos, ¿habías pensado tan lejos?”

¡¿Caridad?!

Quiero decir, sí, no hay tantos monstruos salvajes alrededor de Jura como solía haber, pero… el Laberinto es solo una atracción divertida, así que…

“Esto puede funcionar. ¡Esto realmente puede funcionar! Estamos viendo a más aventureros sin trabajo, con la cantidad de monstruos disminuyendo y todo. Quizás algunos puedan usar el laberinto como su lugar de trabajo. Además, venderemos pociones curativas y equipo de aventuras cerca, ¿verdad? Imagínese esto:

¿Qué pasa si esta ciudad no es solo un sitio turístico o un balneario, sino un lugar donde pueden residir permanentemente? Con todas estas posadas que brindan un servicio fantástico, un coliseo que atrae a los turistas y un calabozo que brinda emociones y un salario potencialmente decente…”

Um… ¿para eso construimos el laberinto?

Tenía la intención de ofrecer dinero por lo que ganaran los aventureros allí, pero eso era como ofrecer recompras en premios de carnaval. Pero, ¿valía la pena escuchar la línea de pensamiento de Mjöllmile?

“Vaya, Mjöll-kun. ¿Acabas de llegar aquí hoy y ya lo resolviste?”

“Ah, por supuesto, señor. Si hay dinero para olfatear, ¡nunca perdería una sola moneda por usted!”

“Je-je-je… Eres incorregible”.

“¡Jajaja! Ah, no sea tonto. ¡No sería posible sin usted!”

“Pero pensar y hacer son cosas diferentes, por supuesto. Tenía la esperanza de poder dejarte para que resolvieras el resto del plan…”

“Oh, ¿lo harías? ¡Estaré encantado de ayudar!”

Supongo que el plan ahora era dejar que los aventureros “trabajaran” en el laberinto, y Mjöllmile tuvo la amabilidad de aceptar el trabajo. Ya tenía una tonelada en su plato, lo sabía. Hablando de alguien enérgico.

Pero… Hmm. No pensaba tan lejos, pasé por alto totalmente la idea de aventureros viviendo aquí. Para mí, la atracción del laberinto era una especie de apuesta—tal vez algunos clientes ganarían dinero con ella, pero la mayoría se iría con sus billeteras completamente vacías.

¿Pero un grupo permanente de aventureros que cacen monstruos allí? No hay nada que detenga la imaginación de Mjöllmile, ¿eh? Me encanta conocer sus ideas.

A diferencia de las criaturas del bosque, no había posibilidad de cazar demasiado y destruir el ecosistema. Es mucho mejor, en realidad, que los cazadores eliminen el número de monstruos antes de que se multipliquen demasiado y luego vendan los materiales que recolectaron de ellos. Con Veldora alrededor, no había necesidad de preocuparse por dónde vendrían las magículas—los monstruos se reponían constantemente.

¡Esta podría ser una idea brillante! Le daría a los aventureros dinero para gastar en la ciudad y ayudar a llenar las arcas de Tempest, lo que nos permitiría brindarles más apoyo. Podríamos procesar los materiales que cazaron y supongo que incluso podríamos exportarlos a otros países. Los cristales mágicos podrían enviarse tal cual, aunque no los exportaríamos todos—teníamos nuestros propios usos para ellos.

Quizás este sería el punto de inflexión que haría que el Gremio Libre también construyera una sucursal en la ciudad. Podríamos darles derechos exclusivos sobre el negocio del laberinto, por lo que no estaríamos en competencia.

Y si pagaban directamente a los aventureros, pensé, eso también abriría el acceso al capital extranjero para nosotros—capital que podríamos usar para importar bienes de otras naciones. Con las importaciones de Eurazania cortadas en este momento, no estaba seguro de que los productos y granos que cultivamos fueran suficientes para mantener a los aventureros satisfechos, por lo que algunas importaciones podrían ser necesarias.

Además, quería que Tempest se convirtiera en un centro comercial; eso fue parte de la idea desde el principio, y necesitaba pensar en formas de mover grandes cantidades de bienes y dinero. Había planes en mi mente. Por eso me aseguré de que las carreteras estuvieran diseñadas para ser bastante anchas, después de todo. Habíamos pavimentado solo la mitad del ancho de las carreteras; la otra mitad era tierra desnuda. Planeaba poner rieles en esa tierra algún día, y con los rieles vendrían trenes de carga.

“Después de eso, supongo que todo se reduce a la publicidad”.

Mjöllmile me devolvió a la tierra antes de que fantaseara demasiado. No, no hay necesidad de volverse demasiado loco todavía. Se necesitaría tiempo para desarrollar los rieles, y mucho menos los trenes que circularían por ellos. Primero, necesitábamos llevar a cabo esta fiesta masiva sin problemas y causar una buena impresión al mundo.

“Tienes razón. Esto no es publicidad, exactamente, pero he enviado invitaciones a líderes mundiales. Periodistas de varios países también están trabajando conmigo, así que creo que deberíamos ver una participación bastante decente”.

“¿Oh? Es bueno escucharlo, Rimuru-sama. Estaba pensando que sería mejor que empecemos a negociar con la realeza y la nobleza antes del deshielo del invierno si queremos que se unan, pero ya lo ha planeado con anticipación, ¿eh? En ese caso, me pondré en contacto con las operaciones comerciales más importantes con las que trabajo y les informaré sobre el festival”.

“¿Podrías hacer eso?”

“Ciertamente. De hecho, ya estoy preparado para hacerlo. Tenía la intención de enviar mensajeros una vez que averiguara cómo estaban las cosas en Tempest”.

Mjöllmile me sonrió. Era tan útil.

“Ah, me quito el sombrero ante ti, Mjöll-kun. Nunca dejas una sola piedra sin remover, ¿verdad?”

“¡Podría decir lo mismo de usted, Rimuru-sama! La previsión que ha mostrado con todo esto está muy lejos de cualquier cosa que podría manejar”.

Otro intercambio de sonrisas cómplices. Creo que Mjöllmile es mucho más intrigante que yo, pero aceptaré el cumplido.

“Rimuru-sama”, continuó, poniéndose más serio mientras se ponía de pie, “no hay forma de que este plan suyo pueda fallar. Si tienes lo que se necesita para construir una nación tan lejos, estoy seguro de que podrías guiar a cualquiera hacia el éxito”.

No estoy seguro de “nadie”, pero me ayudó a tranquilizarme. Supongo que Mjöllmile quedó bastante impresionado por la comida, el medio ambiente y las comodidades de nuestra ciudad. Es por eso que estaba reaccionando de esa manera, y tal vez fuera incluso una señal de nuestro futuro éxito prometido.

Me levanté y le extendí una mano.

“¡Cuento contigo, Mjöll-kun!”

“Ciertamente”, respondió, agarrándome en un apretón de manos. Desde ese momento, estaba seguro de que lo teníamos en la bolsa.