Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Los Preparativos

Parte 6

Pero eso podría esperar. Tenía que lidiar con Milim.

“¡Jaja!” Me miró a los ojos mientras estaba orgullosa, sacando su pecho inexistente. “Parecía que estabas haciendo algo interesante aquí, así que vine de visita. ¡Tienes agallas, sabes, tratando de excluirme de la diversión!”

Su atuendo era tan revelador como siempre, pero en realidad, cubría más de su cuerpo que antes. Shuna y las goblinas habían estado diseñando sus atuendos, así que tal vez había desarrollado una pizca de sentido de la moda.

Sin embargo, los enormes Nudillos de Dragón que brillaban débilmente en sus manos, no coincidían demasiado bien.

Muy parecido a Milim, fue todo lo que pude pensar. Realmente, todavía era una niña. Pero no era mi intención mantenerla alejada de la acción. Si ella quisiera ayudar…

“Je. Milim, ¿eh?” Veldora le dio una mirada. “Este es un trabajo noble, realizado por adultos; es demasiado complejo para niños como tú. Este no es un patio de recreo. ¡Mantente fuera de nuestro camino!”

La echó antes de que pudiera responder. Esto era trabajo, más o menos, pero seguro que no se sentía así.

“¡Shishou tiene razón!” gritó Ramiris con furia. “Estamos trabajando en este momento, ¡así que vete y molesta a alguien más para variar!”

Por desgracia, Milim simplemente atrapó a la pequeña hada en el aire.

Ramiris necesitaba coraje para intentar pelear con ella, pero también necesitaba fuerza para respaldarlo. Estoy seguro de que no soy tan valiente.

“¿Qué  quieres  decir  con  que  parece  ‘interesante’?”  Repliqué.  “Estoy  planeando  un  gran  festival,

¿recuerdas? E incluso aceptaré la solicitud que me diste en tu carta también”.

“¡¿Eh?! ¡¿No ignoraste mi carta?!”

“Por supuesto no. Voy a invitar a los reyes demonio a este evento, sabes. No voy a enojarlos sin ninguna razón”.

Milim parecía un poco molesta, aunque feliz de que no me olvidé de su solicitud.

“¡Espera un minuto, Rimuru!” Ramiris gritó, pálida por este tratamiento en manos de Milim. “¡Yo también soy una reina demonio, sabes! ¡Parte del Octagrama contigo y Milim!”

“Oh, sí, Ramiris, ni siquiera necesitaba enviarte una invitación. ¡No después de que decidiste simplemente mudarte aquí!”

“¿Qué? ¿Te mudaste aquí? Espera un segundo… Ramiris, ¿estás viviendo con Rimuru?”

Ramiris comenzó a sentir pánico un poco. “¡S-Sí! Sí, me mudé aquí, ¿de acuerdo? ¡Así que la invitación ni siquiera importa! ¡Ya no estoy sola, y estoy viviendo con Rimuru y todos!”

Excelente. Pánico o no, esa declaración estaba destinada a ser mal entendida. “¡Oh, eso no es justo! ¡¡Yo también quiero vivir aquí!!”

“¡Jaja! ¡Mala suerte! Tengo un trabajo aquí, ¿recuerdas? ¡Estoy ayudando a Rimuru! ¡No soy una huésped autoritaria e indeseada como tú!”

“¿Qué? ¡Cómo te atreves a decir eso! Por qué, debería—”

Milim estaba lista para luchar en este momento. Ramiris, a pesar de lo desesperadas que eran sus posibilidades, se negó a retirarse. ¿Yo? Solo lo vi desarrollarse.

Afortunadamente, esto fue solo una disputa verbal, limitada a los dos intercambios de insultos entre sí. Tampoco tenían un vocabulario inadecuado, lo que era un poco lindo de alguna manera. Ramiris ocasionalmente acentuaba sus discursos con una patada voladora a Milim, quien seguía tratando de agarrarla en el aire.

Era como un juego de etiqueta, y desde un lado, esto casi parecía como si estuvieran jugando en el recreo. Al parecer, se conocían desde hace un tiempo, así que quizás esta era solo su forma de expresar afecto.

Su pelea llegó a su fin en unos momentos, sin embargo—Shuna acababa de llegar con algunos dulces a cuestas, echó un vistazo a las dos reinas demonio y les disparó una firme reprimenda.

“¡Nada de dulces para cualquiera que esté discutiendo!” Eso las hizo callar a ambas de inmediato.

Un par de rebanadas de pastel más tarde, y todo era color de rosa. Ahora eran muy amistosas—pero, lo que es más importante, necesitaba interrogar a Milim sobre por qué estaba aquí en primer lugar.

“Entonces, Milim, ¿qué estás haciendo aquí?” Yo pregunté.

“¡Je-je! ¡Te lo dije! ¡Parecía que estabas haciendo cosas divertidas!”

“Um, ¿es eso realmente?”

“UH Huh. Pero ahora estoy muy contenta de haber venido. Este pastel sabe tan bien y me gusta lo que estás haciendo con este laberinto. ¡No tenía idea de que Ramiris pudiera ser tan útil!”

“¡Ja! Seguro que lo soy, ¿eh? Tengo poderes incalculables a mi disposición, ¿sabes? ¡Nunca te diste cuenta!”

Tú tampoco, Ramiris, pensé. Pero… hombre, Milim realmente tiene un buen olfato para las maniobras ocultas como esta.

Literalmente, no puedes ocultarle nada. Tenía dos exreyes demonio en Carrion y Frey con los que lidiar, pero todavía tenía el tiempo y los medios para investigar todo el camino hasta aquí.

La lógica simplemente no funcionaba con ella. No debería poder entrar aquí, pero tal vez no fuera nada inusual para Milim. Quizás no debería haberme sorprendido.

“Está bien. Hemos comido nuestro postre—¿Qué tal si volvemos al trabajo? También puedes disfrutar esto, Milim, si te mantienes fuera del camino”.

Veldora estaba siendo inusualmente maduro y complaciente. Ahora que lo pienso, una pelea entre él y Milim sería un problema serio. Milim estaba yendo fácil con Ramiris, podría decirlo, pero sería una historia diferente con este dragón. Si comenzaran a enfrentarse, todo este laberinto se desmoronaría. Menos mal que ella estaba del lado bueno de Veldora por ahora.

“No hay quejas, Shishou”, dijo Ramiris. Ella y Milim se llevaban bastante bien, en mi opinión—esa pelea de ahora debe haber sido una broma amistosa.

“¡Está bien!” exclamó una emocionada Milim. “No me interpondré en su camino. ¡Dame todo el trabajo que quieras!”

Pensé que estaba seguro al aceptar esa oferta, pero una preocupación permanecía—algo para lo que necesitaba confirmación.

“Bueno, no me importa si te unes, pero—”

“¡Excelente! ¡Esto parece muy divertido! ¡Ojalá me hubieras llamado cuando lo estabas planeando!”

“Bien, bien. Pero Milim, ¿qué pasa con las personas que trabajan debajo de ti? ¿Obtuviste permiso de Carrion o Frey para venir aquí?”

Ella era un espíritu libre, sin duda, pero también era una reina demonio—una con dos exreyes demonio en su grupo y toda la antigua tierra de Clayman para gobernar. Incluso con Carrion y Frey manejando las cosas en su territorio, ella tenía que estar mucho más ocupada que antes. ¿Realmente tenía tiempo para hurgar en mi dominio por diversión?

… ¿Eh? ¿Yo, preguntas? Oye, tengo gente talentosa trabajando debajo de mí, así que tengo tiempo para proyectos como este, sí. Me interpondría en su camino si los molestara. Además, tenía un motivo totalmente válido para este plan: el deseo de atraer más visitantes a Tempest. Esto no era un juego para mí, lo prometo.

¿Pero a quién importa? Milim era el problema en este momento, y mi pregunta la había sorprendido.

“Bueno… ya sabes. Soy muy inteligente y esas cosas, así que… ¡No es como si me hubiera escapado de mi casa porque no me gusta estudiar ni nada!”

… Ajá. Frey debe haber estado investigando el estado del dominio de Milim y enseñándole al respecto. Eso debió haberla aburrido tanto que huyó de su propio país.

“¡Espera no!” gritó antes de que pudiera responder. “¡No lo digas! Me quedaré aquí y te ayudaré, ¡y eso es todo!”

Afilada como una espada, esa chica. Realmente debería contactar a Carrion o Frey sobre esto, pero… ah,

¿a quién le importa? No es como si se enojaran conmigo. Solo fingiré que no sabía nada. Pero volviendo a lo que dijo antes…

“¡Está bien! Ese es tu problema, en lo que a mí respecta. Tú eres a quien van a gritar, no a mí”, le dije. “Pero ¿qué hay de esos dragones que mencionaste? ¿Dijiste que podrías traerlos y domesticarlos? ¿Es eso realmente posible?”

“¡¿Eh?! ¿De verdad crees que se enfadarán conmigo? Um… Eh, lo que sea. ¡No es una aventura sin un poco de peligro, como siempre dicen!”

Actuaba como una niña dispuesta a hacer cualquier cosa para evitar hacer sus deberes. Pero ese era el camino que había decidido tomar, y supongo que era mi trabajo cuidarla. Ella puede haber estado en conflicto por eso, pero eligió tontear de todos modos.

“Pero dragones, ¿eh? Claro, puedes domesticarlos. ¡Puedo hacerlo por ti, si quieres!”

Ahora su mente estaba completamente en nuestro proyecto, hablando de domesticar dragones como si estuviera atrapando mariposas con una red. No podría pedir nada mejor.

“¿Harías eso por mí? Entonces, ¿qué tipos de dragones hay? ¿Serán algo así como Veldora o…?”

Oye, si ella se ofrece, me alegra aceptarla. Como resultado, mantuve mis preguntas bastante casuales, pero Milim y Veldora respondieron rápidamente casi al unísono.

“Um, Rimuru, esas son dos cosas completamente diferentes”.

“Muy diferente”, entonó Veldora. “¡No permitiré que me juntes con esos lagartos como lo hace Luminous!”

Ambos tenían fuertes objeciones que luego se convirtieron en una explicación igualmente intensa del razonamiento de la cuestión de los dragones.

***

“La especie dracónica de este mundo no es más que monstruos creados a partir de elementos descompuestos en el cuerpo de Veldanava—mi hermano mayor, el Rey Dragón Estelar, y el más poderoso de nuestra especie”, comenzó Veldora.

Básicamente, la diferencia entre los dragones normales y el tipo de Veldora, implicaba la diferencia entre una forma de vida material y una espiritual. Los dragones regulares, como monstruos, tienen presencia física en el mundo. Se les llamaba dragones porque se parecían a los del mito y las leyendas, pero en esencia, estaban más cerca de los dinosaurios—lagartos grandes y malvados.

Solo había cuatro Dragones Verdaderos en la historia del mundo, tres de los cuales existían actualmente. El Rey Dragón Estelar, Veldanava—el hermano mayor de Veldora y padre de Milim—falleció después de ciertos eventos no especificados, y desde entonces no había mostrado signos de revivir.

Los dragones tenían vida eterna, así que algo realmente serio debió pasar con ese tipo… pero eso estaba fuera del alcance de esta conversación.

Veldanava era el origen de los monstruos conocidos como dragones—o, para ser exactos, el Dragón Espíritu que le dio a Milim como mascota. Con lo que escuché de Elen antes, supongo que este Dragón Espíritu murió y posteriormente se convirtió en un Dragón del Caos, y luego, la esencia de su cuerpo se extendió por todas partes.

Los restos de esta esencia todavía estaban dando a luz dragones menores hasta el día de hoy en áreas con altas concentraciones de magículas; si tuvieras suficientes partes del Dragón Espíritu para trabajar, incluso podrían crear Archidragones.