Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Los Preparativos

Parte 5

 

 

Me giré hacia Veldora. “Bueno, lo siento, esto tomó tanto tiempo, pero creo que es hora de que dejes salir tu aura”.

“Ahhh, ha llegado el momento, ¿verdad? ¡Kwah-ha-ha-ha! ¡Estoy listo!” Sí, el momento estaba aquí.

Publicidad Y-AR

El Laberinto tenía conductos y escaleras que conectaban los cien pisos entre sí. ¿Cómo se mantenían las cosas ventiladas hasta el fondo? Con magia—esa es la mejor respuesta que puedes obtener de mí. Tal vez no necesitábamos esos conductos en absoluto, pero estaban allí para garantizar que las magículas llegaran a cada piso. Y esa avalancha de magia sucedería una vez que Veldora llegara a esa cámara central en el Piso 100, asumiera su forma original y se liberara.

“Está bien. Aquí voy. ¡¡Hraaahhhh!!”

No necesitaba los gritos teatrales, pero supongo que él se sintió mejor así.

Al instante, un aura espectacularmente malvada nos envolvió a Ramiris y a mí. Nos había encerrado en una barrera de Defensa Absoluta, por si acaso, pero por un momento, se sintió como si una bomba estallara frente a nosotros.

“Uf… Sh-sheesh, eso fue peligroso”, dijo una temblorosa Ramiris. “Si no me hubieras protegido, podría haber salido volando de aquí…”

Publicidad M-M2

Sí, eso fue más fuerte de lo que pensaba. La onda de choque estaba llena de una intensa concentración de magia, lo suficientemente poderosa como para matar a una persona normal.

“¡Kwaaaaahhhh-ha-ha-ha! ¡¡Abran paso a Veldora!!”

Tensei Shitara Volumen 8 Capítulo 3 Parte 5

 

La cámara del jefe—er, lo siento, la guarida subterránea de Veldora—era bastante grande, pero con el Dragón de la Tormenta de regreso a su tamaño normal, en realidad parecía un poco estrecha. No lo había visto en forma de dragón en un tiempo, y la vista era tan majestuosa y magnífica como recordaba.

Publicidad G-M1




En serio, si solo mantuviera la boca cerrada, sería majestuoso.

“¡Ahhh, qué alivio! Pero, oh, qué embestida fue. Si hubiera hecho eso al aire libre, ¡podría haber tenido problemas!”

Lo hizo sonar tan casual, pero ese escenario hubiera sido un desastre. Y si era un “alivio” tal, ¿por qué todavía había magia saliendo de él?

Publicidad M-M2

“W-Wow, Shishou… No pensé que destruirías el laberinto en sí…”

Ramiris tenía razón. La explosión se había derrumbado un poco de las paredes; las presiones internas habían sido demasiado para soportar. ¡Y él ni siquiera estaba atacando!

“Supongo que realmente estabas aguantando mucho, ¿no es así? ¿Puedes quizás, ya sabes, aflojar un poco la válvula de vez en cuando, para que no vuelva a ser así?”

Publicidad Y-M1

Después de todo, esas eran solo las magículas mezcladas con el estallido de aura, y eran así de densas. El recuento total de energía de Veldora debe haber estado fuera de serie. No es de extrañar que expulsarlas fuera tan arriesgado. Definitivamente tendré que desahogarme un poco más a menudo de ahora en adelante.

Entonces se me ocurrió una idea brillante. ¿Por qué no construimos otra habitación en el piso 100 para que sirva de almacenamiento? Podríamos poner el mineral de hierro y demás que obtenemos de las minas, luego infundirlo con magia para transformarlo en mineral de mágico en un instante. Ese material vale su peso en oro, tiene mucha más demanda que el mineral de metal normal, y podría convertirse en un gran recurso para nosotros.

“Ramiris, ¿puedes hacer otra habitación que se conecte a esta cámara?”

“¡Por supuesto! ¡No hay problema!”

Ella ya estaba esperando. La próxima vez que pase, traeré parte del mineral de metal que tenemos almacenado en la ciudad.

Como planeé internamente, las magículas comenzaron a distribuirse gradualmente por la Mazmorra, tal como estaba planeado. La mayoría de los pisos todavía no tenían paredes o estructuras internas, por lo que no había nada que les impidiera difundirse en todos los rincones del laberinto. El recuento de magia en el Piso 50, incluso, superaba lo visto en la parte más profunda de la Cueva Sellada.

Publicidad Y-M2

Ahora solo tendremos que esperar a que los monstruos comiencen a aparecer. A este ritmo, podría esperar monstruos realmente increíbles.

***

 

 

Publicidad Y-M3

Veldora pasó el resto del día liberando su magia en su guarida, y al día siguiente, traje a Beretta y Treyni conmigo.

“Ah, Rimuru”, me ronroneó, “anoche fue la noche más agradable para mí en mucho tiempo”.

“¿Oh? Bueno. Sigue liberando todo lo que quieras a partir de ahora, ¿de acuerdo? No te detengas. Nunca lo hagas fuera de aquí, ¿de acuerdo?”

“¡Kwah-ha-ha-ha! Oh, lo entiendo”.

¿Lo entendía? No estaba seguro, pero tenía que tomarle la palabra.

Hablar de asuntos como este sería incómodo, así que le pedí que adoptara forma humana por un momento mientras les explicaba la situación actual a Beretta y Treyni. Quería ponerme manos a la obra, pero antes de eso, necesitaba hacer un último control con Beretta.

Beretta, le juraste a Guy que servirías a Ramiris, ¿correcto? ¿Aún sientes lo mismo ahora?

Me dio una mirada de sorpresa. Me pregunté si, bajo la máscara, su expresión realmente cambió un poco.

“… Rimuru-sama, me disculpo si esto es de mala educación, pero como dije antes, deseo servirle a usted y a Ramiris-sama”.

“Sí, lo recuerdo, pero ¿eso no va en contra de lo que le prometiste a Guy?”

“… Lo hace. Estaba solo en ese momento, y—”

“No, no, no te preocupes por eso. Ramiris terminó aquí en la ciudad de todos modos, como querías. Ella va a ayudar a administrar este laberinto por un tiempo, y espero que estés dispuesto a ayudarnos, ¿verdad?”

“¡Por supuesto!”

“Genial, entonces servirla es más o menos lo mismo que servirme a mí de todos modos”.

Había estado pensando en esto desde que escuché sobre eso—la idea de que Beretta simplemente cambiara sus lealtades a Ramiris, si quería. Eso es lo que le prometió a Guy, probablemente el más fuerte de todos los reyes demonio, y no creo que Guy apreciara a las personas que rompían sus promesas.

“Si eso es lo que deseas”, respondió enérgicamente, “entonces trabajaré para Ramiris-sama”. Wow. Todo salió como él quería, ¿no? Ah bueno. Me pregunto dónde aprendió a planear así…

Entendido. La respuesta, por supuesto—

No necesitaba escuchar eso. Raphael simplemente no se detiene, ¿eh? ¿Quién se cree que es? Ugh. Quizás Raphael sea el verdadero intrigante aquí.

***

 

 

Sonaba un poco malhumorada por eso, pero no iba a empezar a preocuparme. “Excelente. ¡De ahora en adelante, Beretta, trabajarás como sirviente de Ramiris!”

“Y seré su sirviente, pero todavía recuerdo la gran deuda que tengo con usted, Rimuru-sama. Si busca algo de mí en cualquier momento, por favor, dígalo”.

“Lo haré. Gracias”.

Luego deshice la llave maestra colocada en el núcleo de Beretta, entregando el papel a Ramiris. Con eso, solo podría atribuirme el mérito de haberlo creado a partir de ahora. Tendría la oportunidad de darle órdenes nuevamente si algo le sucediera a Ramiris, pero por lo demás, Ramiris era su único maestro. Eso era un alivio. Ahora Guy no tenía nada de qué quejarse, y ciertamente podía confiar en Beretta para mantener a salvo a Ramiris.

Además, este laberinto estaba resultando útil en muchas más formas de las que supuse originalmente. En la superficie, era publicidad para que los aventureros visitaran la ciudad.

Debajo, ayudaba a Veldora a desahogarse—y generar los recuentos masivos de magículas necesarias para convertir el mineral de metal en Mineral Mágico como un subproducto del proceso. El laberinto sería un gran trampolín para futuras investigaciones sobre la naturaleza de las magículas, y en general, este era un activo mucho más vital para Tempest de lo que pensé al principio. Tener solo a Treyni protegiendo este activo me puso nervioso, así que tener a Beretta cerca me tranquilizaba mucho.

En cuanto a la propia Ramiris, la nueva maestra de Beretta… Bueno, este repentino evento la estaba haciendo llorar de alegría.

“¿Mi pequeño Beretta, ahora mi siervo…? ¿Ahora ya no estaré sola para siempre…?”

“Um, Ramiris-sama, me tienes a mí también, ¿no?”

“¡Oh! ¡Sí, lo hago, Treyni! ¡Nos estamos convirtiendo en una gran familia ahora!”

Le encantaba el concepto, dar vueltas y volar en círculos alrededor de Beretta. Treyni observó con una cálida sonrisa. Estar solo debe haberle dolido a esta reina demonio durante mucho tiempo, ¿eh? Su “familia” era solo dos personas, todavía, pero ¿era lo suficientemente grande para sus estándares?

La escena me preocupó. Podía confiar bastante bien en Treyni, pero ella consentía demasiado a Ramiris. Sería un trabajo duro, lo sabía, pero quería que Beretta fuera la única persona “cuerda” que mantuviera a este equipo unido. También tenía su lado curioso, pero estaba seguro de que no me decepcionaría.

“Beretta, no te preocupes tanto por mí. Cuida a Ramiris. Protegerla es tu primera prioridad ahora”. “¡Sí señor! ¡Lo juro por mi vida!”

Publicidad M-M1

Confiaré en él en eso. Es lo suficientemente digno de confianza. Ramiris y Treyni solas, pueden tener dificultades para manejar a todos los monstruos que encontraremos en este laberinto—con Beretta alrededor, todos los problemas están resueltos.

Esto era perfecto. Veldora y yo observamos mientras Ramiris continuaba con su pequeño baile feliz—y tonto, pero encantador en cierto modo.

Publicidad M-M4

Con la relación maestro-sirviente grabada en piedra, Beretta ahora era inmortal dentro del laberinto de Ramiris, sin necesidad de un Brazalete de Resurrección. Lo mismo ocurría con Treyni. Las pulseras de resurrección y los silbatos de retorno se infundían temporalmente con las habilidades de Ramiris, pero como sus sirvientes, ninguno de los dos no tenía ningún uso para esos artículos en absoluto.

Eran libres de revivir en cualquiera de los puntos de guardado disponibles previamente colocados, por lo que no serían arrojados fuera del laberinto después de cada muerte. Además, podrían teletransportarse, más o menos, entre cualquier punto de guardado de la Mazmorra.

De alguna manera, parecía que la Creación de Laberinto de Ramiris era más beneficiosa para sus sirvientes que para ella misma. Quiero decir, ser capaz de resucitarse tantas veces como quiera… Eso es francamente aterrador. Ahora solo tenía dos personas trabajando para ella, pero ¿y si ese número comenzaba a aumentar? El laberinto iba a estar repleto de monstruos en breve; si tuviera el control total sobre ellos, serían un ejército para Ramiris. No habría nadie que la llamara patética entonces—¡no sin consecuencias graves! Y oh hombre, ¿y si ellos también tuvieran el atributo inmortal? No se puede restar importancia a esta amenaza.

Realmente, en términos de la defensa que ofrecía, la habilidad de Ramiris no podría ser más genial. La gente nunca se preocupó porque, ya sabes, estamos hablando de Ramiris. No hay gran problema—solo una alegre, adorable, solitaria y diminuta hada. Estoy seguro de que nunca pensaría en comandar un ejército imparable de monstruos invencibles ni nada por el estilo. Probablemente.

***

 

 

Ahora pasemos al siguiente paso—la estructura interna del laberinto. Con cien pisos que llenar, crear un laberinto para cada uno parecía abrumador, pero supongo que tendríamos que darlo todo. No es que el laberinto en sí, fuera el principal desafío para los visitantes.

El primer piso de este laberinto era básicamente un cuadrado, de unos 250 metros—aproximadamente del tamaño del Domo de Tokyo, aunque el laberinto en su conjunto se iba haciendo más pequeño gradualmente a medida que avanzaba, formando una especie de pirámide inversa.

Con Veldora liberando su aura en la parte inferior, quería una estructura que distribuyera las magículas de la manera más eficiente posible. Sin embargo, éramos libres de ajustar el tamaño de cualquiera de los pisos para poder cambiar cualquier cosa que no funcionara. Realmente era algo asombroso, más allá del ámbito del sentido común. Mejor no pensar demasiado en ello.

En este laberinto, podríamos instalar las siguientes trampas:

  • Flechas de venenoMisiles con punta de veneno que vuelan de la
  • Pantanos venenososDe aspecto feroz y causa daños y dolencias de estado si caes dentro.
  • Pisos giratoriosConfunden su sentido de la orientación. ¡El mapeo es clave, gente!
  • Pisos móvilesCorriendo por sí mismo Muy escalofriante.
  • Alambres afiladosColgados al nivel del cuello a lo largo del camino, cortando cuidadosamente tu cabeza si caminas sin darte Letal si se combina con un piso en movimiento.
  • AgujerosCausa daños por caídas y punzadas de miedo una vez que ves lo que te espera allí abajo.
  • Cofres de Imitadores¿Crees que encontraste un tesoro? ¡Lo siento, soy yo!
  • Cofres explosivos¿Crees que encontraste un tesoro? ¡¡Ka-boom!!
  • Habitaciones mágicas¡Hola! Ya era hora de que apareciera alguna
  • Habitaciones cerradasEnciende un fuego dentro y…
  • Niveles oscurosEs de sentido común llevar una antorcha, ¿verdad? Si no lo haces, puedo venderte una a un precio exorbi
  • Niveles de techo bajoSeguro que no querrás encontrarte con un monstruo cuando te arrastras a cuatro ..
  • Niveles con efectos especiales en el suelo¡Vaya! ¡¿Qué hace un volcán en este laberinto?!

… Etcétera. Combínalos y podrás implementar prácticamente cualquier cosa imaginable. “Buen trabajo, Ramiris. ¿Puedes crear este tipo de trampas con tu habilidad?”

“¡Claro que puedo! ¡Mientras esté dentro del laberinto, puedo configurar casi cualquier cosa!”

Probablemente tenía razón. Estábamos en el piso 100 en este momento, pero la composición de los gases en el aire era un poco diferente a la de la superficie. Todo lo que lograba con esto me recordó una vez más el poder de Creación de Laberinto.

“Por cierto”, preguntó, “¿qué es esta cosa de habitación cerrada? ¿Eso cuenta como una trampa, de verdad?”

Le di una sonrisa maligna. “Bueno, en el aire hay un gas llamado oxígeno. La gente, y la mayoría de los seres vivos realmente, respiran esto para llevarlo dentro de sus cuerpos, aunque a veces ves excepciones como Veldora o yo. Si hay muy poco oxígeno en el aire, tomar una sola respiración podría asfixiarte—e incluso matarte instantáneamente. Así que debes tener cuidado en habitaciones así. Esa es la regla de oro”.

Simplemente sellar una habitación no es terriblemente peligroso, pero si enciendes una fogata o algo así, podrías drenar todo el oxígeno del espacio e incluso reemplazarlo con gases venenosos. Es mejor no saltar directamente a ninguna habitación vieja que encuentres en laberintos o áreas ocultas, ¿sabes? Primero debes analizar la atmósfera en el interior, averiguar si hay gas venenoso y medir el contenido de oxígeno. Eso es de primero de Aventuras—si no puedes hacer eso, no vivirás por mucho tiempo. Este mundo funciona con magia, por lo que al menos, deberías tener magia basada en el viento para hacer circular el aire.

Le expliqué todo esto a Ramiris en los términos más fáciles que se me ocurrieron, pero ella realmente no lo entendió.

“Vaya. Ciertamente suena como una trampa mezquina de todos modos. Si no nos afecta, supongo que no tengo que preocuparme por eso. Pero tú… a veces das miedo, ¿lo sabías? Siempre me has dado esa impresión. ¡Pero sigues siendo un gran tipo como aliado! Seguro que nunca se me hubiera ocurrido esto…”

Una vez que supo que no podía lastimarla, fue toda sonrisas. Agradecí el cumplido, aunque me avergonzó un poco. Un compañero jugador de mi viejo mundo estaría bastante acostumbrado a trampas como esta. Pero esto era real, no una atracción de un parque temático. Ponías vidas reales en juego.

No tenía idea de cuántos días le tomaría a alguien conquistar un laberinto como este. ¿Era posible en dos o tres? Además, si las paredes y la geografía cambiaran constantemente, probablemente optaría por asaltar varios niveles a la vez para alcanzar el punto de guardado en cada diez pisos. Alguien como yo—inmune al envenenamiento, sin necesidad de respirar, comer o dormir—podría tratarlo como un paseo por el parque, pero la gente normal no. Incluso los campeones y héroes necesitaban descansar de vez en cuando.

Tenía que admitir que este laberinto estaba empezando a parecer bastante terrible.

“Oye, ¿crees que esta mazmorra podría ser un poco difícil?”

“¿De verdad?” Respondió Veldora. “No veo el problema”.

“¡Sí, Rimuru! ¡Esto no es gran cosa!”

Ramiris y Veldora solo se estaban riendo. Quizás esté bien después de todo, me dije mientras cambiaba mi enfoque al diseño de laberintos.

Pasaron varios días. Ramiris zumbó, creando todas las trampas que necesitaríamos, y Beretta y Treyni las instalaron por nosotros. Veldora y yo, mientras tanto, tuvimos una lluvia de ideas para los laberintos, creamos varios patrones y los configuramos para poder cambiarlos fácilmente. Las cosas iban bien, pero una vez que comenzamos a considerar los efectos de suelo que podíamos agregar a los pisos, Ramiris planteó un problema.

“Oh, no, no puedo hacer eso. ¡No tengo la enorme cantidad de energía que se necesitaría para que todo siga funcionando!”

Rápidamente tiró la toalla, y tenía razón, es cierto. Básicamente, me estaba imaginando pisos en los que potencialmente te encontrarías con desastres naturales—incendios, pisos cubiertos de hielo, vientos aulladores. Supongo que los volcanes pedían demasiado. Asumía que podíamos hacer cualquier cosa con magia sin considerar los problemas prácticos.

Publicidad M-AB

“Sí… lo siento, Ramiris”, me disculpé, tirando la toalla. “Probablemente fui demasiado lejos—”

“Bueno, ¿qué tal si encontramos algunos dragones de fuego o escarcha, los domesticamos y los traemos aquí? ¡Incluso podría atraparlos por ti!”

Esta voz me sonó familiar. Pertenecía a alguien que no debería haber estado aquí. Me di la vuelta para encontrar un par de coletas de color rosa platino enmarcando una cara que me miraba fijamente. Era Milim.

“Uh… ¿Qué estás haciendo aquí, Milim?”

Este era, les recuerdo, el piso 100, el fondo de una mazmorra recién diseñada. No estaba abierto al público; no debería haber ninguna forma de entrar. Entonces, ¿por qué la reina demonio Milim me sonreía aquí? (Al parecer, Raphael se dio cuenta de ella, pero no me informó al respecto porque no representaba una amenaza. Sé que di la orden inicial, pero tal vez debería reconsiderarlo. Raphael era tan inflexible. Me molestó).

4.8 15 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios