Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Los Preparativos

Parte 2

Podríamos usar la arena para entrenar a los novatos durante los días libres, y planeaba tener una tienda de pociones en las instalaciones. Si también tuviéramos un laberinto de tipo mazmorra en el lugar, apuesto a que una taberna para aventureros que buscan una bebida rápida en el camino de regreso del trabajo, sería un gran éxito. Ganaríamos dinero con ellos, y Ramiris tendría una casa, un trabajo y un poco de dinero para gastar. Requeriría la cooperación mutua, pero pensé que era una buena idea.

Una vez que terminé de explicar todo esto, Ramiris estalló en una ráfaga de gritos.

“¡¿Q-Qué?! Entonces—¿quieres decir que, tal vez, no solo podría construir un laberinto y vivir aquí, sino que incluso me darás un trabajo?”

“Supongo que sí, si estás dispuesta a aceptar”.

“¡¿Eh—?! Está bien, está bien, ¿entonces estás diciendo que, eh, ya no tengo que ser ‘la reina demonio hikikomori’ que la gente me acusa de ser?”

La propuesta debe haber sido un gran impacto. Abrió mucho los ojos, balbuceando como si hubiera sido alcanzada por un rayo. “Estoy tan contenta, Ramiris-sama”, susurró Treyni, con los ojos llenos de lágrimas. Beretta, por extraño que parezca, parecía sonreírme—me preguntaba si esa fatiga que sentía antes era solo un acto. ¿Quería esto? Tal vez, tal vez no, pero de cualquier manera, si está feliz, yo también.

Después de calmarse un poco, Ramiris tragó saliva con nerviosismo. “Um… ¿Y tú también me darás una mesada?” preguntó ella con cuidado. “¿Hablas completamente en serio?”

Debe haber tenido miedo de que me retractara. Yo nunca haría eso. No soy tan sádico. Aunque todavía no podía darle una cifra exacta de su asignación, ya que eso dependía de los ingresos por ventas. Será mejor tranquilizar su mente por ahora.

“Lo digo en serio. Pero no sé cuántos beneficios obtendremos hasta que pongamos en marcha las cosas.

¿Qué tal si decimos que obtienes el veinte por ciento de las ganancias después de que deduzcan los gastos de publicidad, el alquiler y otros gastos necesarios?”

“¿Cómo, eh… cuánto crees que sumaría?”

“Bueno, si logramos atraer, digamos, mil aventureros en un día, eso podría darte hasta dos monedas de oro, ¿quizás?”

“¡¡Gahhh!! ¡¿Tanto?!”

“Eso es solo una estimación, tenlo en cuenta. No hay garantía de que funcione de esa manera. Nada de lo que digo significa nada hasta que veamos algunos clientes reales pagando. Pero si planeas vivir aquí de todos modos, no es un mal negocio para ti, ¿verdad?”

Ramiris asintió con la cabeza. Si iba a ocupar mi propiedad de cualquier manera, estaría manteniendo su laberinto sin importar lo que le dijera que hiciera. Sería más inteligente para ella escuchar mi oferta, seguramente—le otorgaría permiso para quedarse y sería una forma de ganar dinero.

Realmente, solo tenía una opción.

Así, se aferró a mi cabeza e hizo un pequeño baile de alegría. Lo tomé como un sí, y estaba seguro de que Beretta y Treyni no se quejarían. De hecho, le estaban sonriendo a Ramiris, quien actualmente estaba ocupada viajando a su propio pequeño mundo.

“Eh-je-je… ¡Ahora voy a ser muy rica! ¡No más ingratos llamándome vaga o reina demonio indigente!”

Ah bueno. No hay daño en eso. Ciertamente no haría nada para dañar la fe que sus dos sirvientes tenían en ella. Su puro entusiasmo por la oferta me hizo preguntarme con qué frecuencia se habían metido con ella en el pasado. Ella estaba más emocionada que yo por eso, así que dudo que tuviera que preocuparme por el cumplimiento.

Pero, ¿qué pasa con su obsesión por el dinero? No pensé que la lujuria por las riquezas fuera un rasgo común de un rey demonio, yo mismo excluido. ¿Era su falta de un trabajo decente el problema principal? Su laberinto no estaba exactamente lleno de visitantes. Ella debe haber estado sola, con demasiado tiempo libre en sus manos. Sería genial si pudiéramos atraer multitudes de aventureros a esta mazmorra—por mi bien, así como por el de ella.

Será mejor que elaboremos un plan de acción rápido.

Al llamar a Ramiris de su viaje mental, decidí que me ayudara a reelaborar nuestros planes de arena con Gobkyuu.

De la forma en que lo veía, deberíamos expandir el área abierta fuera de la puerta occidental, donde terminaba la carretera, y construir la arena allí. Había un amplio espacio de pastos para los caballos de los viajeros, así como una vasta extensión de tierra vacía para trabajar.

En algún momento en el futuro, me gustaría colocar rieles en la parte superior de la carretera y hacer que los trenes suban y bajen.

Desde que decidí apuntar a clientes nobles para esto, había estado considerando qué hacer con nuestros problemas de transporte. Si pudiera garantizarles un viaje seguro, pensé que sería mucho más fácil atraer a turistas más ricos. Pero ese no era el único objetivo. Un sistema ferroviario permitiría transportar grandes cantidades de mercancías de una sola vez, mejorando la comodidad y contribuyendo en gran medida al desarrollo de la ciudad.

Eso era lo que tenía en mente para la futura expansión de la ciudad, así que quería un lugar para la arena que no se interpusiera en el camino más adelante. Podría establecer una estación de tren cerca del lugar, con suerte, a una hora a pie desde la puerta—cualquier cosa más lejos estaría pidiendo mucho a nuestros turistas.

Tener el estadio a poca distancia de la ciudad también hacía posible ofrecer más opciones de hoteles en un área más pequeña. A diferencia de mi viejo mundo, la gente de aquí viajaba mucho a pie. Si un viaje fuera de alrededor de 10 kilómetros de ida y vuelta, la mayoría de la gente no dudaría en hacerlo, por lo que una pequeña distancia no era un obstáculo abrumador.

Esos eran mis pensamientos detrás de mi propuesta de ubicación, pero Ramiris tenía otras ideas. “¿Por qué sin embargo? ¿No tenías un espacio vacío dentro de los límites de la ciudad?”

“Sí, pero está ocupado por refugiados licántropos en este momento. Tenemos calles de viviendas temporales preparadas para ellos. No puedo construir una arena sobre eso”.

“No”, agregó Gobkyuu, “no podemos echar a los licántropos fuera de la ciudad. Creo que el desarrollo tendrá que esperar hasta que Geld-sama complete el trabajo en la nueva capital de Eurazania”.

“Está bien, bueno, ¿qué tal si los llevamos a mi laberinto? Podría trasplantar todo el diseño de esa área dentro de él, por lo que no sería una carga para ellos”.

Eso sonaba, para ser franco, absolutamente loco. Gobkyuu y yo intercambiamos miradas, sin saber si estábamos escuchando correctamente.

“Er, ¿quieres decir que trasladaremos a los habitantes allí también?”

“Um, no puedo mover seres vivos sin permiso, no. Tendrían que entrar voluntariamente. ¿Pero algo inanimado o inconsciente? ¡Puedo llevarlo todo, no hay problema!”

“¿En serio? ¿Entonces puedes mover todas las casas y pertenencias de los licántropos dentro de tu laberinto cuando quieras?”

“¡Sí! ¡Exactamente!”

Sonaba orgullosa de ello, como debería. Ese es el tipo de habilidad de la que cualquiera merece presumir.

Al presionarla para obtener más detalles, supe que se trataba de, Creación de Laberinto, una de las habilidades intrínsecas de Ramiris. Como sugiere el nombre, básicamente convertía a Ramiris en la diosa suprema de cualquier laberinto que ella creara. También funcionaba a distancias asombrosas, incluso afectando a personas y cosas cercanas a la entrada del laberinto. Incluso podría quitarles las armas y armaduras a las personas cercanas.

Pensaba en un poder loco, pero tenía sus límites. Si el equipo del objetivo tuviera su propia conciencia como—una espada infundida con la magia de su usuario, por ejemplo—Ramiris no podría afectarla. Sin embargo, no te tropiezas exactamente con objetos sensibles como ese todos los días, así que, si te peleas con Ramiris, será mejor que estés preparado para desnudarte. Tal vez realmente se merecía el apodo de reina demonio.

“Wow… quiero decir, honestamente, pensé que no tenías ninguna habilidad para defenderte en batalla”.

“¡Joder, estás siendo súper malo! ¡Estás hablando con la mujer a la que llaman la reina demonio más fuerte del mundo!”

“Vamos, Ramiris. Cálmate. ¡Dime qué más puedes hacer!”

Tras seguir insistiendo, reveló algunos detalles más detrás de sus habilidades. Básicamente, tenía cinco preguntas para ella:

1. ¿Cuántos pisos más abajo puedes construir tus laberintos subterráneos?
2. ¿Cuántos días necesitas para construirlos?
3. ¿Qué tipo de monstruos hay dentro?
4. ¿Puedes cambiar su estructura interna a voluntad?
5. ¿Qué pasa si alguien muere allí?

Para variar, Ramiris me dio respuestas sinceras a todos ellas.

Para la pregunta uno, no había un límite estricto de pisos, pero hablando de manera realista, podría maximizarlos en alrededor de cien.

En cuanto a la pregunta dos, un piso tarda aproximadamente una hora en completarse. Esta cifra se mantenía estable para los pisos posteriores, por lo que un laberinto de cien pisos tardaba alrededor de cien horas en completarse. Cualquier piso más allá de ese, consumía sumas exponencialmente mayores de energía mágica, de ahí la respuesta a la pregunta número uno.

Para la pregunta tres, no encontrarás monstruos, y mucho menos insectos u otras criaturas, simplemente habitando arbitrariamente un laberinto. Su laberinto anterior tenía “monstruos” en forma de espíritus— espíritus que permanecían como parte de la estructura del piso, separados del mundo físico pero capaces de ir y venir cuando quisieran.

Sin embargo, era posible “sembrar” un laberinto con monstruos para que los aventureros probaran sus habilidades. Llena un laberinto con magículas, y los monstruos cobrarán vida.

Ajustar la densidad mágica del laberinto facilitaba predecir la fuerza de los monstruos que resultaban, así como restringirlos a un piso o pisos determinados. Eso hacía posible ajustar el nivel de dificultad de un laberinto con cierta precisión. Tenía una idea de cómo funcionaba este proceso de infusión de magia, así que lo pensaría una vez que tuviera el recipiente adecuado para ello.

Con respecto a la pregunta cuatro, el poder absoluto de la habilidad Creación de Laberinto de Ramiris significaba que podía cambiar la estructura completa de un piso en aproximadamente una hora, aunque los pisos no se podían editar durante veinticuatro horas después de la última remodelación.

Había condiciones, por supuesto. Ella no podía hacer—plantas u otra materia orgánica, por ejemplo—de la nada, por lo que los cambios estructurales resultarían principalmente en laberintos de paredes en blanco de aspecto serio. Sin embargo, si simplemente deseaba redecorar un piso con algunos materiales a mano en lugar de cambiar su estructura, no era demasiado difícil.

También era lo suficientemente simple, por cierto, para reorganizar el orden del piso de un laberinto. Esto también quedaba grabado durante las veinticuatro horas siguientes, pero eso no lo convertía en una herramienta menos útil.

Y por último, pero no menos importante, la pregunta cinco. Sorprendentemente, esto dependía completamente de Ramiris. Si estuviera al tanto de las cosas, podría chasquear los dedos y resucitar a los muertos dentro de su laberinto. Solo me preguntaba cómo manejaba los cadáveres de monstruos y aventureros desventurados, pero esto me sonó a tabú. Al parecer, no estaba segura de lo que les sucedía a los monstruos nacidos dentro del laberinto, ya que aún no tenía ejemplos con los que trabajar, pero ya había resucitado a bastantes aventureros en el pasado.

Por eso, hizo hincapié en no poder mover criaturas orgánicas adentro “sin permiso” antes. Este “permiso” no era nada demasiado formal; lo que importaba era que el sujeto en cuestión supiera que se adentraba en el laberinto. Sin ese entendimiento, a cualquier visitante se le negaría la entrada.

En otras palabras, cuando entré en el laberinto de Ramiris hace un tiempo, fue porque traté activamente de hacerlo. Si estuviera cargando a un compañero dormido en mi espalda cuando me aventuré dentro, nos hubiéramos movido de regreso a la entrada. (Una excepción a esto eran los bebés. Los niños lo suficientemente pequeños como para no tener su propio libre albedrío, eran tratados esencialmente como “cosas” según esta regla).

Podrías arrastrar a alguien pateando y gritando a un laberinto, pero solo con una gran carga para Ramiris, por lo que era imposible si ella te resistía en absoluto. “No querrías probarlo”, así me lo dijo.

Así que ahí lo tienes. Esencialmente, cualquiera que entre en un laberinto estaba bajo el dominio tiránico de Ramiris—algo que acordaban en el momento en que cruzaban por la entrada. Si aceptaban las reglas, Ramiris controlaría cuidadosamente su estado.

“Y sabes cuánto nos gusta hacer bromas, ¿no es así?” dijo, hinchando su pecho. “Simplemente me gusta sorprender a la gente y ver sus reacciones. Si murieran, ya sabes, eso pesaría en mi conciencia. Así que hago lo que puedo para mantenerlos vivos y hacer que vuelvan a su camino”.

A veces, había un sujeto desafortunado que realmente moría, pero parecía que esas muertes ocurrieron fuera de su laberinto. Por lo menos, ella no quería matarme cuando estaba allí. Ese golem que parecía listo para pisotearme hasta el olvido, solo estaba allí porque sabía que podía arreglármelas. Eso tenía sentido para mí, aunque parecía reducir bastante por lo que pasé.

“Entonces, si un grupo de aventureros entra en una misión de cacería de monstruos, ¿puedes revivirlos si mueren?”

“¡Sí! Una vez que entren al laberinto, puedo resucitarlos como si nada. Sin embargo, es un poco más difícil si hablamos de todo un grupo a la vez, por lo que es posible que debamos enviarlos con algunos de mis equipos de resurrección”.

Equipa un objeto específico de su Creación de Laberinto y al morir, te transportará de vuelta al exterior intacto. Eso resolvía mis problemas de seguridad, que era realmente el mayor problema.

“¡Excelente! ¡Eso es maravilloso, Ramiris!”

“¿E-En serio? ¿Quieres decir? Realmente soy genial, ¿no?”

“¡Seguro que lo eres! ¡Nuestras ambiciones están prácticamente cumplidas!”

“¿Lo están? ¡Claro que lo están! ¡Solo estaba pensando en eso!”

Nos miramos y asentimos. “Cuento contigo, Ramiris”.

“¡Y cumpliré mi parte del trato! ¡No tendremos ningún tipo de problemas!”

Sin problemas, ¿eh? Con suerte, esto resultará bien. No podíamos sellar el trato, dada nuestra diferencia de tamaño, pero creo que nuestras mentes estaban conectadas lo suficientemente bien de todos modos.

***

Aceptando la oferta de Ramiris, decidimos construir la arena en el espacio vacío en el lado sureste de la ciudad, con un calabozo extendido debajo.

Nuestro teatro, mientras tanto, se instalaría en el lado noroeste, cerca de donde estaban todas nuestras instalaciones de spa de alta gama. De hecho, habíamos instalado un gimnasio, un museo, etc., entre todos los alojamientos de lujo que había allí, así que lo único que teníamos que hacer era restaurar una estructura construida previamente para ese propósito.

Así que el laberinto y el teatro estaban en su lugar, pero todavía no teníamos la arena. Geld no estaba cerca, pero estoy seguro de que podía confiar en Gobkyuu y su grupo. Con ellos, sin duda tendremos algo en marcha para el Festival de Fundación—

“No estoy seguro de que podamos hacer esto, Rimuru-sama”.

¿Oh no? Sí, supongo que no. Quiero decir, cualquier proyecto normal como este requeriría varios años de trabajo. Pedir una arena terminada en un mes más o menos era una locura. Incluso con músculos de nivel monstruo de nuestro lado, tampoco estaba tan seguro de que pudiéramos hacerlo.

“Está bien. Entonces déjame echar una mano. Ayudaré a mover la tierra y a procesar la infraestructura metálica”.

Puede que no lo parezca, pero solía trabajar para una empresa contratista. No tenía mucha experiencia en el campo, pero con lo que aprendí imitando a los veteranos, no era un aficionado total. Además, tenía a Raphael.

“¡Yo también! ¡Déjame ayudar!”

“En ese caso, permítanme ayudar también”.

“Como desee, Ramiris-sama”.

Supongo que eso significaba que también contaba con el apoyo de Ramiris, Beretta y Treyni. Pongámonos manos a la obra. Abrí mis planos entre las tiendas que se alineaban en el área. “Hmm… Está bien. No veo ningún problema con esto”.

“Excelente. Entonces será mejor que expliques las cosas a tus licántropos”.

Muchos de los licántropos de nuestra nación estaban trabajando en proyectos remotos, así que decidí darles a Alvis y Sphia la explicación completa por ahora. Nos reuniríamos esta noche.

“Si eso es lo que busca, Rimuru-sama, se hará”.

“Seguro que sí. ¡No tenemos derecho a quejarnos!”

Una vez que les expliqué todo mi plan, aceptaron con sorprendente rapidez. También dijeron que no necesitaría explicárselo de nuevo a los otros licántropos.

“Um, ¿en serio?”

“Claro, Rimuru-sama”, dijo Sphia. “Nos has dado a todos comida y un lugar para quedarnos. Todos estaremos encantados de ayudar con la construcción de esta arena o lo que sea”.

“Además”, agregó Alvis, “escuché que Carrion-sama participará en el festival que está organizando. Todos estaremos encantados de ayudarle. Estoy un poco mal, así que dejaré el resto en tus manos, Sphia”.

“¡Seguro!”

Entonces Sphia guiaría a los licántropos en este trabajo—y una vez que se decidió, las cosas procedieron a una velocidad increíble. Una orden de Sphia fue todo lo que se necesitó para sacar a los licántropos de sus tiendas. Mientras todos se alineaban en formación, Ramiris transportó ágilmente todas las tiendas a su laberinto. Ahora teníamos una gran parcela de tierra vacía para trabajar.

Todavía un poco impresionado por esta hazaña, utilicé mi Señor de la Gula, Beelzebub, para consumir partes del lote que no necesitaba y reducirlo a una extensión cuadrada y plana.

La estructura de acero apareció poco después, y una vez que lo hizo, Gobkyuu y su equipo apilaron piedras pre-procesadas para rellenar las paredes. Durante el día, teníamos paredes tan resistentes que no se podía encontrar un solo agujero en ninguna de ellas. Esto nos dio un espacio subterráneo de aspecto robusto con una gran puerta en el frente. Para alguien de mi “era moderna”, todo se resolvió con una velocidad increíble.

“W-Wow”, dijo Ramiris efusivamente. “Mi nuevo castillo… ¡Oh, cierto! ¡Si tocas esta puerta, te llevará al laberinto donde están las tiendas!”

Todos hicimos un viaje al interior. Allí, vimos el espacio vital de los licántropos, exactamente como se veía en la superficie. Alvis y Sphia no pudieron ocultar su asombro—especialmente porque el aire se mantenía refrescantemente agradable aquí.

“¿Necesitamos estas carpas ahora, me pregunto?”

“No lo sé, sí. Supongo que no llueve aquí, así que apuesto a que podríamos dormir en el suelo…”

No parecían en absoluto insatisfechos con esto. Pude verlas a ellas y a los otros licántropos experimentar yendo y viniendo entre las dimensiones real y laberíntica—todo lo que necesitaba era un instante para pasar en ellos.

“Entonces, ¿oscurece aquí por la noche?”

“Claro que sí”, respondió Ramiris. “Estamos conectados con el exterior desde aquí, ¡así que incluso puedo hacer que llueva si quieres!”

Hombre. Ella podía hacer casi cualquier cosa, ¿eh? Pero no era como si estuvieran llevando cultivos aquí, así que le pedí que me estableciera un ciclo normal de día y noche. Todo este espacio parecía mucho más útil de lo que supuse al principio; apuesto a que también podría adaptarlo a otras necesidades. Tendríamos que pensar en algunas ideas.

Aparentemente tranquilizados, los licántropos se fueron a ayudar con el trabajo exterior. Ellos colaborarían con la arena, evidentemente, bajo el mando de Gobkyuu. Muchos de ellos eran mujeres y niños, pero esos son los licántropos para ti—todos querían trabajar, y cada uno era más fuerte que un humano, al menos. Gobkyuu les estaba dando los trabajos básicos de mano de obra, al parecer, pero ahora también había licántropos mejor entrenados en el lugar, ayudando en la construcción.

Treyni estaba suministrando troncos para el edificio (no me pregunten cómo los consiguió), mientras que la carpintería de precisión de Beretta los convertía en tablas utilizables. Incluso podría lanzar un hechizo para secar la madera, lo que reducía drásticamente el tiempo involucrado. Pensé que había abandonado mi sentido común hace mucho tiempo en este mundo, pero eran escenas como estas las que ocasionalmente me hacían pensar: ¡Wow!, realmente estoy en un mundo completamente diferente, ¿eh?

Si esto continúa, realmente podríamos llegar a tiempo para el Festival de Fundación. También había escupido la tierra que comí antes para crear una pequeña montaña, así que quizás podríamos usar eso como una característica de campo en la arena. Debería funcionar muy bien.

“¡Déjenos el resto a nosotros, Rimuru-sama!” dijo Gobkyuu.

Asentí con la cabeza, lleno de emoción por la inminente finalización de la arena.

Con la construcción principal ahora en pleno apogeo, Ramiris se había quedado sin nada qué hacer. Necesitaba un trabajo, aunque solo fuera para no empezar a molestar a los demás. ¿Y en qué era buena? Pues en qué, expandiendo el laberinto, por supuesto. Mejor usarla mientras la tengo.

“Debo decir, Ramiris, tu habilidad con Creación de Laberinto me asombra”.

Ella había transportado todo dentro de una franja de tierra bastante amplia en un abrir y cerrar de ojos. No quería felicitarla demasiado, pero tenía que reconocérselo aquí.