Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: Reconciliación y Acuerdo

Parte 2

 

 

Rigurd nos estaba esperando en la puerta, jadeando. Había enviado a Souei con anticipación para entregarle las noticias, y él acababa de salir corriendo a saludarnos. No necesitaba hacer eso—Estaba seguro de que le di una advertencia amplia—pero supongo que al chico simplemente le gusta correr.

“En nombre de todo Tempest”, dijo con una sonrisa amistosa, “les doy la bienvenida a todos y cada uno de ustedes”.

Publicidad Y-AR

Bonita sonrisa allí. Debe haberlo aprendido como parte de sus esfuerzos diplomáticos, y avergonzaría a un trabajador de servicio profesional. Lo apreciaba, especialmente dado que teníamos nuestras espadas listas contra estos tipos no hace mucho tiempo.

“Prepararemos comidas para todos ustedes, así que háganos saber si hay algo que preferirían no comer”.

Tuve que darle algo de educación a Rigurd—enseñándole a verificar si alguien tenía alguna alergia o razones religiosas para evitar ciertos alimentos. Debe haber estado usando a aventureros y mercaderes como ejemplos mientras yo no estaba prestando atención, aprendiendo sobre la cultura humana y su pensamiento. ¿Alguien creería que este tipo solía ser un goblin indefenso?

“Oh, um, no hay necesidad de tomarse tantas molestias por nosotros…”

Hinata parecía un poco incómoda al respecto, preparándose para rechazar la oferta, pero necesitábamos hablar sobre nuestras relaciones futuras. Ya era de noche, por lo que esa conversación probablemente llegaría al día siguiente—y como estaban aquí de todos modos, no podía ignorar la posibilidad de anunciar un poco nuestra ciudad.

Publicidad G-M1




“¡Ah, no te preocupes por eso! Podemos hablar con más detalle mañana, así que, por hoy, ¡disfrutemos de una fiesta de paz!”

“¡Oooh, una fiesta! Una buena idea. Y con eso vendrá un buen trago, ¿no es así?”

Veldora, que no lucía nada mal después del castigo de Luminous, fue naturalmente la primera persona en reaccionar. Estaba en buena forma, después de todo, no es que me hubiera preocupado.

“Hmm… Si esto es una fiesta, ¿me imagino que estoy invitada también?”

¡Whoa! Luminous, de la nada, estaba parada justo a mi lado. Y estaba invitada, por supuesto, pero ¿estaban las cosas realmente bien con ella y Veldora?

“Bueno, claro, pero um… ¿Cómo debería llamarte? ¿Luminous-sama?”

Publicidad M-M1

«No seas raro. Luminous está bien”.

Supongo que así es. Éramos compañeros miembros de Octagrama.

“Bien. Luminous, entonces. Y también está bien que me llames Rimuru. Pero sobre Veldora—”

“No lo perdonaré. Eso es seguro. He venido hoy para expiar lo que han hecho mis sirvientes. En honor hacia ti, Rimuru, le daré al lagarto su castigo completo otro día”.

Oooh. Ella me llama directamente Rimuru. Pensé que ella actuaría más fuerte y poderosa, pero supongo que no se ve muy afectada que eso.

Estaba pensando en cómo podría llevarme bien con ella cuando Veldora comenzó a actuar de nuevo. Y Luminous mordió el anzuelo, por supuesto.

“¡¿Qué?! ¡He recibido un castigo más que suficiente!”

“¡Silencio, tú! Ya te he dado mis concesiones. ¡O si lo prefieres, podríamos resolver esto aquí mismo!”

“¡Kwah-ja-ja-ja! ¡Muy bien! Permíteme mostrarte la magnitud de mi poder—”

Peleaban como perros y gatos. No estaba tan seguro de que fueran enemigos en absoluto. Tal vez el término “enemiamigos” fuera inventado para describir esto.

“Basta, idiota. No hay peleas dentro de los límites de la ciudad”. Tuve que detenerlo. De lo contrario, podrían derribar todo el lugar.

Luminous, al menos, parecía feliz, sin duda apreciaba toda la energía mágica que había absorbido del cuerpo de Veldora. Parecía que estaba dejando pasar el pasado por ahora, así que tal vez era mejor no presionarla innecesariamente. Si se une a la fiesta, démosle el momento de su vida.

“Entonces, sobre esta fiesta—no esperaría el tipo de cena de primera clase que tendrías en Walpurgis, pero ¿estás de acuerdo con eso?”

Luminous asintió, afortunadamente. “No asistí a la última porque tenía un mal presentimiento al respecto… pero esa no fue la única razón. Mi propio equipo de cocineros produce delicias similares en calidad a las que encontraste allí. Y comer es opcional para mí; uno simplemente se aburre con el tiempo. Pero tienes espíritus raros y poco comunes aquí, ¿no? Dado que ese lagarto ya se está lamiendo los labios, debo tener mucho que esperar”.

“Luminous-sama, ¿no siente que es demasiado descuidada de su parte?” intervino un anciano criado suyo.

Digo anciano estrictamente en términos de apariencia externa. Tenía una postura extraordinariamente buena, y por el aura general que presentaba, me di cuenta de que no se trataba de un tipo cualquiera. No, este sirviente era más que comparable a Louis, de pie a su lado.

Luminous le dio a este sirviente una mirada insatisfecha. “¿Por qué insistes en abrir la boca constantemente, Gunther? Esto es exactamente el por qué no quería traerte”.

“Porque es mi deber, mi señora”.

“Bueno, suficiente de eso. Rimuru me parece una persona sensata. No voy a arreglar las cosas con Veldora aquí mismo. No hay nada de lo que debas preocuparte”.

“Pero—”

“¡Dije que es suficiente! ¡No tienes derecho a mandar alrededor de una reina demonio tan vieja como yo!, ¡Te pido que vuelvas a tu lugar!”

Gunther dio un suspiro cansado a esta muestra de fuerza de su maestro. Pero no podía desafiarla. Después de unos momentos de reflexión, llevó a cabo sus órdenes.

“… En ese caso, regresaré ahora”.

Luminous sonrió. “Muy bien. Gracias Gunther. Te preocupas demasiado. Tenemos a Louis y Hinata aquí”.

“No puedo evitar preocuparme por mi princesa”, respondió, mirando a Louis. “La dejo en tus manos, Louis”.

“Entendido”.

Louis tampoco estaba demasiado entusiasmado con esto. Su expresión no cambió, pero pude sentirlo de todos modos. Tal vez Luminous tenía la costumbre de usar y abusar de ambos regularmente… o al menos, eso es lo que la conversación me sugirió.

De todos modos, Gunther desapareció en el momento en que escuchó la respuesta de Louis. Una vez que estuvo seguro de que él se había ido, Luminous se animó.

“¡Y ahora que he aplastado ese molesto mosquito, tenemos una fiesta por disfrutar!”

Por lo tanto, Hinata y todos los que estaban debajo de ella se unieron a la fiesta—quisieran o no. Nadie se atrevió a expresar ningún desacuerdo—nadie fue tan tonto como para irritar a Luminous. Así de espectacular había sido su pelea con Veldora. Podría haber sido un poco de ejercicio desde su perspectiva, pero si alguno de los paladines se acercara demasiado, les habría significado una dolorosa muerte.

Es bueno que haya estado cerca para detenerlos en este momento, o las consecuencias en la ciudad habrían sido catastróficas. Algunos de ellos se habían puesto pálidos, contemplando lo que acababan de evitar por poco, mientras que otros aún no se habían dado cuenta de la gravedad de todo.

Que—sí—si fueras un paladín, la infinidad de eventos de hoy debe haber sido alucinante. Mi batalla con Hinata fue lo suficientemente sobrehumana, pero luego extinguimos al Clero de los Siete Días, y luego descubrieron que el dios que adoraban era una reina demonio… Luego, para colmo, la pelea de Veldora. Me pareció que su fe en Hinata era lo único que les permitía mantenerse unidos, pero esto les llevaría tiempo aceptarlo por completo.

Pero bueno, vamos a relajarnos por hoy, ¿de acuerdo?

Rigurd, tal vez captando esto, aplaudió varias veces y comenzó a ladrar órdenes, enviando a la gente del pueblo a su alrededor corriendo en todas direcciones. Algunos recogieron los caballos de todos; algunos se acercaron a los paladines para aceptar sus armas y armaduras; algunos repartieron pociones a los heridos. Y supongo que los paladines realmente creyeron en Hinata, porque una vez que entregó su equipo, el resto la siguió. Algunos incluso estaban probando nuestra poción de recuperación, actuando conmocionados por los resultados.

Pensé que esto sería más difícil, por alguna razón. Pero esto era realmente bastante frío.

Publicidad Y-M2

***

Publicidad Y-M1

 

 

“Ahora, pasará algún tiempo antes de que la comida esté lista, entonces, ¿por qué no tomar un baño primero para quitar la suciedad de sus cuerpos? Tenemos habitaciones preparadas para todos ustedes, por supuesto, así que también pueden relajarse”.

Los paladines no parecían entender lo que eso significaba.

Sabía que la gente de Ingrasia tenía la costumbre de bañarse regularmente. Creo que las palabras utilizadas les eran familiares. Los miembros del equipo de Hinata estaban usando posadas en el camino, aparentemente, y definitivamente todos se bañaban. Quizás nunca imaginaron monstruos que quisieran darse un chapuzón de vez en cuando.

Bueno, ¡prepárense para sorprenderse, muchachos! Los baños que tenemos aquí superarán cualquier cosa que veas en tu capital, créeme. De hecho, es más una fuente termal, y tengo de todo, desde una gran sala tipo piscina hasta baños privados al aire libre. Al igual que una ciudad balneario de aguas termales en Japón, tengo de todos tipos diferentes para probar. Es una excelente publicidad y, además, se siente bien cuando estás cansado.

También necesitarían ropa nueva para cambiarse, ¿no? El equipo simple debajo de su armadura estaba maltratado y desgarrado, un desastre sin esperanza después de toda la lucha por la que habían pasado.

Una muda de ropa también debería ser buena, pensé. ¿Tal vez algunos de los conjuntos de camisa y pantalones cortos jinbei a base de cáñamo que acabamos de desarrollar? También teníamos la yukata más parecida a un kimono para las mujeres—en una selección de colores bastante amplia, incluso.

“Oh, no se preocupe”, me dijo Haruna con una sonrisa. “Shuna-sama ya está en marcha con los preparativos”.

Supongo que no tenía nada de qué preocuparme. Vamos a ir entonces.

“Muy bien, todos. Por favor, disfruten de nuestros baños, el orgullo de nuestra nación. El agua se bombea desde un manantial natural, y garantizo que la encontrarán rejuvenecedora. También hace maravillas absolutas por tu piel”.

Mi lado vendedor estaba en pleno apogeo. Luminous rápidamente mordió el anzuelo.

“Ah, ¿un baño? ¿Y bueno para la piel? Fascinante. Me imagino que me has guardado tu mejor cuarto de baño privado, ¿sí?”

¿Cuarto privado?

Y luego lo recordé. En el Reino de los Enanos, a pesar de su avanzada tecnología, los baños de vapor personales eran la costumbre común. No tenían casas de baños destinadas a ser utilizadas por gran cantidad de personas a la vez. Ingrasia tenía instalaciones públicas como esa, pero Blumund no.

Si la gente común quería mantenerse limpia, después de todo, había hechizos mágicos domésticos para eso, no se requería agua. Cada pueblo tenía gente que te los echaba por una tarifa nominal.

Lo que todo esto significa es que, en este mundo, no existe una costumbre común y unificada de hacer un baño y simplemente sumergirse en él por un tiempo. Un baño privado era un gran lujo, algo que solo sería poseído por la clase alta—e incluso entonces solo en naciones con una gran población de otros países. Me olvidaba de eso, dado que mi país de origen instalaba baños incluso en apartamentos de una habitación.

Luminous debe haber estado anticipando la grandiosa cámara de delicias doradas de algún noble, pero iba a tener que decepcionarla. No se sabía cuán enojada estaría si la guiara a nuestros baños regulares sin explicación. Decidí abordar sus falsas ilusiones antes que nada.

Publicidad M-M3

“No, um, tenemos baños en los que todos pueden entrar. Separados por género, por supuesto, pero también hay un baño mixto si eso es más de tu gusto…”

Pensé que habría sido suficiente. Pero otros reaccionaron antes que ella. “¡¿…?!”

“¡¿Qué fue eso?!”

“Ah-haaa…”

Arnaud y los otros paladines masculinos tenían estrellas en sus ojos. Je, je. Debe haber despertado su curiosidad.

“Bueno, si estás interesado, justo ahí tenemos—”

Me detuve a mitad de camino. La mirada gélida de Hinata me apuntaba directamente. Ella no se estaba de acuerdo con eso.

“Luminous-sama, vamos al baño de mujeres. Esta será mi primera visita a las aguas termales en mucho tiempo, así que esta es una oportunidad muy emocionante”.

“¿Oh? Bueno, si tú lo dices, Hinata, no te detendré”.

Yo esperaba tanto. Pero ah bueno. Y aquí esperaba poder unirme a Hinata y Luminous por un… Espera, espera. No debería rendirme todavía, tal vez. Arnaud y sus secuaces parecían profundamente decepcionados, pero era una tontería esperar que las mujeres se unieran a los hombres allí. Pero, ¿y si fuera solo yo?

“Está bien”, le dije, dándoles a los paladines una mirada adecuadamente tímida, “déjenme guiarlas al baño de mujeres”.

Traté de alejarme lo más casualmente posible. Pero no iba a ser tan fácil. “Espera un momento. ¿Por qué estás tratando de llevarnos allí?”

“¿Por qué? Necesitarás un guía, Hinata”.

No hay necesidad de entrar en pánico todavía. Solo mantén la calma. Haz que parezca natural.

“No conoces el camino, ¿verdad? Tenemos baños con diferentes composiciones de minerales y otras cosas. Incluso hay un sauna. Simplemente pensé que sería prudente explicar cómo funcionaba todo”.

Una vez guie a dos de los tres grandes licántropos a través de todo, les expliqué, después de que expresaron su interés. Les encantó, así que esa era la costumbre que tomé.

“Así que sí, pensé que podría darte una mejor idea de lo genial que es todo esto, ¿sabes?” “¡Déjeme manejar eso, Rimuru-sama!”

Realmente no necesitaba el apoyo de Shion en este momento, gracias. Tengo que tomar una posición firme. “Oh, no sé si puedo confiar en ti, Shion”.

“¡¿Qué?!”

“Pero oye, ¡vamos! No es necesario ser así. Incluso me reuniré contigo allí”.

Traté de sonar lo más tranquilo posible. Ahora, dar la vuelta al baño de mujeres no parecería extraño en absoluto. Ji, ji, ji… Perfecto. El plan perfecto Ahora podría unirme a ella en el—

Publicidad M-M1

“No, espera. Solías ser un hombre, ¿no? ¿Por qué estás actuando como si fuera completamente normal que te unas a nosotras allí?”

Erk

¿Ella vio a través de eso?

No debería poder sudar, pero juré que aún podía sentir una sensación de frío corriendo por mi espalda. Luminous se unió al escepticismo de Hinata, dándome un “¿Hmm?” y una mirada centrada.

“Bueno, no, quiero decir…”

Estaba empezando a entrar en pánico, pero antes de poder formular un pensamiento coherente: “¿Qué ocurre? ¡Rimuru-sama es Rimuru-sama!”

Shion, la única persona con la que pensé que no podía contar aquí, se abalanzó para respaldarme. ¡Así es!

¡Sigue así! Traté de alentarla mentalmente, pero—al final—Shion también era Shion. “Pero también puedes guiarnos tú, ¿verdad?”

“¡Por supuesto!”

“En ese caso, me gustaría que nos guiaras, ¿te importaría?”

“Pero…”

“¿No sería esta una buena oportunidad para demostrarle a tu líder que puede confiar en ti?”

“¡Oh, ya veo!”

En un orden angustiosamente corto, Hinata había convencido a Shion para que se uniera a su lado. Peor aún, las dos licántropos que se unieron a nosotros eligieron ese momento para hablar.

“No te preocupes, Shion. También estaremos allí, así que, si olvidas algo, ¡podemos ayudarte!”

“Muy bien. Nos hemos convertido en clientes habituales en este punto, por lo que sabemos cómo funciona todo”.

Publicidad M-M1

“Rimuru-sama”, respondió Shion, decidida, “¡por favor déjeme manejar esto!”

Publicidad G-M1




“Uh… Claro. Haz que me sienta orgulloso”.

Aw. Y yo que esperaba ver el hermoso cuerpo desnudo de Hinata… pero en este punto, rendirse era la única opción que quedaba. Acababa de perder la oportunidad de mi vida y tuve que enfrentar eso, por mucho que me angustiara.

Me recuperé y me giré hacia Benimaru.

“No. Ah bueno. Haré una visita al baño de hombres por primera vez en mucho tiempo”.

Esa es una cosa que me gusta darme crédito por—mi capacidad para cambiar mentalmente de velocidad rápidamente.

“Bien, ¿quiere que le lave la espalda? Nada como dejar que el agua de las profundidades de las montañas te quite el sudor y la fatiga”.

“Permítame, señor…”

A Benimaru y a la pandilla les encantaban las aguas termales que todos construimos juntos. Entrar en grupo de vez en cuando no era tan malo.

“¡Kwah-ha-ha! ¿Lavarás mi espada entonces, Rimuru?”

“¿Por qué tengo que hacer algo así?”

No me interesaba tratar con Veldora. Sacudiéndolo, tomé la iniciativa mientras todos nos dirigíamos al baño.

La mayoría de los paladines eran hombres, casi cien en total, pero eso no era un problema para mi instalación principal de baños. Si hubiera una sola habitación, eso la llenaría, pero tendríamos varias, lo que les permitiría bañarse a la vez. Me di cuenta de que algunos de ellos estaban nerviosos—debe haber sido emocionante para ellos. Me encantaría darles un poco de sorpresa.

Mientras caminaba, pensando en esto, me encontré con Shuna.

“He preparado la ropa—pero ¿por qué está junto con los caballeros, Rimuru-sama?”

La pregunta fue bastante casual, pero sus ojos no estaban sonriendo. Me estaba aterrando. “Oh, pensé que me uniría a ellos en los baños”.

Shuna me dio una linda sonrisa. UH oh. ¿No significa eso que está increíblemente enojada?

“¿A qué se refiere?” preguntó, mirándonos antes de mirar a Benimaru y Souei. “Lo siento, Rimuru-sama tiene que hacer un encargo, así que me temo que no puede acompañarlos. Además, Benimaru y Souei, me gustaría hablar con ustedes más tarde”.

“Er, um—”

“…”

Los dos se callaron bajo la presión de Shuna. No estaba seguro de qué se trataba, pero deben haber sentido prudente evitar avivar su ira.

¿Yo, mientras tanto? Estaba siendo asignado al baño en mi casa. ¿Como puede ser? ¿Qué provocó a Shuna así? No tenía idea, incluso me señaló directamente la casa sin darme ninguna otra opción.

***

 

 

Después de terminar un baño rápido, decidí comprobar cómo iba nuestro trabajo de preparación.

Estaríamos usando el salón de banquetes para las festividades. Con todos los eventos que habíamos estado organizando últimamente, construí esta sala apresuradamente para nosotros; solo acababa de completarse. Básicamente, parecía un estadio circular con cúpula, aproximadamente del tamaño de un gimnasio en el interior. Internamente, estaba abierto de par en par, con el piso revestido con tapetes de tatami.

Estaba destinado a servir como un sitio de evacuación en caso de emergencia, por lo que podría albergar a un buen número de personas. Teníamos mucho espacio para trabajar, por lo que usamos un marco de acero para construir un edificio de un tamaño decente y gran robustez, pero con el tiempo, esto iba a cambiar a Acero Mágico.

Nuestra nación, y todos los poderosos demonios que vivían en ella, tenían muchas ventajas naturales como esa.

Publicidad Y-AB

Mientras pensaba en esto, la comida comenzó a entregarse en bandejas para servir, en un conjunto de cuencos de aspecto intrincado como lo verías en un restaurante elegante. Les había enseñado cómo amasar arcilla en cuencos así, pero luego, los niños comenzaron a imitarme, y hoy en día se ven muchas piezas realmente impresionantes.

Para los colores, hicieron tintes con extractos de hierbas o mezclaron minerales extraños en la arcilla, lo que a veces resultaba en un trabajo deslumbrante. La producción de los niños se estaba utilizando en los hogares de toda la ciudad.

Es importante experimentar con muchas cosas, ¿verdad? Nunca se sabe lo que se va a pegar. Las bandejas también estaban intrincadamente detalladas, hechas por Dord usando madera procesada de otros proyectos. Los niños comenzaron a imitar eso también, y en estos días, las sesiones de artesanía eran parte de la recreación regular en Tempest.

Mirándolo de esta manera, desde las aguas termales hasta los recipientes en los que entraba la comida, mis gustos personales comenzaban a mostrar su presencia en todas partes. En comparación con esos primeros días de masticar hierba, la vida se había vuelto increíblemente mejor para mí. La comida en sí, era realmente agradable ahora también. Supongo que es más fácil luchar por algo si realmente sientes que te beneficiará personalmente.

El plato principal en el menú de esta noche, era tempura. Excelente. Quiero decir, progresar hasta este punto me conmovió seriamente. Se veía perfecto; sabía increíble. Todo era el trabajo de Shuna en la cocina. Definitivamente no Shion, era evidente. Si Shion tenía o no la habilidad de Cocina, eché un vistazo a sus intentos de cocina y sabía que no se podía confiar en ella con las responsabilidades de una cocina.

4.9 17 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
9 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios