Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 3

Capítulo 8: Crimen y Castigo

Parte 4

Cuando Souma silenciosamente susurró la orden, dudaba de mis propios oídos.

“Si se trata de eso, mátame”.

Cuando vio que mis ojos se abrían con sorpresa, Souma me necesitaba con una expresión seria en su rostro.

“No ahora, por supuesto. Si me convierto en un tirano, quiero que tú seas el que me detenga. Con tu habilidad marcial, podrías matarme fácilmente, ¿verdad?”

¡¿Mátame si me convierto en un tirano…?! ¿Por qué de repente me diría eso?

Mantuve la voz baja y le pregunté: “¿Por qué dices eso? ¿Y por qué a mí, de todas las personas?”

“Porque Liscia y los demás podrían no ser capaces de hacerlo”, susurró Souma, con una sonrisa preocupada en su rostro.

“En algún momento, me encontré rodeado de muchas personas que me importan. Recientemente, me comprometí con otra persona encima de Liscia. Es Aisha, aquí tambien”.
 
¿Se comprometió con esa elfa oscura sin que yo lo supiera? Pensé, aturdida. ¿Lo ha aceptado Liscia? Bueno, conociendo su personalidad, ella probablemente sea pragmática al respecto…

“Bueno… ¿Felicidades?” Susurré.

“Gracias”, susurró él.

“Así que ya ves, tengo más y más personas que me importan. En sí, eso es algo bueno, pero cuando pienso en lo que sucedería si, algún día, me emborrachara con el poder y me convirtiera en un tirano… comienza a asustarme. Si eso sucediera, me preocupa si Liscia y los demás podrían detenerme como deberían, ¿sabes?”

“Liscia te detendría”, le susurré.

“Conoces su personalidad recta”.

“¿Lo haría?”, Replicó él, todavía susurrando.

“Claro, si empezara a caer en el exceso de libertinaje, o empezara a masacrar a la gente del pueblo, ella me amonestará por ello, pero ¿qué tal si tuviera una buena justificación, como esta vez? Las purgas individuales no son un gran problema por sí mismas. Pero cuando ocurren repetidamente, eventualmente alcanzas un punto sin retorno. Cuando se trata de eso, ¿Liscia y los demás podrán abandonarme?”

Eso es… No, probablemente no, me di cuenta.

“No es mi lugar decirlo, pero… Liscia está enamorada de ti”, susurré.

“Si caes en el infierno, estoy seguro de que ella estará allí a tu lado”.

Liscia era una chica demasiado seria y demasiado devota. Probablemente, sin importar lo que sucediera, ella seguiría leal a Souma hasta el final.

Souma asintió. “Lo sabes, ¿verdad? Aisha es de la misma manera. ¿Crees que Juna lo haría, tal vez? De todos modos, hay mucha gente que trataría de sufrir junto a mí. No quiero eso. Si hubiera una revolución en respuesta a mi gobierno tiránico, no sería solo yo quien sería ejecutado, serían Liscia y el resto, también. No quiero que Liscia y los demás sean como María Antonieta”.

Marie… ¿quién?

Mientras todavía tenía un signo de interrogación sobre mi cabeza, Souma susurró con una mirada seria, “Por eso, Carla, antes de que los que me importan puedan sufrir conmigo, quiero que asumas el papel de poner fin a mí.”

“… Ahora soy una esclava”, susurré.

“Si mato a mi amo, el collar me matará, ¿sabes?”

“Sí”, susurró de vuelta.

“Entonces, por favor, solo hazlo si estás preparado para morir también. Y si logro entregar la corona a la próxima generación, los liberaré”.

Este hombre… dice las cosas más increíbles como si fueran nada. Estaba aturdida.

Souma me había dicho, si se volvía tirano, convertirse en la espada que debía derribado. Entonces, después de haberlo matado, morirme. Al mantenerme a su lado como su esclava, esperaba usarme como un elemento de disuasión personal para que no se convirtiera en un tirano.

“Realmente… no muestras misericordia”, susurré.

“Solo me contengo por quienes me importan”, susurró él.

“Me refería a ti mismo,” susurré.

“Aunque supongo que el significado aún se logró”.

Yo había pensado lo mismo en la batalla con Amidonia, pero este hombre se trataba demasiado mal. Si no se cuidaba mejor, no iba a preocupar a quienes lo rodeaban.
 
Liscia, te has enamorado de un tipo realmente problemático… Pensé para mis adentros.

Eso fue correcto Para mantener la vida amorosa de mi mejor amiga de un futuro triste, decidí actuar como su elemento de disuasión.

Sentada derecha, me incliné profundamente.

“He recibido su orden. Hasta que llegue el día en que debo actuar en consecuencia, haré todo lo posible por ti, rezando para que ese día nunca llegue”.

Souma asintió con satisfacción por mi respuesta.

“En este momento, no tenemos trabajo destinado exclusivamente a un esclavo. Por ahora, te unirás a la fuerza de la sirvienta… Pero… Bueno… Uh, consigue los detalles de la líder de las criadas tú misma.”

Cuando me dio esa orden, sonó un poco vacilante hacia el final. Me pregunté qué pasaría, así que seguí la mirada de Souma para ver a una hermosa doncella que parecía tener unos veinte años sonriendo alegremente.

Cuando me pregunté qué pasaría con ella, me di cuenta de que Liscia estaba mirando en mi dirección, con una expresión de total compasión en su rostro.
 
… ¿Huh?

 Con el juicio de Castor y mi amiga Carla, Souma, Aisha y yo estábamos regresando a la oficina de asuntos gubernamentales cuando, de repente, Souma se tropezó frente a nosotros.

“¡Souma!”, grité.

“¡Mi Señor!” Gritó Aisha.

Cuando Aisha y yo tratamos de apoyarlo, Souma puso una mano en la pared. “Estoy bien. Solo tropecé un poco “, dijo, haciendo un gesto para que nos detuviéramos con su mano libre.

“Pero…” dije.

“Está bien”, dijo.

“… Me gustaría estar solo por un momento”. Luego fue solo a la oficina de asuntos gubernamentales.

Por el vistazo que obtuve de su rostro de perfil, se veía pálido y mal. Dejados solos en el pasillo, comencé una conversación con Aisha, que también había quedado atrás y estaba aturdida.
“Él era su yo habitual hace un momento”, dije.

“¿Qué crees que le pasó a él de repente?”

“No estoy completamente segura”, dijo Aisha. “Sin embargo…”

“¿Sin embargo?”

“Parecía un soldado que regresaba de su primera batalla”, dijo, pareciendo preocupada.

“Como uno… que acababa de matar por primera vez”.

“¿Quieres decir que se siente mal por cómo mató a los doce nobles?”, pregunté.

Pero Souma lo había hecho porque creía que era necesario, ¿no? Si es así, no tenía nada de qué arrepentirse. Además, Souma había experimentado su primera batalla en la guerra con el Principado de Amidonia. Había derrotado al Príncipe Gaius VIII de Amidonia y había ejecutado a los nobles corruptos después de eso. Esto no fue la primera vez para él.

Cuando lo señalé, Aisha negó con la cabeza.

“Esto es mera especulación de mi parte, pero el tiempo con Gaius fue un caso de ‘matar o morir’. Los nobles corruptos habían manifestado claramente su intención de rebelarse contra él. Sin embargo, en el caso de esos doce nobles, no estaban tratando inmediatamente de dañar a Su Majestad. Incluso si él sabe que sería perjudicial dejarlos con vida, se pregunta si fue o no la decisión correcta de matarlos. En su corazón, tal vez no puede llegar a un acuerdo con eso”.

Aisha miró preocupada a la puerta de la oficina de asuntos gubernamentales.

Él no puede aceptarlo… eh.
 
…Sí. Pensé que la interpretación de Aisha era correcta. Escuché que Souma había venido de un mundo pacífico. No había habido una guerra allí en algún momento.

Como venía de un mundo como ese, Souma odiaba absolutamente que la gente muriera. Pero no era tan indebidamente optimista que creía que todo podía solucionarse sin sacrificios. Esa era la razón por la cual las políticas que Souma tomaba siempre, se centraban en minimizar el sacrificio mientras se maximizaba la recompensa.

Era un estado de ánimo natural para el gobernante de una nación. Sin embargo, en el corazón de Souma, él no era tan insensible que podía aceptar incluso esos sacrificios minimizados.

“Hey, Aisha”, dije.

“¿Qué haces para apoyar a un soldado así?”

“Bueno… nunca he sido parte del ejército, así que no soy un experto en estas cosas… pero a menudo escucho que es mejor hacer que se olviden de eso”.

“¿Hacer que se olviden de eso?”, Repetí.

“Escucho que sus oficiales superiores y los soldados más viejos los invitarán a tomar vino y mujeres para ayudarlos a desahogarse”, dijo Aisha.

“Es el tipo de cosas que solo el tiempo puede sanar, por lo que evitan que piensen demasiado y se descompongan”.
 
Vino, o lo otro… eh, pensé para mí misma. En ese caso…

***

La prueba había comenzado al mediodía. Ahora definitivamente era de noche.

Me quedé solo en mi cama, la oficina de asuntos gubernamentales completamente a oscuras con todas las luces apagadas.

Había mucho trabajo para hacer. Pero, solo por hoy, le había pedido a Hakuya que me dejara abandonar mis deberes. Simplemente no tenía la voluntad de hacer nada. Hakuya entendió eso. Ojalá pudiera irme a dormir. Pero, contrariamente a esa esperanza, estaba completamente despierto.

Si usaba mi cabeza solo un poco, eso podría ayudar, así que decidí pensar si la ejecución estaba justificada o no.

Pensé que la ejecución de los doce nobles había sido correcta, examinándola a largo plazo. Si los hubiera dejado con vida, y si alguien hubiera sido herido por la semilla de la calamidad que sembrarían, estaba seguro de que me habría arrepentido. Pero, bueno, ahora estaba desesperadamente sosteniendo mi pecho, tratando de no arrepentirme de haberlos matado.

“Todas las crueldades deben llevarse a cabo de un golpe”.

“Un príncipe no necesita preocuparse por una reputación de crueldad”.

“Para evitar la destrucción, es mejor optar por luchar”.

“Cuando llega el momento de su fallecimiento, es demasiado tarde para arrepentirse”.

Repasaba las ideas de Maquiavelo una y otra vez en mi cabeza. Pero todo lo que estaba haciendo era buscar una excusa.

Si iba a arrepentirme de algo, prefería que hubiera elegido un camino que no perjudicara a los que más me importaban. Pensé que me había convencido de eso antes de tomar la decisión, y me molestó mi propio corazón por seguir vacilando a pesar de eso.

Mientras meditaba, la puerta se abrió de repente. Moví solo mi cabeza para comprobar, y Liscia y Aisha estaban paradas allí.

En un atuendo bastante provocativo.

“¡¿Eh?!” Reaccioné en estado de shock.

Ambas llevaban lo que parecían batas delgadas que solo bajaban un poco por encima de la rodilla.

Tal vez no llevaban nada debajo de las batas, porque el escote que sobresalía de donde se juntaba el cuello, así como los muslos desnudos que sobresalían, eran cautivadores.

A la luz que entraba por el pasillo más allá de la puerta abierta, sus siluetas se acentuaban de una manera provocativa. Eso hizo que la altura de Aisha y su figura bien formada se destacaran aún más, mientras que el cuerpo bien equilibrado de Liscia también era hermoso.

Era demasiado para mí asimilar todo de una vez, y lo miré durante un rato, embelesado.

… Honestamente, si no me hubiera sentido tan deprimido en ese momento, toda la razón probablemente se habría ido por la ventana en un instante. Sin embargo, en mi estado mental actual, todo parecía más como un mal chiste.

“… ¿Qué crees que están haciendo?” Reclame.

Mi tono era tan aterrador que me sobresalté. No, eso no era lo que debería haber estado diciendo, y lo sabía. Era como si me quitara la frustración.

Mantuve mi tono tan calmado como pude y me corregí.

“Creo que les pedí a ustedes dos que me dieran un tiempo a solas”.

“No podemos dejarte en paz cuando estas así, ¿verdad?”. Liscia no prestó atención a mis objeciones cuando se acercó y se sentó en el borde de la cama donde yo estaba acostado.

Aisha también dijo “P-perdón mi intrusión”, y se acercó al lado opuesto a Liscia antes de sentarse educadamente.

Si giré la cabeza hacia la izquierda o hacia la derecha, había un hermoso trasero de una chica. Solo podía cubrir mis ojos con un brazo, mirando hacia arriba.

“¿Qué pasa…? ¿Qué quieren ustedes dos…?”

“Eso es, bueno… queremos ayudarte a olvidar, podrías decirlo…” dijo Liscia.

“¿Vienes de nuevo?”, pregunté con incredulidad.

“¡De todas formas! ¡Puedes hacer lo que quieras con nosotras!” gritó Liscia.

“E-Es la primera vez que hago tal cosa, ¡así que cuento contigo, Su Alteza!”, Exclamó Aisha.

“Puedes hacer lo que quieras con nosotras” … “Cuento contigo” … ¿Qué están diciendo estas dos?

“Escucha… no estoy de humor en este momento”, dije.

“Ohh, si hubiéramos tenido a Madame Juna aquí con nosotras”, dijo Aisha sonando decepcionada.

No, Juna está ocupada en el procedimiento para transferirse aquí desde la Marina en este momento, ¿está bien? Suspiré… Oh, lo que sea. Estoy seguro de que lo están haciendo porque les preocupo.

Mientras pensaba eso, Liscia comenzó a inquietarse.

“Um, Souma…”

“¿Qué?” Pregunté.

“Hace un poco de frío, ¿podemos unirnos bajo las sábanas por ahora?”
 
Estaba temblando, eh… Bueno, es casi invierno, después de todo. Deben sentir frio con esos trajes.

Antes de que pudiera decirlo, no sería un problema si te hubieras vestido correctamente para empezar, las dos se apresuraron bajo las sábanas. Era una cama individual, por lo que no era apta para tres personas. Inevitablemente, las dos terminaron presionados contra mí. Lo suficientemente cerca que podía sentir sus corazones latiendo.

“Menos mal”, dijo Liscia.

“Esto es agradable y cálido, eh”.

“De hecho tiene razón”, dijo Aisha.

“Podría dormirme así como así”.

“Esta es mi habitación y mi oficina, sin embargo, ya sabes…” Solo pude poner una sonrisa irónica en respuesta a sus comentarios. Pero, bueno… realmente fue cálido.

Mis preocupaciones de antes parecían derretirse. Así de genial fue la calidez de los demás. Con solo tener a alguien a mi lado, mi corazón se sintió más ligero.

Podría recordarme a mí mismo que los estaba protegiendo. Que quería protegerlos.

“Ustedes dos”, dije.

“¿Hm?” Dijo Liscia.

“¿Qué pasa?”, Preguntó Aisha.

“Gracias.”

Cuando dije eso, las dos sonrieron, uno a cada lado de mí.

Entonces, tal vez porque estábamos cansados, los tres pronto nos quedamos dormidos.