Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 3

Capítulo 1: Proyecto Lorelei

Parte 3

Era mi primera vez, también, así que si mi compañera Aisha iba a estar petrificada con el miedo escénico, eso era un problema.

“¿A dónde se fue la brava guerrera que se mostró en el campo de batalla?”, Le pregunté.

Cuando dije eso en un tono exasperado, Aisha gimió patéticamente y sus hombros se desplomaron.

“Estoy segura de que nadie es un rival para mí en las artes marciales. Sin embargo, en un evento llamativo como este, no tengo tanta confianza. Hay muchas personas por ahí que es más bonita que yo, sabes. La princesa y madame Juna son esbeltas y de piel clara, como doncellas jóvenes y encantadoras. Mientras tanto, mi piel es oscura, y también tengo algo de músculo en mí…”

“¿En serio?”, Le pregunté.

“Creo que tienes un aspecto agradable y saludable”.

Incluso si tuviera algo de músculo, no estaba tan marcada como una fisicoculturista. De hecho, ella tenía un cuerpo tan bien formado que tuve que preguntarme cómo logró balancear esa espada gigante con tan pocos músculos. Además de eso, ella era lo suficientemente alta como para ser una modelo, y, aunque era difícil saber cuándo estaba usando una armadura, su figura por encima del promedio era lo suficientemente buena como para que Liscia fuera la más propensa a estar celosa.

“Sí”, dije.

“Eres bonita, Aisha, tal como eres.”

“¡¿Yo-yo soy?!”

El cumplido tenía a Aisha en éxtasis. Sin embargo, ella rápidamente volvió a sus sentidos.

“P-Pero, realmente, Madame Juna o la princesa serían un mejor anfitriona…”

“Juna es una de las cantantes, así que tendría que correr por todo el lugar si la hiciéramos anfitriona también”, le dije.

“En cuanto a hacer de Liscia mi asistente… pensé que sería mejor no hacer eso esta vez”.

“¿Hm? ¿Por qué es eso? “, Preguntó ella.

“Oh. Hay algo en lo que estoy preocupado ahora que terminé siendo el anfitrión “, dije.
“Para ser brutalmente honesto, te elegí a ti porque creo que serás una buena asistente y más porque cuento con tus habilidades como mi guardaespaldas. Si sucede algo, serás capaz de protegerme si estás a mi lado, ¿verdad?

“Por supuesto que lo haré, pero… ¡¿Eh?! ¿¡Va a pasar algo peligroso!?” Preguntó ella.

Aisha parecía preocupada, así que le puse una mano en la frente y me reí.

“Estará bien, con toda probabilidad. Pero, por patético que sea para mí tener que preguntar esto como hombre, ¿me protegerás si algo sucede?”

“Su Majestad… ¡Sí! Aunque me cueste la vida, lo haré, mmmph“.

Rápidamente cubrí la boca de Aisha.

“Estás siendo demasiado ruidosa. Estamos transmitiendo ahora.”

“Mmph… Lo siento.”

… En momentos como este, ella realmente podría haber sido un elfo oscuro decepcionante.

“… Es lo que dijeron. Eso es todo por parte del noticiero de Elfrieden. Ahora bien, después de este programa, transmitiremos el primer programa de entretenimiento de Elfrieden. Si no tiene compromisos previos o no tiene prisa, espero que continúe viendo esta transmisión”.

Vaya, parece que el programa de Chris está terminado, pensé. De acuerdo, ahora es nuestro turno.

El escenario para el programa de música no estaba aquí: era un atrio que probablemente se había utilizado para sostener esferas. Habíamos alineado las mesas allí, trayendo a algunos de los soldados para que se sentaran y escucharan, al estilo de los Premios de transmisión de Japón (Japan Cable Awards). Eso fue porque tener una audiencia hace una gran diferencia en el nivel de emoción.

Tomé a mi asistente de la mano.

“Vamos, vamos, Aisha.”

“¡Mi Señor, te seguiré a cualquier parte!”

***

Con el programa de información de Chris Tachyon terminado, hubo un breve descanso. Entonces el receptor en la plaza de Van mostró a un hombre y una mujer jóvenes. Eran un hombre joven con esmoquin negro y una chica elfa oscura con un extravagante vestido de fiesta rojo. Mientras que el joven estaba seguro, la niña parecía un poco tensa.

Entonces una persona en la multitud dijo: “Oye, espera, ¿no es ese tipo el rey de Elfrieden, Souma?”

Cuando las personas de los alrededores del hombre lo escucharon, los que habían visto al ejército del Reino de Elfrieden entrar por las puertas de la ciudad gritaron uno tras otro: “¡Sí! Lo vi cuando entraron por la puerta”

“Ese es el Rey Souma de Elfrieden”

“No hay dudas al respecto”, confirmando las sospechas del primer hombre.

Sin forma de saber lo que estaban diciendo sobre él, Souma tenía una expresión relajada mientras sostenía un objeto que tenía veinte centímetros o más de largo con un extremo redondeado (sin duda destinado a ser un micrófono, pero dado que la joya de transmisión de voz estaba recolectando el sonido, en realidad era solo un accesorio) hasta su boca y saludó a todos con un “Hola”.

“Las canciones cambian con los tiempos y los tiempos cambian con las canciones”, dijo.

“Estas son las canciones que queremos ver transmitidas a través de los siglos”.

“¡¿Q-Qué, de dónde vino esa línea?! No dijiste eso durante el ensayo, ¡¿verdad?!” exclamó la chica elfa oscura.

Parecía que su última frase había sido improvisada, ya que la chica ahora estaba confundida.

“Seré su anfitrión para este programa, Souma Kazuya.”

“¡Yo-yo soy Aisha Udgard!”

“Vamos, Aisha, tu expresión parece rígida”, dijo el rey.

“Sonríe, sonríe.”

“¿Q-qué hay de ti, señor? ¡¿Por qué hablas tan educadamente?! “, exclamó.

“Bueno, yo soy el anfitrión, ¿sabes?”, Dijo.

“Incluso si soy el rey, no puedo seguir actuando demasiado importante”.

“¡Dices eso, pero ya has vuelto a hablar como siempre!”

“Vaya, perdón”.

Souma estaba lanzando un poco de humor juguetón mientras que Aisha solo podía reaccionar ante él.

Las personas del reino Elfrieden miraban sus bromas con sonrisas. Sin embargo, las personas del principado de Amidonia lucían una expresión de desconcierto.

Los rumores sobre el rey Souma decían que era un hombre que se había burlado del gran guerrero Gaius VIII usando su ingenio estratégico, y luego lo derribaron en una exhibición de su propio valor. El rey de los rumores, bendecido con sabiduría y habilidad marcial, simplemente no se relacionó con el joven que se burlaba y jugaba con la chica elfa oscura en esta transmisión.

De hecho, su estrategia se había elaborado con la ayuda de Hakuya, mientras que la derrota de Gaius VIII habían sido una unidad de arqueros que llegaron tarde, pero las personas no tenía forma de saber estas cosas.

“¿Perdió nuestro príncipe ante esta gente?”, Se preguntó uno de los miembros de la multitud.

“¡Lo sé, todo esto debe ser un acto para hacer que bajemos nuestras guardias!”

“¿Para qué? Van ya ha caído, ¿sabes?”

“Bueno, es para que puedan… Sí, ¿para qué sirve?”

Mientras que las personas de Van reaccionó con confusión, Souma continuó siendo el anfitrión del programa.

***

“Ahora bien, esta transmisión es el primer programa musical de Elfrieden. Para esta transmisión, hemos reunido a chicas con diferentes tipos de voces. Cada uno de estas tres está maravillosamente dotada, verdaderamente, merecedora de ser llamada ‘lorelei’”.

En el momento en que Souma pronunció esas palabras, este mundo equivale a un ídolo, nació el concepto de “lorelei”.

“Espero que este sea un programa que ayude a calmar los corazones de aquellos agotados por su trabajo diario”, dijo el rey.

“Por favor, escuchen estas canciones de estas loreleis y disfrútenlas hasta el final”.

“Eh… Solo hay tres de ellas aquí hoy, pero siempre estaremos buscando a aquellos que se enorgullecen de su voz para cantar en el Reino de Elfrieden”, dijo Aisha.

“M-Meninwimin…”

“Estás arrastrando las palabras, Aisha”.

“P-Por favor, cállate”, dijo Aisha.

“Um… Hombres y mujeres de todas las edades, autoproclamados o nominados por otro, todos son bienvenidos a postularse”.

“Sí, me gustaría tener cantantes masculinos aquí también”, dijo Souma.

“Aunque, para los chicos, sería extraño llamarlos loreleis. Bueno, ¿cómo los llamaremos, entonces? ¿Tritones, o algo así?”

“Entonces serían simples monstruos marinos”, dijo Aisha.

“¿No puedes elegir algo que este fuera del mar? ¡Ah! Erm… Para aquellos de ustedes orgullosos de su canto, o para quienes les gusta cantar, me dicen que deberían ir al auditorio Lorelei en la ciudad más cercana para audicionar”.

“¡Espera, Lorelei tiene sucursales ahora!” Exclamó Souma.

“¡¿Por qué estás sonando sorprendido, mi señor?!”

“Bueno, dejé las audiciones completamente a Juna, después de todo…”

“Por cierto, me dijeron que su cuartel general está en ciudad Lagoon”, dijo Aisha.

“¿Qué, la tienda de Parnam era una sucursal?”

Cuando Souma dejó caer la última línea, uno de los espectadores en Van soltó una risita y luego se cubrió la boca rápidamente. Si alguien le echaba la culpa por haber reído mientras miraba la transmisión, podía ser linchado por el resto de los espectadores. Debido a eso, la plaza de Van tenía un extraño aire de tensión sobre ella.

Sin siquiera una idea de lo que estaba sucediendo, Souma continuó con las presentaciones.

***

“Ahora bien, pongamos este programa en camino. Nuestra primera lorelei tiene el cuerpo de una niña y el espíritu de un adulto. Ella es una loli legal de la raza kobito, Pamille Carol”.

“El mayor placer de Madame Pamille es tomar una siesta por la tarde”, agregó Aisha.

“Sin embargo, recientemente, hemos tenido días tan agradablemente soleados que ha estado durmiendo hasta la mañana y luego durmiendo encima de eso. … ¿Um, Mi señor? ¿Es esta información realmente necesaria?”

“Ahora, escuchemos su canto”, dijo Souma.

“Aquí está Pamille Carol”.

Cuando Souma dijo eso, las luces se apagaron y comenzó a tocar una melodía relajante.

Lo siguiente que apareció en la proyección fue un balcón en un atrio. Allí, envuelta en un vestido con volantes, había una niña que parecía tener alrededor de doce años. Esta era Pamille Carol. Pamille juntó las manos frente a su pecho, y luego comenzó a cantar con una voz que, como correspondía a su apariencia, era tan adorable como el repique de una campana.

Había una linda chica cantando una linda canción. Cuando vieron esa escena, las personas de Amidonia pensaron que ella era linda. Sin embargo, en lugar de debatir sobre la calidad de la canción, simplemente no sabían qué hacer con ella. Qué hacer a esto, con el hecho de que la joya de transmisión de voz se estaba utilizando para mostrar a una niña cantando.

“¿Quién es esa chica? Ella es absolutamente adorable”.

“Bueno, sí, claro, ella es linda, pero… ¿está realmente bien usar la joya de transmisión de voz para esto?”

“No me preguntes. No es como si lo supiera”.

“Lord Gaius apenas lo usaba, ¿sabes?”

“¿Tal vez esto es normal en Elfrieden?”

Las conversaciones como esta brotaban por todas partes. ¿Esta era la diferencia entre Amidonia y Elfrieden? ¿Eran emisiones como esta lo que definió el Reino de Elfrieden? ellos preguntaron. Las personas de Van, bajo la ocupación de los soldados del Reino Elfrieden, se vio fuertemente afectada por lo que vieron.

“Entiendo… ¿Es este lugar parte de Elfrieden ahora, entonces?” Susurró uno de los espectadores.

Ese comentario inoportuno se filtró entre la multitud, como el agua derramada en una vasta llanura seca.

“¿Se ha convertido Van en parte del Reino de Elfrieden?”

“Bueno, estamos bajo ocupación, después de todo”.

“Entonces, ¿ya no es parte del Principado de Amidonia?”

“Bueno, ¿eso significa que está bien transmitir este tipo de video?”

Incluso cuando las personas de Van reaccionaron con confusión, la transmisión continuó. Cuando Pamille terminó de cantar la canción con mucho encanto, Souma y Aisha regresaron a la pantalla.

***

“Esa fue Pamille Carol”, dijo Souma. “¿Acaso la música no es algo maravillosa?”

“¿Por qué crees, que es así?”, Preguntó Aisha.

“Escucharlo me hizo pensar, ‘Eso no puede ser música’”.

“Ahora, para un cambio de tono, tendremos una canción enérgica cantada por esta persona aquí presente”, dijo Souma.

“Habiendo entrenado su voz para cantar en un pueblo de pescadores con nada más que hombres, el poder de su voz es increíble. Es una chica sencilla e inocente con orejas de gatos caídas del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas. Nanna Kamizuki”.

“El pez favorito de Madam Nanna es el marlín gigante, y su sueño es comerlo todo los días, pero debido a que están preocupados por comer la captura del día, los pescadores no la dejarán que vaya sola en los barcos para que navegan por el océano…” Aisha empezó.

“Um, de nuevo, ¿esta información era realmente necesaria?”

“Ahora bien, escuchemos su canto”, anunció Souma.

“¡Aquí está Nanna Kamizuki!”

“… Simplemente me estás ignorando, ¿verdad?”

***

La siguiente persona que apareció en la pantalla llevaba un atuendo ligeramente punk. Ella era la enérgica niña de orejas de gato, Nanna Kamizuki. Su blusa sin mangas y sus pantalones cortos dejaban expuestos sus saludables brazos y piernas, mientras que la forma en que su ombligo de vez en cuando se asomaba ayudaba a acentuar el atractivo de la ternura que ella no había perdido incluso con su aspecto andrógino.

Entonces, cuando Nanna comenzó a cantar, saltó del balcón.

“¡¿Qué?!” gritó alguien entre la multitud.

“H-Hey…”

Las masas de espectadores tragaron cuando vieron esa escena. No debe haber estado en el plan del programa.

Podían ver que el personal se apresuraba a mover la joya fija. Todavía podían oírla cantar, por lo que sabían que ella debía estar bien, pero Nanna no apareció en la pantalla de nuevo por un momento. Cuando finalmente reapareció, Nanna estaba pasando un buen rato bailando junto a las escaleras en el piso de abajo. Incluso cuando la multitud suspiro de alivio, fueron gradualmente arrastrados al ritmo de su canción y baile.

“¡Adelante, niña! ¡Sigue así!”

“La canción es agradable, también. Realmente te alegra”.

Al ser esta la segunda vez, tal vez se estaban acostumbrando, porque voces como esa podían ser escuchadas incluso por la tensa multitud de Van. Había una linda chica divirtiéndose cantando y bailando. Ningún hombre no disfrutaría viendo eso. Y, sorprendentemente, tuvo un impacto aún más fuerte en las mujeres de Amidonia que en los hombres.

Lo que atrajo la atención de las mujeres fue la moda de Nanna.

“¿Acaso no siente frio vestida así?”

“Ella está adentro, así que probablemente esté bien”.

“Pero, si ella se viste así… ¿no se enojarán con ella porque distrae y seduce a los hombres?”

Amidonia era, más que nada, un país militarista. Se esperaba que los hombres fueran fuertes en primer lugar, mientras que las mujeres estaban allí para apoyarlos, y la mayor virtud que se buscaba era la modestia.

Como resultado, en el Principado de Amidonia, excepto en ocasiones especiales, la opinión pública no permitía que las mujeres se vistan así. Esto surgió de la idea de que sería un problema si tientan a los hombres, haciéndolos debilitarse.

Por no mencionar el hecho de que si vestían un atuendo que mostraba tanta carne (incluso un atuendo que mostraba los hombros o los muslos eran vistos como demasiado visibles) en un lugar público, corrían el riesgo de ser arrestadas por ofender la moralidad pública.

“¿No se enojan por eso en el reino?”, Se preguntó una mujer.

“Bueno, es otro país. Su rey también parece amable”.

” … Estoy tan celosa”.

En la mente de las mujeres que querían vestirse y ser bonitas, las fronteras y la raza no existían.

El vestido con volantes de Pamille había sido lindo, y admiraban el atuendo más liberal que Nanna llevaba ahora, también. Si pudieran hacerlo, querían probar usar esos trajes y bailar. Los trajes que llevaban esas dos empezaban a encender el fuego en los corazones de las mujeres que vivían en el principado. Especialmente para las mujeres en Van.

“Esta ya no es Amidonia, ¿verdad?”, Preguntó una mujer.

“Entonces, ¿podemos vestirnos si queremos?”

“¿Supongo? Todos los soldados que se hubieran enojado se han ido ahora.” Y, bueno, incluso comenzaron a decir cosas así.
Para cuando la canción enérgica de Nanna llegó a su fin, las personas de Van dio una ronda de aplausos. A ninguno de ellos le importaba si Souma solo intentaba comprar su lealtad.

Cuando Nanna terminó de cantar, el video se cortó por un tiempo. La joya debe moverse nuevamente a su posición original.

Cuando la pantalla volvió a aparecer, mostraba a Souma y Aisha con una sonrisa irónica en sus caras..