Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 2

Capitulo 6: Hay algunos problemas que un personaje de nivel inferior no puede solucionar solo

Parte 1

 

 

El día siguiente fue el viernes.

Según lo que me dijo Hinami en nuestra reunión de la mañana, ella había ido a la escuela a la hora habitual y entrenó en el campo como si estuviera en la mejor forma posible antes de la práctica de la tarde, pero Mimimi no se había presentado. Probablemente no se le había ocurrido ir a la práctica de la mañana después de la tormenta de ayer.





Ese día, Mimimi estaba alegre, pero no era ella misma.

No se durmió en clase. No se le veía torpe. Lo más probable es que se haya recuperado un poco gracias a tomarse un día libre por la lluvia.

Pero no hizo tantas cosas tontas como de costumbre—como mordisquear a Tama-chan y acosarla o venir a hablar conmigo como lo había hecho desde las elecciones. Incluso cuando estaba exhausta, se había esforzado socialmente, pero el viernes, incluso después del resto, no lo hizo.

Por supuesto, podría haberme anticipado en llegar a esas conclusiones. Es posible que simplemente haya sentido nuestra incomodidad y se haya retenido en un intento de ser sensible a nuestros sentimientos. Los cambios en su comportamiento no fueron dramáticos— de hecho, fueron tan sutiles que alguien que miraba desde afuera probablemente pensaría que estaba actuando como siempre lo hacía.

Tama-chan también parecía estar desgarrada por algo.

Publicidad G-M1



Fue después de la escuela, justo después del sexto período.

—Tomozaki … Ella está decaída hoy.

Como de costumbre, había matado el tiempo en la biblioteca antes de regresar al aula una vez que Tama-chan hubiera llegado. Como esperaba, ella estaba parada junto a la ventana. Me había dejado espacio como si fuera la cosa más natural del mundo.

— ¿Están limpiando el campo?

—Eso parece.

Pude ver a Mimimi y Hinami trabajando allí.

—Pero mañana es sábado. Apuesto a que se secaría si lo dejan así.

—Se entrenan por su cuenta los sábados. Aparentemente, Minmi vino la semana pasada también. Probablemente lo estén preparando para eso.

—¿Todos esos problemas solo por un poco de práctica extra?

Publicidad M-M3

Podrían dejarlo así, y estaría bien para el lunes. Sin embargo, se habían quedado hasta ahora para arreglarlo. Honestamente, quería preguntar qué podría motivarlos a hacer eso. Como de costumbre, fueron solo ellas dos, succionando el agua con esponjas y estrujándola en baldes. Una y otra vez. Fue una tarea aburrida e interminable.

—¿Qué pasa con los otros miembros del equipo de atletismo?

—Practicaron en otro lugar. Aoi y Minmi también. Supongo que corrieron por el gimnasio.

—Huh.

Como Tama-chan estaba en el equipo de voleibol, los habría visto.

—Cuando terminaron, solo las dos volvieron y comenzaron a preparar el campo.

—Oh.

Nos quedamos allí mirándolas. Después de un tiempo, sucedió algo extraño.

—Mira a Minmi. Lleva mucho tiempo sentada.

—…Tienes razón.

Hinami estaba caminando con su esponja y balde, deshaciéndose de los últimos charcos dispersos. Pero Mimimi estaba sentada inmóvil en el campo. Hinami se acercó y le dijo algunas palabras cada pocos minutos, pero no hablaron por mucho tiempo.

Después de un rato, Mimimi se levantó, se acercó a Hinami, dijo algo y caminó hacia el edificio de la escuela y se perdió de vista.

Tama-chan se volteó hacia mí con preocupación.

—Me pregunto qué pasó.

—…Ni idea.

Nos quedamos mirando al campo un par de minutos más, pero no había señales de Mimimi. Compartimos una mirada y bajamos a hablar con Hinami.

—¡Aoi!; Tama-chan gritó cuando llegamos al campo.

—¿Hanabi y Tomozaki-kun?

Hinami nos miró sorprendida. Sus manos y zapatos estaban cubiertos de barro que incluso se había abierto paso bajo sus uñas. Su esfuerzo incesante fue más vívido que nunca.

—¿Dónde está Minmi?; Tama-chan preguntó, ocultando su ansiedad.

—Mimimi… se fue hace unos minutos. Dijo que tenía algo que hacer en casa; Dijo Hinami en un tono incómodo y sombrío.

—…¿Se encuentra bien?; Tama-chan miró directamente a Hinami mientras hablaba.

—Yo… no lo creo. Pero ella no quería hablar de eso.

Tama-chan hizo una mueca e inmediatamente se dirigió hacia la puerta de la escuela.

—¡Espera!; Hinami llamó.

—¿Por qué?

—Mimimi no te hablará. Ella intentará actuar fuerte. Ella solo sonreirá y dirá que está bien, o te saltará o algo así.

—Pero…; Por alguna razón, Hinami se volteó hacia mí. —Tomozaki- kun.

—¿Qué?; Estaba confundido.


—Mimimi te dijo algunas cosas que no sabemos, ¿verdad?

Traducción: Aunque no lo hayas informado durante nuestras reuniones, sé que te ha contado cómo se siente realmente.

—Um, bueno, supongo que sí; Lo cual era para decir: Lo siento, supongo que viste la verdad.

—Creo que hay algo que solo tú puedes hacer ahora.

Una parte de mí pensó que estaba diciendo: Ve a buscar algo de EXPERIENCIA, pero una parte de mí no lo hizo.

—Porque personalmente, yo no puedo hacer nada.





No sé como se traduciría eso en el idioma de hinami, pero parecía seria. Además, desde el principio había decidido hacer lo que ella decía hasta que determinara lo buena que era la vida como juego.

—Está bien.

Miré a Tama-chan y me aseguré de que ella lo aprobara antes de que saliera corriendo.

—¡Según el momento en que dejó la escuela, si corres, deberías poder atraparla en la estación antes de que suba al tren—la que sale a las diecisiete horas!

—¡Entendido!

Corrí por las puertas de la escuela con el consejo demasiado detallado de Hinami a mis espaldas.

Maldiciéndome por quedarme sin energía unos dos segundos después de comenzar, de alguna manera llegué a la estación, sin aliento. Miré a mi alrededor buscando a Mimimi. Faltaba 15 minutos para las diecisiete. Ella todavía debería estar allí.

—… ¿Tomozaki?

Publicidad G-M1



Me di la vuelta para verla salir del baño, mirándome con sorpresa.

—¡Mi… Mimimi…!; Jadeé

—¿Qué estás haciendo?

Mimimi sonrió un poco mientras miraba mi cara. Con el cabello sin su cola de caballo habitual, ella lucía más adulta que de costumbre.

—¿Qué…? ¡Quiero decir…!¡Estas sudando! ¿De quién huiste? Ella me dio una sonrisa perturbada, menos alegre que de costumbre.

—No… corrí… tan lejos… pero soy… un total debilucho…

—Al menos eres honesto; Ella se rio. —… ¿Pero por qué estás aquí?

Ella preguntaba por qué había corrido hasta aquí. Bueno, ¿por qué lo hice?

Respondí a quemarropa. —Ni idea.

—¿Huh?

—¡Bueno, quería hablar contigo… porque te fuiste…!; Todavía estaba recuperando el aliento. —No es que tenga…

Publicidad G-M3



Mimimi me estaba mirando.

—¿Tener qué?

—… ¡Una pregunta real!

—Tomozaki… eres un poco despistado, ¿verdad?

—Creo que sí…

Jaku-chara Tomozaki-kun Volumen 2 Capítulo 6 Parte 1

 

—¡Lo que sea! ¡Solo siéntate por ahora!

Mimimi y yo nos sentamos uno al lado del otro en la plataforma.

***

 

 

—¡Finalmente dejaste de sudar, ya veo!; Mimimi se rio, dando su sonrisa habitual. No era la expresión que esperaría después de que ella había trabajado tanto para limpiar y luego se fue a casa antes de que terminara. Probablemente por eso se sintió tan extraño.

Buscando una manera de comenzar la conversación, miré a Mimimi. Con el cabello suelto, se veía extrañamente sexy y adulta, lo que hizo que el extraño encanto en su bolso me sobresaltara aún más.

Lo que me recordó, Hinami me había enseñado que cuando no tenía un buen comienzo de conversación, podía decir algo sobre la otra persona. En cuyo caso, agregaría un poco del estilo Mizusawa y lo probaría.

—Todavía tienes esa correa extraña, ¿eh?

Mimimi se rio. —¡Ya te lo dije, es lindo!; Ella respondió alegremente.

—U-uh, supongo que sí.

—Oh cielos. ¡Ahora incluso tú estás hablando de eso!

Sin embargo, ella parecía feliz, así que mi plan no parecía haber fracasado. Uf. El método Mizusawa al rescate nuevamente. Si hablamos de hechos, por supuesto, esa cosa no era linda en absoluto. El problema ahora era que no tenía nada más que decir. Maldición.

Mi única opción fue una pregunta cualquiera. Comenzaría con lo que más me estaba molestando.

—Escucha, la razón por la que te estás esforzando tanto… es porque te enfrentas a Hinami, ¿no?

—¡Correcto!; Dijo Mimimi, como si acabara de recordar algo. —¡Yumi- chan dijo que te contó un montón de cosas!

—Oh, um, no, um, sí; Parece que Yamashita-san hablo más de la cuenta.

—¿Qué? ¡¿Qué fue lo que te dijo?! ¡Ella no me lo dijo!; Mimimi hundió su codo en mi costado. ¡Para!

—Bueno, um…; procedí a contarle todo lo que había escuchado. Cuando terminé, Mimimi sonrió tímidamente.

Publicidad G-M3



—Realmente lo has visto todo, ¿eh?; dijo ella, tratando de esconderse detrás de una risa. —

¡Supongo que no puedo ocultar nada ahora! Entonces, ¿qué estabas preguntando? ¿Estaba sobrepasando mi límite porque es Aoi?

Asentí.

—No estoy segura. Creo que me gustaría ser la mejor incluso si no me enfrentara a Aoi. Por supuesto, no estoy apuntando a las nacionales en todos los campos como ella.

—Entonces, ¿incluso si no fuera ella …?

Si Hinami no era el problema, ¿por qué Mimimi quería tanto estar en primer lugar?

Por alguna razón, ella dio una sonrisa resignada. —¿Cómo puedo explicarlo? ¡Quiero realmente brillar, y aún no lo hago!

—¿Brillar?

—Sí. Me di cuenta de eso cuando vi a Hinami jugar, y me hizo querer estar en primer lugar.

Publicidad G-M1



—…¿Qué quieres decir?

—Bueno … ¿sabes cómo perdí contra Aoi en mi último torneo de secundaria?

—…Sí.

—Después de eso, fui a verla en las nacionales. Por mí misma. Pensé en animar a la chica con la que había competido en el torneo de la prefectura. Incluso esperé que ganara en mi

lugar. Pero como te dije antes, ella terminó en segundo lugar. Por supuesto, eso sigue siendo totalmente increíble.

—Sí, supongo que tienes razón. Especialmente si ella estaba tirando casi todo el peso.

—¡Exactamente! Pero en la ceremonia de premiación, cuando anunciaron que su secundaria había llegado en segundo lugar, todos sus compañeros de equipo se estaban volviendo locos sonriendo y diciendo qué buen trabajo habían hecho… Mientras tanto, Aoi se mordía el labio y parecía decepcionada y mirando al maestro de ceremonias.

—Oh…

Eso.

—Sentí que estaba reviviendo lo que me había sucedido. También trabajé duro para llevar a mi equipo al torneo de la prefectura, y luego mis compañeros de equipo estaban entusiasmados por perder. Cuando la vi en la misma situación, me sentí extrañamente cercana a ella. Por supuesto, perdí en el torneo de la prefectura.

—No, pero tienes razón… Es una situación similar; Le dije, asintiendo.

—Todos se abrazaban y gritaban de un lado a otro, y algunos incluso lloraban de alegría, pero Aoi estaba allí quieta como una estatua, mordiéndose el labio y mirando al frente todo el tiempo.

—Bastante increíble…

Sentí un escalofrío de miedo. Incluso en su tercer año de secundaria, ella estaba decidida.

Publicidad M-AB

—Pero lo que sucedió después realmente me sorprendió.

—¿Si?

—El maestro de ceremonias anunció la escuela que quedó en primer lugar; Mimimi respiró hondo. —Cuando dijeron la palabra “primer lugar”, la máscara de Aoi finalmente se rompió y ella comenzó a llorar.

—…Wow.

Eso fue todo lo que pude decir.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios