Sevens NL

Volumen 3

Capitulo 37: Adquisición

Parte 1

La carpa donde se alojaban los aventureros de Centralle es más grande y está mejor hecha en comparación con los demás.

La razón por la que vine aquí fue porque escuché que podía obtener un mapa con mejores detalles en comparación con el mapa que proporcionó el gremio.

No lo necesito porque tengo las artes del Quinto y el Sexto, pero el problema es que se trata de cómo es la información del mapa. Bueno, son los antepasados los que están molestos.

“¿Hay alguna necesidad de venir aquí a pesar de que estamos ocupados preparando varias cosas?”

Después de filtrar mi insatisfacción, el Quinto me dijo que me concentrara.

[Vamos a aclarar cuán grande es la habilidad de una herramienta mágica. Esta es recopilación de información con miras a futuro. También, estamos en eso, quiero echar un vistazo a los aventureros de Centralle mientras.]

Llamé al frente de la tienda y esperé una respuesta. Después de un rato, una voz dijo: “Entra”, así que eso hice.

El diseño del interior también era extravagante. Varios aventureros estaban sentados en sillas y pasaban su tiempo cada uno a su gusto.

Se alinean herramientas de formas extrañas con funciones de medición. No está claro si son herramientas mágicas o simplemente herramientas normales. Hay una herramienta con una joya incrustada en ella. ¿Es solo decoración o tiene algún significado…? Tengo curiosidad. Entre las herramientas también hay una con una joya que emite una misteriosa luz incrustada en ella.

“Disculpe…”

“Si quieres un mapa detallado, será una moneda de oro. El contenido está cambiando todos los días. Ven y cómpralo cada pocos días.”

Mis palabras fueron interrumpidas. Uno de ellos me entregó un papel mientras me siento desconcertado. Después de que pagué una moneda de oro y obtuve el mapa, el aventurero principal movió ligeramente la cabeza y con su gesto me dijo que saliera.

No parecen escuchar nada en absoluto. El Séptimo está irritado.

[Estos humildes aventureros se atreven a darse aires con esa apariencia de advenedizos.] El Segundo comenzó a hablar con profundo interés.

[¿Son herramientas mágicas? Hay muchas herramientas con joyas incrustadas en  ellas. Todas parecen caras, pero los chicos que los usan no parecen fuertes. ¿Lyle puede ganar si ambas partes están en su estado base, creo? Bueno, se ven bastante experimentados, pero me molesta que no se vean motivados.]

En otras palabras, parece que no puedo ganar contra aquellos que tienen todo su cuerpo equipado con herramientas mágicas.

Di mi agradecimiento y salí de la tienda. Entonces, inmediatamente abrí el mapa. Pero, incliné la cabeza al verlo. Ciertamente es más detallado en comparación con el mapa del gremio, pero eso es todo.

Las artes del Quinto y el Sexto son mucho más sorprendentes que esto. Sin embargo, el Quinto se sorprende.

[… Así que incluso las herramientas mágicas pueden investigar esto con precisión. Me pregunto qué tan caras son las herramientas mágicas para la investigación.]

Entonces el Séptimo respondió.

[La herramienta mágica en sí es costosa, pero el mineral mágico, un mineral con maná que habita dentro de él y que se convierte en la fuente de maná para la herramienta mágica, también es costoso. Escuché que también hay herramientas mágicas que no se moverán sin ella. Esas cosas son del tipo raro, por lo que incluso el precio de una herramienta mágica puede ser de varios cientos o varios miles de monedas de oro. El precio puede duplicarse si se incluye el mineral mágico.]

El Cuarto habla de forma preocupante.

[Aun así, si podemos obtener un mapa así de detallado… no, pensando en la  persona talentosa necesaria para operarlo y el costo de mantenimiento… Ya veo, no hay forma de que haya un aventurero en Dalien que pueda usar estas herramientas mágicas. Es demasiado costoso.]

En ese momento el Sexto cambió la dirección de la charla.

[¡En ese caso, Lyle! Es el momento de la fiesta y la diversión. ¡También necesitas divertirte! Después de todo… ¡es de tu dinero!]

No, no es solo mi dinero, sino el dinero de todos nosotros… bueno, no importa. Después de llegar tan lejos, solo puedo avanzar. Doblé el mapa y lo puse dentro de mi bolsillo, después regresé a mi tienda.

***

La tarde del sexto día.

Los elfos muestran su actuación musical en el centro del campamento. Los puestos están alineando los alimentos en platos uno tras otro, como para agotar sus ingredientes.

Las prostitutas sirvieron el alcohol y entretuvieron a las personas que trabajaron duro como personal de soporte.

“¡Bebe a tu gusto! Este es el regalo del famoso ‘Mujeriego”. ¡Hoy todos beben y comen hasta que se les reviente el estómago para despejar su irritación diaria!”

Los hombres recibieron alcohol de las prostitutas y felizmente comieron la comida alineada en la mesa. Los niños que aún son jóvenes recibieron jugo.

Los hijos de los elfos trajeron dulces que distribuyeron a sus compañeros. Es claramente un truco publicitario.

Pensé eso mientras miraba esa situación desde cierta distancia. “¿Va todo bien?”

El Segundo me dijo: [No hay problema], y luego señaló la situación. Los aventureros que regresaron de la mazmorra están atónitos. Las prostitutas les sirvieron alcohol incluso a ellos.

A todos, sin importar a quién, les servirán alcohol. Y la comida se puede comer libremente.

“¿Por qué no hay ninguna limitación establecida?” El Tercero respondió mi pregunta.

[Es problemático seleccionar a las personas una por una. Además, no es que queramos crear discriminación. Después de todo, podrían atacarte dentro de la mazmorra si te arrinconan demasiado. Bueno, son personas de poca moral, por lo que aún podrían atacarte sin importar qué.]

El Sexto continuó la explicación.

[Escucha Lyle… nuestro propósito no es hacer algo con quienes nos entorpecen. ¡Solo queremos asumir todo el personal de soporte!]

“¡Escuchar eso suena realmente terrible!”

Hicimos que los elfos anunciaran que es gracias a mí que la situación de los alimentos ha mejorado para que mi popularidad aumente.

El Séptimo me instó.

[Lyle, como anfitrión del evento tienes que llegar al frente. Vende tu cara y nombre en esta oportunidad. Declara que eres tú quien celebra este banquete.]

No estoy entusiasmado, pero cuando me dirigí hacia el lugar del banquete, Aria-san y los demás ya estaban esperando. Me preocupa Novem, cuyo cabello está un poco desordenado y su cara se veía cansada, pero Sophia-san y Rachel-san me sacan de las manos al escenario improvisado.

Los elfos y las prostitutas pidieron a todos que miraran hacia el escenario. Las miradas de muchas personas se reunieron en mí.

Reuní mi resolución y luego puse una sonrisa.

“Todos, ¡gracias por su arduo trabajo! ¡Que podamos luchar de este modo es gracias a todos! Por favor, aprovechen para divertirse. También prepararé comida y alcohol para aquellos que no pueden estar aquí debido a su deber de guardia, ¡así que no se preocupen por eso! ¡Ahora, divirtámonos!”

Luego estalló una gran ovación como si toda su frustración acumulada hasta ahora se hubiese desahogado.

Todos están luchando por la comida que prepara el cocinero cuya cocina hasta no hace mucho se tenía por sobras y basura. Al ver eso el cocinero tenía una amplia sonrisa en su rostro.

Los aventureros que recibieron burlas de que no estaban haciendo nada más que sacar agua o hacer las tareas domésticas también se ven lujuriosos cuando las prostitutas les  sirven alcohol.

Los niños pequeños que cuidaban los caballos comen dulces y jugos mientras se ríen entre ellos. Tal escena se está extendiendo. Entre ellos están los aventureros que entraron a la mazmorra, riéndose despectivamente y burlándose de mi apuesta por la popularidad.

Bajé del escenario y me encontré con Eva-san, quien se ha puesto un disfraz teatral para su actuación. A diferencia de su atuendo suelto habitual, la línea de su cuerpo es completamente visible con este atuendo que se adhirió firmemente a su piel.

Sus hombros, muslos, estómago y algunos otros lugares son visibles. Es preocupante dónde mirarla.

“¡Lyle, gracias! Con esto también puedo cantar aquí. Nunca pensé que el aventurero que estaba mirando hacia abajo en ese momento prepararía este tipo de escenario para mí. ¡Ese fue un verdadero encuentro fatídico!”

Eva-san está exagerando demasiado. Me encogí de hombros hacia ella. “También nos están ayudando. Por favor, recuerda los rumores, ¿de acuerdo?”

“Déjamelo a mí. Ese tipo de cosas es la especialidad de los elfos.”

… Pensando cuidadosamente, ¿no es la capacidad de los elfos algo que se adapta mucho a los gustos de los espías? Recorrieron todo el lugar reuniendo información, y también es posible que hagan circular rumores. Sus piernas y ritmo de movimiento también son rápidos, lo que también los hizo adecuados para la batalla.

Los elfos son asombrosos.

Eva-san se abrazó a mi espalda.

“Más importante aún, Lyle, gana mucho de la subyugación de la mazmorra. Necesitas recuperar al menos la mitad de la cantidad que gastaste.”

Aparté la mirada. Eso dependería de la suerte. “… Jajaja, haré lo mejor que pueda.”

“¡Muy bien!”

Después de decir eso, ella dijo: “Escucha mi canto”, y subió al escenario. Agité mi mano y la vi desde atrás pero…

[Ah, puedo ver el interior de su falda.]

[¿No  es  ese  un  tipo  de  ropa  interior  que  está  bien  incluso  si  fue  vista?  No  es  nada estimulante.]

Las voces del Tercero y el Sexto arruinaron la atmósfera.

***

Al día siguiente después de la fiesta, la mañana del séptimo día.

Me acerqué al lugar donde Hawkins-san está comiendo. Hawkins-san suspiró y miró los platos alineados en la mesa.

No solo son verduras y frijoles, también hay una rica sopa con carne y pan recién horneado. También hay más platillos. Es extravagante para una comida de campamento.

“… Estoy derrotado. Ahora solo puedo aceptarlo esto.”

Es comida diaria, por lo que no se puede llamar soborno. Sin embargo, no hay duda de que es gracias a mí que la situación alimentaria está resuelta.

Sonreí mientras estaba sentado frente a Hawkins-san.

“¿Dónde aprendiste este tipo de método? Quiero creer que no es de Zelphy-san.”

No es de Zelphy-san, sino de personas aún peores. Qué cómodo sería si pudiera decir algo así.

“Hawkins-san, en realidad tengo una solicitud.”

Hawkins-san hizo una mueca de preocupación y dijo: “Si es algo que puedo hacer. Sin embargo, si no puedo hacerlo, cuando regresemos, el gremio te pagará el costo de esto”, asentí a sus palabras.

“Primero, ¿puedo pedirle al gremio que advierta a todos que respeten las reglas dentro de la mazmorra?”

“… Bueno, si es solo eso.”

“Además, Santoa-san me está odiando, así que quiero encargarme del procedimiento antes que todos. Ah, volveremos correctamente dentro del día, y tampoco romperemos las reglas.”

Hawkins-san parecía un poco preocupado, pero estuvo de acuerdo conmigo. “¿Eso es todo?”

“Sí, con eso es suficiente.”

Hawkins-san me miró con duda. Quizás está pensando que estoy escondiendo algo. Me duele un poco el corazón porque Hawkins-san duda de mí.

“No, realmente eso es todo. No es que esté planeando hacer algo malo.”

“A pesar de que dices eso, no conozco a nadie más que Lyle-kun que entregue esa cantidad de dinero a un comerciante que se dedica de sacar ganancias de las subyugaciones de mazmorra. ¿Estás bien?”

Lo que quiso decir fue “¿podrán ganar dinero adecuadamente?” Debe preguntarse si estamos teniendo problemas económicos.

“Sí, no hay problema. Ese dinero fue principalmente ganado por una estafa que le hice al señor feudal-sama.”

Hawkins-san se cubrió la cara con la mano derecha.

“En comparación con cuando nos conocimos te has vuelto realmente duro. No sé si eso es bueno o malo.”

Conozco a Hawkins-san desde que me registré como aventurero. A pesar de que fue hace solo unos meses, se sintió como algo de hace mucho tiempo.

***

Asigné el séptimo día para el entrenamiento del arte,  y haríamos la subyugación de la mazmorra a partir del octavo día.

La subyugación de la mazmorra está programada para dos semanas. Ya se acerca la segunda mitad.

Los miembros del grupo que estaban conmigo a la cabeza fueron corriendo al calabozo que tenía árboles formando sus paredes. Revisé el mapa exacto dentro de mi cabeza mientras me dirigía hacia el área que pasaba por la etapa intermedia… el lugar que los aventureros aún no han explorado mientras evitan los monstruos tanto como sea posible.

Aunque su escala como mazmorra es pequeña, atravesamos un lugar espacioso sin parar. Entramos en una habitación que no tiene monstruos y de inmediato tomamos un descanso.

Rachel-san se está quedando sin aliento y está cubierta de sudor. “E-Esto es rápido, ciertamente lo es pero también agotador.” Rondo-san también se limpió el sudor.

“Hemos avanzado bastante, pero también es sorprendente que no hayamos encontrado ningún monstruo.”

Ralph-san arrojó su lanza al suelo y miró a su alrededor. “Además, parece que ganamos el premio gordo.”

Allí había un abultamiento antinatural en la pared: ramas redondeadas. Era un cofre del tesoro.

Naturalmente, entramos en esta habitación sabiendo que había algo así dentro. El Segundo explicó lleno de confianza.

[Por alguna razón, el contenido de los cofres del tesoro mejoran a medida que profundizas en la mazmorra. Parece un método para invitar a las personas más y más, pero algo así no está relacionado con nosotros. Solo necesitas obtener una ganancia de eso.]

Zelphy-san se adelantó y abrió la caja del tesoro para darnos un ejemplo. Cuando miramos el contenido, está lleno de elementos de metales preciosos.

“Es un anillo. Además, es plateado con una gran gema unida. Obtendrás varias monedas de oro… no, ¿tal vez serán más de diez monedas de oro?”

Nos regocijamos sabiendo que nuestro primer tesoro vale bastante. Rondo-san y los demás también chocaron los cinco.

Sophia-san dejó escapar un largo suspiro. Ella se siente aliviada.

“Me alegro. Estaba un poco incómoda, ¿y si no hubiese nada dentro?” Sin embargo, Zelphy-san nos echó agua fría.

“No sean felices con esto. Piensen en cuánto dinero han desperdiciado. Aun con esto siguen estando en números rojos. ¡Bastante rojos!”

El Cuarto se está riendo dentro de la joya.

[Ciertamente estamos en un déficit terrible, pero es posible compensarlo de aquí en adelante. Un área en la que otros aventureros aún no han entrado… es suficiente para que matemos monstruos.]

El Segundo me dio instrucciones.

[Lyle, recupera alrededor del cuarenta hasta el cincuenta por ciento de los cofres del tesoro en esta área. No te lo lleves todo. También deja algunos para los demás.]

El Tercero se está riendo.

[Será interesante verlos pelear por ellos y que por ello tengan disputas. Ahora bien, después de descansar, ve a recoger los tesoros por la ruta más corta antes de regresar. Pero también tienes que prepararte para la batalla.]

En el mapa flotando dentro de mi cabeza, los puntos rojos: los monstruos se mueven.

Al atravesar la ruta más corta y reducir al máximo el número de batallas… lucharemos al menos tres veces.

Instruí a todos.

“Evitaremos la batalla tanto como sea posible y priorizaremos la recolección de cofres del tesoro. Aun así, prepárense para luchar al menos tres veces. Antes de eso, descansemos un poco.”

Rachel-san se sentó en el acto.

“Ninguna objeción. Estoy cansada de correr.”

Sophia-san me miró y pareció querer decir algo. Ella tiene un hacha de batalla colgando de su cintura. Parece que ella pelearía usando un hacha de mano cuando no pudiera usar su hacha de batalla.

“¿Qué pasa?”

“Solo estoy pensando que finalmente Lyle-dono está mostrando motivación. ¿Por qué no tomaste medidas antes que esto?”

Porque los antepasados se divirtieron mirándonos. No puedo decir algo así, así que volví la mirada hacia Zelphy-san.

“Parece  que  alguien  estaba  planeando  varias  cosas,  así  que  antes  pensé  en  medir  las verdaderas intenciones.”

Zelphy-san miró hoscamente a un lado. Sophia-san me susurró al oído.

“¿Si hubo algo? En realidad ella no nos ha dicho nada en todo este tiempo. Es demasiado antinatural.”

El Tercero adivinó cuál es el pensamiento de Zelphy-san.

[Quizás ella quería que Lyle y los demás experimentaran un fracaso. Después de todo, un recuerdo amargo durará por mucho tiempo. Bueno, esta vez la prioridad es experimentar una subyugación de mazmorra, por lo que la experiencia de un fracaso se reservará para más adelante.]

No quiero que esa experiencia me esté esperando. O más bien, ¿qué quieres decir con que quiere que fallemos?

“Se siente como si ella estuviera esperando que fracasemos. Tal vez sea algo así como que incluso el fracaso es una buena experiencia.”

Sophia-san llegó a un entendimiento.

“Aah, eso.”

Entonces, la cara de Zelphy-san se puso roja y me señaló mientras temblaba.

“¡Tú, estas siendo ruidoso! ¡Si lo entendiste, quédate callado y no decirlo delante de la persona es un gesto de amabilidad que se sobreentiende!”

Dentro de la Joya, los antepasados le dieron unas palabras a Zelphy-san. [Lo sentimos, burlarse es el deber de tu estudiante.]

[Jaja~, Zelphy-chan es linda ¿verdad?]

[Fuiste completamente transparente. Hazlo de una manera más hábil.] [Lamento que no seamos amables.]

[¡Ni siquiera tengo ganas de actuar amable con una mujer poco atractiva!]

[Dejando de lado al Sexto, es malo que su defensa sea débil. Comienza desde el principio diligentemente.]

Los antepasados son duros con Zelphy-san.

Rondo-san y los demás también se ríen de Zelphy-san. Sophia-san y yo también nos reímos al ver a la avergonzada Zelphy-san.

Así  terminamos  nuestro  descanso  y  nos  pusimos  de  pie  antes  de  reanudar  nuestras actividades.