Sevens NL

Volumen 2

Capitulo 35: Espada Alada

Parte 1

Rex de Espada Alada estaba de buen humor al final del cuarto día.

“El primer y segundo día fueron agotadores, pero si seguimos así, entonces parece que la subyugación de la mazmorra terminará con una buena nota.”

Delante de él había un tesoro que obtuvieron de los cofres del tesoro… bueno, no era de tal grado, pero los artículos alineados seguían siendo valiosos. Monedas de oro, monedas de plata e incluso armaduras y similares.

Rex tomó de entre ellos un guantelete que parecía que justo había sido creado para su mano derecha.

“Me queda muy bien.”

Mientras miraba el hermoso guantelete, su compañero que era su compañero guerrero tomó una espada larga.

“Creo que obtendremos monedas de oro si vendemos esto. Pero tampoco es malo usarlo.”

Si vendieran todos estos artículos que reunieron, seguramente ganarían más de diez monedas de oro por ellos. Aunque, eso era solo si podían regresar a Dalien y venderlos allí.

Un hombre ligeramente blindado miró hacia Rex y preguntó con ansiedad.

“Hey, Rex, ¿realmente se los vas a vender a ese Byron? Bajará el precio, además de eso, si compras alcohol en el lugar de ese tipo, el precio se duplicará.”

Los hombres ligeramente blindados eran los exploradores del equipo. También estaban a cargo de las trampas y similares. Estaban mirando ansiosamente los tesoros alineados en la mesa.

Incluso Rex realmente quería usar estos artículos para sí mismo o venderlos a un precio alto.

Pero…

“Esto es necesario. No quiero ser obstaculizado por los alrededores porque estamos siendo tacaños. Chicos, ¿quieren convertirse en ese ‘mujeriego’ que ni siquiera puede ganar nada?”

El dinero era necesario para que las otras partes no trabajaran juntas para obstaculizarlos.

Rex y su grupo también eran recién llegados como el grupo de Lyle. Había personas que arrebatarían las ganancias de tales novatos.

Uno de sus camaradas sacudió la cabeza.

“Como se esperaba, quiero librarme de eso. Aun así, ¿esos tipos no se dan cuenta de cómo los otros aventureros están pensando en ellos?”

Rex dirigió una mirada aguda a su compañero que se reía insultantemente.

“Idiota, si somos descuidados, nos podríamos encontrar con el mismo destino… ¿No es así, Dalel-san?”

Delante de la mirada de Rex estaba Dalel. Se quitó la armadura de metal que trajo porque este era su último trabajo y se sentó cansado en una silla.

Dalel sonrió y dijo. “Eso podría suceder.”

Él solo dijo esa frase e inmediatamente se calló. Como siempre Dalel no dio ningún consejo. Rex y sus otros camaradas enviaron miradas amargas a Dalel, que era así.

Sin embargo, nadie podía quejarse con Dalel que hasta ahora los había cuidado. Rex consideró su plan después de esto.

“Hagamos que ese tipo mujeriego destaque en el mal sentido. Ganemos tanto como podamos. Además, convierte la mitad de esto en dinero y digamos que esto es todo por hoy. Y luego compra alcohol y el tipo de carne que puede convertirse en bocadillos de ese Byron. Después de eso iré a negociar con ese hombre.”

El aventurero ligeramente blindado parecía abatido.

“Solo estamos comiendo verduras y sopa de frijoles, además de carne dura salada que compramos antes de venir aquí. Y, sin embargo, estamos dando alcohol y carne a otros tipos… Ya quiero convertirme en un pez gordo.”

Incluso mientras se quejaban, sus camaradas hablaron entre sí sobre lo que se vendería y lo que se quedarían antes de ir con Byron.

Dalel estaba viendo eso con una sonrisa…

***

Noche.

Allí estaba el bar que Byron abrió cerca del lugar donde la compañía de elfos mostraba su actuación. Era un bar con solo mesas y sillas alineadas bajo el cielo.

También había puestos alineados cerca, que proporcionaban refrigerios para el alcohol en abundancia. Pero, sin importar el tipo de artículo, el precio se duplicará o superará el precio normal.

Allí Zelphy y Dalel podrían ser encontrados.

Ambos bebían alcohol y pedían refrigerios mientras hablaban sobre su situación respectiva. Zelphy se rascó el cabello.

“A mi le va mal. No es del todo bueno. Ni siquiera han podido ganar una moneda de cobre después de cuatro días.”

Dalel se estaba riendo.

“Está bien si les das un pequeño consejo, ¿sabes? Bueno, esta vez decidimos callarnos y mirar, por lo que parece que los otros chicos están rompiendo descaradamente las reglas y haciendo un desastre.”

Zelphy y Dalel. Había una razón por la cual romper las reglas dentro de la mazmorra estaba a la orden del día incluso con los dos aquí.

Ambos decidieron que en este momento no iban a intervenir y se lo dijeron a los otros aventureros. La razón para los dos era la misma.

Lo cual fue para hacer que los jóvenes que estaban entrenando experimentasen una experiencia un poco dolorosa.

Sin embargo, los Espada Alada baja la tutela de Dalel habían aprendido la forma de ganarse el favor de su entorno a partir de sus experiencias y las pusieron en práctica.

Debido a eso, hasta este cuarto día estaban ganando bastante.

En contraste, el grupo de Lyle estaba en una situación en la que ni siquiera habían podido ganar una moneda de cobre. Como era de esperar, parecía que incluso Zelphy no pensaba que sería tan malo.

“Esos tipos planean actuar sin piedad mientras se aprovechan de Lyle y los demás. Al menos sean más discretos, maldita sea. Bastardos, normalmente golpearía a esos tipos por lo que están haciendo.”

Zelphy se quejó mientras bebía alcohol y miraba el desempeño de los elfos a un lado. Los aventureros y las personas que participaban en esta subyugación de mazmorra se estaban reuniendo para entretenerse con el desempeño de los elfos. También vio a niños en la adolescencia entre la gente, bailando y divirtiéndose siguiendo el ritmo de los elfos.

Dalel se acercó a un bocadillo mientras miraba a Zelphy.

“Por cierto, sobre Lyle. ¿Dijiste que él es del tipo que se pone serio cuando está acorralado? Dime si va a hacer algo pronto, de acuerdo.”

Zelphy miró su taza que estaba vacía y dudó si pedir más o no.

“Quién sabe. Como era de esperar, hoy se siente deprimido, pero no hay señales de que se motive… Tsk, el alcohol también es caro, así que por hoy me detendré aquí.”

Dalel agitó la mano y vio a Zelphy irse. Zelphy también agitó su mano y dejó el lugar.

Después de caminar un poco, se encontró con un aventurero desconocido que se emborrachaba y actuaba violentamente.

“¿Ahn? Un tipo que no puede hacer nada más que estar de guardia se queja conmigo, ¿eh?”

Un aventurero al que se le permitió entrar a la mazmorra estaba agarrando el cuello de alguien que solo estaba trabajando en el campamento. Parecía que la razón era simplemente porque el aventurero empujó groseramente algo porque estaba en el camino, y cuando un aventurero que actuaba como guardia vino corriendo, el hombre borracho se puso aún más beligerante.

Zelphy chasqueó la lengua. “Tsk, asqueroso.”

Ella intencionalmente pasó por ese lugar y miró al aventurero borracho. Cuando el borracho se dio cuenta de que era Zelphy, inclinó la cabeza apresuradamente y salió corriendo.

(La mayoría del grupo aquí reunido es solo de este nivel. Quería que Lyle atravesara algunas dificultades, pero qué se supone que haga ahora.)

Un grupo que se burló del apoyo logístico y rompió las reglas sin escrúpulos. Mientras Zelphy estaba atormentando su cerebro, vio a Santoa rodeada de aventureros.

Los aventureros joviales le ofrecieron comida a Santoa y le hicieron una solicitud.

“Santoa-chan, contamos contigo para la próxima vez. Luego danos esa área, ¿de acuerdo?” Santoa respondió con una sonrisa.

“¿Otra vez~? Supongo que está bien. Ah, ¿tal vez este alcohol será bueno?” El aventurero ordenó alcohol mientras hablaba con una sonrisa.

“Aun así esos tipos son aburridos, eh. Pase lo que pase, normalmente cualquiera se dará cuenta después de no poder ganar algo.”

Santoa también se estaba riendo.

“Eso no es bueno~. ¿Está bien intimidar a los novatos de ese modo?” Zelphy estaba irritada.

(Así que también eres cómplice, ¿eh?)

Al ver a Santoa ser mimada por los aventureros, Zelphy se rascó el cabello con rudeza. “… Tal vez no se pueda hacer nada incluso si Lyle se pone serio.”

Zelphy pensó en Lyle y los demás que quedaron atrapados en la trampa de los alrededores y comenzó a preocuparse si debería echar una mano o no…

***

La noche del cuarto día.

Envié mi conciencia a la Joya, dentro de la sala de la mesa redonda. Es para tomar prestada la sabiduría de los antepasados pero…

[Ni siquiera pudiste ganar una moneda de cobre después del cuarto día, Lyle, no tienes remedio.]

El Tercero sonríe mientras me mira. Los otros antepasados también están haciendo la misma cara. O más bien, creo que ya entienden que ha llegado a esto.

“Lo siento, pero este no es un asunto de risa, así que por favor ayúdenme. Honestamente, a este ritmo, simplemente seremos participantes de esta subyugación.”

Incluso invité al equipo de Rondo-san, como esperaba, no quiero que termine así. Cuando digo eso, los antepasados se miraron las caras.

El Segundo se rascó el cabello. [Bueno, si vamos a dar consejos…]

“¡Si, háganlo por favor!”

El Segundo levantó la cara y me miró con intensa concentración, luego se echó a reír mientras levantaba los pulgares y…

[¡Realmente no hay nada!]

Estoy estupefacto y luego grité enojado al Segundo.

“¿¡Qué hay con eso!? Por favor, piensa un poco más en serio. ¡Estoy hablando en serio!” Entonces el Quinto me miró y resopló.

[¿Vienes  llorando  porque  no  puedes  resolver  la  situación  por  ti  mismo,  y luego  estás haciendo un alboroto cuando no recibes ningún consejo?]

Cuando me quedé en silencio porque apuñaló donde dolía, el Sexto calmó al Quinto.

[Bueno, dejémoslo así. Fuimos nosotros quienes le dijimos a Lyle que participara en la subyugación de la mazmorra. Al menos deberíamos darle consejos. Después de todo, también se está volviendo aburrido solo mirar y reír.]

El Séptimo también asintió.

[Supongo. Después de todo, nos ha hecho reír lo suficiente.]

… ¿Eh? ¿Podría ser que todos estaban mirando y riéndose de mis acciones? Sin embargo, creo que es algo realmente terrible.

“Eso es cruel.”

El Tercero hizo una excusa descarada.

[No, no, aunque también tenemos experiencia en subyugar mazmorras, somos aficionados cuando se trata de subyugar mazmorras como aventurero. Nos centramos en observar la situación. Pero, como se esperaba después de cuatro días haciendo eso, hemos captado la esencia.]

El Cuarto se quitó las gafas y limpió las lentes con un paño.

[Bueno, también estamos pensando en varias cosas. Ahora bien, Lyle… en realidad tienes que resolver este problema por ti mismo, lo entiendes, ¿verdad?]

Enderecé mi postura y miré al Cuarto. El Cuarto se puso las gafas y asintió, luego sonrió un poco.

[Está bien. Puedes lograr progresar.] Entonces el Sexto se puso de pie.

[Ahora  bien,  lo  primero  que  debes  hacer…  como  se  esperaba,  es  la  recopilación  de información.]

¿Debo investigar sobre los equipos de aventureros que se interponen en nuestro camino? Pero, después de identificarlos, ¿cómo debemos tratar con ellos…?

Pensé  hasta  este  momento,  pero  las  palabras  de  los  ancestros  eran  contrarias  a  mis expectativas.

El Quinto habló brevemente.

[Por ahora, pasa un día investigando el personal de soporte.]

… ¿Eh? ¿No está relacionado con los equipos que hacen subyugación de mazmorras?

***

La mañana del Quinto día.

Hablé con los miembros inspeccionando su equipo y les dije. “Ee~, tomémonos un descanso.”

Continué mi explicación frente a los miembros atónitos.

“Si seguimos así solo vamos a repetir lo de días anteriores, por lo que si ese es el caso, primero debemos recopilar información para pensar en una solución para el avance. Y así, todos, echemos un vistazo al campamento. Ah, no te muevan solos. Si es posible, háganlo con tres personas por grupo, será lo mejor…”

Con nuestro número actual, podemos formar dos grupos como máximo. Mientras pienso en eso, encontré la figura de Eva-san enviándome una mirada esperanzadora desde el interior de la tienda.

“… Entonces, Eva-san también debería unirse a nosotros.”

Eva-san tomó una pose de agallas, mientras que por otro lado Rondo-san estaba desconcertado.

“No, Lyle-kun. Entiendo sobre la recopilación de información para formar un plan innovador pero, ¿qué quieres decir con mirar alrededor del campamento? Si vamos a investigar a las partes que hacen subyugación de mazmorras, creo que es mejor hacerlo de noche.”

Sacudí mi mano a un lado.

“Ah, solo necesitamos investigar sobre eso limitado a lo que podamos. Por favor, centra tu investigación más en las otras personas a cargo del soporte. Le daré a cada grupo diez monedas de plata, usaré ese dinero para pasear. Por favor escucha las discusiones de varias personas. Volvamos a encontrarnos a la hora del almuerzo en el lugar donde se alinean los carritos de comida.”

Después de eso dije: “Eso es todo” antes de llevar a Novem y Eva-san conmigo.

Ralph-san parecía que quería decirme algo, pero Rachel-san lo empujó con su bastón y lo detuvo.

“Eso es lo que dijo Lyle, así que aprovechemos la oportunidad de descansar mientras miramos alrededor del campamento. Rondo también, rápido. Ahora que lo pienso, ¿quién se quedará para proteger nuestras cosas?”

Aria-san y Sophia-san se miraron y levantaron la mano. Zelphy-san me envía una mirada dudosa.

“Tomaremos el primer turno como guardias. Te turnarás más tarde, ¿verdad?” Asentí.

“Por supuesto.”

***

El campamento del grupo de subyugación de mazmorras era un poco peculiar.

Después de pasar una cierta cantidad de tiempo en este lugar, las carpas de cada grupo se alinearon y luego también se preparó un lugar de entretenimiento.

Los aventureros que se quedaban para guardar el equipaje hacían una llamada a otras partes desde la mañana y jugaban, mientras que los elfos mostraban su canto y actuación para recibir ofrendas de dinero.

Las prostitutas cuyo tiempo ocupado era de noche están durmiendo, pero no hay cambios en el ambiente animado.

Según el Sexto.

[Los comerciantes que están ganando dinero de los aventureros justo después de ganarlo debe ser lo más rentable.]

Él dijo.

En lugar de arriesgar su vida para desafiar una mazmorra, ser un comerciante que hace negocios con esos aventureros será más rentable. Por eso el mundo es misterioso.

Visité un puesto, compré tres brochetas de carne a la parrilla, luego Novem, Eva-san y yo nos las comimos.

Como era de esperar de un puesto que hace negocios en un lugar problemático como este, el precio es realmente caro.

“Está delicioso pero es muy caro.”

Mientras estoy comiendo y diciendo eso, Novem miró a su alrededor y me explicó.

“Al hacer negocios en este tipo de lugar, tomará muchos gastos excesivos, a diferencia de lo habitual. Bueno, también pueden obtener aún más ganancias de esa forma.”

Pensando en cómo no hay ningún lugar cercano donde recoger agua, es realmente difícil incluso asegurar el agua potable.

Eva-san está mirando a los elfos haciendo su actuación de canto. Los niños elfos que son más jóvenes que nosotros están cantándole a aventureros que vinieron mirando como su audiencia.

“Así los niños de la compañía están puliendo sus habilidades. Incluso si participan de noche, solo se limitará a ayudar, y si tienen suerte, también pueden recibir dinero. Qué lindo, habría querido nacer de un elfo que tiene una compañía.”

Eva-san dejó caer los hombros con desánimo. Parece que ella se escapó de casa para viajar sola. Ella dejó su casa debido a su hambre por las historias del mundo exterior, por lo que debe ser alguien con la capacidad de actuar.

La voz del Segundo vino de la Joya.

[Lyle, está bien mirar alrededor de los puestos y la compañía, pero ahora veamos a los cocineros. Después de eso, reúnanse con los demás y tomen turnos con Aria y Zelphy.]

Comí mi brocheta de carne, tiré la basura al bote de basura colocado al lado del puesto y comencé a caminar. Novem y Eva-san también lo siguieron, pero Novem me dijo.

“Todavía es muy temprano para que nos reunamos con los demás.”

“No, quiero ver la situación del almuerzo.”

Novem asintió al escuchar mis palabras. Eva-san parecía no entender e inclinó la cabeza. “¿Quieres mirar a la gente comiendo? Que extraño.”

Parecía albergar tal impresión.

***

El cocinero que está a cargo de las comidas del grupo es un hombre que abrió un restaurante en Dalien. Parecía que anteriormente era un aventurero, por lo que tiene un físico entrenado y es experto en su trabajo.

Al parecer, la evaluación de su restaurante es bastante buena, por lo que dejó el restaurante al cuidado de su hijo y participó con el grupo de subyugación de mazmorras. La razón por la que participó se debe a la considerable suma de dinero que le prometieron como pago.

Este es un grupo de varios cientos de personas. Es un trabajo extremadamente duro alimentarlos por la mañana, al mediodía y por la noche. Como se esperaba, se le debe haber prometido una cantidad considerable de dinero.

Justo antes del mediodía, varias personas comen e intentan terminar antes de que los aventureros vengan a comer.

Si hay un problema, debe ser la terrible calidad de los ingredientes, incluso si el cocinero es experto. La mayoría de las comidas están hechas principalmente de vegetales y frijoles, las personas que comen se quejan.

Estoy viendo eso desde una ligera distancia.

“Así que hoy vuelven a ser los restos de vegetales y la sopa de frijoles, ¿eh?”

“Así no puedo estar motivado.”

“Quiero comer algo un poco más sustancioso.”

El cocinero está trabajando en silencio. Pero, cuando dio instrucciones a los ayudantes, su voz se volverá áspera pase lo que pase.

“¡Preparen los platos de inmediato!”

“¡S-Sí!”

Debe sentirse irritado.

El Sexto está observando eso mientras recolecta información.

[Un cocinero cuya cocina se evalúa bastante bien en Dalien está haciendo lo mejor que puede con ingredientes insuficientes después de venir aquí, pero aún no puede  recibir ninguna apreciación. Si no está motivado, hay otras cosas que puede hacer, pero… hmm.]

En este momento, las personas que comen son aventureros que se encargan de extraer agua, los aventureros que patrullan el campamento, las personas que cuidan los caballos, etc. También hay niños entre ellos.

Aparte de ellos… bueno, hay varias personas. Al mirarlos, puedo ver cómo funcionan para permitirnos a nosotros, los principales participantes, poder subyugar la mazmorra.

Cuando las personas terminaron sus comidas y se movieron para irse, se cruzaron con otro grupo de aventureros que ingresaron. Son los aventureros que se quedan atrás debido a diferentes razones, ya sea para guardar el equipaje, descansar u otras cosas.

Su tono es aún más grosero en comparación con las personas que estuvieron aquí antes de esto.

“Tsk, sabe a mierda.”

“Oi, chef, haz tu trabajo correctamente.”

“Mierda, si es así, entonces es mejor comer en los puestos o donde Byron.”

“Es mejor comer en el puesto o donde Byron-jii-san donde el precio es una estafa.” Los aventureros dijeron eso y se fueron sin terminar sus comidas.

Los aventureros que parecen no tener dinero para hacer lo mismo continúan comiendo pero sin dejar de quejarse.

El Segundo está viendo eso con exasperación.

[¿Se están burlando de su soporte? No pueden estar bien de la cabeza.] El Quinto se rio condescendientemente.

[A pesar de que no podrán luchar decentemente sin el apoyo del soporte… Lyle, Rondo y los demás vinieron.]

Cuando me di vuelta, Rondo-san y los demás se estaban acercando.