Ore ga Heroine o Tasukegite

Volumen 3

Capitulo 2: Un Mundo Salvado Por El Sacrificio Enfrenta La Destrucción Una Vez Más

Parte 3

Por alguna razón, sentía que ella también estaba enojada conmigo. Me sentí un poco incómodo.

“En efecto. Entonces… ¡Oh!” Kult de repente jadeó mientras miraba a Meifa.

“¡¿Qué?!”

Hibiki se dio la vuelta y me preparé para lo peor. Pero nada parecía fuera de lo común.

“Oh,  lo  siento. Pensé  que  Meifa  se  movió,  pero  debo  haber  estado imaginando cosas.”

¿Imaginando cosas? Bueno lo que sea.

“…”

Hibiki parecía aún más irritada cuando comenzó a golpearse el pie. Estaba a punto de romperse.

Le di una mirada a Kult, tratando de decirle que debería comenzar a hablar. Y rápido.

“Yo…  te  necesitaba  para  salvar  este  mundo”.  Kult  pareció  captar  la indirecta y comenzó a hablar, sudando profusamente mientras lo hacía.

“¿Huh? ¿No se había salvado ya este mundo? ”

“En efecto. Meifa salvó este mundo una vez. Pero ahora se enfrenta a un segundo peligro”.

“Un segundo… ¿peligro?” Mis ojos se abrieron de sorpresa.

Hibiki también parecía un poco sorprendida, y dejó de golpear su pie. “¿Qué quieres decir?”

“Justo como dije antes, Zolphiakd es un demonio que come energía de la oscuridad. Él mismo fue sellado por Meifa, pero la energía oscura que comió no ha regresado a este mundo”.

“Bueno… supongo que tiene sentido”.

Después de todo, habían sellado al tipo que se lo comió.

“¿Ustedes dos son conscientes de la ley que establece que el universo está inherentemente cada vez más frío?”

“¿Huh? ¿Qué es eso?”

“Tch…”

Ladeé la cabeza hacia un lado, pero Hibiki chasqueó la lengua con molestia.

“La segunda ley de la termodinámica. En pocas palabras, establece que si pones una taza de café caliente sobre una mesa y la dejas sola, eventualmente se enfriará”.

“¿Es eso normal?”

Incliné la cabeza otra vez, pero esta vez Hibiki parecía más disgustado que molesto.

“¿Estás entendiendo? Enfriarse significa perder energía térmica”.

“Perder energía…”

“Así es. El mundo pierde energía gradualmente, incluso si no haces nada. En otras palabras, el mundo se está enfriando. Y como Zolphiakd robó un montón de energía de este mundo, eso redujo el tiempo que tenemos antes de que se congele por completo”.

“La ‘muerte por calor’ del universo, ¿eh?”

Una imagen del mundo entero congelado sólido pasó por mi mente. Solo pensar en eso me hizo temblar.

“¿Qué demonios…?”

Este era el mundo que Meifa quería salvar, y que Kult había sacrificado a la mujer que amaba salvar, ¿verdad? ¿Cómo podría estar al borde de la destrucción otra vez?

“Eso no es justo…”

Una historia como esa era demasiado cruel. Pero Hibiki no reaccionó en absoluto.

“Entiendo que este mundo está a punto de enfrentar la muerte por calor… Pero, ¿qué tiene eso que ver conmigo?” ella preguntó con calma…. Incluso después de escuchar esa horrible historia, ¿no sintió nada?

“Ella es bastante estoica, ¿eh?” R finalmente intervino. Ella debe haber estado pensando lo mismo que yo. Fue difícil decirlo.

Kult frunció el ceño. Parecía que la actitud de Hibiki lo frotaba al revés también.

“… Para salvar este mundo, primero reuní toda la energía restante e hice un jardín amurallado”.

“¿Te refieres a los muros de luz que vi desde el observatorio?” Traté de mantener la conversación, esperando calmar un poco las cosas.

“Así es. Al minimizar el tamaño del mundo, pude conservar suficiente energía dentro del jardín amurallado para sostener la vida humana”.

Lo hizo sonar fácil, pero ¿no fue realmente sorprendente? Podía sonar como un idiota, pero tal vez realmente era una especie de genio.

“Pero solo recuperar esa energía no es suficiente. Si se deja a sus propios dispositivos, el mundo aún se enfriará. Por lo tanto, inventé una herramienta que me permite viajar a otros mundos para poder encontrar los medios para salvar este”.

¿Se refería a las puertas rojas y azules?

“Viajé por un mundo tras otro, usando el péndulo de zahorí y la bola de cristal para guiarme. Y finalmente, encontré algo que satisfaría mis necesidades. Esa armadura.” Kult asintió con la cabeza hacia el otro lado de la habitación.

La habitación era tan grande que no lo había notado antes, pero efectivamente, había una armadura completa en toda la habitación. Estaba conectado a otro dispositivo al lado de la cápsula para dormir, y los guanteletes y grebas brillaban suavemente.

“Esa es una versión mejorada de la armadura utilizada por el héroe de un mundo determinado”.

“¿Un héroe? ¿Pero por qué la armadura?”

La armadura de un héroe seguramente sonaba impresionante, pero ¿cómo iba a ayudar a resolver la crisis energética de este mundo?

“Hmph. Déjame terminar.” Kult me miró como si me compadeciera por alguna razón. “Esa armadura tiene la capacidad de transformar la relación de destino de su portador en poder”.

¿‘Relación de destino’? ¿Dónde he oído eso antes…?

“Dijo algo sobre mí teniendo ‘una gran relación de destino’ en tu casa,

¿recuerdas?” Hibiki ni siquiera estaba tratando de ocultar su exasperación ante mis interrupciones.

“Una relación de destino es, en su forma más simple, el peso del destino de una persona. Alguien cuya vida contiene muy pocos altibajos tendrá una pequeña relación de destino, mientras que alguien que lleva una vida de aventura tendrá una gran. Alguien con una relación de destino suficiente para convertirlo en un héroe tiene mucho poder por eso”.

Hmm… Tenía sentido que alguien con el linaje de Banjo como Hibiki tuviera una relación de destino fuerte.

“Modifiqué esta armadura para permitir que la Relación de Destino se transmutara en energía, en lugar de poder, y la devolviera al mundo. El nombre de este dispositivo es Infinity Reviver. Todo lo que necesito ahora es que alguien con una relación de destino lo suficientemente poderosa ingrese al Infinity Reviver, y tendré una máquina de energía perpetua que puede salvar este mundo”, dijo Kult con los ojos brillantes mientras miraba a Hibiki. “Meifa se sacrificó para salvar este mundo. Tengo que protegerlo pase lo que pase”.

“Hmph. Ya veo.” Hibiki miró de reojo a Kult, luego miró al Infinity Reviver.

Si pudiera ponerla a dormir, o congelarla, y luego encerrarla dentro de esa máquina, esencialmente estaría creando un dispositivo que suministraría energía a este mundo para siempre. Eso resolvería con éxito la historia de Kult.

Pero para que eso suceda, Hibiki tendría que sacrificarse.

“…”

Me quedé en silencio entre ellos.

Entendí principalmente la historia de Kult ahora. Conocía sus motivos, cómo pretendía lograr su objetivo y su triste pasado.

Pero sacrificar a Hibiki para salvar su historia estaba fuera de discusión. Tenía que encontrar otro camino.

“Kult, tengo algunas preguntas, ¿de acuerdo?”

“… ¿Qué son?”

“Esa bola de cristal de la que estabas hablando antes… Eso te permite encontrar lo que estás buscando, ¿verdad? ¿No puedes usarlo para buscar algo para salvar el mundo que no sea esta armadura? ”

Infinity Reviver no era necesariamente el único elemento que podía salvar al mundo. Si pudiéramos encontrar algo más, no tendríamos que sacrificar a Hibiki.

“No es imposible, pero sería difícil. La bola de cristal es poderosa, pero su radio de búsqueda está limitado a una sola dimensión”.

“¿Una sola dimensión?”

“Si lo que estás buscando está en otro mundo, en otra dimensión, no te mostrará nada”, explicó. “Incluso si su mundo tuviera alguna máquina que pudiera crear energía infinita, la bola de cristal no podría detectarla desde aquí”.

Por lo tanto, tratar de encontrar un artículo en otro mundo significaría tener que ir a ese mundo… Y sin saber en qué mundo estaba en primer lugar, era una aguja en un pajar interdimensional.

“¿Entonces fue una coincidencia total que hayas encontrado a Hibiki?”

“… Sí, supongo que podrías decir eso”.

Funcionalmente, confiar en la bola de cristal para encontrar otra forma de salvar este mundo sería tan bueno como dejarlo al azar. No sabía cuánto tiempo le quedaba a este mundo, pero Kult hizo que pareciera que la situación era bastante grave. Para saber si había o no tiempo para confiar en la suerte…

“…”

Si solo quisiera salvar a Harissa, simplemente podría amenazar a Kult para que me diera una manera de romper el hechizo del sueño… pero no quería abandonar este mundo si pudiera evitarlo. Sin embargo, como siempre, la situación era mala y no tenía idea de qué hacer.

Si no actuara rápido, incluso podría quedar atrapado en la muerte por calor de este mundo.

Pero todavía no quería abandonar a nadie. Había pensado que Kult era nuestro enemigo, pero ahora que sabía su historia, también quería ayudarlo. Quería un final feliz para todos.

Pero…

“Rekka Namidare, hemos perdido suficiente tiempo”. De repente, Hibiki interrumpió mi tren de pensamiento.

“Haré esto lo más claro posible. Renuncia a Kult Graphimore, y este mundo”.

“¡¿Qué?!” Kult gritó.

“Hibiki, ¿qué estás diciendo?”

Las palabras de Hibiki fueron tan inesperadas que me sorprendió más que Kult.

“Lo importante aquí es la vida humana. Tiene una herramienta que puede llevar a las personas a otros mundos. Usando eso, puede evacuar con seguridad a todos a cualquier lugar que elija”.

La solución de Hibiki fue simple, clara y efectiva. Todos los que sobrevivieron en este mundo se reunieron en el jardín amurallado de Kult. No sería tan difícil trasladarlos a otro lado.

Pero Kult frunció el ceño.

…Espera un segundo. Si la solución era así de simple, ¿por qué Kult no la había ideado él mismo? Él fue quien inventó las puertas de colores en primer lugar.

“¿Hay alguna razón por la que no puedes mudarte a otro mundo?”

“Eso significaría dejar a Meifa aquí sola”, respondió Kult solemnemente. “El hechizo usado para sellar Zolphiakd es delicado. No resistiría el salto de dimensión a través de la puerta. Si intentara forzarlo, podría destruir el sello”.

“Ya veo…”

Incluso si la mujer que amaba nunca iba a despertarse, Kult no podía dejarla en un mundo condenado que iba a ser destruido.

“Por supuesto, tengo la intención de sacar a todos de este mundo antes del final. No puedo dejar atrás a Meifa mientras haya una probabilidad del uno por ciento. Incluso si eso significa que muero junto con este mundo”.

El brillo en los ojos de Kult habló de la fuerza de su voluntad. Me conmovió su convicción, pero…

“Hmph. Eso es estúpido.” Hibiki no lo estaba.

“Hay una forma garantizada de salvar este mundo. ¿Por qué no lo harías?, ¿Qué pasa si sucede algo inesperado y alguien muere, todo porque estás demasiado ocupado jodiendo?”

“No… quiero decir, tal vez, pero al menos piensa un poco en cómo se siente Kult”.

“¿Cuál es más importante? ¿Vidas humanas o sus estúpidos sentimientos? ¿Eres un idiota?”

“Ouch…”

“Tú también, Kult Graphimore. No voy a dejarte morir tampoco. Te vas de este mundo conmigo. Pronto.”

Todo lo que Hibiki dijo era correcto, y no había forma de que pudiera decirle que estaba equivocada. Pero…

“¿Y qué hay de Meifa? Si hablamos de la vida de las personas, ¿qué pasa con la de ella?” Señalé a la mujer en la cápsula para dormir.

Hibiki frunció el ceño.

“¿Qué pasa con los hombres…? Ella no se está despertando de todos modos. Ella no puede, ¿verdad? Ella se está usando para sellar a un demonio. Es mejor que se vaya a dormir con este mundo y que nunca más se despierte. Es más compasivo para ella, y es una buena manera de deshacerse del demonio devorador de oscuridad para siempre, ¿verdad?”

“¡Por qué tú…!” Kult se fue apagando. Estaba mirando a Hibiki, hirviendo de ira.

“… Hibiki”. Le fruncí el ceño.

“¿Qué? ¿Dije algo que estaba mal?”

Tal vez ella no estaba equivocada, pero…

“Todavía podría haber alguna forma de salvarlos, ¿verdad? Tanto Meifa como este mundo”.

“¿Y si alguien más se lastima porque arrastraste esta historia innecesariamente mientras perseguías un sueño imposible? ¿Tomarías la responsabilidad de eso?”

“¡Gah…!” Gemí un poco. Ella me tuvo allí.

Evitar que otras personas se involucren… Eso era lo que más le importaba a Hibiki.