Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Héroe Se Para En El Campo

Parte 3

 

 

Por supuesto, sabía que las tropas del JSDF a veces importaban cosas de Japón, incluidas las comidas favoritas. Y sí, a veces había comentado lo agradable que fue en el desayuno, cuando Myusel me habría escuchado.

Pero nunca esperé que se lo tomara en serio, y luego se desvive para que Minori-san le traiga un poco de arroz. Asumí que Minori-san también le había enseñado cómo cocinar el arroz y cómo hacer las bolas de arroz. Todo para poder comer onigiri para el almuerzo.

Publicidad M-AR-2

Y ella había logrado mantener todo en secreto para mí. ¿Dónde en el mundo había encontrado el tiempo? ¡Debe haber exigido tanto trabajo…!

“Er… ¿Maestro?” Una nube de ansiedad pasó por la cara de Myusel. “Lo… lo siento mucho por ocultárselo, señor. Pero… yo solo…” Parecía preocupada, casi en pánico. Ella debe haber interpretado mi silencio sorprendido como enojo.

Apreté el puño y exclamé: “¡No te disculpes!”

“¡Eep!”

“¡Me he movido más allá de las palabras en este momento!”

Publicidad M-M5

“Er… ¿Ah?” Ella parpadeó sus grandes ojos esmeraldas.

Tomé su mano y exclamé aún más: “Myusel, ¡formaste estos onigiri con tus delicados y elegantes dedos, trabajaste tu corazón y tu alma en ellos!, ¡Es maravilloso!”

“Er… Ejem… ¿Y eso te hace… feliz conmigo, Maestro?”





“¡Absolutamente!”, Insistí. ¿Cómo podría no insistir? “¡Debes entender! El o-bentou hecho a mano de la heroína es un rito de iniciación en cada comedia romántica, un tropo estándar que no se puede negar, ¡un evento tan inevitable como la salida del sol! ¿Y qué hace ella al héroe? Un sándwich está bien, pero mi heroína… ¡Ella eligió onigiri! ¡Hecho a mano, sí, por sus propias manos! ¡El arroz acariciado por sus dedos, como si ellos, por poder, me tocaran la lengua! ¡Tal cuidado nunca debe ser menos que completamente respetado! ¡Banzai, comida japonesa!”

“G-Gracias”. Por alguna razón, Myusel parecía un poco vacilante, pero sonrió.

En cuanto a mí, tomé un onigiri y me lo puse en la boca, empapándome de los mil sentimientos que evocaba. Hubo un instante en el que me preocupaba que pudiera haber un giro extraño, como que tal vez había usado azúcar en lugar de sal, o tal vez había caramelo en el medio o algo así, pero estaba lleno de pescado picado, como se suponía que debía ser.

¡Maravilloso! “¿T-Te gusta?”

“Ah lahb ih”, le dije. Estaba devorando las bolas de arroz como un niño hambriento.

Había pasado casi un año desde que comí arroz. La cocina de Myusel no dejaba mucho que desear, pero aún era japonés, y no había nada más familiar y reconfortante para mí que ese suave y blanco alimento básico.

Publicidad G-M1



“No lo entendemos del todo. ¿Es esto algún alimento del país de Shinichi?”, Preguntó Petralka, mirando dentro de la canasta. Ella había desembarcado de mis rodillas y estaba comiendo una comida completa preparada por su chef personal, pero parecía que mi intensa emoción había atraído su atención.

“Lo es”, respondió Myusel. Estaba demasiado ocupado comiendo para decir algo. “Minori-sama me enseñó cómo hacerlo, y luego lo preparé”.

“Mm. Si a Shinichi le agrada tanto, también estamos ansiosos por probarlo”.


“Ah, Su Majestad seguramente…”

“¿Tomaremos uno? Así que lo haremos.” Petralka agarró un onigiri.

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 3 Capítulo 4 Parte 3

 

Noté que estas bolas de arroz eran un poco grandes. Como esta era la primera vez que Myusel los hacía, probablemente le resultó más fácil tener la forma correcta de esa manera.

“Hrm. ¿Y uno se los come con las manos desnudas?”

“Eso es lo que Minori-sama me dijo, sí”.

“Es más intrigante…”

Nunca antes había probado el onigiri, Petralka parecía un poco vacilante. Cogió una de las bolas de arroz con ambas manos, como si temiera dejarla caer.

“Un objeto muy extraño”, dijo, pero dio un pequeño mordisco, masticando una esquina del onigiri triangular.

Publicidad G-M1



¡Dwwww…!

Una pequeña niña de cabello plateado con un onigiri en ambas manos… Tomando un dulce y pequeño mordisco de una esquina…

¡Es como si tuviera una lista de verificación de moe, y está marcando las casillas una por una! ¡Muy linda!

Entre la emoción evocada por las bolas de arroz de Myusel y la tristeza de la forma en que Petralka las estaba comiendo, estaba muy ocupada.

“Ahh. Que interesante. Esto es completamente diferente del pan y, sin embargo, la textura rica y masticable es… nom nom”.

Supongo que a Petralka le gustó la bola de arroz, porque se la comió con gusto.

Tal vez pensó que se suponía que debía comerlo como yo, porque tomó bocados grandes e indiscriminados, llevándose arroz por toda la boca.

“Oh, su majestad. Su honorable cara…” Myusel sacó un pañuelo del bolsillo. “Sólo déjame-”

“¡No, no lo hagas!”

Mi inesperado grito trajo un chillido de la criada.

Mirando fijamente el arroz en la mejilla de Petralka, dije: “¡Limpiarlo con un pañuelo sería completamente inaceptable! Cuando una hermosa joven tiene un poco de onigiri en su mejilla, usted dice: “Hay algunos granos en su mejilla…”, ¡y lo arranca suavemente y se lo come! ¡Esto es básico!”

Publicidad M-M2

“¿Hermosa jovencita?”, Dijo Petralka, parpadeando confundida. “¿T-Te refieres a nosotros?”

“¡Sí, Su Majestad, lo hago! ¡Escúchame! ¡Debes reconocer que eres una joven hermosa y comportarte en consecuencia! ¡Debes respetarte lo suficiente como para no dejar que nadie haga algo tan grosero como para limpiarte el arroz de la cara con un simple pañuelo!”

Me había agitado tanto que ni siquiera estaba segura de lo que estaba diciendo, pero la sinceridad de mis emociones se manifestó. Tenía la esperanza.

“Erm… Sí. No lo entendemos completamente, pero muy bien”, dijo Petralka. “En… En ese caso, Shinichi, lo quitarás”.

Regresé a la realidad. “¿Qué?”

¿Yo? ¿Ella quería que lo hiciera? ¿Para quitarle el arroz de la mejilla? ¿Y comerlo? ¿¿MAJI DE??

Espera… ¿Estaba tan agitado que estaba pensando en japonés? ¡Diablos, eso ni siquiera era japonés real, era romaji!

Pero olvida la autoflagelación. “Er… ejem”.

“¿No es así como se hacen las cosas en su país?”

“Uh… quiero decir, sí, algo así como…”

Ahora podía ver que el arroz en la mejilla de Petralka estaba pegado justo al lado de sus labios de color rosa pálido.

¡Ack! ¡Esto es casi un beso!

“¿Estás tratando de decirnos que no puedes comer un objeto que estaba pegado a nuestra mejilla?”

“No en lo más mínimo, Majestad…”

“¡Entonces quítalo!” Ordenó Petralka. Luego cerró los ojos y sacó la cara. Casi parecía que se estaba preparando para un beso, y era increíblemente lindo.

¡Cálmate, oh corazón mío! ¡Ahhhhh! ¡Pero pero-!

Petralka abrió un ojo. “¿No lo harás rápido?”, Preguntó ella. “¿Por qué estás temblando? ¡Tú vergüenza, aunque no sabemos por qué deberías avergonzarte, es casi contagiosa! ”

“¡S-Sí, señora!” Exclamé, enderezándome inconscientemente. Extendí la mano, le quité el arroz de la mejilla y…

Lo comí. De hecho lo comí.

¡¿Yaaaaaaahhhhh?!

¿Cómo pongo esto? Sabía igual que el arroz siempre sabe, pero también era… hmmm. Como si hubiera cruzado un poco de Rubicon culinario. Probablemente así se sintieron Adán y Eva cuando comieron el fruto del conocimiento.

¡Padre! ¡Madre! ¡Hoy doy un paso más en el camino hacia la virilidad…!

Publicidad G-M3



Conociendo a mis padres, habrían dicho algo como “Buen trabajo, eso es una señal de advertencia”. Pero lo que sea.

“Mm”, dijo Petralka, abriendo los ojos y asintiendo. “Cuéntanos, Shinichi.


¿Es este ritual siempre realizado por hombres?”

“Er, no. De hecho, suele ser al revés”.

“Entonces lo haremos también”.

“Yo… ¿disculpa?”

“Shinichi. También hay arroz en tu mejilla.” Contuve el aliento.

¡DIOS MIO! Kanou Shinichi, ¿podrías haber estado preparado para esto?

Me puse rígido cuando Petralka alcanzó mi mejilla y arrancó un grano de arroz. El roce de sus dedos blancos era casi como una caricia… Ahhh.

“Hrm. Una costumbre muy inusual”, dijo Petralka. Se metió el arroz en la boca sin dudarlo. “Hace que uno  sea bastante… tímido”.  Y luego la emperatriz sonrió tímidamente.

¡No es justo! ¡Super no justo!

Todo fue como arrojar gasolina al fuego de mi corazón.

Pensar que yo, que una vez sostuve que “la tercera dimensión es solo para mostrar; la desfachatez no… (Ya sabes el resto) “- ¡pensar que debería llegar a un punto tan palpitante en una relación con una chica 3-D!

“Shinichi. Todavía tienes arroz pegado a la mejilla.”

Quién debería acercarse a mí mientras pensaba todo esto, quitarme el arroz de la mejilla y comerlo pero… ¿Garius?

¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek!

“Hm, ya veo”, dijo con una sonrisa fácil. “Qué costumbre tan intrigante”. Permanecí completamente rígido.

¡No! ¡Demonios! ¡Debería haber pensado en la posibilidad de que Garius se metiera en esto! Pero me enojé tanto por el comportamiento totalmente injusto de Petralka, ¿cómo se suponía que debía pensar? (Nota: pregunta retórica).

Outbreak Company: Moeru Shinryakusha Vol 3 Capítulo 4 Parte 3

 

“Err… Um…” Me levanté de mi asiento como si estuviera a punto de huir. “Tengo que… ¡usar el baño!”

Era una excusa a medio cocinar para salir en medio de una comida, pero me sacó de la caja de visualización.

¡Peligro! ¡Peligro, Shinichi!

Garius no era un mal tipo de ninguna manera, y junto con Petralka fue uno de mis partidarios más firmes. Pero no tenía ningún interés en el romance entre personas del mismo sexo. Hacer que otro hombre me tocara la mejilla o que comiera el arroz que arrancó… Simplemente no pude hablar de eso.

Sentí que había comido el dulce más dulce y luego me vi obligado a tragar el pimiento más picante, prácticamente se cancelaron mutuamente.

“Aw…” suspiré mientras caminaba por el pasillo. Tal vez debería ir al baño. Obviamente no había alcantarillas ni tuberías de interior por aquí, pero tenían ollas de barro llenas de agua limpia y agradable que podía usar para lavarse las manos. Podría enjuagarme la cara, refrescarme un poco…

Pero entonces, me detuve. “¿Huh?”

Publicidad M-AB

Creí escuchar una voz que reconocí. Estaban hablando con alguien. Charla indistinta, no muy fuerte, pero la conversación sonaba tensa.

Curioso, me dirigí hacia las voces y descubrí que podía escucharlas con mayor claridad.

“Marido, ¿ese tiempo todavía…?” Hubo silencio en respuesta.

Me asomé a la vuelta de la esquina. Brooke y Cerise estaban parados cerca. La sala de preparación del equipo lagarto debe estar por aquí.

“Todos esperan verte allí”, dijo Cerise.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios