Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 3

Capitulo 9: Para mis Pequeños Gatitos

“Y eso es todo.”

Bri-chan tenía una barbilla hendida. No solo una ligera hendidura; era una hendidura profunda y clara. Sus labios eran negros. Probablemente llevaba lápiz labial negro. Si fueran ese color sin pintalabios, sería un monstruo. Tenía pestañas muy largas y aleteaban. ¿Eran naturales? Sus mejillas eran rojas. Parecía que llevaba colorete. En general, llevaba demasiado maquillaje.

El Bri-chan de hoy estaba completamente vestido con una armadura y tenía una espada en la cadera. Sin embargo, todavía se retorcía cuando se movía. Daba miedo.

Su armadura tenía el hexagrama tallado en ella, ¿era un paladín como el General de Brigada Wren Water?

Bri-chan tenía un brillo extraño en sus ojos azul claro, y sus caderas se balanceaban. “El área fuera de Fortaleza Capomorti es como acabo de decir. Para repasar rápidamente, los campamentos centrados alrededor de torres están repartidos por el área cerca de la fortaleza. En cada uno de estos campamentos hay de dos a cinco orcos. Bueno, creo que la mayoría de ustedes aquí lo sabrían, pero dado que algunos de ustedes parecen no saberlo, les diré esto solo para estar seguros. Estos campamentos y la propia fortaleza se llaman colectivamente Fortaleza Capomorti . ¿Todos me siguen hasta ahora? ¿Alguna pregunta? ¿No? Ninguna, ¿verdad? Sería un problema para mí si hubiera. De todos modos, a continuación hablaré sobre la fortaleza en sí.”

Bri-chan extendió un mapa en el suelo, iluminándolo con una lámpara. Parecía un mapa de la fortaleza principal en la Fortaleza Capomorti. Ahora lo señalaba.

“Las paredes que rodean la fortaleza tienen alrededor de seis metros de altura en el lado sur, donde está la puerta principal. Son más bajas en los lados este y oeste, unos cuatro metros de altura. En el lado norte con la puerta trasera, son alrededor de cinco metros. Si vamos a atravesar las paredes y entrar en la fortaleza central, tenemos que usar la escalera exterior para subir al techo. No hay entrada en el primer piso, ya ven. Entonces, la entrada está aquí,” dijo Bri-chan, usando la punta de su espada enfundada para apuntar a un lugar en el techo.

“Estoy seguro de que se pueden darse cuenta con solo mirar,” continuó, “pero está construida de modo que la esquina sureste de la pared esté conectada a la fortaleza. Las escaleras exteriores están en el lado este, hacia el sur, ¿ven? En resumen, incluso si entramos por la puerta principal en el sur, tendremos que recorrer casi todo el camino hacia la derecha para llegar a las escaleras. Entonces, si subimos las escaleras y entramos por la entrada del techo, ahora tendremos que bajar todo el camino hasta el primer piso. Todos se dan cuenta de por qué ha sido diseñado de una manera tan complicada, ¿verdad? Para la defensa, por supuesto. Una vez que bajemos hasta el primer piso, hay más escaleras que suben a las torres de vigilancia en el noroeste, suroeste y noreste.”

“—Ah, cierto, cierto, debería decir esto para el beneficio de nuestros novatos, esta fortaleza tiene tres torres de vigilancia que sobresalen de ella. Anticipamos que el jefe enemigo, el guardián, estará en una de estas tres torres. ¿Tienen la imagen en sus cabezas, en su mayor parte?”

Haruhiro asintió un poco, todavía mirando fijamente el mapa. ¿Iban a atacar ese lugar pronto? De alguna manera, simplemente no se sentía real.

“A continuación, para un resumen de la operación.” Bri-chan comenzó a jugar con su espada con una mano. Era una espada bastante pesada, pero la manejaba fácilmente. “Comenzaremos el ataque al amanecer. La fuerza principal atacará la puerta principal, mientras que la fuerza independiente se dividirá en dos grupos para manejar los lados este y oeste. ¡De acuerdo, ahí está, no se asusten! Está bien. Porque el papel de la fuerza independiente es puramente mantener al enemigo bajo control y actuar como una distracción.”

“La fuerza independiente se moverá primero. Comenzaremos el ataque desde el este y el oeste. Cuando el enemigo trate de defenderse, la fuerza principal se precipitará hacia la puerta principal y se abrirá paso rápidamente. Dije que nos dividiríamos en dos grupos, ¿verdad? Veinte equipos irán al este. Dirigiré a este grupo, así que lo llamaremos Fuerza Tormenta Verde. ¿Lo entienden, verdad? Su nombre proviene de mi fabuloso color de cabello. Diecisiete equipos irán al oeste, y dejaré a Kajiko a cargo de ellos. Por lo tanto, su nombre será Fuerza Águila Salvaje. ¿Y bueno? No está mal, ¿no creen?”

Kajiko levantó una ceja. “Sí. No está mal.”

“Ya he pensado en cómo se dividirán las fuerzas,” dijo Bri-chan. “¿Okay? Solo señalaré a quiénes están en la Fuerza Tormenta Verde. ¿Listos? De acuerdo, tú y tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú y tú, Renji.”

“Sí,” dijo Renji.

“Tu grupo está conmigo. Decepcionada, ¿verdad, Kajiko?”

“¿Quién está decepcionada?” Kajiko miró a Bri-chan. “¿Estás buscando que te maten, Britney?”

“Cielos, no. Si me mataran, no sería capaz de tomar buenos hombres en mis brazos, ¿verdad?” Dijo Bri-chan, bañando a Renji con su apasionada mirada. “¿Verdad? ¡Re-n-ji!”

Renji estaba completamente impasible. Si podía permanecer sin expresión después de una mirada así de Bri-chan, eso era increíble por sí solo. Incluso Haruhiro, que no estaba involucrado, le había puesto la piel de gallina. Para ser franco, esa mirada había sido repulsiva.

Bri-chan dejó escapar una risita inquietante antes de volverse para mirar a Haruhiro. “También tú.”

“…Ah. Sí, señor,” dijo Haruhiro.

“Por último,” dijo Bri-chan, señalando al Sr. Agradable del grupo de Choco. “Tú. Son veinte  equipos. El resto de ustedes están en la Fuerza Águila Salvaje de Kajiko. ¿Entendido?”

Los soldados voluntarios dieron cada uno su propia respuesta. No sonaba como si alguien fuera a objetar. Incluso si no les hubiera gustado, habría sido muy valiente enfrentarse a Bri-chan. Después de todo, él era terriblemente aterrador.

“Kajiko, tenías un reloj, ¿verdad?” Bri-chan preguntó.

“Sí,” dijo Kajiko, sacando un brillante reloj de bolsillo plateado de su pecho y mostrándolo.

“Oh, cielos.” Bri-chan parecía que había estado a punto de mostrar lo que parecía un reloj de bolsillo en su mano, pero lo había pensado mejor. “Esa es una buena pieza que tienes ahí, cariño. Oh, cielos. El mío parece un pedazo de basura en comparación.”

Kajiko rió nasalmente. “La verdad es que es un pedazo de chatarra, ¿no?”

“Oh, tienes una boca en ti,” dijo Bri-chan. “Es viejo, así que es caro, ¿sabes? Aunque tengo mis dudas sobre su exactitud. De todos modos, si tienes un reloj, el tiempo debería estar bien. Te diré cuál es la hora de inicio más tarde. Ahora bien, cómo progresará la operación. Una vez que comience la operación, tomaremos todos los campamentos que encontremos a medida que avancemos hacia las paredes. Aplasten cualquier campamento que tenga orcos. Si perdemos el tiempo, los orcos pueden salir de sus campamentos para rodearnos, así que aplástenlos lo más rápido que puedan. Esa es la primera etapa.”

Moguzo dio un poderoso asentimiento. Sin embargo, realmente debería haber conservado su energía y no sentirse tan emocionado.

Bri-chan usó su espada para apuntar a la pared. “La segunda etapa es cuando lleguemos a las paredes y lancemos nuestro ataque. El enemigo probablemente responderá con los arqueros, pero según el equipo de ladrones enviados como exploradores, hay alrededor de 200 orcos en guardia. Sus números no son tan impresionantes, por lo que no hay que asustarse. Dicho esto, si te golpean en el lugar equivocado, podrían matarte instantáneamente. Hemos preparado escudos, así que…” Bri-chan hizo un gesto con la barbilla hacia una pila de objetos parecidos a tablas apilados a un lado del  camino. “Antes de partir, cada uno de ustedes tome uno. Pueden tratar estos escudos como desechables.”

“¡Bueno, eso es generoso!” Ranta le dio una gran sonrisa, pero Bri-chan lo ignoró.

“…De todos modos, estaremos atacando una pared sin puertas, así que estaremos subiendo escaleras para escalar. Por supuesto, también hemos preparado las escaleras para eso. En ese sentido, necesitamos personas en el deber de llevar las escaleras. Su trabajo será llevar las escaleras hasta que lleguemos al sitio, las armemos y las levantemos contra las paredes. Mi Fuerza Tormenta Verde y la Fuerza Águila Salvaje tendrán cada una cuatro escaleras. Mientras, dejaré que Kajiko decida quiénes serán sus equipos de escalera, los que tendrán el honor de ser el equipo de escalera para nuestra Fuerza Tormenta Verde serán…”

Haruhiro tuvo un mal presentimiento.

No sabía por qué, pero a pesar de que cada vez que tenía un buen presentimiento sobre algo resultaba estar equivocado, si tenía un mal presentimiento, estaba garantizado que tenía razón.

Esta vez no era la excepción.

Bri-chan señaló a Haruhiro, luego al Sr. Agradable, uno tras otro. “Tu grupo y el tuyo lo harán.”

“¿Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeé?” Ranta arrugó la cara hasta que sus labios se dieron vuelta. “¿Por qué tenemos que hacerlo nosotros? ¡Ya tenemos que llevar escudos! ¡Como si pudiéramos llevar escaleras grandes y pesadas encima de eso!”

…Ranta, hombre, seguro tienes agallas.

Antes de que Haruhiro pudiera decir algo, Bri-chan desenfundó su espada y apuntó con su punta hacia la garganta de Ranta. “Soy el comandante aquí. ¿No te gusta? Entonces vete. Después de devolver tu adelanto, por supuesto, ¿de acuerdo?”

“…¡N-No voy a devolver el dinero! En realidad… no puedo.” Ranta bajó los ojos, dejando escapar un pequeño resoplido de risa. “…Ya lo gasté todo.”

Haruhiro casi se cayó. “¡¿Ya?!”

“¡Oh, no te metas! ¡Era dinero que gané, así que era mío! ¡Tenía la libertad de hacer lo que quisiera con él!”

“Bueno, sí, pero…”

“Bien, entonces,” Bri-chan metió la punta de su espada debajo de la barbilla de Ranta, dándole un pequeño golpe. “Haz lo que te dicen. Si me desobedeces y tratas de huir, serás un fugitivo desde ese momento en adelante.”

“¡¿Un fugitivo…?! ¡Eso es genial! Espera, no, ¿parece que podría ser un poco peligroso…?”

Shihoru negó con la cabeza de un lado a otro. “…No, no solo «podría».”

La mirada que Mary le dirigió recordaba a una estatua de hielo. “Es absolutamente peligroso.”

“Ahora, escucha aquí,” Bri-chan retiró su espada y le dio un pequeño giro. “El equipo de escalera tiene un trabajo muy importante, ¿sabes? Tienen que hacer todo lo posible para evitar el combate antes de que lleguemos a la fortaleza, pero cuando llega el momento, cargan contra las paredes y suben las escaleras con una explosión. Es un trabajo genial.”

“…Genial,” Ranta repitió la palabra para sí mismo, como si la considerara cuidadosamente, luego su rostro rompió en una sonrisa fea. “Bueno, si es así, ¿sabes? No hay otra opción. Supongo que lo haremos. Quiero decir, para un trabajo tan importante, tienes que ser un hombre tan grande como yo, o simplemente no va a suceder, ¿verdad?”

“Pero nosotros también lo haremos,” dijo el Sr. Alto del grupo de Choco, disparándole abiertamente a Ranta.

“¡Cállate!” Dijo Ranta, fulminando con la mirada al Sr. Alto. “¡Eso es una cosa, y esta es otra! ¡Además, eres mi subalterno, maldita sea! ¡No te interpongas en el camino cuando tu superior está pasando, cerebro de pulpo!”

“No soy un pulpo.”

“¿Qué eres entonces, un calamar?”

“…Bien. Lo que sea.”

“¡Wajajajajajajajajajajajajajaja! ¡Gané! ¡La victoria es mía!”

La Srta. Cabello Corto del grupo de Choco miraba a Ranta de la misma manera en que se podía mirar una cucaracha desde la distancia. “…Eres de lo peor.”

Haruhiro se cubrió la cara con las manos. “Por favor, no nos avergüences más…”

En cualquier caso, los grupos de Haruhiro y Choco necesitaban llevar cuatro escaleras. Le hubiera gustado jugar al superior confiable y tomar una más que ellos, pero eso no iba a ser posible. Dos escaleras parecía razonable.

Las escaleras eran largas. Al combinar dos escaleras de poco más de dos metros de largo, crearían escaleras súper largas de más de cuatro metros de largo. En otras palabras, en realidad necesitaban transportar ocho escaleras que tenían un poco más de dos metros cada una.

Haruhiro, Ranta y Moguzo tomarían una cada uno. Las tres chicas tomarían una entre ellas. Eso parecía lo correcto.

El grupo de Choco estaba compuesto por cuatro chicos y dos chicas, por lo que parecía que cada uno llevaría una.

Necesitaban llevar los escudos además de esto, por lo que todos estaban mirando un poco de trabajo pesado. De alguna manera, se sentía como si estarían agotados antes de llegar.

“Ahora bien,” dijo Bri-chan, inclinándose y empujando su trasero hacia afuera. “Entrar a la fortaleza y limpiarla de enemigos se supone principalmente que es el trabajo de la fuerza principal, pero repasaré las fuerzas del enemigo solo para que todos estén al tanto. Como dije antes, anticipamos 200 orcos, la mayoría de ellos pertenecientes a un clan llamado los Zesh. Se tiñen el pelo de negro y llevan tatuajes rojos en la cara. Su equipo está en su mayoría estandarizado también. Usan una espada con una hoja de un solo filo llamada gahari, escudos con pelaje en ellos, cascos rojos, así como un arco y flechas. Como cabría esperar de un grupo que llegó a la línea del frente, el clan Zesh no es débil. Sin embargo, los orcos en los campamentos son de varios clanes, y los vínculos entre ellos no deberían ser fuertes.”

El desafío vendría en el tiempo que llevaría subir las escaleras a la pared. El trabajo de la fuerza independiente sería mantener al enemigo bajo control, ser una distracción. Si levantaban las largas escaleras para poder escalar los muros, eso preocuparía al enemigo.

Cuando lo pensabas de esa manera, estar en el equipo de escalera era realmente una gran responsabilidad. Tenían que evitar batallas o, en otras palabras, no tenían que pelear, lo que probablemente era la razón por la que se había dado trabajo a soldados voluntarios de tan bajo nivel como los grupos de Haruhiro y Choco, pero, si fracasaban, significaría un gran problema.

“El guardián es Zoran Zesh del clan Zesh,” dijo Bri-chan. “Zoran-chan está lo suficientemente bien fornido como para que puedas saber que es él de un vistazo. Tenemos información que dice que pelea con un estilo de dos espadas. Se supone que todos los veinte orcos que son los asociados cercanos de Zoran-chan son muy hábiles. Además de eso, parece que hay un pequeño número de hechiceros. Los hechiceros orcos están ligeramente equipados. No llevan armaduras ni cascos, por lo que son fáciles de herir, pero creo que muchos de ustedes nunca se habían enfrentado a uno, así que tengan cuidado. La hechicería orca se centra alrededor de la psicoquinesia y los insectos. Es muy diferente de la magia; no cantan hechizos ni hacen gestos elaborados, por lo que es rápido. Son peligrosos, así que si ven a un hechicero, prioricen matarlo. Aparte de eso… Cierto, cierto, las señales de humo.”

Yume inclinó la cabeza hacia un lado. “¿Puñales de humo?”

“Sí, alguien es apuñalado y ha colapsado… Está tosiendo sangre. Ahora no está respirando. Podría ser… ¡¿Está muerto?! ¡¿Quién podría ser el culpable?! ¡¿Quién fue?! Esto fue causado por… ¡Espera, no, no estamos hablando de eso! ¡Dios mío! ¡Mira lo que me hiciste seguir! ¡¿Qué vas a hacer al respecto?! ¡Nadie se rió!” Gritó Bri-chan.

“¿Podría ser que te estás enojando con Yume? ¿Tal vez?” Preguntó Yume.

“…No estoy enojado. No hay manera de que sea tan petulante, ¿lo entiendes?”

“No estás enojado, ¿eh?” Dijo Yume. “Oh, pero, Bri-chan, lo siento. Yume, ella podría haber ido y hecho eso. Puede que ella haya interrumpido la conversación.”

“Escucha, no tenemos tiempo para que interrumpas la conversación,” dijo Bri-chan. “Tienes que interceptarla. Bueno, no, no tienes que hacer eso, ¿de acuerdo?”

“Si Yume no tiene que hacer eso, ¿qué debería estar haciendo? Yume se pregunta acerca de eso.”

“¡Olvídalo! ¡Solo cierra la boca y déjame hablar! ¡No me importan las chicas como tú, pero me estás haciendo desviarme del camino aquí, así que cállate! ¡Por favor! ¡Cierra tus labios!”

“Cerrados.”

“Bueno. Ahora, volvamos a las señales de humo. Cuando la Fortaleza Capomorti está bajo un ataque a gran escala, usan señales de humo para alertar a la Fortaleza de Hierro de Riverside. Estoy seguro de que la señal subirá de inmediato esta vez también. Pero, el ataque comenzará ahí al mismo tiempo. Incluso si los llaman, los refuerzos no vendrán. Es por eso que no deben entrar en pánico, incluso si ven que sube una señal. Bueno, eso es todo, supongo. Sé que he hablado mucho, pero mientras no cometamos una equivocación increíble, deberíamos poder ganar esto. El guardián y la recompensa por cualquier hechicero famoso probablemente no tengan nada que ver con nuestra fuerza independiente. De cualquier manera, no va a ser una batalla difícil. Ustedes, niños sin mucha experiencia, también pueden tranquilizarse.”

Bri-chan parecía estar dirigiendo esas palabras específicamente a Haruhiro y su grupo. Incluso si no podían tranquilizarse, Haruhiro estaba empezando a sentir que podría no ser tan malo como había pensado. Tal vez, llevar algunas escaleras y escudos a los seis kilómetros de aquí hasta Fortaleza Capomorti sería su mayor dificultad.

“¡Dicho esto!” Bri-chan continuó, de repente tomando un tono peligroso. “Estamos contra nuestros enemigos naturales. Con el Rey No-Vivo muerto y desaparecido y los muertos vivientes suprimidos, los orcos son la facción más grande en la frontera. Bajen la guardia y no saldrán con solo una palmada en la muñeca. Podrían morir con bastante facilidad, ¿saben?”

Haruhiro tragó saliva.

Impulzarlos, luego frenarlos. Eso era lo que Bri-chan estaba haciendo, ¿eh?

Aún así, podría ser una estrategia efectiva. De hecho, Haruhiro se había puesto un poco optimista, por lo que ser derribado desde esa altura lo había puesto en un buen estado de preparación, tanto mental como físicamente.

La lengua rosada de Bri-chan lamió sus labios negros. “Bueno, ahí lo tienen. Pongan sus nalgas en marcha y vámonos, mis pequeños gatitos.”