Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 3

Capitulo 3: Una Historia de Sueños Imposibles

“¡Heyyyyyy! ¡Despieeeeertaaaaaa!”

“¡¿Gwah?!” Gritó Haruhiro.

¡¿Qué?! ¡¿Que pasó?! ¡¿Un incidente?! ¡¿Un accidente?! ¡¿Un desastre natural?! ¡¿Un desastre hecho por el hombre?!

Era un codo.

Haruhiro se sorprendió al darse cuenta cuando Ranta, el imbécil, lo golpeó con fuerza en el plexo solar.

“…¡¿Por qué fue eso, de la nada?! ¡Qué demonios! ¡No hagas eso! ¡Solo puedo tolerar gran parte de tu mierda!” Gritó.

“¿Ehhh? ¿Por qué estás tan enojado, Haruhiro?” Preguntó Ranta. “Estabas durmiendo todo el día, así que decidí ser un buen tipo y despertarte suavemente, ¿sabes?”

“¡No pude dormir anoche! ¡¿Hay algo malo en eso?!”

“¡Sí, lo hay! ¡Es por eso que estoy diciendo algo al respecto, duh!” Dijo Ranta.

“¡¿Qué podría estar mal con eso?!” Preguntó Haruhiro.

“¡Cuando me tomé la molestia de volver corriendo para darte la información especial que escuché, estabas roncando como un bebé, eso es lo que pasa!”

“U-Um, Ranta-kun…” comenzó Moguzo.

“¡No me jodas, Moguzo! ¡Solo quédate callado! ¡Esto es entre Haruhiro y yo! ¡Hasta que no se resuelva, ninguno de nosotros podrá seguir adelante! ¡Se trata de arreglar las cosas entre nosotros, como hombres! ¡Oye, Haruhiro! ¡Aquí mismo, ahora mismo, resolveremos esto!”

“…¿Resolver qué?” Preguntó Haruhiro.

“¡¿Eh?! ¡Tú sabes qué! ¡Esa cosa! Uh, básicamente… ¿Qué era?”

“¿Cómo podría saberlo?” Haruhiro suspiró, sentándose. Cada vez que se movía, su cama de la litera crujía. Mirando hacia arriba, vio el techo familiar de la casa de alojamiento de soldados voluntarios.

“Así que,” Haruhiro se volvió de mala gana para enfrentar a Ranta. “¿Qué es esa información extra especial?”

“¡Cierto, eso!” Ranta sonrió.

Qué expresión tan increíblemente agravante. ¿Cómo puede arreglárselas para enojar tanto a las personas con una simple sonrisa? Es prácticamente un talento.

Por supuesto, es el peor, el peor talento de todos los tiempos.

“No te despertaste a la hora habitual, y Moguzo dijo algo estúpido acerca de esperar y dejarte despertar solo, así que ahí estaba, sintiéndome realmente hambriento, y entonces fui a la panadería. Sí, la panadería. ¿Sabes a qué me refiero? La Panadería Tattan, a las afueras del Poblado del Oeste. Bueno, cuando lo hice, había un grupo de soldados voluntarios ahí. Estaban hablando de eso. Ahora, apuesto a que quieres preguntar qué era «eso», ¿verdad? Bueno, sostén tus caballos. Hay un orden apropiado, una secuencia, para todo esto. También así es en las citas, ¿no? Oh, tal vez es demasiado pronto para que entiendas eso. Después de todo, todavía eres solo un niño pequeño. Quiero decir, es bastante obvio que todavía eres virgen. Yo no, por supuesto. Soy el rey de los viejos en entrar y salir. Es como dicen, los candidatos con experiencia reciben un trato preferencial. ¿Me entiendes? Con mi increíble técnica, dejo a esas gatas en un frenesí extático.”

“…Está bien, ¿podrías simplemente hacerme saber cuánto tiempo tendré que escuchar tus tonterías antes de que llegues al punto?” Preguntó Haruhiro.

“No son tonterías,” insistió Ranta. “Lo único que sale de mi boca es la verdad. En otras palabras, todo es un hecho.”

“Entonces, ¿cuál es la información extra especial?” Preguntó Haruhiro.

“Antes de eso, hombre, baja aquí. Es extremadamente desagradable tener que mirar hacia arriba para hablar con un tipo que siento que es inferior a mí.”

Sí, era una litera, pero no era tan alta. El nivel superior estaba al nivel de los hombros para Ranta, que estaba de pie en el suelo. Pero, con Haruhiro sentado en la cama, miraba a Ranta hacia abajo. Puede que no se haya sentido especialmente bien al hacerlo, pero tampoco se sentía mal.

“No quiero.”

“¿Qué tal si intentas morir entonces? ¿Eh?” Explotó Ranta.

“…Hombre, te quejas por cada pequeña cosa,” murmuró Haruhiro.

“¿Eh? ¿Acabas de decir algo?”

“Sí, lo hice,” dijo Haruhiro con irritación. “Dije que eres como un insecto molesto. Ah. Lo siento. No es eso. Dije que eres un insecto molesto.”

“¡Idiota! ¡No soy un insecto molesto, soy uno beneficioso!”

“¿Qué, no te importa ser un insecto?”

“¿Eh…?”

Cansado de las infructuosas disputas, Haruhiro se bajó de su litera, tomando asiento en el marco de la litera inferior.

“¿Entonces? ¿Cuál es la información extra especial?” Preguntó. “—Espera, ¿cuántas veces voy a tener que hacer la misma pregunta antes de recibir una respuesta?”

“No trates de conseguir cosas sin trabajar por ellas,” dijo Ranta. “¡Parezco un viejo ahora!”

“Ja, ja, ja, ja…” Moguzo se rió, haciendo que Ranta sonriera.

“Tú lo entiendes, Moguzo. A diferencia de Haruhiro aquí. Entiendes lo que hace graciosa a una broma. Haruhiro no tiene esperanza. No entiende nada. ¡No tiene ni un solo hueso gracioso en su cuerpo!”

Haruhiro hizo todo lo posible para despejar los sentimientos turbios que comenzaban a nublar su corazón. “¿Entonces? ¿Cuál es la información extra especial?”

“Te estás repitiendo, Haruhiro-kuuuun,” dijo Ranta.

“¿Entonces? ¿Cuál es la información extra especial?”

“¡Oh! ¡Ahí está de nuevo! Te estás esforzando mucho ahora.”

“¡Al demonio!” Haruhiro saltó, agarró a Ranta por la garganta y comenzó a estrangularlo. “¡Dime! ¡Solo dilo ya! ¡Mientras aún me contengo!”

“¡N-No te estás conteniendo…! ¡Ay! ¡Esto duele! Dete—¡¿Estás tratando de matarme?! ¡Bien! ¡Hablaré! ¡Voy a hablar, esta bien! ¡¿Está bien?! ¡Es una orden! ¡Hay una orden!”

“¿Una orden…?” Haruhiro intercambió miradas con Moguzo.

El estómago de Moguzo gruñó. Su rostro se volvió un profundo tono rojo. “Ah. L-L-Lo siento. Tengo hambre…”

“No, no hay nada por lo que disculparse,” dijo Haruhiro. “No puedes evitar tener hambre. Mira, resulta que tenemos algo de pan aquí, así que, ¿por qué no comer?”

“¡Yo compré eso y lo sabes!” Dijo Ranta bruscamente. “En la Panadería Tattan. ¡El lugar barato cerca del Poblado del Oeste! ¡Yo compré el pan, así que es todo mío!”

Ranta estaba siendo tacaño, así que Haruhiro y Moguzo decidieron ir a desayunar. Tal vez no quería que lo dejaran solo, porque Ranta los acompañó, comiendo pan. En el camino, explicó qué era una orden, actuando como si el conocimiento lo hiciera importante de alguna manera.

Según Ranta, el Ejército del Cuerpo de Soldados Voluntarios de la Frontera de Altana emitió órdenes para soldados voluntarios, Red Moon. Sin embargo, a pesar de ser llamadas órdenes, nadie estaba obligado a seguirlas. Los soldados voluntarios decidirían por sí mismos si aceptaban o no. Dicho eso, si alguien adecuado para el trabajo optaba por no aceptar sin una buena razón, esto haría que otros soldados voluntarios los miraran con desprecio.

Bueno, eso solo significaba que, si había una orden que parecía que podían manejar, era mejor que se callaran y se encargaran de ella rápidamente.

Por supuesto, había una razón más concreta por la que querrían aceptar una orden.

Dinero.

La recompensa por una orden consistía en un pago por adelantado y otro pago al finalizar. Tan pronto como aceptaran una orden, un soldado voluntario podría recoger el adelanto. El resto se pagaría cuando la tarea se completara con éxito.

Si se embolsaban el adelanto, pero luego no trabajaban en la orden, habría una multa. Si se juzga que el soldado voluntario en cuestión actuó maliciosamente, sería convocado a la oficina del cuerpo de soldados voluntarios. Si no respondían a la convocatoria, se les podría una recompensa a sus cabezas, lo que los convertiría en un objetivo para los cazarrecompensas.

Por cierto, el trabajo de cazar recompensas era tratado como una orden. A veces, se colocaban recompensas sobre criminales o comerciantes deshonestos, y algunos soldados voluntarios preferían el trabajo de cazarrecompensas y perseguir esos objetivos.

La compensación por las órdenes no venía en efectivo, sino como un certificado de pago militar utilizado por el Ejército de la Frontera. Estos eran llamados vale militar, y eran finas fichas hechas de cobre. Básicamente eran pagados con un pagaré. Los certificados militares se podían intercambiar por dinero en efectivo en la Compañía de Depósitos Yorozu, o se podían usar en lugar de dinero en negocios que tenían un contrato con el Ejército de la Frontera o el Cuerpo de Soldados Voluntarios.

Mientras Ranta explicaba todo esto, Haruhiro y Moguzo decidieron ir un puesto de comida cerca del distrito de artesanos para comer un plato de fideos llamado soruzo.

El puesto estaba ocupado por artesanos, incluso temprano en la mañana, y en ese momento del día, era incluso más animado que el mercado en el distrito norte. Soruzo era un plato de carne en un caldo salado junto con fideos amarillos hechos de harina de trigo. Al principio, Haruhiro no había pensado que fuera tan bueno, pero a le resultaba extrañamente familiar, por lo que a veces venía a comerlo. Habiéndolo comido por un tiempo, se había enganchado, y ahora se sentía realmente sabroso para él.

Mientras Haruhiro y Moguzo soplaban sus fideos para enfriarlos, Ranta, quien había estado masticando su pan, finalmente cedió a la tentación y también ordenó un tazón.

“¡Yum…! ¡Esta es la cosa! ¡Es muy bueno! ¡El soruzo es impresionante!”

“Oh, vamos, estás exagerando… Además, tu nariz está goteando, Ranta,” dijo Haruhiro.

“¡Por supuesto que está goteando! ¡Va a gotear como loca! ¡Haruhiro! ¡¿No lo entiendes?! ¡Este soruzo es perfecto!”

“E-El soruzo es delicioso, eh,” dijo Moguzo, comenzando con su segundo tazón. No-

“…Moguzo, corrígeme si me equivoco, pero, ¿ese es tu segundo… No, tercer tazón?” Preguntó Haruhiro.

“S-Sí. Sabes, es fácil de comer, así que sigo devorándolo cada vez más rápido…”

“¡Gwajajaja!” Ranta se rió. “¡Buen trabajo, Moguzo! ¡No eres mi rival para nada! Pero… ¡yo también voy por ello! ¡Por el segundo tazón! ¡Viejo! ¡Tráeme otro!”

“¡Enseguida!”

“Bueno, está bien si quieres…” Haruhiro recogió los fideos con su tenedor de madera y lentamente se los llevó a la boca.

De acuerdo, seguro, están deliciosos. Pero, es de mañana. No puedo devorar comida así. Sería demasiado pesado para mi estómago.

“Aun así, Moguzo, esto es delicioso y todo,” dijo Ranta, “pero, ¿sabes qué? Si intentáramos hacerlo nosotros mismos, apuesto a que podríamos, ¿no crees? ¿Qué dices?”

“¿Eh…? Ah, sí, uh… ¿no estoy tan seguro…? La sopa puede ser un poco difícil…”

“Hombre, no, podríamos hacerlo,” dijo Ranta. “Esto es fácil. Solo tiras un puñado de ingredientes en una olla. Solo hierve eso, y todo el sobor saldrá bien, estoy seguro.”

“No… no creo que sea tan simple… ¿sabes?”

“¿Lo crees? Se siente como si pudiéramos lograrlo. ¿Qué hay en esta sopa?”

“Vamos a ver, probablemente huesos de pollo… Tal vez grasa de cerdo también. Luego están las verduras… aquí hay cebollas y zanahorias.”

“¿Oh? Buen trabajo resolviendo todo eso, Moguzo. Yo no tenía ni idea, ¿sabes?”

“…Me sorprende que hayas dicho que podías lograrlo,” Haruhiro le disparó a Ranta, pero fue ignorado, como se esperaba.

Estoy bien con eso, se dijo Haruhiro. De verdad.

Moguzo se llevó el tazón a los labios y bebió la sopa, frunciendo el ceño. “…Sí. Tal vez si agregas ajo y jengibre… podría darle un sabor más satisfactorio.”

“¿Ohh? ¡Ohhh!” Exclamó Ranta. “¡Moguzo, amigo, podríamos hacerlo, ¿no lo crees?! ¡Una vez que ganemos algo de dinero, ¿qué dices si tú y yo abrimos un restaurante?!”

“Ah, jajaja… Pero somos soldados voluntarios y todo…”

“¡Amigo, no te preocupes por esas pequeñeces!” Declaró Ranta. “Si estamos ganando dinero, no importa qué trabajo estemos haciendo. Además, no es como si pudiéramos permanecer en ese mundo violento por el resto de nuestras vidas. Eventualmente, nos jubilaremos y luego tendremos que comenzar una segunda carrera. ¿Sabes lo que es eso? Una segunda carrera. Es una segunda, uh, ya sabes. ¿Qué es? Um, es una segunda… carrera, sí.”

“Acabas de decir lo mismo de nuevo,” dijo amablemente Haruhiro.

“Cállate, Haruhiro. Solo callate. En serio. En serio. ¡Puedes perderte! ¡Estoy teniendo una charla importante con Moguzo aquí! De todos modos, ¿qué te parece, Moguzo? ¿Quieres hacerlo conmigo? Tienda de Sorozu de Ranta y Moguzo. Nos dividiremos las ganancias setenta para mí, treinta para ti… eso es lo que me gustaría decir, pero estoy bien dividiéndolo en cincuenta y cincuenta. Empezaremos a estudiar ahora, así que estaremos listos cuando llegue el momento. ¿Qué te parece? ¿Hm?”

“Un restaurante, ¿eh?” Moguzo parecía que no estaba totalmente en contra de la idea. “Podría ser bueno. Hacer algo así. Comparado con pelear… Bueno, al menos parece más fácil. Lo pensaré.”

“¡Sí! ¡Piénsalo! ¡Sé súper positivo al respecto! ¡Vamos a ganar mucho dinero! ¡A manos llenas! ¡Abriremos toda una cadena de restaurantes! ¡Primero, comenzamos con diez ubicaciones en Altana! ¡Nuestro objetivo será 1.700 en todo Grimgar! ¡Tú y yo podríamos hacerlo! ¡Bueno, sin embargo, eso está muy lejos!” Ranta sorbió ruidosamente su sopa de soruzo, luego dejó escapar un apestoso y satisfecho eructo. “¡Entonces! ¡Finalmente creo que es hora de que hable sobre la orden! ¿Están preparados mentalmente? ¿Está bien que empiece? ¿Estoy en lo correcto? No me digan lo contrario en esta última etapa del juego.”

“Estás siendo muy molesto, así que solo dinos ya…” Murmuró Haruhiro.

“Haaaaruhiroooo! ¡Cuando llamas molesta a la gente, estás siendo cien! ¡No! ¡Mil, diez mil, no, no, no, quinientos millones de veces más molesto! ¡Mete eso en tu cabeza!”

“Sí, sí.”

“Solo necesitas decir «sí» cien veces,” dijo Ranta.

“Sí, espera, ¿cien veces? ¡Eso es mucho!”

“¡No me subestimes! ¡Lo que yo, Ranta-sama, hago es sorprendentemente brillante!”

“…Incluso la risa de Moguzo,” dijo Haruhiro.

“L-Lo siento,” murmuró Moguzo. “Es solo que eso fue divertido…”

“¡Mooooguzoooo! ¡¿Qué quieres decir con «eso»?! ¡No es solo eso, son todos! ¡Siempre soy gracioso! ¡El comediante rey errante, Rantaman, así es como me llaman! ¡Si dudas de mi sentido del humor de uno en cien, incluso si eres mi futuro socio de negocios, no podré perdonar eso!”

“¿Uno en cien?” Preguntó Haruhiro. “Eso no se siente como algo especial para mí.”

“Haaaaruhiiiiro-kuuuun…” dijo Ranta.

“…¿Qué hay con esa forma de decir mi nombre? Es un poco espeluznante.”

“Quise decir uno en cien millones, pero accidentalmente solo dije uno en cien, siiií. ¿Lo entiendes ahora?”

“Bueno, si es así, está bien. Ahora cuéntanos sobre la orden. Esto no va a ninguna parte.”

“¡Es tu culpa!” Gritó Ranta.

“No trates de culparme por eso, como si yo fuera el malo…”

“¡Tú eres el tipo malo!”

“¡Ya es suficiente, solo habla! ¡¿Qué es esta actual orden?!” Dijo Haruhiro bruscamente.

“¡Mwajajajajaja! ¡No dejes que esto te sorprenda, ¿de acuerdo?!” Ranta se levantó de repente, moviendo ambos brazos, imitando a… ¿serpientes? O algo… con ellos. “¡Es esto!”

“…No, no hay manera de que sea capaz de entenderlo a partir de eso,” dijo Haruhiro.

“¡Es una serpiente de dos cabezas!” Ranta hizo girar su serpiente de la mano derecha y saludó a su serpiente de la mano izquierda. “La operación para volver a tomar la Fortaleza Capomorti y la Fortaleza de Hierro de Riverside, nombre en clave: «Serpiente de Dos Cabezas».” ¡Participar en esta operación, que no sea un secreto, es la orden! Bueno, la fecha límite para ir a Riversides ya ha pasado, y dicen que es un trabajo para equipos con experiencia, así que si vamos a participar, iremos a Capomorti. ¡El pago por adelantado es de 20 platas, con 80 más en la finalización, haciendo un oro en total! ¡Es una moneda de oro sólido! ¡Y es una para cada uno de nosotros, ¿sabes?! ¡Eso es increíble!”

Los ojos de Moguzo se agrandaron y soltó un “Oooh…”

“Una moneda de oro…” Haruhiro pensó que era mucho. Pero, al mismo tiempo, recordó que cuando perdieron a un camarada, Renji se acercó a él y le dijo: “Dinero de consolación. Tómalo.” Y le lanzó una moneda de oro.

Renji seguro es rico, eh, pensó Haruhiro, aunque era una tontería pensar en ello.

“Ahora, Capomorti,” dijo Ranta, recostándose en su silla, “está aquí.” Señaló un punto en la mesa. “…No, ¿tal vez aquí? ¿Tal vez por aquí? ¿O podría estar por aquí?”

“¿No podría ser cualquier punto?” Preguntó Haruhiro.

“Bueno, sí. Pero tu sabes. Es una fortaleza orca a 6 km al norte de Altana. Cuando digo 6 km, eso suena bastante cerca. O, mejor dicho, está muy cerca. Por supuesto, nuestro ejército de la frontera ha atacado la fortaleza muchas veces, e incluso la ha tomado en el pasado. Sin embargo, nunca pueden mantenerla por mucho tiempo. ¿Por qué crees que es?”

“Hmm…” Moguzo cruzó sus brazos pensando, inclinando su cabeza hacia un lado. “…¿Porque no tienen agallas… o algo así? No es eso, eh…”

“¡Por ​​supuesto que no! ¡No, no! La respuesta está justo aquí…” Ranta señaló un punto cerca del borde de la mesa. “La Fortaleza de Hierro de Riverside. Esta fortaleza, que se encuentra a unos 40 km al oeste de Capomorti, a orillas de un río rápido, y si vas río arriba, te encontrarás con el territorio del antiguo Reino de Nananka. ¿Sabes lo que es eso? No, apuesto a que no. El antiguo Reino de Nananka. Significa orcos, hombre, orcos. Hoy en día, hay un país lleno de orcos ahí. Entonces, pueden viajar en bote y transportar suministros y tropas. Capomorti es un pequeño y diminuto castillo, pero cuando el Ejército de la Frontera ataca, levantan señales de humo, o algo así. Cuando hacen eso, se envían refuerzos desde Riverside de inmediato.”

Haruhiro frunció el ceño. “Pero está a 40 km de distancia.”

“El ejército orco tiene lo que ellos llaman dragones,” dijo Ranta, tomando una pose graciosa.

¿Se supone que eso es algún tipo de animal? ¿Un pulpo? No.

“Se llaman dragones, pero no montan dragones, montan estas enormes lagartos,” dijo Ranta. “Los grandes lagartos se llaman dragones caballo. Son muy rápidos, y pueden hacer el viaje de Riverside a Capomorti en tan solo una hora.”

“Ah,” Moguzo golpeó su puño derecho en la palma de su mano izquierda. “¿Es por eso que estamos haciendo las dos cosas al mismo tiempo?”

“Pensamiento inteligente, justo lo que esperaría de mi socio de negocios.” Ranta trató de chasquear sus dedos, pero no hicieron ningún sonido. Lo intentó de nuevo un par de veces, pero no pudo hacerlo funcionar.

Parece que finalmente se rindió.

“…Maldición,” murmuró Ranta. “Maldita seas, piel seca.”

Haruhiro suspiró. “No trates de culpar a tu piel…”

“¡No te metas en todo, ni siquiera estoy culpando a mi piel! ¡¿Qué eres, mi suegra?!”

“Entonces, continuando… ¿Dónde estábamos?” Preguntó Haruhiro.

“¡Ignorándome, ¿eh?! ¡Tienes agallas, amigo!”

“Fortaleza de Hierro de Riverside, ¿verdad?” Preguntó Haruhiro. “Y la Fortaleza Capomorti, las atacarán al mismo tiempo… Espera, de alguna manera, eso parece casi una guerra, ¿no crees?”

“…Tch. Solo insistes en ignorarme. Haruhiro, ¿no lo sabías? Nosotros los humanos hemos estado en guerra con los orcos, los no-muertos y más, todo este tiempo.”

“Bueno, tenía una especie de vago sentido de eso. Pero no parece que estemos en guerra mucho, ¿sabes?”

“Cuando llega la oportunidad, nos esforzamos mucho,” dijo Ranta. “No hace mucho tiempo, un grupo de orcos se abrió camino en Altana, ¿recuerdas?”

“Ah… ¿Ish Dogran? ¿Fue eso? El tipo al que Renji mató.”

“Sí, eso es. Aparentemente, esto comenzó como una venganza por eso. Eso fue lo que lo puso en marcha. Y así, si vamos a hacerlo, en lugar de simplemente acosarlos, podríamos tomar la fortaleza completa, eso es lo que pienso. Hemos tomado Capomorti varias veces en el pasado, pero siempre nos la quitan en algún momento. Es Riverside quien tiene la culpa de eso. Entonces, no cometeremos el mismo error de nuevo.”

Ranta habla de ello con un tono condescendiente, como: “El Ejército de la Frontera aprendió de sus errores, jajajaja,” pero cuanto más escucho, más claro es que esto es una guerra.

“…¿No es un poco peligroso?” Preguntó Haruhiro. “Y espera, no atacaremos solo con soldados voluntarios… no hay manera de que sea así, ¿verdad?”

“Obviamente, el Ejército de la Frontera nos acompañará, o más bien, son la fuerza principal y nosotros los acompañaremos,” resopló Ranta. “Los soldados voluntarios están ahí en un papel de apoyo, por supuesto. Intenta pensar un poco. ¿Eres idiota? No sigas mirándolo con ojos soñolientos, Haruhirion.”

“No hables de mis ojos. Te apuñalaré por la espalda. Además, deja eso de Haruhirion.”

“Haruhirion no puede tomar una broma, ya veo.”

“Vamos, hombre…”

“U-Um,” los interrumpió Moguzo. “¿C-Cuántas personas van a participar…? Como, números.”

“¿Números?” Ranta le acarició la barbilla con el pulgar. “Veamos, en Capomorti habrá quinientos o seiscientos del Ejército de la Frontera, dijeron. En cuanto a los soldados voluntarios, eran cien, quizá ciento cincuenta. La dura es la fortaleza de Riverside, así que espero que se convierta en una batalla bastante intensa. Escuché que los Day Breakers de Soma, Berserkers de «Red Devil» Ducky, Iron Knuckle de «One-on-One» Max, y Orion de Shinohara participarán ahí. Honestamente, eso es una locura. Si no confías en tus habilidades, parece que están diciendo: «Si vienes, vas a morir, así que no vengas, solo te interpondrás».”

Siento que entiendo por qué Ranta piensa que esto será fácil, pensó Haruhiro. Ranta se lo está tomando a la ligera, eso tiene que ser. Él cree que tomar la Fortaleza de Hierro de Riverside será difícil, pero la Fortaleza Capomorti caerá fácilmente. En realidad, probablemente piensa que ganaremos en el momento en que comencemos el ataque.

“Entonces, ahí lo tienes.” Ranta tenía sus dos serpientes de mano haciendo movimientos de mordidas. “¡Una moneda de oro! ¡Con eso en juego, tenemos que hacerlo! ¡Está decidido! ¡Sip! ¡Vamos a aplicar ya! ¡Quedan tres días antes de la fecha límite, pero conoces ese proverbio sobre golpear mientras el hierro está caliente, ¿verdad? ¿O era un modismo? Bueno, lo que sea, es algo que dicen, y yo digo que voy a ir a la oficina ahora mismo y—”

“N-No puedes hacer eso,” dijo Moguzo, deteniendo a Ranta antes de que Haruhiro tuviera la oportunidad. “…T-Tenemos que dejar que todos los demás lo analicen primero…”

“¿Wahhh? ¿A quién le importa hacer eso? Solo sé como: «Vamos a hacer esto, está bien, vamos» y seguirán adelante. ¡Ni siquiera se darán cuenta de lo que pasa, no esas chicas!”

“No puedes tener razón en eso…” dijo Haruhiro, rascándose la cabeza. “Bueno, lo mencionaré esta noche y podremos tomar una decisión después de eso. Todavía hay tiempo, así que debería estar bien.”

Ranta resopló. “Oh, bien, si insistes.”

La próxima vez, voy a golpearlo. Haruhiro se prometió eso.