Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Dioses y Reyes Demonio

Parte 6

Fue el mismo movimiento que sus compatriotas intentaron contra Rimuru, y aunque les llevó algo de tiempo prepararse, podrían estar protegidos por una barrera durante el lanzamiento, manteniéndolos a salvo.

Además, Trinity Desintegration lanzada al final de este hechizo era la magia sagrada más poderosa de todas, capaz de reducir a cualquier persona a sus células compuestas. No importa cuán grande sea el monstruo o demonio, desde los reyes demonio hacia abajo, este ataque nunca podría resistirse.

Fue así con total confianza que el Clero preparó este hechizo… justo cuando Diablo comenzó a negociar. No con los Siete Días, sino con la prensa.

“¿Vieron ese ataque?” preguntó suavemente. “Me parece claro que hicieron un atentado contra sus vidas, ¿no?”

Incluso Saare, el enemigo de Diablo hasta hace un momento, no podía negarlo. Los periodistas ciertamente no lo hicieron. Todos asintieron entendiendo. Los guardianes de la humanidad, los grandes héroes, el Clero de los Siete Días de la leyenda—todos allí sabían de ellos. Diablo decía la verdad; estaban seguros hace un momento de que intentaban matarlos. El Clero los enterraría a todos, incluido Diablo, y luego echarían la culpa al demonio.

“Pero no hay necesidad de alarmarse. Los protegeré a todos”.

Para la multitud, la sonrisa de Diablo parecía el semblante tranquilizador de un dios benevolente. Ellos le creyeron. Si era lo suficientemente poderoso como para ignorar un Guerrero Sabio como Saare tan fácilmente, vencer a los legendarios Siete Días tampoco parecía tan fantástico.

“Qué, ¿qué quieres de nosotros…?”

“Oh, ¿dinero?”

Algunos de la prensa se preocuparon por lo que Diablo desearía a cambio. Los demonios nunca trabajan gratis—siempre exigen algo a cambio, y Diablo no era diferente. Nunca proporcionaría un servicio sin razón, a menos que lo estuviera haciendo por Rimuru.

“Heh-heh-heh-heh-heh… Aprecio tu comprensión. Solo busco una cosa de todos ustedes…”

Su exigencia, dada con una sonrisa, era esta: informar su inocencia al mundo. Los periodistas, al escuchar esto, dieron un suspiro de alivio. Esperaban un demonio cruel y despiadado, pero la verdad era algo completamente distinto.

Si Saare, uno de los principales oficiales del Sacro Imperio de Ruberios, estaba atrapado en la red del Clero, significaba que ese grupo tenía que estar conspirando en un nivel increíblemente alto detrás de escena.

Los periodistas también estaban siendo utilizados, y una vez que supieron eso, no había razón para rechazar la solicitud de Diablo.

“¡Por supuesto! ¡Correremos la voz por todas partes!”

“¡Sí, escribiremos lo que quieras! ¡Todo sobre tus obras gloriosas!”

“Eso lo haremos. ¡Así que por favor! ¡¡Por favor, ayúdanos!!”

Había casi un centenar de miembros de la prensa allí, y todos ellos prometieron su lealtad. La habilidad única Tentador, estaba haciendo fielmente su trabajo sobre ellos. La traición no sería perdonada. El pacto había sido forjado.

“Je, je, je, je, je… Muy bien. Entonces prometo salvarlos a todos… pero no a ustedes”. El demonio señaló a Edward, solo ahora recuperándose de su desmayo.

“¡¿P-por qué?! ¿Qué hice—?”

“¡Silencio!” él escupió. “Te burlaste abiertamente de Rimuru-sama, un crimen que vale mil muertes. Es hora de que te des cuenta de que salvarte no vale nada”.

Edward atormentó su mente nebulosa por alguna salida, pero no llegó ninguna. Lo único seguro era que, si las cosas seguían así, iba a morir. Miró hacia sus caballeros; ellos desviaron la mirada. Desafiar la voluntad de un monstruo como ese, o los héroes de la leyenda, no era bueno para su salud.

“Por favor… Por favor, si pudieras, permíteme vivir…”

Todo lo que quedaba era intentar una ronda de mendicidad con los ojos llorosos. No pudo doblar el corazón de Diablo.

“Heh-heh-heh-heh-heh… Siéntete libre de seguir lamentando tu estupidez al desaparecer de este reino”.

Nadie de la prensa levantó un dedo para ayudar a Edward. ¿Qué podrían hacer ellos? Edward era la causa de todo esto en primer lugar; nadie iba a intervenir por él ahora y enfrentarse a la ira de ese demonio.

El rey, dándose cuenta de esto, comenzó a llorar. “Te daré todo. Mi dinero, mi posición… ¡Mi trono! Abdicaré y te daré todo…”

Diablo hizo una pausa, aparentemente dando a esta oferta un pensamiento serio. “Ahora que lo pienso”, dijo, aligerando su tono, “el campeón Yohm está protegiendo a Edmaris en este momento, ¿no es así? Creo que es el único calificado para liderar verdaderamente la tierra de Falmuth, pero ¿qué piensas de eso?”

Edward lo sabía. Su mente estaba corriendo a velocidades más altas de lo que nunca había sentido en su vida, estaba seguro de eso.

“¡Yo—estoy de acuerdo contigo! Él tiene un gran potencial. Con mucho gusto lo anunciaría como mi sucesor…”

La respuesta fue una fuente de gran satisfacción para Diablo. Los periodistas también podían sentirlo. Algunos incluso comenzaron a reír.

“Ja, ja, ja… El nacimiento de un rey campeón, ¿verdad?”

“Esta es la noticia del siglo…”

Diablo asintió contento. Ahora la mesa estaba puesta perfectamente. Algunos de los detalles habían salido mal en su plan, pero los resultados terminaron siendo más que satisfactorios.

Ahora todo lo que quedaba era barrer la basura. Había llegado el momento.

「Hmph. ¿Estás listo para esto? 」

「En solo unos momentos más, una lluvia de luz limpiará este reino del mal 」

「Disfruta de los pocos segundos restantes que te quedan para—」

El Clero había estado observando estos eventos desde lejos, asegurando que su próximo hechizo les ganaría la victoria. Lo que llegó fue un solo momento de desesperación.

“¿Estoy listo para qué, exactamente? No me hagan reír, escorias. Se entrometieron en mis planes y me avergonzaron delante de Rimuru-sama—ambos son delitos graves. Saborearán el miedo y la desesperación que sentí muchas, muchas veces”.

No había rastro de una sonrisa en Diablo mientras miraba los Siete Días. Su rostro era inexpresivo, la belleza solo aumentaba el factor miedo.

「¿Q-qué…?」

「¿Qué estás diciendo?」

「¿Has perdido la cabeza? Este hechizo nunca podría—」

El Clero fue cortado por un chasquido de dedos—y luego el mundo quedó envuelto en horror. “¡Disfruta de la sensación de impotencia en un mundo en ruinas! … ¡Es hora de la desesperación!”

Este era el poder de Diablo, aprovechando la habilidad Mundo de Tentación—del repertorio de Tentador. Normalmente, funcionaba directamente en el subconsciente del objetivo para afectar su estado mental,  pero Diablo la había mejorado.

Le permitía materializar un mundo virtual para su desafortunada víctima, y luego ejercer un control absoluto sobre ese mundo. Diablo podría incluso dictar quién vivía y moría en este reino virtual—y luego, con la ayuda de la habilidad Giro de la Verdad, podía cambiar ese mundo imaginario por el mundo real. Los fantasmas y monstruos creados por él tomarían una forma real en el plano físico.

Era una habilidad tan injusta como inhumana. Salir de eso solo se podía hacer con pura fuerza de voluntad y un cuerpo espiritual bien entrenado—pero casi nadie podía derrotar la forma de vida espiritual de Diablo en esa competencia, y ni siquiera el Clero de los Siete Días era una excepción.

「¡¿Qué, qué es esto?!」

「¡¿Nuestra magia está desapareciendo?!」

「N-No…」

Los tres lucharon con absoluta sorpresa, pero no había nada que pudieran hacer. El reloj marcaba su infierno personal—y después de un corto tiempo, su mundo colapsó.

“Disfruten reflexionando sobre su necedad en el pozo más profundo del infierno…”

Era hora del florecimiento final—Fin del Mundo, la extinción final del mundo de tentaciones que había creado, llevándose todo dentro. Se tragó la desesperación del Clero de los Siete Días, llevándolos hasta el último segundo…… y luego, las promesas hechas en este campo de batalla se llevaron a cabo de manera segura.

***

Tener a la reina demonio Valentine, er, la aparición de Luminous fue una sorpresa, pero ahora alguien más estaba entrando por la puerta. Este era el llamado Valentine de Walpurgis, ¿verdad? ¿El sustituto de Luminous?

Los tres miembros del Clero aquí palidecieron en su presencia mientras seguían arrodillados ante Luminous. Ya no tenían interés en pelear, temblando como corderos esperando su juicio. Entonces, ¿qué haría Luminous? Por la forma en que se disculpó por causarme problemas, supongo que tampoco estaba aquí para pelear.

Pero entonces el antiguo suplente abrió la boca. “Apártense”, ordenó, su voz proyectada por todas partes. “Soy Louis, el Santo Emperador, y la presencia que ven aquí es nuestra diosa—Luminous-sama”.

Los paladines cayeron rápidamente de rodillas. Me recordó a cierto teniente general retirado—no es que le haya dicho eso a nadie. En cambio, decidimos ver lo que se desarrollaría, tan confundidos como todos estábamos al respecto.

Pero… ¿una reina demonio que sirve como dios? ¿Qué clase de broma es esa? ¿Y ese suplente era el Santo Emperador? La propaganda que se lanzaba era tan ridícula que apenas sabía qué hacer con ella. Pensando en ello, sin embargo, tal vez esta era la forma más efectiva para que ella se posicione…

Afirmativo. Le permitiría crear el entorno más eficiente para gobernar sobre las razas humanas.

Hmm. Sí. Pero no estaba sugiriendo que copiemos eso, ¿de acuerdo? No dejes que me malinterpreten en eso. De lo contrario, tenía miedo de lo que Raphael decidiera probar a continuación.

“… Hinata”, dijo Luminous mientras se acercaba a su caballero, todavía acunada en mis brazos. “Te dije que te contuvieras, pero decidiste aventurarte aquí de todos modos…”

Ella levantó una mano en el aire.

“Que tu corazón sea revivido. ¡Resurrección!”

Esto era Resurrección, el milagro de Dios, en acción. Ante mis ojos, el agujero desde la espalda de Hinata hasta el lado izquierdo de su pecho comenzó a cerrarse. Esto era incluso más rápido que mi propia poción de recuperación.

… Espera un segundo. ¿Por qué una “reina demonio” ejercía una energía sagrada como esta?

 Recibido. El “milagro de Dios” se refiere a la utilización eficiente de partículas espirituales. Estas partículas no pueden ser intervenidas normalmente, pero he descubierto una forma de hacerlo. Esto será analizado más tarde…

Realmente no entendí a Raphael, pero supongo que sensei tenía un buen proyecto nuevo que abordar. Esta chica es muy útil. Dejemos el trabajo por ahora.

“Nn-nnhg… ¿Sensei…?” Ups. Hinata está despierta.

“Oye. Deja de balbucear”, dije. “¿Qué es eso de ‘sensei’? ¿Quién—?”

No pude evitar agitar un poco a Hinata. Fue divertido para mí. No había nada de su tristeza habitual. Parecía casi inocente ahora. Fue convocada a este mundo durante sus años de secundaria, ¿verdad? Y había pasado la última década más o menos aquí. Eso la ponía alrededor de—

—pero antes de que pudiera terminar el pensamiento, sus ojos se clavaron en mí, tan helados como recordaba.

“… Tú”.

“Sí…”

“No estabas pensando en algo grosero en este momento, ¿verdad?”

“No, en absoluto”.

“Oh. Está bien. Entonces, ¿cuánto tiempo piensas aferrarte a mí?”

¿Aferrarme? Ella lo hace sonar tan sucio. La estuve ayudando todo este tiempo. Pero ahora no parecía el momento adecuado para quejarme, así que mejor me callo y me disculpo. A veces, como aprendes con el tiempo, perder era la mejor manera de ganar.

“¡Oh Discúlpame! ¡No es que me importara particularmente!”

Hinata saltó lejos de mí. Luego se miró el pecho. Había un agujero en su ropa, que revelaba la piel pálida debajo.

“… ¿Eh?”

Mierda. Ella quería matarme con cada fibra de su cuerpo ahora. ¿Pisé una mina terrestre allí?

“¿Alguien te ha dicho alguna vez…” me preguntó mientras me fulminaba con la mirada, “… que no tienes tacto?”

“Tú eres quien me mira con cuchillas en los ojos en este momento. ¿Por qué tienes que ser tan terca?

¡Nunca escuchas a la gente!”

No quise hablar así. Eso fue un error. La belleza de Hinata se convirtió en una máscara de rabia. Podía escucharla dándome un tch exasperado. Pero ella simplemente tomó aliento, lo embotelló y me lanzó una sonrisa—que era más aterradora, en cierto modo.

“… Mira. A veces soy miope, eso es todo. No tienes tacto, ¿verdad? Apuesto a que has tenido problemas para conseguir citas toda tu vida”.

Sus palabras atravesaron mi corazón. ¡Un golpe crítico! ¡Cállate, niña! ¡Deja de hacerme recordar mi pasado olvidado!

“¡No—no es así! ¡La gente pensaba que era considerado y confiable!”

“¿Oh? Bueno, genial”, respondió ella, dándome una mirada de lástima mientras se reía entre dientes. Dios, la odio. Justo al final, ella me ganó. Gané la batalla, pero ahora me sentía como un perdedor. Y, oh, espera, nunca he declarado la victoria de todos modos…

Dejándome lidiar solo con mi conmoción, Hinata usó su propia magia curativa para cuidar de Leonard. Su hechizo hizo un gran trabajo. Pensé que Luminous podría haberlo ayudado, pero a ella no podría importarle menos. Supongo que es del tipo que finge que las personas no existen si no estuviera interesada en ellas. Aguanta, Leonard. Supongo que lo tienes peor que yo, en cierto modo.

Al curar a Hinata, Luminous había restaurado la confianza de los paladines en ella. Algunos de ellos también sabían el nombre del Santo Emperador Louis, y ninguno parecía cuestionar su presencia aquí. Ver a Leonard volver a la vida provocó una ovación entre las tropas, muchos gritando “¡Hinata-sama!” y llorando a gritos.

Sin embargo, ella golpeó a un tipo que atrapó mirando su pecho. Esa es Hinata para ti. No puedo bajar la guardia. ¿De qué estaba hablando con ser miope? No es que no tuviera Percepción Mágica todo el tiempo. Pero supongo que ella era particularmente sensible a los ojos lascivos de los hombres, ¿eh? Mejor ser cuidadoso. Un poco tarde para mí, pero…

Después de que la conmoción se calmó un poco, Luminous abrió lentamente la boca. “Ahora… Clero de los Siete Días ¿qué excusa piensan poner para esto?”

Todos miramos, preguntándonos cómo iba a manejar esto. Entonces recibí otro mensaje de Diablo.

「… El trabajo está completo, Rimuru-sama 」

「Bien. ¿Cómo te fue? 」

「¡Je, je, je, je, je! Todo de acuerdo al plan 」

Parecía bastante feliz consigo mismo. Supongo que no hubo más problemas de su parte.

「Excelente. Infórmame aquí una vez que las cosas se calmen 」

「Sí, mi señor. Lo espero con ansias 」

Diablo cerró la Comunicación del Pensamiento y volvió al trabajo. Supongo que ya no puedo culparlo por ese asesinato—lo que significaba que no necesitaba intervenir en cómo Luminous decidía manejar a estos tipos del Clero. Ciertamente eran un dolor de cabeza, pero ella acababa de disculparse por eso. Cualquier otra intromisión simplemente complicaría las cosas. Mejor sentarse aquí y pensar en cómo mejorar nuestras relaciones futuras.

Mientras pensaba eso, Luminous tomó su decisión. Ella era juez, jurado y (en esta ocasión especial) verdugo.

“Los sentencio a todos a muerte. Al menos permítanme guiarlos a su fin con mi propia mano…”

「¡Ten piedad de nosotros!」

「Fue solo por tu bien, Luminous-sama…」

「Lo juro por nuestros años de fe, por favor…」

Se aferraron a ella de la manera más patética. Ella no los dejó por mucho tiempo. “… ¡Bendición de muerte!”

Extendió los brazos y luego, la mano de un dios invisible se envolvió alrededor del Clero. Fue, supongo, un último acto de piedad para sus sirvientes.

Un abrazo cálido de lástima es todo lo que podría llamarlo, pero aparentemente, era mucho más cruel que eso, convirtiendo a los vivos en muertos. Fue mi primer vistazo del alcance del poder de Luminous.

Así, sin dolor y con demasiada facilidad, el Clero de los Siete Días, que había intentado atraparnos a todos en sus crueles planes, llegó a su fin. Llegó demasiado rápido, tengo que decirlo. Y aquí me estaba preparando para una guerra total contra el Sacro Imperio. En cambio, era hora de negociar nuestras relaciones futuras.

***

No serviría pararse afuera así, así que decidí cambiar de lugar, organizando una especie de celebración de victoria en la ciudad mientras guiaba a Luminous, Louis y Hinata.

Pronto, vi a Veldora de vuelta en la ciudad—y luego lo recordé. “Oh, uh, lo siento, la línea de defensa final resultó ser innecesaria”. “¡Aw, maldita sea! Estuve esperando aquí, todo este tiempo…”

La noticia no lo emocionó exactamente, pero tendría que lidiar con eso. Por lo tanto, todo se resolvió—o eso esperaba. Pero en el momento en que Veldora vio a Luminous, dejó caer otra bomba.

“¡¡Whoa…!! ¡Tú! ¡Te recuerdo! ¡Sí que lo hago! ¡Eres Luminous, la reina demonio Luminous! ¡Ese vampiro cuyo castillo volé hasta los cimientos! ¡Wow, me alegro de haberlo recordado! De lo contrario, me molestaría todo el día—”

Fue detenido por la punta de una espada que Luminous sacó de la nada golpeando su cuello. Pero, es demasiado tarde ahora, ¿eh? Simplemente fue y demostró al mundo que el dios Luminous era la reina demonio Luminous Valentine.

Los paladines estaban, eh, desconcertados. Se quedaron en silencio, incapaces de analizar todo esto de una vez. Hinata, aparentemente consciente de esto antes, se llevó una mano a la frente y suspiró, mientras que Louis se quedó allí parado como si estuviera aturdido.

Hoo, cielos. Una y otra vez, Veldora demostraba ser el mayor alborotador que he conocido.

Todos tuvimos que unirnos para contener a la enfurecida Luminous después de eso—“¡Este maldito lagarto! ¡Le gusta meterse conmigo cada maldita vez!”—Pero esa es una historia para otro día.