Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Dioses y Reyes Demonio

Parte 1

En la tierra de la noche eterna, dentro de una cámara funeraria desconocida para el mundo, encerrada en un ataúd de hielo, había una hermosa chica de cabello negro, desnuda. Una figura estaba frente a ella, también desnuda, mientras abrazaba el ataúd con una sonrisa misteriosa en su rostro hechizado. Su piel, tan pálida como el sol, ardía un tono rojo mientras soltaba un suspiro de satisfacción.

Ah… Tan hermosa… Ah… ♡

Contemplar a esta chica en el ataúd y bañarla de amor era el deleite secreto de esta encantadora figura de cabello plateado, con ojos rojos y azules que parpadeaban mientras dejaban salir un brillo siniestro. Sacaron a relucir su belleza natural, realzándola a otro nivel. Pero lo que más sorprendería a cualquier observador de ella, eran los dos prominentes caninos blancos que sobresalían de ambos lados de sus labios. Cada vez que abría esos labios, su lengua roja como la sangre y sus colmillos lechosos se desnudaban.

Esta era la reina demonio Luminous Valentine, Reina de las Pesadillas y gobernante de la noche.

Cada vez que tocaba este ataúd, dejaba una marca similar a una quemadura en su hermosa piel. Era un arca, un bloque de fuerza sagrada pura y, por lo tanto, dañaba a Luminous. Como una reina demonio vampírica, todo este ataúd era como veneno para ella. Pero no dejaba que eso la molestara. Incluso cada moretón era como la dicha misma.

Incluso un rey demonio con los poderes de Luminous era incapaz de romper el ataúd. Entonces, en lugar de eso, lo acarició amorosamente, esperando el día en que finalmente pudiera liberar a la chica que dormía dentro…

Uno de sus socios de confianza hizo contacto con ella.

“Pido disculpas por interrumpir su diversión, pero hay algo de lo que deseo informarle”.

Era Louis, quien tenía el papel de ser el Santo Emperador de Ruberios. El sonido de su voz la molestó, pero ella lo soportó. Era raro para él hablar así, y ella fácilmente podía imaginar que era una emergencia.

“Oh. ¿Louis? ¿Paso algo?”

“Hinata se ha movido para derrotar a Rimuru, la raíz de todo este mal. Tácitamente le permití que lo hiciera, pero las cosas aparentemente se han complicado”.

“… ¿A qué te refieres?”

Louis le dio la verdad, como lo revelaron sus propias investigaciones. “Ah… No hay tiempo para relajarse, entonces”.

Con un suspiro cansado, Luminous se retiró del ataúd, salió de la cámara funeraria y llamó a un sirviente. “¡Gunther!”

“¿Sí, mi señora?”

Gunther era un vampiro anciano al servicio de Luminous, un mayordomo que se había unido a ella en Walpurgis. Ahora salió de la oscuridad, uno de los Tres Siervos bajo su control y casi en su nivel de poder.

Louis era su hombre clave en el trono del emperador, Gunther dentro de la ciudad de Nightgarden, y el difunto Roy su rey demonio suplente como elemento disuasorio contra la propaganda externa. Los tres también eran guardaespaldas de Luminous; Luminous estaba actualmente en una cámara funeraria situada en el interior de Nightgarden, y Gunther la vigilaba cerca.

Con una mano reservada, Gunther ayudó a Luminous con su ropa. El hecho de que ella prefería la ceremonia de ponerse su atuendo manualmente en lugar de una transformación mágica instantánea, era un indicador revelador de sus gustos de forma sobre función.

“Honestamente”, Gunther le gruñó a Louis mientras la ayudaba a cambiar, “molestarla con esas tonterías triviales…”

“Mis disculpas”, respondió Louis. “Pero si dejamos las cosas por mucho más tiempo, corremos el riesgo de perder a tu amada Hinata también, me temo”.

“¡Qué tonterías! Aunque, si es con el rey demonio Rimuru con quien cruza espadas, la prudencia ciertamente estaría en orden…”

“Vengo a los dos ahora porque no quiero que crucen espadas. Si matan a Hinata, ¿qué harías Luminous…?”

“Louis”, Luminous interrumpió a regañadientes, “eso es suficiente de ti. Tú también, Gunther. Una sola aparición mía es todo lo que se necesita, ¿no? Entonces podemos eliminar la fuente”.

Los Tres Siervos odiaban cuando uno de ellos entraba en el territorio de otro, lo que era una fuente de frustración para Luminous. Louis lo sabía, por lo que esta vez se remitió a Gunther.

“Sí, mi señora”.

“Me disculpo…”

Los dos inclinaron sus cabezas mansamente. Luminous les dio un resoplido.

“Como Roy se ha ido, tendré que reajustar sus tareas. En este momento, sin embargo, no tengo tiempo para ello. Los dos, síganme”.

Ella comenzó a caminar, en toda su solemne majestad. Los dos demonios estaban listos para seguirla. “Sí, mi señora”.

“Permíteme, mi señora”.

Entonces Luminous se detuvo por un momento, girándose hacia el ataúd en el que dormía su amada.

Espérame, ¿de acuerdo~♡?

Luego susurró el nombre de la preciosa chica dentro, antes de acariciar la puerta de la cámara y cerrarla detrás de ella.

Silenciosamente, encerrada por la barrera mágica masiva de Luminous, la cámara se deslizó hacia la verdadera oscuridad.

***

Damrada el Oro, uno de los líderes de la sociedad secreta de Cerberus, finalmente había regresado a Falmuth desde su reunión clandestina con los Cinco Ancianos. Ahora estaba en Migam, en el campo, y dado lo bien que conocía al hambriento conde Nidol Migam, no se había olvidado de aplacarlo con suficientes regalos para ganarse su confianza.

Esta vez, también, un pequeño soborno fue todo lo que necesitó para permitir que un protegido suyo residiera en Migam. Edmaris también estaba allí ahora, en un lugar no revelado, y Damrada sabía que este dominio se convertiría en el ojo de la tormenta en poco tiempo. Edward, el nuevo rey, había arrastrado una fuerza de veinte mil hacia las fronteras de este dominio—Damrada también lo sabía.

Difundir la noticia de que el campeón Yohm mantenía al viejo rey, Edmaris, a salvo, era suficiente para convencer a Edward de que los dos estaban conspirando contra él.

Ese armisticio, después de todo, fue firmado unilateralmente por Edmaris. No había necesidad de mantenerlo, Edward lo había dejado muy claro. Y como Edward le dijo a su gente, había intentado razonar sinceramente con ellos, solo para que Edmaris y Yohm asaltaran sus arcas reales y les robaran su dinero.

Para los habitantes urbanos de Falmuth, muy lejos de las tierras fronterizas, un héroe incapaz de otra cosa que el combate no era tan digno de su apreciación. Después de todo, estar tan seguros en sus ciudades les hizo subestimar la necesidad de una defensa robusta.

Algunos incluso cuestionaron la necesidad de mantener a personas como Yohm y su fuerza alimentadas con el erario público. Era divertido ver cómo la gran mayoría de personas no se daba cuenta de que la seguridad tenía un precio.

En medio de esto, el anuncio de que el campeón Yohm y el viejo rey, Edmaris, habían malversado los fondos de reparación enfureció a la clase alta de Falmuth. Más y más de ellos ofrecieron voluntariamente su apoyo a Edward; nadie dudaba de su superioridad moral en esta cuestión. Y con ese apoyo incitándolo, Edward había desplegado sus tropas.

Si las tendencias actuales continuaban, no pasaría mucho tiempo antes de que Yohm y Edmaris fueran arrestados por cargos falsos y ejecutados. No estarían dispuestos a aceptar eso, por supuesto, lo que significaba que la guerra estaba en el horizonte—justo como Damrada la preparó.

Yohm solo tenía unos cinco mil soldados aquí en Migam, pero habían estado recibiendo refuerzos durante los últimos tres días.

Hmm… Así que Rimuru no ha abandonado a Yohm después de todo. Qué terriblemente ingenuo de su parte. Ahora Hinata la Iluminada tiene más posibilidades de victoria que nunca. Quizás ahora es el momento de moverse…

Esto también estaba dentro del reino de la imaginación de Damrada. En un nivel totalmente personal, le encantaría que Hinata pudiera ser sacada de la escena para siempre.

Era probable que supiera que sus mentiras se habían aprovechado de ella, por lo que era mejor eliminarla antes de que se interpusiera. Damrada dudaba que alguna vez lo perdonara por eso, y necesitaba tener eso en cuenta durante sus operaciones en las Naciones Occidentales.

Por ahora, sin embargo, tendría que dejar a Hinata en manos de los Cinco Ancianos. Cualquier intervención más directa con ella sería demasiado peligrosa.

Ah bueno. No es como si esta misión fuera a terminar en fracaso…

El líder de Cerberus le ordenó desencadenar una guerra en esta región. Nada más. En lo que respecta a Damrada, su trabajo ya estaba hecho, por lo que sería una apuesta más inteligente retirarse antes de que Hinata regresara. Pero solo quedaba un poco de asuntos pendientes.

A Damrada no le importaba quién ganara entre el héroe y el nuevo rey, pero si quería asegurar ganancias futuras, tenía una promesa que cumplir con los Cinco Ancianos. El demonio tenía que ser asesinado.

Aquí, sin embargo, fue donde sus planes comenzaron a fallar. El conde Nidol Migam había avisado a Damrada de una reunión interna celebrada en su dominio, y a juzgar por el informe, este demonio también apuntaba a un final rápido de la batalla.

¿Qué significaría esto para él? Significaba que el nuevo rey y el demonio querían dos cosas completamente diferentes para Falmuth. Edward no tenía intención de iniciar hostilidades contra Rimuru. Las fuerzas monstruosas claramente superaban a las suyas, y no había forma de que Falmuth pudiera vencer a Tempest solo.

Pero a pesar de eso, Rimuru todavía había enviado refuerzos al héroe Yohm. Eso le indicó a Damrada que no tenía miedo a la guerra, en caso de que fuera así. Toda esa charla sobre una “causa justa” se dejaría de lado en el momento en que el rey demonio se pusiera del lado de Edmaris. Había cambiado de opinión, al parecer.

Esto le dio a Damrada cierta preocupación. En medio de sus investigaciones mientras buscaba al demonio, había llegado a enterarse de que el demonio Razen ahora estaba sirviendo al demonio que Damrada estaba tratando de matar, no a Edmaris. Lo que significaba…

… ¿Fue ese demonio el que derrotó a Razen, y no el mismo Rimuru? Este no es un demonio común con forma física en este mundo, entonces. Quizás un demonio más viejo ha sido revivido…

La idea lo hizo hacer una mueca. No había suficiente información para trabajar; ni siquiera el líder de Cerberus proporcionó ninguna información sobre el demonio. Este adversario, razonó, tendría que ser considerado al menos un Archidemonio moderno, posiblemente más viejo.

La fuerza de este tipo de demonio dependía en gran medida de su edad, y aunque los “modernos” eran una cosa, los Archidemonios intermedios—de doscientos o trescientos años—eran una amenaza de clase de calamidad. Un “medieval”, que tiene casi un milenio de edad, podría ser lo suficientemente poderosa como para servir como ayudante de un rey demonio.

Era un nivel de fuerza completamente diferente de algún demonio evolucionado de nivel inferior. Si un Archidemonio así estaba en este mundo, era una noticia devastadora, una amenaza para la humanidad como una preocupación constante.

Vale la pena señalar que los seres humanos solo habían convocado con éxito demonios hasta el nivel de edad medieval. Eso es lo que mostraban los registros, y tenía sentido, porque cualquier cosa más poderosa que eso significaría el fin de las almas de los invocadores. Serían consumidos de inmediato. Es por eso que la última investigación del Imperio del Este exigía regularmente limitaciones en la invocación de demonios—aunque se necesitaba un invocador de clase héroe para hacer que un Archidemonio hiciera lo que quisiera en primer lugar.

“¿Pero el demonio Razen…?” Murmuró Damrada.

Sí, el nombre de Razen era conocido en todo el Imperio. Poder como el suyo era fácilmente el rival para un demonio de edad medieval. Si hubiera un demonio por ahí que pudiera derrotar a personas como él…

Además, los Cinco Ancianos parecían estar tramando bastante descaradamente entre ellos. Eso también despertó un poco su curiosidad, pero sus instintos le dijeron que este era el nido de una avispa, que era mejor no molestar. Mejor hacer mi escape, pensó, antes de que quede atrapado en otra cosa.

“¿Pasa algo, Damrada-sama?” dijo su criado, respondiendo a las palabras que se dijo a sí mismo.

Damrada le devolvió la sonrisa débilmente. “Heh-heh-heh… Esto está demasiado caliente para tocarlo. Por ahora no tengo nada más qué decir, y consideraría prudente prestar atención a ese consejo”.

“¿Perdón…?”

“Nos estamos retirando. Deja dos o más observadores atrás y ordena a todos los demás que abandonen esta nación”.

“Sí señor. ¿Y usted, Damrada-sama?”

“Extenderé mis saludos formales al Rey Edward y luego haré una visita a Tempest”.

“Pero pensé que le aconsejaron descansar…”

“¿Hmm? Je, je, je… Oh, lo haré. Por ahora, dejaré de maniobrar detrás de escena, en favor de otros avances. Después de todo, no hay una ley contra un comerciante adecuado que solicite una audiencia con el rey demonio Rimuru para mejorar su negocio”.

“Ya veo. Muy bien. ¿Y qué debemos hacer con los seis contratistas que trajimos de nuestra patria?”

“Los llevaremos al nuevo rey. Serán un buen recuerdo para él”.

“Entonces, ¿todo será empujado sobre los hombros del Rey Edward?”

“Si quieres decirlo groseramente, sí. Sería un favor para Edward, todo mientras cumplo mi promesa a los Cinco Ancianos”.

Estos contratistas eran una organización del Imperio del Este que tenía aproximadamente el mismo propósito que el Gremio Libre de las Naciones Occidentales. Eran un grupo que asignaba trabajo a profesiones especializadas, incluidos los cazadores de demonios que trabajaban a tiempo completo persiguiendo a los demonios del reino.

Solo a los mejores y más experimentados luchadores contra monstruos se les otorgaría una licencia para esta profesión, y Damrada había pagado una suma ostentosa para traer a seis de estos cazadores de demonios con él. Había esperado usarlos como publicidad para los contratistas en general, pero ahora sentía que las cosas eran demasiado peligrosas incluso para ellos.

“¿Pero realmente necesitamos estar tan en guardia? Todavía no hemos recuperado completamente nuestra inversión…”

“Ya veremos, ya veremos. Puede que lo esté pensando demasiado, pero me gusta confiar en mis instintos. Tampoco soy tan tonto como para perder mi vida cuando debería haber recortado mis pérdidas”.

“Ah. Sí, mis disculpas por dudar de usted. En ese caso, comenzaré a prepararnos para nuestro retiro”.

“Bueno. Y prepararé otro regalo para el nuevo rey”.

El criado salió de la habitación. Los preparativos fueron rápidos después de eso, y antes de mucho más tiempo, Damrada había dejado a Migam detrás de él. Tenía razón al hacerlo, ya que, si se hubiera demorado un poco más, podría haber tenido un demonio enojado tratando de matarlo.

***

Edward, recién coronado rey de Falmuth, estaba fuera de sí de la emoción.

La nobleza a través de la tierra estaba cayendo sobre sí mismos para prometer su apoyo a él, expandiendo y fortaleciendo sus fuerzas. Le sorprendió ver al campeón Yohm del lado de Edmaris, su hermano mayor, y cuando Rimuru se puso del lado de Yohm, temió que todo su plan fracasara. Pero los cielos no lo habían abandonado.

Con el arzobispo Reyhiem muerto, las ruedas habían comenzado a girar. Hinata misma se fue a matar a Rimuru, le habían informado, con las fuerzas de paladines a cuestas.

Aún mejor, los héroes del Sacro Imperio de Ruberios—los Tres Guerreros Sabios, los oficiales reales superados solo por la fuerza de Hinata—habían ofrecido su apoyo a la causa de Edward, desplegando a los Caballeros del Templo para el esfuerzo. La etiqueta de enemigo de dios aún no se había anunciado formalmente, pero dado este despliegue, tenía que ser cuestión de tiempo.

A los Caballeros del Templo se les asignó la tarea de derrotar al demonio que mató a Reyhiem, pero eso era solo una excusa conveniente. En la mente de Edward, en realidad estaban apuntando a montar una resistencia contra el rey demonio Rimuru, armados con una enorme fuerza que era esencialmente los ejércitos de las Naciones Occidentales. Por eso les concedió un paso seguro por sus tierras, así como el derecho a participar en cualquier actividad militar que les pareciera conveniente.

No tenía intención de enredarse con Rimuru, pero dadas las circunstancias, eso no importaba. No había forma de que Hinata perdiera ante el rey demonio, y con esta gran fuerza, razonó, derrotar a las fuerzas de la Tempest no era imposible en absoluto. Veldora seguía siendo una preocupación… pero siendo un dragón tan quisquilloso, las fuerzas combinadas de las Naciones Occidentales deberían poder sellarlo una vez más.

Ahora necesitaba una causa justa para vincular todos estos esfuerzos, y eso ya estaba solucionado. Un poderoso comerciante del Este lo había visitado, trayendo una carta del conde Nidol Migam. Era una solicitud de ayuda, y al instante resolvió todos los problemas de Edward. No le llevó mucho tiempo llegar a una conclusión.

Con refuerzos que fluyen a través de la frontera desde todos los lados, podría ser mejor usar el rescate de Migam como una excusa para desplegar al ejército.

Una guerra total no estaba en sus planes, pero desplegar su fuerza fuera de los muros de la ciudad debería ser lo suficientemente disuasorio. No había nadie alrededor de Edward para advertirle lo contrario—de lo cual se arrepentiría más tarde—mientras enviaba la orden.

***

A los ojos de Glenda, el plan había salido muy mal, pero ese tipo de cosas se daban por hecho en el campo de batalla. Solo tenía que ajustar sus tácticas, hacer que las cosas funcionaran más a su manera, y estaría bien. Mirándolo de esa manera, las cosas no le parecían tan malas. Una gran cantidad de naciones se interesaban por sus movimientos, y un ejército de periodistas estaba aquí para verla en acción.

Todo estaba preparado tal como ella lo quería. Que Rimuru no se centrara exclusivamente en Hinata fue una sorpresa no deseada, pero como Glenda lo vio, solo significaba que extendió sus fuerzas demasiado para su propio bien. No era un problema.

Damrada había huido del país, pero había dejado un equipo de expertos anti-demonios con el Rey Edward como símbolo de buena voluntad, cada uno con una clasificación de A o superior. Ella pensó que se podía confiar en ellos para hacer su trabajo.

No hay razón para no sacrificarlos, si es necesario, pensó Glenda distraídamente. No importa cómo resultara, ella creía optimistamente que el demonio estaría fuera de su liga. Ese ambiente de superioridad no duró mucho.