Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: El Segundo Enfrentamiento

Parte 6

Al escuchar que Hinata estaba haciendo contacto con alguien, elegí bloquear su señal. Una vez que lo hice, según los informes, ella comenzó a correr hacia el campo de batalla a toda velocidad. Eso cortaría de raíz cualquier cosa que ella estuviera planeando.

Ahora, sin embargo, era cierto. “Eso estaba haciendo Hinata, ¿eh?”

“Parece que sí”, respondió Benimaru. La forma en que cambió de táctica de inmediato una vez que supo que sabíamos de ella… Sagaz como siempre.

“Bueno, sigamos el plan. Hinata y yo resolveremos esto, solo nosotros dos”.

“¡Entendido! No dejaré que nadie interfiera”.

“Sí. Mantén a raya a los paladines. ¡Muévanse!”

“““¡Sí señor!”””

Con un rápido y tranquilizador asentimiento a Benimaru, me convertí en mi forma humana. “¡Buena suerte!”

Shuna saludó mientras todos salíamos—Benimaru, Souei, Alvis, Sphia y yo. Preparándome, lancé Dominación del Espacio y salí a la ubicación de Shion antes de que Hinata pudiera alcanzarla. Aprecié que se defendiera, pero contra un grupo de paladines, el equipo renacido enfrentaría una subida cuesta arriba…

… o eso supuse; y a veces… supongo mal.

No tenía idea de lo que estaba pasando. Pensé que me estaba volviendo loco. ¡¿Cómo pasó esto?! La escena ante mí, me hizo perder por completo mi sentido del habla.

¿Qué estaba viendo? Bueno, era Shion, con los brazos cruzados frente a ella, dando órdenes al equipo renacido. Eso estaba bien—era parte del plan. Era la forma en que peleaban lo que era el problema. En el buen sentido, era completamente inesperado.

“¡¿Qué demonios…?! ¡Nuestros ataques no funcionan en ellos!”

“¡Estos no son muertos vivientes! ¡¿Cuál es el significado de esto?!”

Los paladines sonaban igual de sorprendidos. El que hizo esa pregunta en particular nunca recibiría una respuesta, ya que un miembro del equipo renacido lo derribó con un rápido golpe de daga. El Renacido había usado su propio cuerpo como finta para aterrizar el ataque, haciendo el uso más increíble de su inmortalidad.

Pero sabía que no podía durar. Los paladines se reagruparían pronto, y luego sería un duelo unilateral… o eso pensé.

Nuevamente, mis predicciones fallaron. Menos de tres minutos después, nuestros enemigos estaban casi en el punto de quiebre.

Como pensé, los paladines se unieron, cerrando con éxito la distancia entre ellos y el equipo renacido sin ningún problema. Dada la diferencia en la fuerza base, deben haber imaginado que ser inmortales no sería suficiente para hacerlos invencibles. Así que intentaron precisarlos en su lugar—pero no funcionó.

Córtalos todo lo que quieras; los del equipo renacido sanan de inmediato, algo que los paladines no pudieron manejar. Tan pronto como cayeron, fueron rápidamente atados por los miembros del Equipo Kurenai en espera, asegurando que estuvieran fuera de la lucha.

“¡Ji ji ji!” dijo uno de los renacidos, una niña pequeña, mientras se burlaba de uno de los paladines capturados. “¿Sabes qué? ¡Este cuchillo tiene esta medicina para dormir súper fuerte frotada por todas partes! ¡En el momento en que te atacamos, ganaremos!”

No era un gran admirador de ella estropeando el truco, pero bueno. Ella es solo una niña.

Reporte. El sujeto Gobwe es más viejo en años que el sujeto Gobta.

Oye. ¿en serio? Hombre, tengo el peor problema para distinguir a estos monstruos. Sé que Gobta evolucionó mucho más allá de cuando lo vi por primera vez, pero en apariencia, tenía exactamente esa misma cara tonta. Entonces, ¿debería esperar algún tipo de transformación impresionante de él en el futuro?

De cualquier manera, ver a esta pequeña niña dar una conferencia a un paladín ante mis ojos, casi me hizo reír un poco. Esta no era una batalla cuesta arriba en absoluto.

En todo caso, para el equipo renacido en este momento, era bastante cuesta abajo. A menos que los paladines fueran lo suficientemente cuidadosos como para traer un antídoto o tuvieran una habilidad natural para resistir el veneno, no habría resistencia a este ataque furtivo. Solo funcionaría una vez, por supuesto, pero maldita sea, fue efectivo.

Aun así, estaba llegando rápidamente a su fin. Todavía había más paladines en el grupo, y no iban a ceder ahora. Un truco como este no funcionaría tan fácilmente contra una fuerza tan abrumadora—y ahora que habían visto cómo funcionaba el truco, no podíamos esperar una actuación repetida.

La única razón por la que el equipo renacido pudo conseguir esos pequeños golpes y cortadas fue porque los paladines bajaron sus guardias después de destrozarlos.

Aun así, esas muescas y cortes habían eliminado con éxito a la mitad del enemigo de la batalla, y eso era más que digno de elogio. Hablando sobre el exceso de rendimiento. Ahora, para volver al plan original, que requería una batalla prolongada de desgaste contra los paladines—No, se me demostró que estaba equivocado nuevamente.

Shion les dio a las figuras frente a ella una señal con la barbilla. Estaba dirigido a Gobzo y Gobwa, que se miraron el uno al otro, luego a Shion, incrédulos.

“¿Desea que nos unamos?”

“¡¿No te vas a unir?!” Preguntó Gobzo. “¡Porque si solo somos nosotros, no creo que sea fácil vencer a esos tipos!”

“No”, explicó Gobwa, “creo que está bien si no ganamos, siempre y cuando podamos ganar algo de tiempo…”

“¡¿Huhhh?! ¡Pensé que se nos ordenó ganar a toda costa!”

Gobwa, de guardia junto a la puerta del salón de reuniones, sabía lo que habíamos discutido allí. Gobzo no lo hizo y quedó totalmente anonadado por la noticia. Algo no estaba cuadrando aquí, ¿verdad?

“Um”, le preguntó Gobwa a Shion, sintiendo la inquietud de Gobzo, “durante nuestra reunión de estrategia, se suponía que estábamos en espera, ¿no…?”

Sí. Así era. Pensé que algo era extraño al respecto. Es bueno escuchar que mi mente no me está engañando. Pero Shion, era Shion después de todo. “¿De qué están hablando tontos?” ella rugió. “Tenemos la victoria al alcance; ¿no pueden ver eso? ¡Asegurar la victoria contra un enemigo más fuerte es cómo puedes escalar el muro al siguiente nivel! ¡Te estoy dando una oportunidad de oro! ¡Deberías agradecerme por esto!”

Yo… no estaba seguro si estaba de acuerdo con estas declaraciones. La victoria estaba al alcance, pero

¿nuestros enemigos eran más fuertes? Un poco contradictorio, ¿no? Pero Gobwa estaba convencida, un brillo apareció en sus ojos mientras sonreía desafiante.

“Sí. Tienes razón. ¡Permita que el Equipo Kurenai aproveche esta oportunidad!” Gobzo, mientras tanto…

“Uh, ummm… ¿No es eso, como ignorar órdenes o algo así?”

Le tomó muchas agallas hacerle esa pregunta a Shion, pero Shion inmediatamente lo derribó. “¡¿Todavía estás aquí?! O haces lo que te dicen o te conviertes en el sujeto de prueba para mis últimas delicias de cocina. ¡¿Esa es la decisión que quieres tomar?!””

La amenaza era demasiado real para Gobzo. Ya sea que estuviera convencido por sus argumentos o no, se lanzó directamente a la batalla.

… No puedo decir que estaba equivocado. Pero fue raro. Por la forma en que las otras dos lo enmarcaban, ahora todo era culpa de Gobzo. Gobwa, como correspondía a uno de los luchadores de Benimaru, siempre estaba lista para una pelea, lo que hacía más fácil convencerla. Gobzo, a pesar de su mirada floja, era una persona mucho más honesta y recta.

Desafortunadamente, eso a menudo lo llevaba a decir cosas que era mejor no decir, que siempre le explotaban en la cara. Tal vez lo hizo sufrir a veces, pero nunca se dio cuenta. Aun así, parecía bastante contento en general, así que opté por no intervenir.

“… ¿Estás seguro de que todo está bien, Benimaru?”

Benimaru se encogió de hombros. “No, pero ese tipo de acciones a veces son una necesidad en batalla. Shion, en particular, tiene un agudo instinto para esto. Da órdenes como esa porque siente la victoria, creo”.

Cierto. Había optado por un enfoque más pasivo, pidiéndoles que ganaran tiempo porque pensé que no podían ganar—pero si pudiéramos neutralizar esta amenaza sin víctimas, no sería necesario que fuera fácil.

Dirigí mi atención hacia el campo de batalla.

Las cosas realmente estaban empezando a mejorar. El equipo renacido estaba enfrentando a los cincuenta paladines restantes, dos miembros del equipo por oponente con un luchador del Equipo Kurenai que proporcionaba respaldo. En una batalla completa, Kurenai caía detrás de los paladines en fuerza, pero no por una brecha insuperable. Los paladines estaban clasificados A, pero el extremo inferior del rango A, mientras que el Equipo Kurenai eran A- lo más cerca posible del rango A sin cruzar la línea. Con el apoyo adecuado, podría convertirse en una pelea decente.

Además, Kurenai tenía respaldo en el lugar, sustituyéndolo si uno de su equipo se caía o se estaba agotando. Teníamos todas las pociones que necesitábamos, por lo que el ciclo podría continuar casi infinitamente.

“Qué potencia son”, se maravilló Alvis. “Imagina, ¿otra fuerza de ese calibre al servicio de su nación?” Sus ojos no estaban apuntando hacia Kurenai, sino al equipo renacido—que batallaba fuertemente (aunque poco ético, se podría decir) y estaban listos para luchar por el tiempo que fuera necesario.

“Sí”, respondió Sphia con un movimiento de cabeza, “son un problema. Ni siquiera la decapitación puede detenerlos. Apuesto a que nos darían mucho entrenamiento”.

Elogiaron mucho al equipo renacido, e incluso yo estaba bastante sorprendido. Los paladines, mientras tanto, no tenían apoyo de respaldo. Si esto sigue así, incluso podríamos tener una oportunidad.

“Sí, realmente no estaba planeando esto, pero…” Asentí vagamente hacia ellos.

Shion, mientras tanto, se lamió los labios mientras apreciaba la evolución de la batalla. Vislumbré el brillo húmedo en la punta de su lengua. Se giró hacia mí, sintiendo nuestra presencia, y nos dio una amplia sonrisa. Era difícil imaginarlo, realmente, dada la mueca aterradora que le dio a Gobzo hace un segundo.

“¡El plan está funcionando, Rimuru-sama!”

“¿Estás loca? ¡Este no era el plan en absoluto!”

“¡Tu alabanza es un honor, mi señor!”

“No te estaba alabando…”

“¡Ahora me tengo que ir!”

Con eso, ella plantó sus pies en el suelo y despegó como una bala, dejándome atrás. “Uh, ¿ir a dónde…?”

***

Era como el viento, usando sus sentidos extendidos para viajar sin esfuerzo a través de los árboles retorcidos. Los espíritus elementales infundieron su cuerpo mientras se precipitaba a toda velocidad por el bosque.

Al llegar a un claro, Hinata se encontró con cinco demonios de alto nivel. La habían visto venir, pero sus ojos estaban enfocados en una escena mucho más lejana. Siguiendo su ejemplo, Hinata vio a su gente, los nobles paladines, enfrentando lo que pronto podría convertirse en una amarga derrota.

Ella suspiró dolorosamente, conteniendo sus emociones. La derrota no la enfureció. Lo que lo hizo, fue la forma en que todo esto se convirtió en hostilidades tan rápido. Con la batalla en curso, ya no se podía esperar una negociación. Cualquier tipo de subterfugio interno estaba sucediendo con el lado de Hinata, ese no era el problema de Rimuru.

Rimuru, mientras tanto, solo se quedó allí, observando la batalla con tanta calma como Hinata. Ambos pensaban en silencio para sí mismos, midiendo las fuerzas de su oponente.

Del lado de Rimuru, había cuatro poderosos demonios, además de una mujer con traje que emitía un aura misteriosa. Las dos mujeres en el frente, parecían licántropos, sirvientes del ex rey demonio Carrion, a juzgar por los informes. Parecía probable que formaran parte de los famosos Tres Grandes Licántropos, de la antigua Alianza de Guerreros del Señor de Bestias; su mera apariencia los alejaba de los demonios comunes.

Pero las otras dos figuras alineadas con ellos, tampoco eran agresivas. A un lado de los licántropos, había una figura elegante con el pelo rojo y dos cuernos negros. Por el otro, había un joven de pelo azul con un solo cuerno blanco.

“¿Los tres grandes licántropos?” Arnaud rápidamente le susurró a Hinata cuando la alcanzó. “¿Y esos son ogros… No, ¿Kijin?”

Hinata mantuvo sus ojos en ellos. “No. Son Oni”.

“¿Oni?”

“He oído hablar de ellos. Monstruos cuyos poderes mágicos los ponen al nivel de dioses regionales. Algunas religiones paganas incluso los adoran como deidades, o eso leí”.

“Sí. Son parte de la escala de evolución desde los ogros, y solo unos pocos alcanzan ese nivel. Pero aquí están, justo en frente de nosotros. Considera que cada uno de ellos es una amenaza de rango SA”.

Este era territorio del rey demonio, y eran intrusos sin invitación. Arnaud y los demás estaban muy conscientes de eso. Hinata, mientras tanto, estaba preocupada de si incluso el SA podría definirlos.

Ese pelirrojo, en particular, parecía tener más fuerza que un posible rey demonio. Si alguna vez llegaran a los golpes, ella querría que Arnaud y al menos otros dos comandantes estuvieran de su lado—pero tenían cuatro demonios, y solo había cuatro oficiales de los paladines. Eso no podría ser una coincidencia; Rimuru debe haber ordenado los números de esa manera.

Y luego estaba el rey demonio mismo. Su presencia era abrumadora, nada como su encuentro anterior.

“Te enfrentaré. Tú y yo, en un duelo uno contra uno”.

Las palabras volvieron a la mente de Hinata.

Sí, sí. Querías un duelo conmigo, ¿verdad? ¿Es porque no querías ninguna distracción?

Si de eso se trataba, al menos quería que él le quitara la vida y perdonara a sus soldados. No—ella quería que él ganara, y ganara abrumadoramente, luego aceptara sus disculpas.

En secreto, sin decirle nada, se preparó.

Ella notó que la chica demonio en el traje comenzó a moverse, dejando escapar una onda de conmoción mientras volaba hacia el lejano Leonard. Rimuru estaba allí, viéndola irse—y cuando terminó, muy lentamente, sus ojos se giraron hacia Hinata.

Sus ojos se encontraron.

***

Oh cielos. Quiero decir, en serio, oh, cielos. Pero todo seguía dentro de lo que predijimos. No hay problemas hasta ahora.

Entonces me di la vuelta. Hinata estaba parada allí, luciendo fría, serena, ni siquiera sin aliento. Ella debe haber estado viendo la batalla, como yo. Su mirada se encontró con la mía. Nos quedamos allí unos momentos, mirándonos el uno al otro. Finalmente hablé primero.

“Bueno, Hinata, ahora lo has hecho. Me imagino que no necesitas que te lo recuerden, pero este es mi territorio. En el momento en que organizaste una acción militar dentro de nuestras fronteras, eso fue suficiente para hacerme asumir que eras hostil. Soy un buen tipo, pero no lo suficientemente bueno como para permitirte atacarnos primero, ¿sabes?”

… Lo cual, bueno, si nos metimos en una discusión de “quién disparó primero”, entonces la verdad era más oscura. ¡Pero eso no importa! Se nos garantizaba perder si lanzaban un Campo Santo, así que, por supuesto, iba a enviar a Shion por delante. Si Hinata comenzaba a quejarse de eso, estaba ladrando al árbol equivocado.

“Sí”, respondió Hinata con calma, “eso es todo lo que puedo decir. Tampoco tengo idea de por qué Leonard desobedeció las órdenes”.

Hablando de descaro.

“Oh, por supuesto. Mataste a Reyhiem para que pudieras echarnos la culpa, ¿no? Y ahora el nuevo rey de Falmuth tiene todo el impulso del mundo detrás de él”.

“¿Matar a Reyhiem…?”

“Sí. El Arzobispo Reyhiem. Lo llamaste allí, ¿recuerdas? Todo lo que hice fue enviarte un mensaje a ti. Nada más”.

Por un momento, Hinata parecía completamente confundida, pero más allá de eso, su expresión era una máscara de indiferencia. Sus ojos fríos me perforaron, evaluándome. Ella pudo haber sido hermosa, pero eso solo agregaba más brillo a esa apariencia calmada.

“Oh… ya veo”, susurró. “Recibiste el mensaje, ¿verdad?”

“Si. Lo hice”.

“¿Y esta es tu respuesta?”

“Bueno… no exactamente, pero no me creerías si dijera eso, ¿verdad?”

¿No exactamente cómo?

“Oh, podría. Pero antes de eso, tienes que ordenarles que cesen las hostilidades y regresen a casa”.

Señalé a la pareja encerrada en combate con Shion. Miró hacia donde señalaba, luego sacudió suavemente la cabeza.

“No sé si puedo. Y creo que va a terminar antes de que intervenga”.

Buen punto. Ese era… Leonard, ¿verdad? Era el tipo más fuerte en el campo, y Shion no se contenía contra él. Y alguien más, también—no tan fuerte como Leonard, pero aún allí arriba. Asumí que ambos estaban entre los Diez Grandes Santos, pero Shion los estaba enfrentando a ambos, dejando que su monstruo interno brillara. Geez. Si a esto hemos llegado, no tenemos mucha opción, excepto dejar que lo esquiven hasta que terminen.

Me molestó un poco aceptar la excusa de Hinata, pero no pensé que pudiera satisfacer mis condiciones.

“¡¿De qué estás hablando?!” Uno de los caballeros más jóvenes gritó con resentimiento antes de que pudiera hablar. “Si Hinata-sama llama a nuestras fuerzas, ¿qué pasará con ella? Tú fuiste quien la llamó aquí; ¿cómo sabemos que no le harás nada?”

Parece que no tenían intención de hablar desde el principio…

“Silencio”, respondió Benimaru. “Las únicas personas con permiso para hablar aquí son Rimuru-sama y Hinata Sakaguchi. No fuiste llamado aquí. Conoce su lugar”.

“¿Qué?”

El caballero no se inmutó. Al instante siguiente, un destello de espadas estalló frente a Benimaru. Uno de ellos, que pertenecía al caballero llamado Arnaud, fue desviado por un golpe casual de la espada de Benimaru.

“No fue un golpe mortal, ¿verdad? Una elección inteligente Si intentaras matarme, estarías en el suelo ahora mismo”.

“No quería interponerme en el camino de las negociaciones de Hinata-sama. Solo te estaba presionando un poco, aunque no esperaba que reaccionaras. No quiero que tengas una idea equivocada”.

“El único con la idea equivocada eres tú”.

“Je je. ¿Qué tal si continuamos esta conversación lejos de la acción?”

“Muy bien”.

Arnaud le dedicó una sonrisa, aunque pude ver una vena palpitar sobre su sien. Él puede seguir la charla basura, pensé mientras se alejaban, pero ciertamente no podía soportarlo.

De los cuatro miembros del séquito de Hinata, ese tipo de Arnaud era sin duda el más fuerte. Por eso Benimaru decidió actuar. Perfecto. Estaba seguro de que Arnaud lo ocuparía lo suficientemente bien sin ninguna muerte involucrada, justo como me gustaba.

Hinata solo los vio irse, girando sus ojos en lugar de tratar de detenerlo. Ella debe haber notado que Arnaud no era rival para Benimaru, pero lo dejó ir de todos modos.

“Muy bien”, dijo Alvis, “todos ustedes también podrían ser algo de entretenimiento, ¿no? Me gustaría ocupar su tiempo por un rato, para que no nos interpongamos en el camino de Rimuru-sama”.

“Sí”, agregó Sphia, “¡Siempre he querido probar el poder de los Diez Grandes Santos!”

Se pusieron en marcha. Tal vez esta fue su motivación todo el tiempo; no lo sé. Sphia era una especie de maníaca de las batallas después de todo.

“Déjame unirme”.

“Muy bien… te enfrentaré”.

Los cuatro se fueron. Todo lo que quedaba era Souei y una solitaria paladín. “¿Debemos?”

“Supongo que sí”, dijo, sin duda leyendo la atmósfera en el campo.

Esto, um, no era exactamente lo que había planeado. Quiero decir, no tenían que marchar físicamente así. A excepción de Benimaru, esos tres pares actuaron más como si estuvieran emparejándose para tener citas que peleando. No tienen que intercambiar golpes, muchachos. Sheesh.

Además, estoy luchando contra una mujer yo mismo. La más bella, nada menos. No es que me esté divirtiendo mucho.

… Bromas aparte, ahora nos quedamos completamente solos. Supongo que esto era inevitable. Era hora de mi revancha con Hinata.