Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Demonios y Artimañas

Parte 1

Una vez que nos decidimos por el nombre de Octagrama, Misery y Rain, las criadas de pelo verde y azul al servicio de Guy Crimson, prepararon una comida extravagante para todos nosotros. Estaban vestidas con trajes de sirvienta de color rojo oscuro, y resultó que sus habilidades en la cocina eran insuperables.

Como Ramiris me dijo, el propósito original del Consejo Walpurgis era dejar que los reyes demonio pasaran el rato e intercambiaran información. Como vestigio de esto, quizás, el espacio en el que estábamos presentaba una habitación separada… una especie de salón informal, se podría decir.

La asistencia no era obligatoria, y todos los reyes demonio hicieron lo suyo—algunos se fueron inmediatamente después de que terminó la reunión, algunos se quedaron el tiempo suficiente para cenar, y otros pasaron el tiempo charlando en la sala.

Yo fui por la comida. No tienes una oportunidad como esta todos los días, y honestamente, teniendo en cuenta cuánto Guy se separaba del resto de nosotros, quería ver cómo era su dieta. La comida resultante fue más exquisitamente deliciosa de lo que jamás podría haber imaginado. Cada plato fue un nuevo y asombroso descubrimiento, el mejor de su tipo en todo el mundo, y mientras me concentraba en cada uno:

Reporte. Análisis de componentes completo. Ahora es posible recrear las recetas de estofado de tigre negro, gallo de salvia a la parrilla, sorbete de durazno dorado y filete de dragón de tierra asado.

Robé todas las recetas. ¿Eso es malo de mi parte? Parecía injusto, no es que realmente entendiera lo que los hacía funcionar.

Robar hace que suene ilegal o algo así. Esto era solo recolección de inteligencia. Estas recetas requieren carne de monstruos con calificación A o superior, que no se ven exactamente caminando a la ciudad todos los días. Pero una vez que tuviera los ingredientes correctos, creo que sabría cómo prepararlos.

La fiesta se completó con una abundante selección de frutas frescas. Seis de nosotros estábamos en la mesa, Guy, Milim, Ramiris, Daggrull. Dino y yo. Valentine y Leon se habían ido hacía mucho tiempo.

Me tomé un momento para amonestar a Milim por engañarme mientras se atiborraba de comida. Ella seguía jugando a la tonta, pero necesitaba darle una idea de la realidad. Mientras tanto, hice que Carrion y Frey me prometieran que todos discutiríamos el futuro más adelante. Una vez que limpiamos después de la guerra, pensé que me consultarían sobre el próximo trabajo de reconstrucción de la ciudad. Esta iba a ser una nación completamente nueva, una con Milim a la cabeza, y tenía la intención de abordar esas discusiones para que me beneficiaran lo más posible.

Ramiris aún me estaba molestando para mudarse a mi ciudad. La rechacé, por supuesto, pero no se daba por vencida. Lo podías ver en sus ojos. Supuse que Treyni sería lo suficientemente amable como para tranquilizarla un poco por mí, pero tenía la sospecha de que a Treyni le encantaba malcriar a Ramiris más que cualquier otra cosa. Parecía que era prácticamente para lo que ella vivía, así que me recordé a mí mismo que no debía esperar mucho.

Daggrull y Veldora parecían estar bien, y Guy y Dino estaban entablando una conversación amistosa. Decidí ofrecerles a todos un poco del mundialmente famoso brandy de Tempest, destilado de nuestro propio vino.

Parte de mis propios esfuerzos, se podría decir. Quería difundir la palabra acerca de cuán útil sería una nación que engrasara los engranajes para la diplomacia más tarde. Eso es cierto, ya sea que estés tratando con un rey demonio o tu vecino de al lado.

“No está mal”.

“Bueno, bueno, mira esto…”

“¡Hack! ¡Coogh, cough, cpguh! Hombre, esto es un poco…”

Tal vez era demasiado alcohol para Dino, pero Guy y Daggrull lo disfrutaron. Entonces, ¿no lo habías probado primero, Veldora? Me quedaba una reserva bastante decente en mi estómago, pero no la almacené allí solo para que Veldora pudiera engullirlo todo. Y Milim, inmediatamente agarró el brandy, por supuesto. No la dejé tener nada. Es posible que fuera una borracha violenta. Y considerando cómo me engañó, tuve que poner un alto en esto.

“¿Y está bien para mí, mmmmmm?”

Ramiris, mientras tanto, ya estaba acunando su vaso cariñosamente, tres copas en un abrir y cerrar de ojos. Dejé que el frenético Beretta y Treyni trataran con ella. Esto fue realmente bueno para mí. Si ella permanecía sobria y sin distracciones esta noche, habría muchas posibilidades de que hubiera intentado seguirme de regreso a Tempest.

Así que las cosas estaban llegando al final en esta fiesta, y decidí irme antes de que Ramiris despertara de su estupor. Fue un gran final para el Consejo Walpurgis—para nada lo que esperaba, pero me alegro de que mi preocupación hubiera sido en vano al final.

Habían sido, por decir lo menos, unas agitadas veinticuatro horas. Walpurgis comenzó a la medianoche; para cuando terminamos, ya era temprano en la tarde del día siguiente.

En un instante, regresé a Tempest. El viaje hacia allí fue una cosa, pero con Dominación del Espacio, el viaje de regreso fue muy fácil. Y a diferencia de antes, mi nación no se había derrumbado en mi ausencia— la moral estaba en alto, todo funcionaba bien y me sentí tremendamente aliviado.

Todas nuestras fuerzas habían mantenido su alerta máxima, tal como lo ordené. Todos estaban más alertas ahora, contribuyendo a la seguridad en las calles más que nunca. No habían pasado por alto nada. El sistema de seguridad de la ciudad, inspirado en la policía con la que estaba familiarizado en la Tierra, parecía ser un éxito decente.

Mientras observaba todo esto, un pensamiento me llamó la atención. Ya sabes, las defensas de este país solo podrían acabar con una nación o dos por sí mismas, ¿no? Casi todas las tropas que quedaban en servicio de defensa, eran el equivalente de un rango B, después de todo. Tu bestia mágica o monstruo promedio no se atreverían a acechar cerca.

En general, el imperio de la ley y el orden realmente se habían arraigado por aquí. Pero eso me hizo preocuparme por los monstruos que salían de la ciudad, los cuales podrían causar estragos en otro lugar. Podría ser mejor, pensé, comprobar eso. Así que arrastré a Veldora y Shion de regreso a la ciudad, montando a lomo de Ranga.

En el momento en que entré en la ciudad, los residentes locales y los soldados que patrullaban inmediatamente se arrodillaron al costado del camino, formando un camino para que yo lo siguiera. Todo estaba expertamente coreografiado. No tenía idea de cuándo aprendieron cómo hacerlo.

¿Qué pasa con eso? Pensé—solo para encontrar a Diablo acercándose a mí desde el otro extremo del camino. Me dio una sonrisa sincera, llena de alegría, mientras intercambiaba miradas con Rigurd.

“¡Bienvenido de regreso, Rimuru-sama!”

“¡Nos llena de alegría escuchar su inducción al Octagrama! ¡Estoy tan feliz de verlo de vuelta aquí a salvo!”

Aprecié eso de Rigurd y Diablo, sí, pero… en serio, ¿qué está pasando aquí? ¿Y cómo sabían ustedes que fui coronado como un rey demonio? Esa también tenía que ser la primera vez que alguien usaba el término Octagrama en este mundo. Debería saberlo—lo pensé yo mismo. Las preguntas seguían acumulándose.

¿No se suponía que Diablo estaría fuera conquistando el Reino de Falmuth en este momento? ¿Por qué estaba él haciendo que toda la ciudad hiciera este pequeño número de baile para mí?

Comenzando a sentirme un poco avergonzado por todo esto, finalmente decidí preguntar. “Es simple, Rimuru-sama”, respondió el sonriente Diablo. “Le pedimos a Veldora-sama que nos mantuviera actualizados”.

Entrecerré los ojos mirando a Veldora. Inmediatamente, desvió la mirada. Hombre. Aún no sé de qué es culpable, pero es culpable de algo.

Después de que lo presioné un poco, Veldora rápidamente reveló la verdad. Resulta que accedió a hacer el papel de informante de Tempest a cambio de tres platos de postre en la próxima comida—y mantuvo su parte del trato, diciéndole a Diablo todo lo que sucedió en el Consejo.

Ahora tenía sentido—por qué sabían que yo era un rey demonio y sobre el nombre de Octagrama que habíamos adoptado. Tal vez debería ir tan lejos como para alabar a Diablo por sus habilidades de recolección de datos.

Incluso si una persona fuera lo suficientemente inteligente como para considerar pagarle a alguien tan poderoso como Veldora, solo unos pocos se atreverían a intentarlo. Por supuesto, Veldora merece mucho crédito por estar de acuerdo con esas tonterías, aun así, me gusta este tipo de comportamiento proactivo. Si todas las partes involucradas estaban contentas, no veía la necesidad de insistir.

Pero…

“Veldora, ¿necesitas comer?”

“¡¿Q-Qué tipo de tontería es esa, Rimuru?! No es cuestión de necesitar comer o no. Yo como porque quiero. Tú apenas necesitas comer, ¿verdad?”

¡Gah!

Tenía un punto. No tengo mucho que decir aquí. La cocina de Shuna había mejorado a pasos agigantados últimamente, y teníamos una gran variedad de postres en estos días. Nos las arreglamos para recrear perfectamente los hojaldres de crema que encontré en esa cafetería de Ingrasia, e incluso estábamos inventando cosas como el flan de crema ahora. La gran variedad de bebidas alcohólicas disponibles también contribuían a la invención de nuevos y tentadores bocadillos.

Estaba pidiendo ayuda a Yoshida, el dueño del café, para desarrollar nuevas recetas, etc. él estuvo de acuerdo, feliz de tener acceso a las bebidas que hicimos.

“Ahora”, dijo alegremente, “creo que puedo hacer muchas cosas que antes no podía”. Ya teníamos algunos platos de prueba dispuestos para nuestras mesas;

Veldora había probado algunos de ellos durante la celebración justo después de que lo resucité, y los resultados parecieron honestamente conmocionar al tipo.

¿Seguro que deberías ser tan fácil de convencer con comida, Veldora? Bueno, todo lo que se necesitó para domar a Milim fue un poco de miel… sabes, tal vez podría conquistar el mundo con una cocina bien surtida en lugar de todas estas fuerzas militares.

Mientras pensaba en esto, Shion y Diablo estaban intercambiando algunas palabras entre ellos. “Serviste como guardián de Rimuru-sama, ¿no?”

“¡Por supuesto lo hice! Y gracias a eso, ahora todos sabemos que no eres necesario mientras esté cerca.

¿Pero qué hay de la tarea que te dio Rimuru-sama?”

“Eh-heh-heh-heh-heh… Todo está bien. Tengo la intención de informar a Rimuru-sama personalmente sobre esto”.

Sus sonrisas ni siquiera llegaron a sus ojos; la rivalidad seguía siendo tan intensa como siempre, pude ver. Si los dejara solos, lo harían todo el día.

“Chicos, ¿pueden dejar eso?”

“Sí”. Rigurd asintió con la cabeza. “Estoy seguro de que Rimuru-sama está cansado. Creo que Haruna tiene una comida preparada para todos ustedes. Podemos hablar una vez que esté adecuadamente renovado”.

Gracias Rigurd. Me encanta este nuevo aire de autoridad que estás dando. Entonces le pedí que me guiara por la ciudad.

Todas las personas con las que nos cruzamos eran todos sonrisas, listos para entrar en el modo fiesta en un abrir y cerrar de ojos, pero Benimaru y su equipo aún no habían regresado de su misión. La celebración completa podría esperar hasta más tarde. Por ahora, podría descansar sabiendo que un problema espinoso, al menos, estaba resuelto.

Por lo tanto, decidí sumergirme en mi baño de aguas termales, disfrutar de la comida que Haruna preparó para mí, recargarme mentalmente y luego escuchar el informe de Diablo.

La batalla con Clayman terminó en una victoria total para mí, y eso solo dejaba el establecimiento del nuevo reino de Yohm y nuestro futuro conflicto con la Santa Iglesia Occidental por tratar.

Habría nuevas negociaciones para considerar en breve—con el Reino de las Bestias de Eurazania, con la Nación Alada de Fulbrosia, con los Fieles del Dragón que adoraban a Milim—pero todos parecían estar en términos amistosos, por lo que no había necesidad de preocuparse demasiado sobre ellos ahora.

“Entonces”, le pregunté a Diablo mientras disfrutaba de un té después de la cena, “¿qué has estado haciendo? Te pedí que destruyeras el Reino de Falmuth e instalaras a Yohm como su nuevo rey. Si abandonaste ese trabajo y volviste aquí, ¿debería suponer que necesitas más recursos?”

Estaba de vuelta en forma de slime por primera vez en mucho tiempo, relajándome en el regazo de Shion mientras disfrutaba de la redondez de sus senos sobre mi cabeza. Creo que eso hizo que mi pregunta pareciera aún más serena de lo que pretendía.

Si Diablo necesitaba ayuda, pensé que alguien como Souei podría proporcionarla. Teníamos algo de margen nuevamente para variar; no hay necesidad de hacer que Diablo se las arregle solo.

Shion se reía por encima de mí, y decía algo como “Oh, yo diría que ser tu recolector de té es suficiente trabajo para Diablo, mi señor. ¡Permíteme conquistar ese reino en su lugar!” y así sucesivamente, pero la ignoré. Simplemente no podía verla a la altura de la tarea. Probablemente era su forma de ayudar a Diablo, pero no estaba escuchando—y resultó que no era necesario.

“No, Rimuru-sama”, dijo mientras volvía a llenar mi taza, “no se necesitamos recursos. Todo avanza sin problemas y según el plan”.

Beber té en forma de slime era un poco complicado, así que simplemente decidí recostarme y disfrutar del aroma mientras me preparaba para recibir su informe. Ahhh, qué dicha. Una dicha que terminó abruptamente con lo siguiente que dijo.

“Primero, los restauré a su estado original. Tenerlos reducidos a trozos inertes de carne estaba resultando bastante, ah, incómodo”.

¿Los qué? ¿De qué está hablando? Shion se estremeció un poco, captando mi confusión. Espera, ¿ese era su método de interrogación…? Cielos. Mejor apagué mi imaginación antes de que las cosas se pusieran demasiado peligrosas.

Hice una visita a la sala de interrogatorios una vez, advirtiéndole que “no fuera demasiado lejos” con los tres prisioneros que teníamos allí, pero… bueno. Sinceramente, no me importaba si Shion los mataba, en ese momento, así que no presioné demasiado el tema. Un poco tarde para lamentar eso ahora, supongo.

Las cosas ya parecían complicadas aquí, pero mantuve una cara seria, ocultando mi confusión mientras alentaba a Diablo a continuar.

***

Lo primero que hizo Diablo, como le explicó obedientemente a Rimuru, fue restaurar la salud del arzobispo de la Iglesia Reyhiem y del hechicero de palacio Razen.

Esto se realizó camino a Falmuth, en dos carruajes rodeados por un equipo de guardias montados. Diablo estaba sentado con los tres prisioneros en uno de los carros—bueno, “con” no era exactamente correcto, porque aunque el carro podía alojar cómodamente a seis pasajeros, Diablo era la única figura visible dentro de él. Los otros tres habían sido empaquetados dentro de cajas en el piso. Como, bueno, trozos inertes de carne.

Lo que Shion había hecho, era convertirlos en una forma casi demasiado horrible para describir, algo muy alejado de cualquier cosa reconociblemente humana. Lo había hecho en pequeños pasos para asegurarse de que nadie muriera, exponiendo lenta y repetidamente su musculatura al exterior, rascando delicadamente la carne de sus huesos.

Para decirlo con menos delicadeza, Shion estaba usando esos tres para ayudarse a aprender cómo filetear seres humanos vivos—mientras se aseguraba de que los sujetos no sintieran ningún dolor físico. Esta era la habilidad única, Cocina, de Shion, que los empujó a todos al borde de la muerte, solo para revivirlos con una poción curativa, y así, comenzar su investigación desde el principio.

La escena y la sensación de tener eso repetido una y otra vez, ver sus cuerpos desmontarse y volverse a montar—todo sin dolor—los rompió a los tres para siempre. Podías verlo en sus expresiones—cuando podías distinguir sus caras, claro, con todas las demás vísceras expuestas en el camino.

Devolverlos a Falmuth de esta manera, era una mala idea. Entonces, Diablo comenzó a armar una solución, aunque de mala gana. “Qué dolor”, se quejó. “Las leyes que rigen su existencia continua han sido tan retorcidas y deformadas que la magia curativa apenas funciona en ellos”. Pero la experiencia también le abrió los ojos al poder de las artes y otras habilidades únicas, algo que va más allá de la magia. Incluso con su conocimiento casi completo sobre la magia y sus reglas en este mundo, había encontrado una nueva sorpresa para jugar. Eso lo deleitó.

Por lo tanto, en ese carruaje que se dirigía a Falmuth, Diablo desterró con éxito los restos de la fuerza de Shion mientras lo aplicaba a los tres prisioneros. Reyhiem fue el primero en ser revivido, seguido por Razen. Diablo no tenía un orden particular en mente para esto, pero cuando llegó el momento de enfrentarse al Rey Edmaris de Falmuth, se detuvo.

“¡Oh, gracias, gracias…!”

Fue Reyhiem quien encontró su voz primero.

“Pero basta de nosotros”, agregó Razen. “Mi rey… por favor, devuelve a mi rey a lo que era…” Diablo recompensó esta lealtad ciega con una mirada inquieta… y se echó a reír.

“Ee-hee-hee-hee-hee… ¿Tú, pidiéndome favores? ¿Entiendes que el pago de esto es caro, querido?” Había amabilidad en su sonrisa—pero ni una pizca de calidez en sus ojos.

“Ah… N-No, yo…”

Razen palideció de miedo y arrepentimiento—

—Y luego lo recordó. Diablo, sentado tranquilo y sereno frente a él, no era un demonio con quien jugar. Un Archidemonio—o realmente, nada tan accesible como eso. Un Archidemonio sería una amenaza, suficiente como para sellar la muerte de cualquier nación más pequeña a la que visitara.

Así es como obtuvieron su calificación SA, calificando como Calamidad. Su fuerza mágica hacía que cualquier barrera mágica se doblara a su voluntad.

La ferocidad de su aura podría volar las fortificaciones defensivas de una ciudad entera de una sola vez. Todo eso, además de hechizos mágicos que aplastaban todo lo que encontraban.

Cualquier aventurero que no clasificara al menos una A, no tendría ninguna posibilidad de manejar un Archidemonio—simplemente con pararse frente a uno, estaría perdiendo la vida. Incluso Razen dudaría en enfrentarse a uno.

Pero eso ni siquiera se comparaba con Diablo. No parecía haber ningún aura proveniente de él en absoluto; se veía simplemente humano. Solo sus ojos eran únicos. Una mirada, y serían inolvidables, como lunas doradas en la oscuridad de la noche, con cortes de rojo carmesí en el medio. Era alarmantemente inquietante, pero además de eso, él no era diferente de los demás—lo que significa que simplemente podía caminar a través de cualquier fortificación que una ciudad pudiera usar para bloquear el ataque de un demonio menor.

Si los humanos tenían alguna ventaja sobre los demonios, era en conocimiento y cautela. Los monstruos también podrían ser inteligentes, pero cuanto más inteligentes eran, más querían mostrarlo—generalmente en la forma de su aura, que usaban como una especie de tarjeta de presentación impulsada por magia.

Eso era lo que hacía que las barreras sensibles a tales cantidades de energía fueran tan efectivas contra ellos. Pero ¿qué pasa con un monstruo que oculta su aura? ¿Una calamidad que aparece en medio de la calle? Razen ni siquiera quería imaginar ese escenario.

Un demonio rompiendo una barrera mágica, aunque lamentable, al menos podría anticiparse. Te daría tiempo para apuntalar tus fuerzas y lanzar un contraataque. Pero si ese demonio podía ignorar la barrera por completo… cualquiera podría ver que no sería cosa de risa. Cualquier monstruo así, sería de rango de A o superior. Ese era Diablo, uno de los demonios progenitores.

Pero había algo aún más aterrador que eso. Ese era el hecho de que Diablo, este antiguo y temible demonio, estaba al servicio de otro maestro. El maestro de todos esos monstruos, con los ojos dorados sorprendentemente hermosos y el cabello azul plateado—brillando tanto que casi se podía ver a través de él. Fugaz, pero poseedor un poder más allá del reconocimiento de cualquiera. Alguien realmente digno de ser llamado rey demonio.

Su mente estaba llena de terror mientras veía a este monstruo masacrar a un ejército de veinte mil, pero cuando se encontraron más tarde, sintió una emoción diferente. Mientras Razen estaba siendo llevado como prisionero de guerra, la forma en que este rey demonio lo miraba… Era como mirar una piedra en el camino.

En el momento en que esos ojos dorados lo vieron, Razen estaba prácticamente intoxicado. Atrás quedó el dolor que azotaba su cuerpo, el miedo a la muerte inminente.