Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 1

Capitulo 4: Cuando una chica es tu primera amiga, la vida se siente como una cita por un tiempo

Parte 4

También me dijo que me arreglara las cejas, y también lo hice. Después de lo que el empleado me había dicho en la tienda de ropa, estaba listo para sumergirme de cabeza. El total llegó a ¥ 4,800, que es ¥ 3,800 más de lo que generalmente gasto.

Cuando me miré en el espejo, vi mi cara fea rematada por un peinado más elegante de lo habitual. Bien, lo hice. Y ahora estoy triste.

Esi terminó el sábado de aprender a elegir ropa, solicitar un corte de pelo y un corte de cejas, y mejorar mi tono al hablar. Alrededor de la tarde, Hinami finalmente me liberó.

Cuando llegué a casa, sentí que finalmente había avanzado un poco en el juego por primera vez.

—¡Ya regresé!

Me quité los zapatos, más exhausto que de costumbre, y tropecé con la sala de estar. Mis padres no estaban allí, pero mi hermana estaba tumbada en el sofá como una idiota que no llevaba prácticamente nada en las piernas, excepto … ¿Creo que se llaman “pantalones cortos”?

—… Eres tan haragana; le dije, sin andar por las ramas. Ella no levantó la vista.

—¿Qué? ¡Tú no eres quien para hablar! Quiero decir, tú eres—; dijo ella, finalmente mirándome. —… ¿Eh?

Sus ojos estaban saltones de obvio desconcierto, como si fuera testigo de algo más allá de sus más descabelladas imaginaciones. Pasó sus ojos sobre mí de pies a cabeza.

—… Fumiya … um …

***

—¡Hinami! ¡Hinami!

Era el siguiente lunes por la mañana. Corrí hacia Hinami, quien había llegado a la Sala de Costura # 2 antes que yo.

—… ¿Podrías parar, por favor? Estás actuando como un perro con problemas de apego.

—¡Tu metáfora ya es bastante mala sin la última parte!

—¡Puede que haya completado mi primer objetivo pequeño!; Anuncié con orgullo.

Los ojos de Hinami brillaron. —¡¿De Verdad?! ¿Fue alguien de tu familia? ¿Dijeron algo? Sus ojos definitivamente brillaban. De alguna manera, ver eso también me hizo feliz.

—¡Sí, mi hermana! ¡Escucha esto y dime si cuenta!

—Está bien, pero ¿estás seguro de que no malinterpretaste algo?

—¡Principalmente eso!

—Entonces, ¿qué dijo ella?

—Bien…

Podría haber usado un redoble en ese momento.

—Ella dijo: “… Fumiya … um … no creo que pudieras haber logrado esa transformación sin ayuda … ¿Qué? ¿Leíste un libro sobre cómo quitarte lo geek y obtener algo de atractivo sexual o algo así?”

La expresión de Hinami era una extraña mezcla de desconcierto y satisfacción disgustada.

—Sí, completaste el objetivo, pero … si que pareces contento con lo que dijo tu hermana.

—¡Cállate! ¡Una victoria es una victoria!

—Bien. Felicitaciones por lograr tu primer objetivo. Buen trabajo.

—G-gracias; Dije, nervioso.

—Quizás pienses que no hiciste nada de esto tú mismo, pero eso no es cierto. Claro, compraste un atuendo de un maniquí y conseguiste que alguien te cortara el cabello, pero eres tú       quien decidió hacerlo y tuviste la voluntad de venir conmigo. Tú fuiste quien trabajó todos los días para mejorar tu expresión y postura. Eso no es poca cosa, y te llevó a este

resultado. No fue solo tu esfuerzo, pero eres tú quien lo agarró con tus propias manos. De eso no hay duda.

Hinami me miró directamente a los ojos mientras hablaba, fluidamente poniéndome en palabras lo que me había estado molestando.

—Así que lo diré de nuevo: Felicidades.

—…Wow. Gracias.

Como ella había dicho todo eso, la segunda vez pude decir “gracias” con un poco más de sinceridad. Había alcanzado un objetivo en el juego de la vida.

—Está bien, entonces; Dijo Hinami, lanzándose rápidamente a su próximo tema sin darme la oportunidad de disfrutar el resplandor de mi éxito. —Voy a anunciar tu próximo pequeño objetivo.

—No pierdes mucho tiempo.

—Por supuesto que no. Necesitamos hacer un progreso constante si vas a lograr resultados. No hay forma de evitarlo, pero paso a paso.

—Lo sé.

—Entonces anunciaré la meta. Es muy sencillo. Ni siquiera tuve tiempo de pasar saliva.

—Tu objetivo es ir a algún lugar con una chica de la escuela que no sea yo. Sólo ustedes dos.

—¡Espera un segundo!

Reflexivamente empujé mis manos para detenerla.

—…¿Qué? ¿Estás planeando hacer una queja irrelevante que revele cuán poco genial y listo estás para unirte al mundo real?

—¡No, pero admítelo! ¡Ese objetivo es raro!

—¿Por qué?

—¡Porque si estoy solo con una chica, es prácticamente una cita!

Por alguna razón, Hinami encontró mi argumento ferviente y lógico con una mirada que iba más allá de la sincera exasperación a algo que rayaba en el afecto.

—¿Huh? Supongo que nunca has salido con nadie, pero ¿nunca has visto una comedia romántica en la televisión o leído un cómic sobre una relación?

—Sí, un par de veces.

—Entonces deberías saber esto. En este día y año, ni siquiera un chico de secundaria asumiría que dos personas están saliendo solo porque fueron a algún lugar juntos.

—…¿E-enserio?; Estaba perdiendo confianza.

—De verdad. Por supuesto, es cierto que muchas veces cuando las personas salen, están probando para ver si se quieren lo suficiente como para tener una cita.

—¡V-ves….!; Dije, aferrándome a la red que la araña había colgado delante de mí.

—¿Ibas a decir algo más?

Me estaba encogiendo segundo a segundo bajo su mirada fulminante.

—Uh, um … bueno, supongo … ¿eso es todo?

—Si. En cualquier caso, me gustaría que avanzaras hacia ese objetivo. ¿Estás listo? Esto es lo que quiero que hagas hoy.

Ella continuó sin perder el ritmo.

—Habla con Yuzu Izumi al menos dos veces.

—¡Espera un segundo!; Esta vez la tenía.

—¿Puedes dejar de interrumpirme?

—¡No es eso! ¡Esto es realmente extraño! El otro día, dijiste que se suponía que Fuka Kikuchi era mi interés amoroso, ¿verdad? ¿No debería estar hablando con ella en lugar de Yuzu Izumi?; Discutí con fuerza, antes de darme cuenta de que era una tontería. —… Quiero decir, estoy seguro de que acabas de decir el nombre equivocado.

Fue vergonzoso, actuar como si hubiera matado a un dragón cuando la lengua de Hinami acababa de equivocarse. De acuerdo, tal vez quería recuperarla un poco por siempre cortarme

… Pero justo cuando estos pensamientos pasaban por mi mente, ella me tomó por sorpresa con su respuesta.

—¡De qué estás hablando! ¡Quiero que hables con Yuzu Izumi, no con Fuka Kikuchi!

—¿Huh? … No hay necesidad de que seas terca—hablaste mal, ¿no?

—…Escucha. Estás hablando con Aoi Hinami. ¿Crees que “hablo mal”?

—¿Quieres decir que tú tampoco haces eso?

—Sólo escucha. Fuka Kikuchi es tu interés amoroso, pero el romance funciona de manera diferente en el juego de la vida que en tu típico simulador de citas.

—…¿Qué quieres decir?

—Aquí está el asunto; Respondió ella. —En los simuladores de citas, una vez que decides tu interés amoroso, todo lo que tienes que hacer es embestir con anticipación, elegir las opciones que la hagan querer más, y la tienes.

—Sí…

—Pero no funciona así en la vida real. No hay un camino establecido.

—Eso tiene sentido, pero ¿por qué eso significa que debería hablar con Yuzu Izumi?

—Está bien, digamos que estás jugando un juego de disparos.

Aquí vamos.

—¿Cuándo puedes maniobrar más suavemente? ¿Cuándo no te quedan vidas o cuando sí?

—¿Huh?; Respondí, confundido por un segundo. —Bueno, depende de tu personalidad, pero… creo que la mayoría de las personas se ponen nerviosas y no juegan tan bien una vez que se les acaba la vida. Eso es lo que me pasa a mí.

—Hexactly.

—¡Ahí está!

—Por lo general, te mueves mejor si tienes espacio para fallar.

—… Entonces, ¿cuál es tu punto?

Ella suspiró, como solía hacerlo. —Lo mismo es con el romance.

—¿Lo mismo…?

—¿Aún no lo entiendes? Si solo hay una chica con la que tienes oportunidad y ni una sola otra candidata si las cosas fracasan, es como si no te quedara vida.

—Correcto.

—Continuando con la analogía, si tienes varias candidatas con las que podrías salir si las cosas no funcionan, estarás más relajado y seguro de todo, ¿verdad?

—Oh, eso es lo que quieres decir; Entiendo, pero … —Estás hablando de tener un respaldo, ¿verdad? Pero, Hinami, ¿Yuzu Izumi? ¿De Verdad? Eso no es posible. Estoy hablando de mí—le dije con una confianza inusual.

—No estoy hablando específicamente de Yuzu Izumi. Solo digo que puedes mantener un mejor estado mental y emocional de esa manera.

—Está bien, pero aun así … ¿no sería falso?

Tener múltiples respaldos si que me pareció deshonesto.

—No le estarías mintiendo a nadie. Es solo que si haces un par de amistades femeninas que podrían convertirse en relaciones románticas, te ayuda a preocuparte menos.

—Pero no le estaría dando todo.

—Oh, vamos, esto se está volviendo tonto. La razón por la cual la política internacional de Japón no puede seguir el ritmo del resto del mundo es porque todos aquí tenemos fe ciega en palabras vacías. “Sinceridad” y “dar todo de ti” suena bien en la superficie; en realidad distraen a todos de dar pasos productivos “.

Wow ¿por qué estamos hablando de asuntos internacionales de repente?

Pensé por un momento. —¿Pero no sería contraproducente si Kikuchi-san terminara gustándome menos como resultado?; Pregunté.

—Eso no sucederá. Por supuesto, en los típicos simuladores de citas, cuando tomas decisiones que aumentan el afecto de otro personaje por ti, el afecto de tu principal interés amoroso disminuye.

—¿Cierto?

—Pero la vida real es diferente. Aquí, cuando el afecto de una chica aumenta, también lo hace el de la otra chica.

Uh, entonces … —… ¿Quieres decir que mi reputación mejoraría entre las chicas en general?

—Sí, esa es una manera simple de decirlo. También puede hacer que las chicas te quieran por sí mismas, mejorar tu condición de hombre y tener muchos otros efectos.

—Huh,¿en serio …? Está bien, lo entiendo; Dudaba mucho que mi reputación entre las chicas mejorara, pero de todos modos. —… ¿Entonces no voy a hacer nada especial por Kikuchi- san? Ella es mi principal interés amoroso, después de todo.

—No, nada especial; dijo Hinami, luego se detuvo. Bueno, ella debe tener algún plan.

—…Bueno. Pero no voy a ir tan lejos como para no ser sincero.

—Esa es tu prerrogativa. Solo asegúrate de no estar haciendo volteretas lógicas para alejarte de esto.

A decir verdad, no estaba realmente preocupado por eso, ya que tienes que ser bastante suave para ser acusado de ser un mujeriego, y aún no me lo podía imaginar.

—Entendido. A fin de cuentas, ese enfoque debería funcionar … Además, si no lo hago, tomará mucho tiempo alcanzar mi objetivo de rango medio.

Después de todo, conseguir una novia antes de subir de categoría era completamente una locura para empezar.

—Es cierto; Dijo Hinami, asintiendo. —Es muy importante mantener tus objetivos a la vista.

—Está bien … lo intentaré.

—Además, está la cuestión de qué hablar con ella.

—Oh, memoricé algunos temas …

Hinami reaccionó con cierta sorpresa, luego sonrió alegremente. —En ese caso, te lo dejaré a ti; Dijo ella.

Hablar con Yuzu Izumi dos veces … El viejo yo se habría rendido por completo tan pronto como escuché esa idea. Pero ahora brotaba una pequeña semilla de confianza en mí mismo, diciéndome que podría hacerlo si lo intentaba. Fue un sentimiento extraño.

—Ah, por cierto, esa es tu tarea para todos los días de esta semana.

—¡¿Qué?!

Ese brote tierno fue cortado de raíz.