Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 2

Capitulo 10: Se supone que Eres Patético

 

 

Cuando bajaron la escalera de cuerda del pozo al quinto nivel, lo primero que golpeó a Haruhiro fue: Está caliente.

En todo caso, había sido frío en los primeros cuatro niveles, pero las cosas eran diferentes aquí en el quinto. La temperatura era claramente más alta.


La razón de eso pronto se hizo evidente. Los túneles del quinto nivel se habían alineado con hornos, grandes y pequeños. El mineral que extraían era traído aquí para ser fundido. El quinto nivel era la refinería.

Por supuesto, eso significaba que había trabajadores de kobold ocupados trabajando en los hornos que estaban en funcionamiento. Dicho eso, no todos los hornos estaban actualmente en funcionamiento. Algunos hornos no estaban encendidos, y había lo que parecía un lugar para que los trabajadores tomaran descansos.

Algunos lugares estaban llenos de kobolds, mientras que otros estaban más tranquilos. De vez en cuando, un mayor o un trabajador deambulaba. También había buenos lugares donde sucedía eso, que eran perfectos para los soldados voluntarios.

Mary conocía algunas de esas buenas áreas, por lo que Haruhiro y los demás decidieron tomar posiciones alrededor de una.

Era al final de un túnel, pero no era un callejón sin salida; por alguna razón, el camino se volvió en un círculo. Estaba muy lejos de cualquiera de los hornos operativos, pero el área de descanso de los trabajadores y el puesto de vigilancia de los mayores no estaban muy lejos de ahí. Tal vez lo estaban usando como un lugar para pasear y relajarse, porque aparentemente los kobolds aparecían aquí de vez en cuando.


Haruhiro y los demás los estaban esperando.

No van a venir, pensó Haruhiro.

“¡Ngrargh!” Perdiendo la paciencia, Ranta dejó escapar un grito extraño.

Yume hizo un gran espectáculo de suspiros. “Si esperar es tan difícil para ti, ¿por qué no vas a tomar una siesta o algo?”

“Sí, y cuando lo haga, apuesto a que estás planeando aprovechar la oportunidad para abandonarme aquí,” gruñó Ranta.

“Buena suposición.”

“Sí, soy un buen adivinador, Tetas Pequeñas. Sé cómo piensas. ¡Veo justo a través de ti!”

“¡No llames pequeños a los pechos de Yume!” Gritó Yume.

“Cuando lo dices así, ¿qué clase de idiota no lo haría? ¡Son pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñas, pequeñaaaas!”

“Murrrrrgh…”

“Y-Yume…” Shihoru le dio unas palmaditas a Yume en la espalda. “Um, no creo que tus pechos sean pequeños…”

Publicidad G-M2



“Oooh,” gimió Yume. “Shihoru, no es un consuelo escuchar eso de alguien que tiene pechos realmente grandes.”

“¿Eh…? Yo… solo estoy gorda… Pero… lo siento…”

“Nuh-uh. Yume es la que debe disculparse. No te preocupes por eso. Shihoru, no hiciste que tus pechos crecieran tan grandes, y Yume tampoco hizo que los pechos de Yume fueran pequeños. Además, ya sabes, Yume es una cazadora, así que usa un arco de vez en cuando. Cuando hace eso, si sus pechos fueran demasiado grandes, ella cree que podrían estorbar.”

“…Bueno… Podrías tener razón, sí…”

“¿Ves? Ser una cazadora puede haber sido el llamado de Yume en la vida…”

“Oh, vamos, ¿esa es tu razón…?” Ranta resopló.

Publicidad M-M5

Haruhiro no estaba totalmente en desacuerdo con el sentimiento de Ranta, pero decidió no tocar el tema.

Solo déjalo pasar. Déjalo pasar. Déjalo pasar.

Mientras estaba sentado ahí, acumulando puntos de experiencia para llevar su habilidad “Déjalo Pasar” al siguiente nivel, Haruhiro sintió que se avecinaba algo.

La gran mayoría del quinto nivel era bastante ruidoso, pero alrededor de este lugar apartado, estaba tranquilo. Este era un túnel minero, así que los sonidos también se hacían eco.

Escucho pasos que vienen. Probablemente un kobold.

Haruhiro levantó una mano, apuntando a la distancia. Luego, sacó el pulgar y dio la señal del pulgar hacia abajo. Desde el momento en que comenzaron a frecuentar las Minas Cirene, se habían decidido por esto como su enemigo entrante, la señal para prepararse para la batalla.

Yume preparó una flecha, cerrando los ojos y respirando profundamente. Moguzo con su espada bastarda, Ranta su espada larga, Shihoru su báculo y Haruhiro con su daga tomaron posiciones de combate. Mary también sostenía con fuerza su bastón de sacerdote.

Haruhiro respiró hondo. Ya lo veo. Es un mayor.

Yume abrió los ojos. Ella había activado la habilidad Quick-eye, que utilizaba ejercicios especiales para los ojos y autohipnosis para mejorar su capacidad para ver a distancia, incluso para mejorar su visión cinética.

Ella disparó

“¡Yip!”

Ella consiguió un golpe en la cara del mayor.

Otro vino por detrás del mayor que se retorcía en agonía.

Ese es otro mayor. Tenemos dos mayores. El Mayor A herido y el Mayore B ileso.

“¡Moguzo, toma al ileso…!” Comenzó Haruhiro.

Moguzo ya estaba corriendo hacia él cuando Haruhiro dio la orden.

Ranta atacó al Mayor A. “¡Te mataré!” Gritó.

Yume dejó su arco y sacó su machete.

Shihoru cantó un hechizo. “¡Ohm, rel, ect, vel, darsh​…!”

Era Shadow Beat. Un elemental de sombra que parecía una gota de algas negras volaron desde la punta del báculo de Shihoru.

El Mayor B bloqueó la espada bastarda de Moguzo con su espada de hoja ancha. En ese instante, el elemental de sombra lo golpeó en el estómago. Todo su cuerpo se convulsionó.

“¡Hunngh!” Moguzo pasó junto a la espada del Mayor B, golpeando su espada bastarda en su cabeza, pero el Mayor B repentinamente se hizo a un lado, evitando que le abriera la cabeza completamente. El Mayor B saltó hacia atrás con el lado de la cabeza cortado.

“¡Toma eso!” Ranta apuñaló al Mayor A, derribándolo, luego enterró su espada larga en su pecho.

Cuando Haruhiro y Yume fueron a ayudar a Moguzo, el Mayor B se dio vuelta y corrió.

“¡No lo dejen escapar!” Gritó Mary.

“¡Yeppers!” Yume movió su machete a su mano izquierda, sacando un cuchillo arrojadizo con su derecha. Era su habilidad Star Piercer.

El cuchillo arrojadizo apuñaló al Mayor B justo debajo del hombro, pero el Mayor B no cayó. Todavía estaba huyendo.

Moguzo lo siguió, agitando la espada con un gritando: “¡Ugah!” Pero no pudo alcanzarlo.

Publicidad G-M3



“¡Déjenme esto a mí!” Gritó Haruhiro. Con sus piernas rápidas, dejó a Yume atrás y pasó a Moguzo mientras corría hacia adelante.

El Mayor B le dio la espalda a Haruhiro. Estaba huyendo en desesperación, por lo que no estaba mirando su espalda en absoluto. Estaba herido, por lo que también era un poco inestable en sus pies. Haruhiro podría alcanzarlo así.

“¡Spider!”

Forcejeando con él, le cortó rápidamente la garganta con su daga y luego retrocedió.

El Mayor B se agitó por un rato antes de caer muerto al suelo.

Haruhiro dejó escapar un suspiro de alivio. “…Lo hice.”

“¡Tengo mi vicio!” Vino el bárbaro grito de alegría de Ranta.

Suena como que el Mayor A también está muerto.

“Saben…” Haruhiro no pudo evitar sonreír un poco. Puede que no haya sido perfecto, pero, ya saben… creo que no estuvo tan mal.

No sobrecargamos a Mary, nuestra sacerdotisa, y cada uno de nosotros pudimos usar nuestros propios estilos para terminar con rapidez. Eso es lo que yo llamaría “trabajo en equipo.”

“Eso estuvo bastante bien, ¿no?” Dijo. “Creo que se sintió bien, ¿no?”

“Y-Yo también lo creo,” Moguzo asintió con la cabeza en forma de casco repetidamente. “Eso es lo que estaba pensando. Sin embargo, solo vagamente.”

“Ya saben…” Yume ensanchó sus fosas nasales, golpeando su brazo superior derecho con su mano izquierda. “Cuando la flecha de Yume golpeó y cuando disparó su Star Pierce, ella sintió pena por el pobre mayor, pero Yume, ella se sintió muy bien.”

Shihoru estaba sonriendo ampliamente. “…Sentí que… tuvimos un buen ritmo… Como, se me ocurrió naturalmente quién haría lo siguiente… y luego hicieron lo que yo esperaba, algo así…”

“Sí,” sonrió Mary. “Creo que eso estuvo bien.”

“¡Pero todo es gracias a mí! ¡Verdaderamente, lo mío es mío!” Gritó Ranta.

Ranta sigue siendo el mismo de siempre, ¿eh?

Ahora, podría haberlo dejado pasar, pero esta vez Haruhiro simplemente no pudo. “Sí, por supuesto, lo que es tuyo es tuyo,” dijo bruscamente. “Si no fuera tuyo, ¿de quién más sería?”

“¡E-Espera! ¡Me equivoqué! No quise decir que lo mío es mío… ¡uh, el mundo! ¡El mundo es mío! ¡Acabo de joderlo un poco! ¡Quería decir que el mundo es mío!”

“Sí, lo que sea. Bien por ti.”

“¡No crees que sea bueno en absoluto, ¿eh?! ¡No con la forma en que lo dices!”

“No, no, lo creo. Felicidades.”

“¡Gracias!” Ranta pateó el suelo. “Espera, ¡¿por qué debería agradecerle a Haruhiro?!”

Normalmente, todo lo que hacía Ranta lo irritaba, pero a pesar de eso, Haruhiro encontró, la forma en que Ranta estaba actuando, algo graciosa, por lo que solo se rió un poco. Con un ambiente relajado flotando en el aire, Haruhiro estaba a punto de ir a recoger el botín cuando notó que algo parecía mal y miró alrededor del área.

“¿Qué—” Comenzó Mary.

pasa?, probablemente era el resto de lo que Mary había tratado de decir. Pero antes de que pudiera terminar de hablar, debió haber visto lo mismo que hizo Haruhiro.

Desde alrededor de la curva del túnel, algo asomaba su cabeza. Ese algo era un kobold. Debió haber notado que Haruhiro y Mary lo miraron, porque el kobold echó su cabeza hacia atrás.

“¿Oh?” Ranta sacó el talismán del cuerpo del Mayor A. “Este kobold tenía algunas buenas cosas. Oigan, chicos, miren esto, es—”

“Espera,” Haruhiro levantó la mano para que Ranta se callara, mirando a Mary. “¿Qué piensas?”

“¿Eh?” Ranta inclinó la cabeza hacia un lado. “¿Acerca de qué?”

“¿Pasa algo?” Yume estaba agachada sobre una rodilla al lado del cadáver del Mayor B.

Shihoru, quien estaba en cuclillas junto a ella, miró a Haruhiro, parpadeando. “…¿Eh? ¿Q-Qué pasa..?”

“Nngh…” Moguzo se sentó.

Mary se llevó un dedo a la barbilla, pensativa. “…¿Qué pienso? Bueno—”

Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

Oyeron una sonido. Era similar al aullido de un perro. ¿Similar? Sonaba exactamente igual. Pero, por supuesto, no era un perro haciendo el aullido. Era un kobold. No sabían si era un mayor o un trabajador, pero era el kobold que acababan de ver.

“O-Oigan…” Ranta tragó su saliva, frotándose la boca con una mano. “¿Q-Qué? ¿E-Eso fue una mala señal…?”

Mary asintió, con los ojos muy abiertos. Ella estaba claramente perdiendo la calma. “Esto es malo. Eso fue—”

¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

¡Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

Había una cadena de aullidos.

No era solo de uno. Después de que el primer kobold aulló, otros kobolds que también lo habían oído aullaron, y luego otros kobolds que los escucharon aullar, ahora, había varios kobolds aullando.

“¡V-Vamos a correr!” Haruhiro tomó una decisión instantánea. Agarró a Yume y Shihoru por los brazos. “¡L-Levántense! ¡Vamos!” Gritó, poniéndolas de pie.

Correr. Está bien. Tenemos que huir. Pero, ¿en qué dirección? Por un momento, él no estaba seguro. Cálmate. Todo es igual, ¿no? Está bien. Este es un túnel circular. No importa en qué dirección vayamos, es lo mismo. Pero, ¿qué viene después de eso? El trazado del quinto nivel es complejo. ¿Conozco la ruta? ¿Podemos volver a un pozo y al cuarto nivel sin perdernos? No soy malo en recordar el camino. Pero tampoco soy bueno en eso. Probablemente, creo que puedo manejarlo. No estoy tan seguro. Hombre, estoy realmente conmocionado.

“¡Vamos…!” Mary se fue corriendo.

Cierto. Mary conoce. Solo tengo que seguir con Mary. Mary conoce este lugar.

“¡Vámonos!” Gritó Haruhiro, diciendo algo que nadie necesitaba que le dijeran. Luego persiguió a Mary. Corrió un rato, luego miró hacia atrás. Una vez que confirmó que todos estuvieran cerca…

Esto no es bueno en absoluto, pensó para sí mismo. Se supone que soy el líder, pero solo estoy luchando para salvarme. Por un momento, me olvidé por completo de mis camaradas. Esto es patético, y me avergüenza admitirlo. Yume y Shihoru han perdido totalmente la cabeza. Necesito tranquilizarlas. ¿Tranquilizarlas…?

¿En esta situación…? ¿Cómo?

“¡Está bien!” Gritó Haruhiro, luego casi se mordió la lengua, pensando de inmediato, ¿Cómo es que esto está bien?

Por lo menos, Haruhiro no estaba bien. Estaba entrando en pánico tan fuerte que era ridículo, pero realmente no tenía tiempo para reírse.

No podía correr mirando hacia atrás, así que se dio la vuelta y siguió corriendo.

Está temblando. Mi campo de visión está temblando. Está temblando tan fuerte, que tengo que preguntarme por qué está temblando tanto. Mi corazón late con fuerza. ¿Esto es lo que quieren decir cuando la gente dice que su corazón se aceleró tanto que pensaban que se saldría por su boca?

Pronto salieron del túnel circular. Había un puesto de guardia no muy lejos. Además, una zona de descanso. El puesto de guardia y el área de descanso habían estado vacíos cuando llegaron. Ya no. Kobolds que parecían trabajadores salieron del área de descanso. Seguían amontonándose.

“¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda…!” Haruhiro soltó las palabras sin tener la intención de hacerlo. Su cabeza estaba llena de nada más que: “Mierda” y “¿Ahora qué?”

Mary disminuyó el paso. Haruhiro siguió su ejemplo y también bajó su velocidad.

Ah, sí. Cierto. Hay kobolds en la dirección hacia la que nos dirigimos. Si continuamos, chocaremos directamente contra un montón de ellos. Pero, incluso si nos damos la vuelta, no hay a dónde correr. Tenemos que seguir. Pero, si Mary es la que debe hacerlo…

“¡M-Moguzo!” Haruhiro se dio la vuelta. “¡M-Muévete al frente! ¡Tú serás la vanguardia! ¡Usa tu War Cry…!”

“¡Umph!” La voz de Moguzo tenía un tono de desesperación, pero pasó corriendo junto a Haruhiro y Mary con pesados ​​pasos.

Había diez kobolds, posiblemente más, y se arremolinaron en Moguzo con lo que parecían atizadores.

Publicidad M-M3

“¡Fungh…!” Moguzo se detuvo de repente. Varios de los atizadores se golpearon contra él. Moguzo no se intimidó, plantando ambos pies firmemente en el suelo y rugiendo.

“¡Ruohhhhhhhhhhhhngh…!”

Hai to Gensou Volumen 2 Capítulo 10

Era la habilidad de guerrero, War Cry. Dejó escapar un grito increíble utilizando una técnica de vocalización especial para intimidar al enemigo. Si alguien lo escuchaba sin tener tiempo para prepararse, ya fueran humanos, otra raza o un monstruo, lo primero que podrían hacer era encogerse.

Un kobold saltó en el aire. Las piernas de otro se rindieron debajo de él. Otros se agarraron sus cabezas y retrocedieron.

“¡Ahora!” Gritó Moguzo con una voz que sonaba extrañamente masculina.

Haruhiro movió sus piernas con todo lo que tenía. “¡Rápido…!”

“¡Wahuuuu!” Ranta dejó escapar un extraño grito.

Mary estaba corriendo junto a Haruhiro. ¿Dónde estaban Yume y Shihoru? Haruhiro miró detrás de él. Ellas estaban ahí. Ambas.

“¡Corran! ¡Corran! ¡Corran…!” Gritó.

Es realmente patético que eso sea lo único que pueda decir.

Haruhiro y Mary pronto alcanzaron a Moguzo. Eso fue en parte porque Moguzo era lento, pero también porque su armadura también le pesaba. Sonaba y tintibeaba como loca. Haruhiro se preguntó si debería moverse al frente.

No, no debería. No funcionará Hay un kobold delante de nosotros. Más bien Kobolds. Varios de ellos. No sé cuántos.

“¡No puedo volver a hacerlo de inmediato!” Dijo Moguzo entre respiraciones agitadas, moviendo sus piernas tan fuerte como podía.

No puede usar War Cry repetidamente, se dio cuenta Haruhiro. ¿Ahora qué?

Haruhiro gritó: “¡T-Tendremos que pasarlos..!” Su voz sonó aguda.

¿Pasarlos? ¿Va a estar bien? Quiero decir, ¿tenemos otra opción? Desearía poder descargar mi frustración con alguien ahora mismo. No es que tengamos tiempo para eso.

“¡Oh! ¡Oh! ¡Ohhhhh…!” Los gritos de batalla de Moguzo sonaban patéticos.

Un kobold y Moguzo chocaron entre sí. Hubo un horrible sonido estremecedor. Luego, tres o cuatro kobolds saltaron, apilándose en Moguzo.

Se cayó. Él se cayó. Moguzo tropezó, se cayó y rodó. Aprovechó el impulso para volver a ponerse de pie.

“…¿Muh?”

El mismo Moguzo no parecía saber cómo resultaron las cosas de esa manera, ya que se quedó confundido.

“¡Moguzo, no te detengas!” Gritó Haruhiro.

Moguzo respondió, “¡¿Foh?! ¡Fohngh!” Y comenzó a correr de nuevo.

¿Qué se supone que significa “fohngh”? ¿Qué es “fohngh”? Haruhiro se preguntó.

“¡Giren a la derecha…!” Mary gritó en dirección a las direcciones.

“¡Aléjate de mí, perro!” También podía escuchar la voz de Ranta.

“¡Kya!” Gritó Shihoru.

Haruhiro se volvió para mirar. Un kobold había agarrado el dobladillo de la túnica de Shihoru.

“¡Hi-yah!” Yume cortó la muñeca del kobold con su machete, evitando que jalara a Shihoru al suelo.

Publicidad M-M1

“¡Ungh! ¡Ungh!” Moguzo blandió su espada bastarda, dispersando a los kobolds mientras corría.

“¡Ha…!” Mary usó su bastón de sacerdote para derribar a un kobold que se le acercó.

Vaya, se dio cuenta Haruhiro. No estoy haciendo nada aquí. Solo estoy huyendo. Bueno, no hay nada que pueda hacer más que correr.

¿Cómo llegamos a esto? Las cosas iban muy bien. Sí, las cosas iban bien. Las cosas se sentían muy bien, y también teníamos un buen ambiente. Todos estaban de muy buen humor. ¿Tal vez nos dejamos llevar…? No, no llegó tan lejos. Aunque estábamos a punto de hacerlo. Estábamos a un paso de eso.

¿Bajamos nuestras guardias?

No puedo negarlo.

El hecho es que no notamos el kobold. En realidad, cuando nos dimos cuenta, ya era demasiado tarde. ¿Demasiado tarde? ¿De verdad?

Haruhiro no había hecho nada, pero tal vez podría haberlo hecho. No podía decir con seguridad que no había nada que pudiera haber hecho.

Al final, estábamos teniendo mucho buen momento.

Cuando tentamos nuestra suerte, nada bueno viene de eso. Cuando perdimos a Manato, fue porque nuestra creencia de que podíamos manejar las cosas nos mordió. Y sin embargo, aquí estamos, repitiendo el mismo error. No pudimos aplicar la lección que Manato pagó con su vida para enseñarnos.

“¿Qué demonios estoy haciendo…?” Murmuró.

Soy el peor. Simplemente terrible. No tengo esperanzas. Aún así, culparme a mí mismo no va a mejorar la situación. No creo que nada de lo que haga vaya a cambiar esta situación.

No es bueno. No podemos escapar. Se acabó. Este es el fin.

Quiero decir, hay muchos kobolds. Hay un número increíble de kobolds aquí. Si seguimos en línea recta, habrá kobolds delante y detrás. Si regresamos, también habrá kobolds delante de nosotros. No hay nada más que kobolds. ¿Dónde estamos?

Haruhiro no tenía ni idea de dónde estaban. Todo lo que podía hacer era seguir a Mary.

Podía ver a Moguzo cada vez más lento. Pero, si lo pasaba, Haruhiro estaría en la vanguardia.

No puedo manejar eso. Simplemente no puedo. No puedo ser la vanguardia. No creo que pueda hacerlo.

Las jadeos de Moguzo. Él está bastante sin aliento. Pero todavía está sosteniendo su espada bastarda y corriendo. O más bien, tratando de correr. Moguzo está haciendo desesperadamente lo mejor que puede por nosotros.

—Lo siento. Moguzo, lo siento. Haruhiro quería llorar. ¿Por qué digo que no puedo hacerlo? Incluso si no puedo, tengo que intentarlo. Por muy poco que sea, tengo que comprarle tiempo a Moguzo para que descanse o se va a caer. Sin Moguzo, no hay forma de escapar.

“¡Moguzo, me moveré hacia el frente!” Gritó.

Estoy asustado.

Quiero llorar.

¡Maldito sea todo!

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Hombre, hay kobolds en todas partes, nada más que kobolds, estoy sorprendido de que Moguzo haya logrado esto, hombre, esto da miedo, de ninguna manera, no puedo hacer esto, voy a morir, ¡uwahhhhhh!

Tengo dolor, por lo que probablemente me han golpeado o cortado en alguna parte, pero no estoy seguro en dónde fue. Realmente tampoco entiendo bien cómo estoy empujando al suelo a estos kobolds o fuera del camino. ¿Es como que voy por instinto? ¿Algo como eso? En realidad, ¿estoy avanzando? Me pregunto. Por ahora, hay una cosa de la que estoy completamente seguro.

El kobold frente a él, probablemente un mayor, levantó su espada, dejando caer un fuerte golpe hacia la cabeza de Haruhiro. Por alguna razón, esa escena pareció congelarse para Haruhiro.

No podía escuchar nada.

Estaba extrañamente silencioso.

En algún lugar, en un lugar que parecía familiar, pero al mismo tiempo desconocido, una habitación de algún tipo, se veía a sí mismo sentado en una silla.

—¿Qué estoy haciendo ahí?

En otro lugar, se veía rodeado de personas que parecían familiares pero desconocidas. Estaba sonriendo

Esta vez, estoy montando en algún tipo de vehículo. Parece que voy a alguna parte. Hay otras personas además de mí en el vehículo. ¿Quiénes son? Los conozco… es lo que siento. Pero no lo entiendo. No sé quiénes son esas personas.

Estoy agachado frente a una gran caja llena de luz. Hay alguien parado a mi lado. Una mujer con su cabello con un corte bob.

Choco.

Así es como Haruhiro llamaba a la mujer.

Choco.

¿Quién..?

No lo sé. No conozco a ninguna Choco. Pero—

Siento… como si la conociera.

¿Quién es ella?

¿Dónde nos encontramos?

¿Nos encontramos en algún lugar?

En ese lugar que acabo de ver… ¿dónde estaba eso…?

Choco. Hola, Choco. ¿Quién eres? ¿Me conoces? ¿Dónde estaba? ¿Cuándo? En algún momento, cuando estuve en ese lugar, ¿te conocí…?

No lo sé.

No puedo recordar.

—No.

No es eso. Cuando trato de recordar, los recuerdos se desvanecen. El rostro de Choco. La apariencia de Choco. Pero, Choco. Ese nombre es lo único que recuerdo. Esta única cosa… no se desvaneció.

Pero, ya sabes… no significa nada. De cualquier manera, voy a morir ahora.

Ya sabes, por alguna razón, los kobolds se mueven muy lentamente, pero no se detienen como antes. Se están moviendo. Y sin embargo, no puedo moverme. No puedo evitarlos. No estoy usando un casco como Moguzo, así que si esa espada me golpea en la cabeza, no lo lograré. Moriré… creo.

Podría ser eso, ¿sabes? ¿Mi vida pasando ante mis ojos?

En ese caso, realmente voy a morir.

Choco, parece que voy a morir.

Desearía haberte conocido.

Solo sé tu nombre, pero desearía haberte conocido.

Pero, parece que eso no va a ser posible.

Intentaré luchar contra eso. Esquivar de alguna manera. Sin embargo, no me siento tan seguro de poder.

Quiero decir, de repente se están volviendo más rápidos.

La espada del kobold venía. Estaba cayendo. Haruhiro levantó su brazo. Intentó bloquearla de alguna manera.

No creo que lo logre.

“¡Anger…!”

No creo que lo haya hecho.

Si Ranta no hubiera saltado y hubiera apuñalado al kobold en la garganta, la cabeza de Haruhiro habría sido abierta de golpe.

“¡Toma esto! ¡Ranta-sama está aquí…!”

Me sorprende que todavía pueda moverse así.

Ranta blandió su espada larga. Hizo girar su cuerpo, balanceando la espada larga con él. Entonces, de repente se dio la vuelta. “¡Exhaust…!”

“¡¿Qué…?!” Haruhiro fue sorprendido.

Fue un ataque de cadera. Ranta usó el Exhaust para retroceder a alta velocidad, no tanto para un choque corporal como para hacer un choque de trasero al kobold que estaba ahí y hacerlo volar. “¡Wajajajaja! ¡Soy increíble…!”

“¡Gracias…!” Sin perder el ritmo, Moguzo derribó a uno de los kobolds con un Rage Blow mientras Mary usaba a Smash con su bastón de sacerdote para derribar a otro kobold.

Yume dijo: “¡Yah, yah, yah, yah…!” Forzando a retroceder con su machete a un kobold que Shihoru había golpeado con su báculo.

“¡Toma!” Gritó ella.

“¡Haruhiro!” Ranta desvió un atizador de un kobold con su casco, apuñalándolo en el estómago con su espada larga. “¡Idiota, eres débil, así que ten cuidado! ¡Si vas y mueres por nosotros también, sería un problema!”

“…¡Ya lo sé!”

Eres la última persona de la que quería escuchar eso.

Ranta.

Tú, tú eres la única persona de la que nunca querría escuchar eso, pero no puedo culparte por decirlo.

Publicidad M-M2

Me había rendido totalmente. Estaba cerca de aceptarlo. Eso no es bueno en absoluto. Soy el lider. Sí, soy incompetente. Sí, soy débil. Pero incluso si soy débil, todavía puedo elegir no rendirme. Necesito calmarme. Incluso si me calmo, es inútil. Pero incluso si no tiene sentido, tengo que hacerlo. No puedo me rendirme

¿Los kobolds son mis enemigos aquí?

No.

El enemigo es mi débil ser.

“¡Mary! ¡¿Qué tan lejos está el pozo…?!” Haruhiro gritó.

“¡Un poco mas lejos!”

“¡Está bien! ¡Resistan! ¡Quedémonos más cerca de las paredes! ¡Si están en problemas, pongan sus espaldas en la pared! ¡Ser atacado por tres lados es mejor que cuatro! ¡Ranta, tú estarás en la vanguardia! ¡Moguzo, retrocede! ¡Yume y Mary, a los lados! ¡Shihoru, no te exijas! ¡Avancemos poco a poco!” Gritó Haruhiro.

No hay uno solo de nosotros que esté ileso. Todos estamos golpeados por todas partes. Aún así, no hemos perdido la esperanza.

Haruhiro había estado cerca de rendirse una vez, pero ahora estaba bien.

Cuando miró más de cerca, el círculo de kobolds alrededor de ellos no era tan grueso. No era como si hubiera un círculo de diez a veinte kobolds de profundidad alrededor de Haruhiro y los demás. Eran muchos, sí, pero estaban mal organizados. No se movían al unísono, y cuando el grupo se defendía se asustaban y huían.

Tal vez porque los kobolds tenían la abrumadora ventaja numérica, no lo estaban tomando en serio. Por supuesto no estaban jugando, pero en lugar de rodear a Haruhiro y los demás con la intención de matar, era más como si estuvieran burlándose de ellos y persiguiéndolos.

Por supuesto, el grupo era lo más serio que podía ser, por lo que no dudaron en matar a los kobolds que se interpusieran en su camino. En cuanto a los kobolds, no querían morir, por lo que huían. Como resultado, el encierro era demasiado débil, y Haruhiro y los demás aún podían seguir huyendo.

El miedo es miedo, pero no hay necesidad de asustarse más de lo necesario. Si sobrestimamos la amenaza y el pánico, perderemos la capacidad de hacer cosas que realmente podemos manejar.

“¡Es el pozo…!” Gritó Haruhiro. “¡Shihoru, tienes que subir primero la escalera! ¡Mary, después tú! El orden después de eso será Yume, yo, Ranta y luego Moguzo!”

Primero Ranta, luego Mary, Yume y Haruhiro abrieron un camino hacia el fondo del pozo. Este era un pozo pequeño con solo una escalera de cuerda bajando. Shihoru puso sus manos y pies en la escalera. Se enredó un poco, pero apresurarla solo tendría el efecto contrario.

“¡Está bien! ¡No tienes que correr!” Cuando Haruhiro llamó a Shihoru para decir eso, por un instante, vio esa línea brillante. Había un kobold que por casualidad estaba de espaldas a él. Con suaves movimientos, Haruhiro colocó su daga en la espalda del kobold.

Mary comenzó a subir la escalera, y Yume también estaba tratando de seguirla.

“¡Haruhiro, vete!” Ranta se quitó el casco con forma cubo, completamente abollado, y lo lanzó a uno de los kobolds. “¡Toma eso! ¡Exhaust! ¡Hatred…!”

Chocando contra el Kobold detrás de él con Exhaust, Ranta saltó hacia delante inmediatamente con Hatred, golpeando al Kobold frente a él. Fue un movimiento audaz y hábil.

“¡Ruohhhhhhhhhhhhngh…!”

Moguzo había intimidado a los kobolds cercanos con War Cry. Ahora era el momento.

Haruhiro rápidamente corrió por la escalera de cuerda. En realidad soy bastante bueno en este tipo de cosas.

“¡Tú sigues! ¡Ranta, vamos…!”

“—¡No! ¡Moguzo, ve tú!” Dijo Ranta, dándole una palmada en la espalda a Moguzo con su espada larga. “¡Date prisa! ¡Ya que eres tan lento…!”

“¡¿S-Sí?!” En lugar de haber aceptado el razonamiento de Ranta, parecía más que Moguzo estaba sorprendido y simplemente hizo lo que se le dijo sin pensar.

Moguzo comenzó a subir, así que Haruhiro no podía detenerse ahora. Tenía que seguir subiendo.

“Espe… ¡Ranta…! ¡Date prisa…!”

“¡Seguro!”

Haruhiro pudo escuchar su respuesta. Pero no había ninguna señal de que subiera. No Ranta.

En lugar de Ranta, un kobold comenzó a subir la escalera de cuerda.

“¡Maldito!” Moguzo lo pateó, pero otro kobold apareció detrás de ese.

“¡Sube por ahora!” Haruhiro llegó al cuarto nivel y levantó a Moguzo, o al menos lo intentó, pero era pesado. Muy pesado.

“¡¿Ohhh…?!” Haruhiro gruñó.

“¡Ayudaremos!” Con Mary, Yume y Shihoru echando una mano, de alguna manera llevaron a Moguzo al cuarto nivel.

Eso fue genial, pero, ¿qué había pasado con Ranta? No había Ranta. En lugar de Ranta, los kobolds subían la escalera uno tras otro.

“¡Ranta…!” Haruhiro lo llamó, pero no hubo respuesta.

—No.

“¡Sigan..! ¡Los alcanzaré después..!” Entre el aullido de los kobolds, escucharon débilmente la voz de Ranta.

“¡¿Qué quieres decir con después…?! ¡Moguzo, mata a ese kobold que viene!” Gritó Haruhiro.

“¡Hungh!” Moguzo apuñaló su espada bastarda al kobold que subía la escalera. “¡Hungh, hungh, hungh…!”

Con el kobold que lideraba la subida con la cara en mal estado, se cayó y se llevó una serie de otros kobolds. Los kobolds estaban ladrando ruidosamente en el fondo, pero tal vez por miedo a que volviera a ocurrir lo mismo, no intentaron subir.

“¡La escalera!” Dijo Shihoru, agarrando la escalera de cuerda.

Oye, sí. Simplemente podemos subir la escalera.

“¡Entiendo!” Haruhiro corrió hacia Shihoru y comenzó a subir la escalera, pero sus manos se detuvieron a medio camino. “…P-Pero.”

Yume puso sus manos en el borde del pozo, mirando hacia abajo. “¡Ranta…!”

“¡Es solo por ahora…!” Dijo Shihoru.

Haruhiro asintió, subiendo la escalera. Está bien. Si los kobolds se rinden y se van, podemos bajarla nuevamente. Como están las cosas ahora, Ranta no puede acercarse al pozo, estoy seguro.

Ranta. ¿Escapó? ¿Escapó bien? Honestamente, me cuesta mucho pensar que lo hizo. Ranta puede tener la suerte del demonio, pero esto es demasiado.

“¡Ese imbécil!” Haruhiro pateó el suelo. “¡Tratando de actuar genial, diciéndonos que sigamos adelante sin él…! ¡Hombre, no es como tú! ¡Se supone que eres patético! ¡¿Qué le pasa…?!”

Nadie dijo nada.

Los kobolds estaban haciendo mucho ruido abajo.

Ahh.

¿Ahora qué? ¿Qué se supone que debo hacer ahora?

Haruhiro y los demás estaban a salvo. Estaban magullados por todas partes, pero sus heridas no les impedían caminar.

Ranta era la única excepción.

Si Ranta también estuviera aquí, dejarían las minas sin pensarlo dos veces. Probablemente irían directamente al exterior.

Si Ranta estuviera aquí.

Probablemente, incluso sin Ranta, todavía podrían salir.

Al dejar atrás a Ranta.

¿Vamos a salvarlo? Ir al quinto nivel a través de otro pozo y buscar Ranta? Por supuesto, sería arriesgado. Además, ni siquiera sabemos si Ranta sigue vivo. Ya podría estar muerto. Si Ranta está muerto, cualquier cosa que hagamos sería en vano.

¿Qué estoy pensando?


¿Cómo puedo pensar en la muerte de Ranta?

Aún así, el problema es que es una posibilidad genuina. Con tantos kobolds, y con él rodeado de él solo, es difícil imaginar que pudo escapar.

Al menos, Haruhiro sabía que él no podría haberlo hecho. Probablemente se habría rendido en algún momento.

Entonces… ¿qué tal Ranta?

Él podría no rendirse.

“Haru,” Mary llamó a Haruhiro, devolviéndolo a sus sentidos.

Mierda.

Estaba totalmente perdido en mis pensamientos.

“¿Eh? ¿Q-Qué?

“¡Enemigos!” Dijo ella.

“Estás bromeando…” es lo que Haruhiro quería pensar, pero era cierto.

Cuando miró en dirección a Mary señaló, había kobolds corriendo en su dirección. Mayores, con trabajadores a cuestas también.

Publicidad M-AB

“¡Hay un montón de ellos!” Dijo Yume, sonando lista para llorar.

“Q-Q-Qué…” Moguzo estaba confundido y nervioso.

Shihoru asintió, como si tratara de rechazar la realidad de la situación, y luego dijo: “¡T-Tenemos… que… escapar!”

La mente de Haruhiro se quedó en blanco por un momento. Pero fue solo por un momento. No tuvo tiempo de agonizar sobre su decisión.

Haruhiro se puso de pie. “¡Corramos!”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios