Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 22

Capitulo 2: Mascarada

Parte 3

Estaba hablando con algunos otros líderes mundiales, pero mi smartphone de repente comenzó a sonar. Al parecer, se debió a un mensaje de texto. Me arrastré hasta un rincón menos concurrido para comprobarlo.

Veamos aquí… Eh, ¿Shizuku me envió algo? ¿Por qué me envía mensajes de texto ahora, de todos los tiempos?

Shizuku era una de las tres chicas kunoichi bajo el mando de Tsubaki. Ella también asistía a la fiesta. Le di una mirada al mensaje, por curiosidad.

El encabezado del mensaje decía “Hallazgo Interesante”  y tenía una imagen adjunta. La imagen mostraba a una mujer con un vestido color melocotón y una máscara de dominó roja. De un vistazo, se veía completamente normal… ¿Qué era exactamente tan interesante en ella?

“¿Hm? ¿Qué tiene tu cara de aspecto tan extraño?”

Levanté la vista de la imagen y vi a Elze acercándose a mí… No pensé que mi rostro se viera especialmente extraño, pero Elze probablemente lo entendió mejor que yo.

“Oh, nada en particular. Acabo de recibir este texto extraño”.

No tenía nada que ocultar, así que le mostré la imagen a Elze. Pensé que tal vez el par de ojos de una mujer podría notar algo que yo no había notado.

“Esos pechos… son un poco grandes, ¿no? ¿Acolchado, tal vez?”

“… Esa es una observación bastante aleatoria, pero está bien”.

Elze miró la imagen con ojos curiosos. Claro, los pechos de la dama eran grandes, pero esa no podría haber sido la razón…

Por otra parte, los pechos de Shizuku son bastante escasas, al igual que las de Elze, así que…

“¡Yeowch!”

“¿Estabas pensando en algo grosero hace un momento?”

¡Augh! ¡Mi brazo! ¡Lo vas a romper! Guh… Mis esposas se están volviendo demasiado buenas leyendo mi mente. Bah, lo que sea. No la llamaré en medio de una fiesta, así que iré a buscarla.

Afortunadamente, mi ropa era elegante, así que todo lo que tenía que hacer era ponerme una máscara para mezclarme con todos las demás.

“Volveré pronto, ¿de acuerdo?”

“¡E-Espera! ¡Quiero acompañarte!”

… Ella está tan ansiosa por escapar de sus obligaciones sociales, ¿eh? Puedo entenderlo hasta cierto punto, pero al menos deberías esforzarte un poco más…

Miré de nuevo a Elze, que parecía estar a un paso de mendigar. Sus ojos estaban suplicantes.

“Por favooooooor. ¿Solo por un momentito?”

“…Bien.”

“¡Woo!”

Maldita sea, Elze. Sabes que no puedo decir que no cuando pones una cara así… ¿Cuándo te volviste tan buena usando tus artimañas femeninas, de todos modos?

Me sentí un poco mal por dejar atrás a las otras chicas, pero pensé que no estaría de más llevarme solo a Elze si no estábamos mucho tiempo fuera. Justo cuando nos giramos para dejar la reunión, Sakura de repente se acercó a mí a un ritmo rápido.

“… No es justo… No puedes escaparte… Llévame también…”

“Nos escuchaste, ¿eh?”

“Hehehe… Sabes que mis oídos son los mejores del mundo… Eso es tu culpa, Gran Duque.”

Sakura tenía una expresión de suficiencia en su rostro cuando dijo eso. Fue bastante lindo, honestamente. Sin embargo, ella tenía razón. Su audición aumentada se había manifestado como un rasgo porque se benefició de mi divinidad.

“Quiero salir de aquí por un tiempo, de todos modos… El señor supremo no me dejará en paz…”

“Ah… Eso tiene sentido. Apuesto a que sigue intentando meterse bajo el pretexto del interés nacional”.

Era una rara oportunidad para que el señor supremo hablara libremente con su hija a título oficial, así que no podía culparlo exactamente por intentar…

“¿Nos vamos, entonces? Antes de que el señor supremo nos encuentre, quiero decir”.

“Sí.”

Esperaba que el señor supremo no se enojara conmigo por llevarme a su hija rápidamente, pero una parte de mí sentía que ya era demasiado tarde para eso.

Activé [Teleport] y nos transporté a los tres al primer piso. No era necesariamente un problema, pero Sakura y Elze lucían un poco llamativas con sus vestidos, así que usé [Mirage] para hacer su apariencia más apagada.

“Ahora bien, Shizuku…”

Usé la función de búsqueda de mi teléfono para rastrearla y me dijo que estaba en el patio. Era difícil identificar a las personas debido a las máscaras, por lo que mi teléfono definitivamente ayudó.

Caminamos por un pasillo cercano y salimos al salón de baile principal, pasando por delante de los bailarines hasta que llegamos al jardín. Mientras caminábamos, un invitado masculino intentó acercarse a Elze. Ella lo vio y se aferró a mi brazo, cerrándolo antes de que tuviera siquiera una oportunidad.

“E-Es mejor si caminamos así, ¿de acuerdo? ¡Estamos casados, así que no es extraño!” Elze no pudo evitar sonrojarse mientras hablaba. Parecía haber olvidado que se trataba de una fiesta de emparejamiento, por lo que no habría forma de que los espectadores supieran que estábamos casados

… Pero en realidad no me importaba, para ser honesto.

“Yo también…” murmuró Sakura mientras agarraba mi lado no abordado. Esperaba que la gente no tuviera una mala impresión, especialmente porque todos éramos anónimos.

En el patio y el jardín, los asistentes parecían divertirse. Sin embargo, la princesa Reliel no estaba en el lugar en el que la había visto antes. Dondequiera que fuera, con suerte no se encontró con el Emperador Refreese… No quería que él la atrapara en su teléfono.

“Oho, esa es Shizuku de allí”.

“¿Lo es? No puedo decirlo por la máscara…”

La chica de pie junto a la fuente de agua era Shizuku, no había ninguna duda al respecto. O al menos, eso fue lo que me dijo mi instinto. Los efectos perturbadores de la máscara todavía estaban en su lugar, así que usé mi vista divina para confirmar.

“Psst. Shizuku “.

“¿Hm? ¿Quién dice mi nombre aquí…? ¡Ah! ¡Su Alteza!”

Rápidamente me quité la máscara, revelando mi identidad a la kunoichi. La máscara no se podía quitar ni quitar a la fuerza, pero era capaz de quitársela uno mismo con bastante facilidad.

“Recibí tu mensaje de texto. Ah, Elze y Sakura también nos acompañan”.

“Oh ya veo. Perdón por molestarte…”

“Está bien. Tenía ganas de bajar de todos modos. ¿Cuál es el trato con la persona sobre la que me hablaste? ”

“Mira allá.”

Seguí su mirada y vi a un grupo de unas cinco personas. Había una mujer allí, con el mismo vestido color melocotón que había visto en la foto. Su cabello rubio estaba recogido en un moño. En cuanto a la edad, no parecía tan mayor que yo. Lo más probable es que tenga veintitantos. Llevaba un collar de perlas alrededor del cuello y un par de aretes de zafiro. Parecía una mujer bastante común, considerando todas las cosas… Aunque definitivamente tenía un gran par de pechos sobre ella…

“¿Qué es tan interesante de ella, exactamente?”

“¿No lo ves? Mire, cuando salgo a espiar en otras naciones, a menudo tengo que disfrazarme para obtener información”.

Eso es cierto, recuerdo que eras buena disfrazándote. De hecho, estoy bastante seguro de que lo he visto de primera mano. Es una locura lo bien que puedes disfrazarte sin usar magia…

“Disfrazar no se trata solo de tu ropa. Implica ajustar tus modales, tus gestos y tu forma de hablar. El más mínimo error puede exponerte, después de todo. Es por eso que me he encontrado obsesionada con los gestos de otras personas y… me di cuenta de que le pasa algo a esa mujer”.

Ante la insistencia de Shizuku, miré más de cerca a la mujer. Nada destacaba realmente, pero… había algo un poco extraño en ella. Aun así, no pude ubicarlo.

“… Ella es demasiado bonita y apropiada”.

“¿Bonita? Pero lleva una máscara”.

“Ella no se refiere a su apariencia, Touya. Ella se refiere a sus movimientos. No hay desviación cuando se mueve. Ella siempre hace exactamente los mismos gestos de la misma manera. Es como si las estuviera repitiendo una y otra vez”.

Las palabras de Elze me impulsaron a mirar más de cerca, lo que me dio una pista sobre el tema. La forma en que hablaba, la forma en que se reía y la forma en que gesticulaba o movía su cuerpo se sentía bastante rígida y preparada de antemano. Sin embargo, siempre existía la posibilidad de que estuviéramos sacando conclusiones precipitadas sin motivo alguno.

“… Gran Duque… Ella no está bien…”

“¿Notaste algo, Sakura?”

… ¿Soy realmente el único que no se ha dado cuenta de esto? Me han llamado lento en la asimilación antes, pero vamos…

“No puedo oírlo… el latido de su corazón, quiero decir…”

“¡¿Eh?!”

¿Sin latidos del corazón? No me digas que es un zombi o algo así… No, se está moviendo demasiado rápido para ser uno de esos… Además, también está hablando casualmente. No puede ser un no-muerto. ¿Qué diablos es ella, entonces…? Sin latidos, pero caminando y hablando como una persona. Viva, pero no realmente viva…

En ese momento, un pensamiento apareció en mi mente.

No me digas que ella es…

Usé mi vista divina para ver a través de su máscara. Un bello rostro acechaba debajo, eso no podía negarse. Pero luego enfoque mi mirada aún más fuerte, mirando debajo de su carne. Por lo general, odiaba enfocar mi vista divina de esta manera, ya que no me gustaba ver a las personas a mí alrededor como horribles esqueletos andantes con carne y músculos adheridos a ellos, pero tenía que probar mi teoría…

“¡Lo sabía!”

“¿Sabías qué? ¿Viste algo?” Preguntó Elze. Ella me miró a los ojos mientras brillaban dorados, por lo que claramente sabía lo que acababa de hacer.

“Eso no es humano. Eso es un Gollem”.

Mis dos esposas se quedaron completamente estupefactas, confundidas por la revelación… Esa mujer era una Gollem.  Es decir, un modelo simulacrums construido para imitar a un humano.

Había muchos tipos diferentes de Gollem en el mundo. Los modelos autónomos, que actuaron por su cuenta, fueron el tipo más prevalente. Sin embargo, incluso aquellos eran bastante diversos. Había modelos humanoides, modelos bípedos miniaturizados y modelos animales.

Los Gollems de corona y el Gollem de Elluka, Fenrir, encajan en esa categoría. Fueron contratados con un maestro y se desempeñaron mejor según lo bien que se relacionaban con una persona. Algunos podían hablar, como Fenrir, pero esos eran más raros que otros.

Luego estaban los modelos vehiculares. Eran del tipo que se podía montar en el interior y controlarlos directa o indirectamente.

Algunos modelos semiautónomos podrían moverse por sí mismos. Incluían cosas como tanques, remolques, minibuses y casi cualquier portaaviones con patas o ruedas. Sancho, el comerciante de Allent, tenía uno. El suyo era un gran autobús con forma de cangrejo. Esos tipos no necesitaban un contrato, pero sí necesitaban llaves para funcionar. Algunos se podían encontrar en ruinas antiguas, pero eran considerablemente más raros.

Los modelos de drones fueron los siguientes. Eran similares a los vehiculares, excepto que se controlaban mediante control remoto o comandos de voz. No tenían voluntad propia y no podían tomar decisiones por sí mismos, por lo que generalmente carecían de habilidad en comparación con los Gollems autónomos. Los Gollems militares entraban en esta categoría.

Los modelos de ordenanzas estaban después de eso. Eran Gollems que podían usar sus amos o blandir como armas. Algunos podían transformarse, mientras que otros tenían formas rígidas. Podrían tomar la forma de armaduras o armas. Algunos incluso se parecían a la armadura de poder como en la ciencia ficción.

En realidad, eran esencialmente un derivado de los modelos autónomos. Había peleado con alguien que había usado uno en Isengard, pero no podía recordar mucho al respecto. La mayoría de ellos fueron producidos en masa, por lo que se les dio la designación de tipo de fábrica.

Por último, pero ciertamente no menos importante, estaban los Simulacrums. Supuestamente fueron creados a imagen de humanos para actuar como compañeros, pero la verdad de sus orígenes no estaba del todo clara. Mis Gollems de la serie etoile entraron en esta categoría. Aunque Ruby, Saph y Emerl no se parecían realmente a los humanos en apariencia.

Aun así, el doble que había usado el rey brujo de Isengard parecía un humano real. Lo mismo con la doncella de Norn, Elfrau… lo que significaba que algunos modelos eran realmente indistinguibles de los seres humanos. Sin embargo, tales modelos eran increíblemente raros…

¿Qué está haciendo en esta mascarada? “¿Qué vas a hacer, Gran Duque…?”

“¿Qué puedo hacer…?”

“No es como si tuviéramos una regla de ‘no Gollems’, ¿verdad?”

Buen punto, Elze, pero… dudo que esté aquí para encontrar el amor.

Era cierto que no había hecho nada peligroso, pero eso no descartaba la posibilidad de que estuviera aquí con propósitos nefastos.

“Tal vez debería informar al emperador Refreese… es su fiesta, después de todo…”

Oh, pero primero…

Rápidamente empleé [Drawing] para esbozar la cara que había visto debajo de la máscara. Si preguntaba por ahí, probablemente podría obtener una respuesta sobre su identidad.

Dejé  a  Elze,  Shizuku  y  Sakura  atrás  para  estar  atentos,  luego  usé

[Teleport] para informar mis hallazgos al emperador.

“No tengo ninguna duda… Este es el rostro de la señorita Imelda, pero… no tenía idea de que ella era una Gollem. ¿Estás seguro de que no hay ningún error aquí, Gran Duque?” Lucrecion, ex príncipe de Gardio, ahora conde de Lowe, parecía completamente desconcertado mientras miraba el papel.

“Desafortunadamente, parece ser cierto… ¿Sabías sobre esto, Emperador Gardio?”

Me volví hacia Lancelet Rig Gardio, el joven emperador de pie junto a Lucrecion.

“No puedo decir que lo hice, no. No entiendo…”, respondió el emperador Gardio mientras negaba con la cabeza.

Miré al Papa de Ramissh, quien respondió con un pequeño asentimiento. Eso significaba que su ojo místico le había dicho que estaba diciendo la verdad. Eso fue un alivio, al menos.

Si ese fuera el caso, entonces… Ella podría haber sido plantada por su familia. Imelda Tryus era hija de un noble de Gardio.

“Puedo pensar en tres posibilidades aquí, cariño. La primera es que Imelda fue una Gollem desde el principio, lo que significa que, para empezar, nunca existió. Luego está la segunda posibilidad, que es que Imelda nació como persona, pero la cambiaron por un Gollem en algún momento. Esa es la idea que encuentro más plausible. Aunque no sé si el cambio fue para infiltrarse en este grupo o en la familia Tryus en general. Y la última opción es… que mi esposo está equivocado, y ella es una persona normal…”

“¡No puede ser eso, Leen! Sakura no podía oír los latidos de su corazón, ¿recuerdas?”

“Lo sé, lo sé… Es solo una posibilidad, tonto”, respondió Leen. No pudo evitar sonreír mientras yo refunfuñaba ante su hipótesis.

“Conozco a Imelda desde que era niña, así que no creo que sea la primera. Después de todo, los Gollems no crecen como personas. Por lo tanto, debemos concluir que Imelda fue una persona real en un momento”.

El emperador era miembro de la alta sociedad, por lo que tenía sentido que hubiera conocido a nobles como la familia Tryus a lo largo de su vida. Eso significaba que había habido un cambio en algún momento. ¿Fue este el trabajo de la familia Tryus, o de un tercero…? ¿Estaba viva la Imelda original?

“Deberíamos detener a la falsa Imelda. Gardio no puede pasar por alto esto”.

“Hrm… Como emperador de Refreese, entiendo tus sentimientos, pero armar un gran escándalo en medio de la fiesta podría ser complicado. No queremos crear un incidente”.

“Tampoco podemos dejarla como está. Es cierto que los Gollems de su modelo no tienen habilidades y no son tan capaces de combatir como otros, pero aún pueden ser peligrosos. Debemos actuar mientras aún hay tiempo… ”

Tanto el emperador Gardio como el emperador Refreese parecían preocupados por el asunto. Podía entender por qué. Fue una mala idea amargar la noche con un arresto grande y llamativo… pero sería aún peor para el emperador Refreese si cancelara la fiesta, ya que estaba haciendo esto por su hija.

No se permitían armas en el salón de baile, y mi escaneo anterior de su cuerpo tampoco reveló armas ocultas. Pero si quería, estaba seguro de que podría matar al menos a una persona a su alrededor… Aunque se podría decir lo mismo de casi cualquier asistente.

“Hey cariño.”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Leen me hizo una seña y luego me susurró una sugerencia al oído.

Oho. Me gusta eso. De hecho, podría funcionar…

“Volveré pronto, ¿de acuerdo?”

“Hehehe… Buena suerte, cariño.”

Asentí con la cabeza a Leen, luego usé [Teleport] para regresar con Elze, Sakura y Shizuku.

“… Está bien lo que acaba bien, ¿eh?” Dijo Elze, sonriendo mientras miraba a Imelda, que ahora estaba colgada de mi hombro.

El plan de Leen era bastante simple. Primero, Sakura y Elze irían y llamarían la atención de Gollem. Luego, mientras ella estaba distraída, usaba [Invisible] para acercarme sigilosamente detrás de ella, tocar su cuello y usar [Cracking] para cortar los circuitos mágicos neuronales que conectan su Q-Crystal con su cerebro. Con la conexión cortada, no podría moverse. Luego, una vez que se derrumbaba, Elze y Sakura se acercaban a ella y le mencionaban cómo se veía débil o anémica. En ese momento, regresaría, completamente visible de nuevo, y valientemente me ofrecería llevarla a la enfermería en mi espalda. Misión cumplida.

A pesar de que era una Gollem, apenas pesaba nada.

Estos tipos son auténticos, ¿eh? Se siente como si estuviera cargando a una niña… Las dos cosas presionadas contra mi espalda son tan precisas… Heh… Me pregunto de qué están hechas…

“Gran Duque… ¿Estás pensando en algo indecente…?”

“¡¿Qué?! ¡¿Yo?! ¡De ninguna manera! ¡No en un momento como este!”

“Así es. Touya no estaría pensando en tamaños o suavidad cuando tiene a sus dos hermosas esposas junto a él, ¿no es así?”

“¡E-Eso es correcto!” Elze parecía aterradora.

No estoy comparando, ¡solo tengo curiosidad!

Estaba sudando muchísimo, pero me las arreglé para abrir de forma encubierta una [Gate] a la enfermería del castillo.

***

En lo que respecta a Gollem, necesitaba la opinión de un experto. Por lo tanto, me puse en contacto con Babylon y llamé a nuestro ingeniero, Elluka. La misma Doc Babylon la acompañó, lamentablemente. Fenrir estaba haciendo un chequeo de mantenimiento de rutina, así que se quedó en casa.

Cuando regresé a la enfermería Refreese con el dúo de eruditos, encontré a Lucrecion, el Emperador Gardio y el Emperador Refreese esperándome, junto con sus guardias.

Imelda (o al menos la Gollem que se le parecía) se quedó en la cama. Ella todavía estaba inconsciente. Realmente parecía humana de un vistazo.

Elluka forzó a abrir los párpados del Gollem, iluminándolos con una luz. Luego pasó los dedos por la garganta.

“Este es definitivamente un Gollem simulacrum. Muy elaborado también.

¿Uno de la serie fleurage, quizás? Sí, eso parece…” murmuró Elluka mientras frotaba un paño húmedo contra la clavícula del Gollem, revelando una marca tenue como una flor. Aparentemente, había sido cubierto por algo de maquillaje.

A continuación, Elluka agarró la muñeca de Imelda. Usó un objeto delgado con forma de aguja para pinchar la piel, lo que hizo sonar un pequeño silbido. En segundos, el dorso de la mano de Imelda se abrió. En el interior había varios hilos transparentes de luz que fluían a lo largo de su cuerpo, así como una pequeña piedra de hechizo redonda con apariencia de agua. No había ninguna duda al respecto… Esta chica era absolutamente una Gollem.

Aparte, hice que Kohaku usara un grupo de bestias convocadas para buscar de forma encubierta cualquier otro Gollems en la fiesta. Eran los mejores para el trabajo, ya que podían identificar fácilmente a los no humanos por su olor. Afortunadamente, no hubo más de ellos.

“Entonces ella es realmente un Gollem, entonces…”

“¿Pero por qué? ¿Cuál fue el propósito de enviar un Gollem tan realista a nuestro grupo?”

Lucrecion parecía completamente confundido, mientras que el Emperador Refreese miró con recelo al Emperador Gardio. El Papa Ramissh ya había despejado de sospechas al gobernante de Gardio, pero aun así había traído el Gollem con él.

“Voy a hacer que se investigue esto de inmediato. Ya envié un equipo a la propiedad Tryus en nuestra capital. Llegaremos al fondo de esto…”

Mientras hablaba el emperador Gardio, su teléfono comenzó a vibrar. Se puso de pie y se alejó un poco, hablando con la persona del otro lado. Los smartphones producidos en masa se habían presentado a los gobernantes de todas las naciones y resultaron útiles durante incidentes como este.

Había escuchado muchas historias sobre cómo gobernantes, nobles y miembros del gabinete se habían vuelto mucho más ocupados desde que recibieron sus smartphones, pero era una situación inevitable.

Finalmente, el emperador Gardio regresó con nosotros.

“Ese era mi equipo de investigación. Encontraron a la Sra. Imelda en el armario de su dormitorio. No resultó herida, simplemente está inconsciente en este momento. Aunque creo que podemos concluir con seguridad que el intercambio de Gollem no tuvo nada que ver con su familia”.

Hrm… Sin embargo, existe la posibilidad de que su familia haya hecho todo eso para encubrir esto. Entonces de nuevo, ¿por qué lo harían?

“Cuéntame más sobre la familia Tryus, ¿quieres?”

“Han sido leales a Gardio durante generaciones. El cabeza de familia también es un caballero de pie. Está a cargo de todas las instituciones educativas de la capital”.

“E-Er, déjame uh… Lo siento, déjame agregar algo aquí. Cuando era príncipe heredero, conocí a Earl Tryus muchas veces. Siempre fue un verdadero caballero que se tomaba muy en serio sus deberes. Dudo que haya estado involucrado en esta situación, personalmente”.

El comentario del emperador Gardio fue seguido por el propio relato de Lucrecion.

Teniendo en cuenta ambos testimonios, tuve que asumir que el conde era inocente. Por ahora al menos…

Elze miró en silencio el rostro de Imelda mientras ella “dormía”.

“… ¿Pueden los Gollems como este cambiar sus caras fácilmente o algo así?”

“Hasta cierto punto, sí. Mientras que los humanos pueden mejorar su apariencia con maquillaje, los Gollems de este tipo pueden modificar su estructura esquelética, forma facial, proporciones, etc.”

Elze y Sakura miraron en silencio a Imelda, sus ojos se pusieron vidriosos con cierta molestia mientras asimilaban la explicación de Elluka.

“…No es justo.”

“No es justo…”

… Por favor dejen de preocuparse por sus pechos. Ugh, esto es un dolor en el trasero. Tengo que cambiar el tema de alguna manera.

Me volví hacia el emperador Gardio, con la esperanza de cambiar de alguna manera el curso de la conversación.

“E-Entonces, ¿no tenías idea de que ella era una farsante? ¿No hubo ninguna diferencia en sus gestos?”

“La señorita Imelda es conocida como algo introvertida. De hecho, no la he visto en cinco años, así que prácticamente todo en ella era diferente. Simplemente tomé como un hecho que ella era la verdadera, ya que no tenía ninguna razón para sospechar lo contrario”.

No muy sociable, ¿eh? Esa podría ser la razón por la que ella fue atacada, ¿verdad? Tendría sentido cambiar a alguien que no esté muy bien conectado.

“Hm… Deberíamos obtener la información del propio Gollem, digo.” Doc Babylon declaró mientras se enrollaba la pipa en la boca, mirando por encima del dormido Gollem todo el tiempo.

“¿Es seguro reiniciarla? ¿Podría simplemente atacarnos?”

“Siempre es una posibilidad, pero los Fleurage Gollems no son conocidos por sus capacidades de combate. Si estás preocupado, podríamos atarla”.

Después de que Babylon expresó su preocupación, Elluka sacó un trozo de cuerda de su caja de herramientas.