A Monster Who Levels Up

Capítulo 135: La Invernada (Parte 1)

“… ¿Señorita Hazeline?”

La voz de Sae-Jin se calmó lentamente en la oficina donde solo había dos personas presentes.

Pero Hazeline no soltó su abrazo. En cambio, procedió a frotar su rostro por todo su pecho y saboreó por completo este repentino ataque de felicidad que sus acciones impulsivas habían traído consigo.

“…”

Sae-Jin miró fijamente a Hazeline mientras ella lo abrazaba. Sus hombros levemente temblorosos parecían indicar su temor a las consecuencias, pero la fuerza de sus dos brazos apretando su cintura decía lo contrario.

– “¿Pasa algo?”

La voz de Lillia salió del cristal de comunicación, en ese momento. A juzgar por la forma en que el tono de sus palabras subía hacia el final, parecía que estaba inclinando la cabeza en el otro lado de la línea.

– “Uhm… Ah, que fecha era hoy… Yo, bueno, debería irme.”

Lillia dijo algunas cosas raras antes de terminar la comunicación. Hoy era sábado, pero aún así, ¿tenía algo que hacer?

Sae-Jin hizo todo lo posible por pensar en cosas estúpidas y no relacionadas con el fin de calmar su mente y su cuerpo conmocionados. Pero esa calma tan necesaria continuó evadiéndolo, por lo que incluso respiró hondo varias veces.

“Fuu-woo…”

Honestamente, no era como si él no hubiera previsto el tipo de sentimientos que ella tenía por él. La realidad era… simplemente no quería pensar demasiado en ello.

Seguro que era una forma cobarde de lidiar con el asunto, pero no pudo evitarlo. A pesar de que no podían tener una relación romántica, ella seguía siendo una persona muy preciada para él. Entonces, no importa qué, no quería perderla. Al final, mantuvo su negación de que los sentimientos de ella hacia él no eran tan serios, que era solo una forma intensa de amistad.

¿Pero alguien no dijo esto antes? ¿Qué nunca podría haber una ‘amistad’ simple y platónica entre hombres y mujeres?

“¿Señorita Hazeline?”

Sae-Jin volvió a gritar su nombre. Pero ella no quería escucharlo.

“… Señorita Hazeline.”

Cuando su voz se endureció ligeramente, los hombros de Hazeline temblaron visiblemente. Solo entonces, soltó el abrazo y bajó la cabeza. Luego, mientras sollozaba con una nariz enrojecida, habló con voz temblorosa.

“….Lo siento. Actué sin pensar, porque me gustó tanto este equipo… Estoy tan agradecida…. Algo dentro de mí quería estallar tan repentinamente, ¿sabes? No pude contenerlo… Ya lo sabes, ¿no? Que los elfos son así. Por eso yo…”

Ella culpó a la personalidad innata de su raza por sus acciones impulsivas.

Y mientras la veía así, Sae-Jin apretó los dientes.

Hazeline era una persona importante para él, alguien a quien apreciaba mucho. No importa cuán egoísta sonara, no quería perderla.

Y así… tuvo que deshacer la expresión endurecida, y tuvo que exprimir a la fuerza una sonrisa. Tenía que fingir que no se había dado cuenta y hablar con ella. Sabía que era un verdadero hijo de perra, pero en este momento era lo único que podía hacer o decir.

“……Jajaja. ¿Te gusta tanto este… bastón?” (Sae-Jin)

Con una voz tranquila, colocó suavemente el bastón en las manos de Hazeline, quien no parecía saber qué hacer a continuación.

“Es…. un equipo realmente caro y excelente, así que no lo pierdas.” (Sae-Jin)

“…”

Al escuchar sus palabras, Hazeline se mordió el labio inferior y su agarre en el bastón se apretó como si estuviera tratando de aplastarlo.

Ella podía adivinar el significado oculto de sus palabras. Podía entender. Pero lo odiaba. Tampoco quería reconocerlo.

Es por eso que ella no le respondió, sino que siguió mirando el suelo mientras pensaba en el futuro al mismo tiempo.

¿Mirarlo desde lejos o quedarse a su lado?

Bajo la condición de ‘No puedo tenerlo’, ¿Cuál de las dos opciones resultaría más tortuosa?

Un rompecabezas aparentemente imposible de descifrar. Si ambas proposiciones se colocan en una escala, lo más probable es que mantengan el equilibrio por toda la eternidad.

Pero, ahora mismo, tenía que darle su respuesta. Y… haber nacido como una Elfo, tal vez esto fuera inevitable para ella.

Mantener una conversación con él en la misma habitación y, como mínimo, seguir viéndolo… No estaba segura de que eso fuera suficiente para satisfacerse, pero aun así… sería mejor que mirarlo de lejos. Mirarle sólo a él… Eso sí que sería la peor forma de tortura a soportar.

Por eso, tuvo que exprimir a la fuerza algo más allá de su garganta totalmente bloqueada.

“…..Sí. Por supuesto. Yo… nunca lo perderé.” (Hazeline)

Inesperadamente, su voz desesperadamente exprimida no tembló. Pero Hazeline no levantó la cabeza. Aunque quería mirarlo a los ojos, tampoco quería mostrar su expresión llorosa ya que todavía estaba luchando duro para contener las lágrimas.

Y Sae-Jin le tomó las manos con delicadeza, lo más gentil y considerado posible.

“Gracias.” (Sae-Jin)

Hazeline estuvo a punto de ponerse a llorar.

Si. Estemos satisfechos solo con esto. Tómalo como un castigo y alégrate con el hecho de que puedes quedarte a su lado. Se agradecida en lugar de codiciosa. Está más satisfecha que triste. No me dejes repetir el error del pasado volviéndome demasiado codiciosa… (Hazeline)

“No, no hay de que.” (Hazeline)

Hazeline se secó las esquinas de los ojos y levantó la cabeza. Aunque sus ojos y su nariz enrojecidos debían parecer bastante patéticos, todavía sonreía.

“En lugar de…. Debería ser yo quien te agradezca.” (Hazeline)

***

Después de que Sae-Jin logró pacificar a Hazeline y la envió a casa, regresó a su propia casa a altas horas de la noche. Yu Sae-Jung ya estaba dormida, mientras sostenía una almohada larga que debió ser un sustituto de él. Era una vista lo suficientemente adorable como para traer una sonrisa a su rostro cansado.

Sae-Jin se sentó en la esquina de la cama y le acarició suavemente el cabello. Se sentó allí e hizo esto durante los siguientes cinco minutos, antes de dejar un ligero beso en su frente y volvió a levantarse.

El siguiente destino al que se dirigió fue un pequeño escritorio en la esquina del dormitorio.

Tan pronto como se sentó, sacó su diario del cajón.

Escribir un diario era un hábito que se formó hace mucho tiempo. No escribía en él todos los días, pero se aseguraba de escribir en él al menos una o dos veces por semana, para que potencialmente pudiera evitar que su humanidad desapareciera, enterrada por los instintos de los Monstruos dentro de él.

Recordó haber comenzado con este hábito el día después de que perdió el control de sí mismo y asesinó a ese vampiro hace un par de años. Por supuesto, aplicó un tratamiento mágico especial al diario para que nadie más pudiera leerlo por accidente.

“Fuu-woo.”

Cogió el bolígrafo y empezó a escribir todas y cada una de las letras de la página como si escupiera un largo suspiro.

No pasó mucho tiempo antes de que el sonido de un crujido llegara desde la cama. Sae-Jin rápidamente terminó de escribir en el diario y lo volvió a guardar dentro del cajón.

“… Oppa, ¿estabas escribiendo en el diario de nuevo?”

Al escuchar la voz somnolienta, Sae-Jin se dio la vuelta para mirar y vio a Yu Sae-Jung con su cabello desordenado en la cama mirándolo con los ojos medio cerrados.

“Si. Pero ya terminé.”

Él sonrió levemente y se acercó lentamente a su lado. Sus ojos todavía somnolientos lo siguieron aturdidos. Luego, agarró suavemente la parte de atrás de su cuello y le dio un ligero beso. Pero muy pronto, ella colocó sus manos contra su pecho y empujó con fuerza, deteniéndolo. Cuando él inclinó la cabeza en confusión, ella murmuró avergonzada sus razones al aire libre.

“Tengo mal aliento… Acabo de despertar, idiota.” (Yu Sae-Jung)

“…Fut. Sabes que no me importa.” (Sae-Jin)

“Pero no estoy de acuerdo con eso.”

Ella lo miró tiernamente y sopló en su palma, luego olió el olor resultante. No debe haber sido tan malo, ya que dejó escapar un suspiro de alivio.

“¡Argh, eres tan adorable!”

Esta era la ternura realmente insoportable. Por eso Sae-Jin saltó directamente a sus brazos.

“¡¡Espera!! Te dije que acabo de despertar…. ¡¡Ah, ahat!! ¡¡Eso hace cosquillas, cosquillas ~~!!”

Inicialmente puso algo de resistencia, pero no pudo vencer sus formas traviesas y perversas que se concentraban en conquistar todas sus zonas erógenas.

Su pijama de seda fue arrancado impotentemente y resultó que no llevaba ropa interior.

Esa noche, Sae-Jin lo dio todo.

Y al día siguiente, Yu Sae-Jung tuvo que pedir una licencia temporal del trabajo.

***

[El Mago de Bangbae-Dong ha subido la nueva magia que ha desarrollado, ‘Aliento’, a su blog. Al poseer el poder de ataque sin precedentes que puede matar a un Wyvern en dos golpes, el mundo de la magia ha experimentado otro gran impacto en el sistema. La Torre de Magos mejor clasificada del mundo, ‘La Grande’* de los EE. UU., Cuestionó si este hechizo era en realidad un híbrido de otros hechizos existentes o no…] (Luckpad: estaba escrito así. “La Grande”)

Como de costumbre, tan pronto como Sae-Jin subió las imágenes del dron a su blog, se desató el infierno. Y tal como esperaba, inicialmente lo cuestionaron por ser un fraude o por combinar hechizos preexistentes y lo reclamaron como suyo. Sin embargo, las opiniones de los expertos y los datos capturados dentro del campo de Monstruos demostraron que este hechizo era de hecho el verdadero negocio.

[El Mago de rango alto de la Torre de Magos de Seúl, el Elfo ‘Remeline’.]

– Cuando echas un vistazo a su bastón, puedes ver que el maná se amplifica en una cantidad increíble en ese rubí en el momento en que se activa el hechizo. Esta amplificación es lo suficientemente grande como para permitir a un Mago de bajo nivel desplegar un poderío temible igual al de los Magos de nivel medio superior. Por eso, yo planteo que el Mago de Bangbae-Dong estaba tomando prestado el poder de este bastón….

La siguiente vía de ataque fue, nuevamente como se predijo, el equipo. ¿Cómo podían estar tan predeciblemente acertadas todo el tiempo? Sae-Jin soltó una risa amarga mientras continuaba viendo las noticias transmitidas en la televisión.

– A pesar de toda la controversia, el mago más activo de la actualidad, el ‘Mago ​​de Bangbae-Dong’ ha entrado en el top 1000 de las clasificaciones mundiales y continúa con su imparable marcha hacia adelante. Los grimorios que corrigió y lanzó a la venta ahora se han convertido en verdaderos tesoros que muchas torres de magos en todo el mundo ni siquiera pueden tener en sus manos debido a su escasez. Y el [Grimorio Bangbae-Dong número 24], que se publicará próximamente, ha causado una gran emoción y anticipación a medida que los rumores y conjeturas sobre lo que podría contener se propagan por todo el mundo.

Sin embargo, incluso después de ser el objetivo de todos estos celos mezquinos, la fama y la influencia del nombre del Mago de Bangbae-Dong todavía se extendía cada día más.

“Realmente no esperaba que el Mago de Bangbae-Dong fuera nuestro Maestro del Gremio…”

Joo Ji-Hyuk murmuró audiblemente, su voz llena de admiración y asombro.

El lugar era la sala de conferencias ultra secreta construida en el subsuelo del cuartel general del Gremio The Monster sin el conocimiento de nadie.

Dentro de esta sala de conferencias decorada con muchos artefactos, equipos, pociones e instalaciones de entretenimiento de primer nivel, había siete personas presentes en este momento.

A diferencia de la seriedad del ambiente general, estas personas estaban sentados libremente en los sofás mientras estaban ocupados viendo la televisión: Sae-Jin, Yu Baek-Song, Joo Ji-Hyuk, Hazeline, Yi Hye-Rin, Kim Sun-Ho, y la Soo-in, Rejen.

“Entonces, eh, ¿ese tipo Bangbae-Dong eres realmente tú?” (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song preguntó después de que terminaron las declaraciones de Joo Ji-Hyuk. Sae-Jin asintió sin decir ni una palabra.

“Hmph. Escuché que uno de esos grimorios escritos por el tipo de Bangbae-Dong puede hacer que los precios de las acciones de las Torres de Magos suban y bajen… Qué impactante…” (Yu Baek-Song)

El precio de las acciones de una Torre de Magos llamada Torre ‘Pareum’ aumentó de $ 19 por acción a más de $ 30 en menos de una semana, después de que se supo que esta Torre había adquirido con éxito los grimorios Bangbae-Dong números 18 a 23. En realidad, Sae-Jin ayudó con eso, ya que esta Torre era inusualmente humilde en su actitud.

“¿Mm? ¿La jefe del SID no lo sabía?” (Sae-Jin)

“La información protegida por nuestros agentes de inteligencia no se filtrará tan fácilmente, jefe.” (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho respondió en su lugar. Había grandes rastros de orgullo en su discurso.

“En serio… Eres demasiado. Deeemasiadooo… ¿Para qué estudié magia durante veinte años? Todo lo que necesitaba era un buen rasgo…” (Hazeline)

Estas palabras impotentes fueron pronunciadas por Hazeline, cuya alma la había abandonado hace unos veinte minutos cuando Sae-Jin le confesó que él era ‘el Mago de Bangbae-Dong’.

Un cristal colocado junto a la pantalla del televisor se iluminó repentinamente en color rojo. Cuando Joo Ji-Hyuk apagó apresuradamente la televisión, la voz de Lillia se filtró desde el cristal.

– “A todos, me gustaría transmitirles mi agradecimiento por sus decisiones de participar en esta operación tan peligrosa. Sin embargo, la líder de los Bathory es una mujer que posee el poder más destructivo. Por favor, aprovechen esta última oportunidad en la que pueden dejar de fumar, para reflexionar sobre sus opciones.”

Dado que Sae-Jin y Hazeline habían explicado el plan en detalle al resto del grupo usando gestos con las manos e incluso pantomima, todo lo que Lillia tenía que hacer era reafirmar su resolución y determinación.

“… Sé todo sobre el poder de esa mujer de los Bathory después de escuchar tanto sobre ella. Por eso, estoy de acuerdo con la opinión de deshacerme de ella antes de que la situación empeore.” (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song lo dijo en voz alta mientras acariciaba la espalda de Kaiser II. Lástima, sin embargo, Kaiser solo quería estar en el regazo de Sae-Jin.

– “Por supuesto.”

“¿Pero sabes que? También encuentro tus historias difíciles de creer.” (Yu Baek-Song)

– “…”

Los ojos de Yu Baek-Song se entrecerraron como un depredador.

“Para empezar, los vampiros son un grupo poco digno de confianza, así que, como mínimo, ¿no deberían revelarse para demostrar lo sinceros que son?” (Yu Baek-Song)

Tenía las orejas erguidas y rígidas. Y Sae-Jin rápidamente extendió la mano y las pellizcó con fuerza.

“¡Ay! ¡¡Oye!! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Mientras miraba a la pequeña tigre blanco que saltaba en estado de shock después del toque inesperado, Sae-Jin chasqueó la lengua y habló.

“Garantizaré su credibilidad. Además, ahora que el Señor de los Vampiros ha despertado, ¿Cómo esperas que salgan a la luz?” (TL: Solo para que conste, se ha mencionado de pasada que el Vampire Lord (Señor Vampiro) posee una habilidad que puede controlar a todos los vampiros. Eso incluye a los Nosferatus también).

“…Y-yo todavía puedo preguntar sobre este asunto, ¿no? Aún así, ¡¡por qué tenías que pellizcarme las orejas!!” (Yu Baek-Song)

Yu Baek-Song se frotó las pequeñas orejas e hizo un puchero. Ante esa adorable aparición, todos en la habitación estallaron en carcajadas.

“En cualquier caso, ¿habéis tomado una decisión? Para participar en esta peligrosa misión, ¿en la que podrían perder la vida?” (Sae-Jin)

Sae-Jin preguntó con rostro endurecido.

Y respondieron enérgicamente en su manera preferida.

“Bien. Entonces, por favor, diríjanse al área de tatuajes. Un tatuaje al mes. ¡Hagámonos más fuertes tatuándonos hasta que no quede espacio!” (Sae-Jin)

El tiempo que quedaba era de cinco meses. Sae-Jin decidió darle a cada persona que participe en esta misión un tatuaje de maná por mes.

***

“¿No… no duele?” (Yu Baek-Song)

“No duele durante el proceso, así que quédate quieta, por favor.” (Sae-Jin)

“¿Durante? Entonces, ¿Qué pasa después?” (Yu Baek-Song)

Todos los demás obtuvieron sus tatuajes sin problemas, pero extrañamente Yu Baek-Song siguió evadiendo las manos de Sae-Jin.

“¡¡¡Li-libérame de una vez!!! ¡¡Grrr!! ¡¡¡Grrrooooowwwl!!!” (Yu Baek-Song)

“¡¡Quédate quieta!! ¡¡Te compraré algo realmente sabroso cuando terminemos aquí!!” (Sae-Jin)

Sae-Jin finalmente logró atraparla usando deliciosas golosinas como cebo. Parecía que, con los labios resueltamente cerrados, se preparaba para recibir su Tatuaje.

Pero, justo cuando la punta de la aguja brillaba bajo la luz, saltó en el aire como un gato escaldado y gritó con una voz muy fuerte.

“¡¡NO!! Ahora que lo pienso, ¡no lo necesito porque ya soy súper fuerte!” (Yu Baek-Song)

“…… ..”

Sae-Jin negó con la cabeza y luego… extendió una poción de color blanco frente a su cara.

“¡¡Eeek!! ¿Qué estas haciendo…?”

Trató de escupir el líquido que entró en su boca y gritó enojada, pero en menos de tres segundos después, se derritió figurativamente en un charco.

Esa era una poción con el efecto de inducir un sueño profundo. Por supuesto, dado que ella era Yu Baek-Song, recuperaría la conciencia en menos de cinco minutos, pero eso era tiempo más que suficiente.

“Uf…”

Sae-Jin suspiró y reanudó la operación del tatuaje.

Estremecimiento, estremecimiento…

Cuando la aguja del tatuaje entró en contacto con ella, el pequeño cuerpo de Yu Baek-Song tembló intermitentemente.