A Monster Who Levels Up

Capítulo 133: Preparativos para la Cacería (Parte 3)

En la línea del frente cerca del oeste de Italia, donde se desarrolló una feroz batalla contra el demonio Asmodeus.

Las Ordenes de Caballeros trabajaron junto con el personal del ejército regular y lograron atraer al demonio gigante hacia la costa del famoso Mar Mediterráneo.

“¡¿Ya ha llegado el refuerzo?!”

Asmodeus era tan alto como la torre inclinada de Pisa, y los músculos de su cuerpo superaban fácilmente a los de un ogro. Sin embargo, la agilidad de esta criatura desmentía su enorme circunferencia física y pudo escapar ileso de la mayoría de los ataques conjuntos realizados por innumerables Caballeros.

“¡¡Espera un poco más!!”

El Maestro de la Orden de Caballeros de Roma, Brefone gritó desesperadamente. El trato con Kim Sae-Jin decía que enviaría un Kraken al Mediterráneo, por lo que los Caballeros deberían cooperar con el Monstruo marino para matar a Asmodeus. Como era un Kraken y no un Dragón Azur, la tarifa que tenían que pagar no era tanta, pero…

‘¿Cuándo llegará aquí esa maldita cosa?’

Justo cuando el Maestro de la Orden de Caballeros de Roma estaba a punto de formar un gran rencor en su corazón contra Kim Sae-Jin…

Las aguas del mar Mediterráneo se agitaron violentamente.

Kuuguuuuu…

Espumas blancas espesas burbujearon en la superficie del océano, y el Kraken finalmente se elevó muy alto desde la profundidades, bloqueando el duro resplandor del sol mediterráneo.

La entrada del Kraken fue tan ruidosa e impresionante como si una parte del fondo del océano se estuviera elevando hacia la superficie. Y, efectivamente, el increíble tamaño del Kraken abrumaba fácilmente al demonio Asmodeus.

* Sonido de un gruñido grave *

El Kraken miró a Asmodeus por un momento, antes de envolver al demonio ardiente con sus largos tentáculos. Por supuesto, el demonio se resistió y escupió fuego del infierno a su alrededor en un instante.

Las llamas infernales de Asmodeus no podían ser debilitadas.

Sin embargo, el ‘calor’ podía ser robado.

De las ventosas de los tentáculos del Kraken, salió una energía fría y amarga, y estos vientos fríos rápidamente disiparon la alta temperatura del fuego del infierno del demonio.

Solo entonces el demonio cayó en un estado de pánico y comenzó a retirarse apresuradamente.

“¡¡N-no se pierdan esa apertura!!¡¡Ataquen!! ¡¡Ataquen!!”

Con esta llamada, los Caballeros, que habían sido rechazados una y otra vez durante el encuentro, se apresuraron hacia Asmodeus.

“¡¡Ese Kraken es nuestro refuerzo!! ¡¡Ataquen al demonio!!”

***

“Estos son los pagos que recibimos de Italia, los cuernos del demonio Asmodeus y su Piedra de Maná.” (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho entregó el botín de la redada del Jefe. Sae-Jin los revisó mientras investigaba cuidadosamente a Sun-Ho con una pregunta.

“Entonces, ¿Qué tan útil fue Sahrahng por ahí?” (Sae-Jin)

Durante la batalla, Sae-Jin estaba en la Forma Leviatán para aumentar las estadísticas de Sahrahng, el Kraken; En cuanto a la cantidad de exposición obtenida a través de la incursión de Asmodeus, aún se desconocía ya que Italia todavía estaba atravesando la fase de recuperación posterior a la batalla.

“Según la Orden de Caballeros de Roma, fue una dominación total. No pueden dejar de elogiar la capacidad del Kraken para congelar el fuego del demonio con su tinta expulsada, jefe.” (Kim Sun-Ho)

“…Eso es un alivio.” (Sae-Jin)

Sae-Jin asintió con la cabeza con satisfacción. De hecho, había un mérito en darle al Kraken un tatuaje de maná que fortaleciera sus habilidades innatas basadas en el ‘agua’, así como en adjuntar una especie de arma especialmente diseñada que podría congelar cualquier cosa a la velocidad de un rayo en sus ventosas.

“Entonces, por eso, puede que no sea malo seguir utilizando al Kraken de esta manera, dijo el director Kim Yu-Sohn… no, mi padre lo dijo, Maestro del Gremio.” (Kim Sun-Ho)

“….¿Él lo hizo?”

Al escuchar el nombre de Kim Yu-Sohn de la nada, Sae-Jin no pudo evitar asentir con la cabeza en un estado de ánimo amargo y pesimista.

“¿Cómo está hoy?” (Sae-Jin)

Actualmente confinado en una cama de hospital, el tiempo que Kim Yu-Sohn permanecía inconsciente era cada vez más largo en comparación con cuando estaba despierto.

No hace mucho, Sae-Jin fue a ver al Mercenario veterano, sosteniendo en una mano una poción que hizo con todo su enfoque y esfuerzo, una medicina que tenía un efecto casi milagroso parecido al de un elixir.

Sin embargo… Kim Yu-Sohn no quería beberlo. Y Sae-Jin tampoco podía obligar al hombre mayor a beberlo.

Con su mente y su cuerpo en fuerte declive, Kim Yu-Sohn dijo que su Rasgo había dejado de funcionar ahora. A juzgar por la brillante sonrisa grabada en sus labios, Sae-Jin pensó que se veía feliz sin una pizca de arrepentimiento. Su paisaje onírico ahora estaba liberado de las tortuosas visiones del futuro entrante, y parecía que finalmente tuvo la oportunidad de sumergirse en los recuerdos de su pasado más feliz…

“… Los médicos dijeron que a papá le quedan alrededor de tres meses.” (Kim Sun-Ho)

Kim Sun-Ho apretó el puño con fuerza mientras hablaba. Su voz temblaba.

Sintiendo la punta de su nariz arder con emociones tristes, Sae-Jin soltó una tos falsa y trató de cambiar de tema.

“Keum. Entiendo. Oh, por cierto, ¿Qué está pasando con el mago de Bangbae-Dong actualmente?” (Sae-Jin)

El genio abrumador e incomparable que había corregido 23 grimorios en menos de un año: el Mago de Bangbae-Dong cayó como un meteorito en el mundo rancio de los magos y la magia, convirtiéndose en su celebridad más caliente en poco tiempo.

Lo curioso era que los grimorios ‘arreglados’ por el Mago de Bangbae-Dong tenían un precio de alrededor de $ 500 mil, lo que se consideraba realmente barato, pero el número de grimorios corregidos publicados era bastante bajo; sólo se imprimieron y se vendieron 100, por lo que cuando salía un grimorio, los libros se agotaban en un abrir y cerrar de ojos y provocaban una escasez crónica de existencias.

Las apasionadas peticiones de las Torres de Magos para reimprimir más existencias no fueron escuchadas ni respondidas y, al final, tuvieron que apostar su propio sustento para llegar primero cuando un nuevo grimorio estuviera a punto de salir a la luz.

Hubiera sido mejor si estos chicos aprendieran a compartir, pero desafortunadamente, las Torres de Magos, de mente estrecha y cerrada al escrutinio externo, gobernada por los celos y la mezquindad, nunca haría algo así.

Y así, el tiempo había pasado constantemente y el número de grimorios corregidos publicados por el Mago de Bangbae-Dong ahora llegaba a 23.

Gracias a la peculiar disposición descrita anteriormente, ninguna de las Torres de Magos en todo el mundo poseía todas las ediciones de estos valiosos libros en sus colecciones.

Si tuvieran el primer libro de la serie dentro de su ‘colección de grimorios del Mago de Bangbae-Dong’, entonces no tendrían el segundo o el tercer libro, y si tuvieran el cuarto, entonces se perderían el quinto, el tercero y el sexto. En realidad, era como esas molestas piezas perdidas del rompecabezas.

“Jaja… Gracias a ‘él’, las acciones de nuestro Gremio han aumentado en otro nivel, Jefe. Están diciendo: ‘La biblioteca exclusiva para miembros del Gremio The Monster tiene todos los volúmenes de los grimorios del Mago de Bangbae-Dong, algo que ninguna otra Torre de Magos tiene’.”

Kim Sun-Ho sacó su teléfono y le mostró la situación actual a Sae-Jin personalmente.

[(Últimas noticias) El grimorio número 24 corregido por El Mago de Bangbae-Dong, programado para salir a la venta en algún momento de agosto. Se sabe que las Torres de Magos ya están en una competencia feroz.]

– Santo cielo. ¿Cómo puede alguien escribir un grimorio tan rápido? Debe ser un real super genio.

– Encontrarás más Magos en Bangbae-Dong gracias al Mago de Bangbae-Dong. ㅋ ㅋ. A mi tío político, que dirige un pub, le encanta. Dice que gastan dinero como si no hubiera un mañana.

– Por cierto, debido a que todos los grimorios están escritos en coreano, los Magos se tropiezan entre sí para aprender el idioma. La razón por la que aparecen todas esas escuelas de idiomas en Bangbae-Dong es por todos los magos extranjeros que se encuentran allí. ㅋ ㅋ ㅋ. Uno de mis amigos es instructor. Dice que los Magos extranjeros enumeran la lectura de las versiones originales en coreano como motivo de solicitud. ㅋ ㅋ.

Sae-Jin se rió entre dientes mientras leía los comentarios, antes de devolverle el teléfono.

“Supongo que es lo normal, en realidad. Este Mago de Bangbae-Dong ha hecho el mismo trabajo que otros magos podrían tardar diez años en hacer en menos de uno.” (Kim Sun-Ho)

“Jaja… ¿Es así? Cierto. Señor Sun-Ho, existe esta cosa… Ah, no importa, no se preocupe por eso. Bueno, ¿terminamos la reunión aquí? Debería volver a mi otro trabajo ahora mismo.” (Sae-Jin)

Los planes para deshacerse de la mujer de los Bathory eran, por ahora, un secreto incluso para Kim Sun-Ho.

“Si jefe. Entendido. Hasta luego.”

Kim Sun-Ho no lo pensó demasiado y dejó su asiento.

Tan pronto como se fue, Sae-Jin se dirigió hacia las instalaciones de entrenamiento privadas subterráneas con el botín de la incursión de Asmodeus.

***

Después de absorber la Piedra de Maná de Asmodeus, Sae-Jin pudo ganar una Habilidad más.

[Llamas infernales de retribución]

[Nivel de Capacidad de habilidad: D]

– Se negará el daño de los ataques basados ​​en fuego y, al realizar ataques basados ​​en fuego, se agregará ‘Llamas de retribución’. Estas llamas no se apagarán a menos que el lanzador lo desee.

Seguro que era una Habilidad maravillosa, de hecho, ya que ahora podía usar ataques de Aliento basados ​​en llamas, ya sea que estuviera en la Forma Leviatán o en la apariencia de un humano. Y no solo eso, sus llamas se actualizarían a ‘Llamas de retribución’, incluso.

Demonios, incluso el nombre ‘Aliento: llamas de retribución’ sonaba realmente, absolutamente dominante, ¿no?

En cuanto a los cuernos del demonio, Sae-Jin los molió para hacer pociones. Esta poción entraría no solo en el corazón y los músculos, sino incluso en el Maná que fluye en el cuerpo de uno y aumentaría el poder general de su bebedor en dos veces o más.

“Con tanto…”

Sae-Jin sintió que esto debería ser suficiente preparación para la próxima cacería, por lo que sacó el cristal de comunicación conectado directamente con los Nosferatus.

“…¿Puedes escucharme?”

Hubo un momento de estática, antes de que pudiera escuchar la voz de Lillia proveniente del cristal.

– “Si puedo oírte.”

“Ya terminé más o menos con mis preparativos. ¿Qué hay de tu lado?

– “…”

Hubo un espacio de silencio.

– “También estamos listos, pero… debo expresar mi preocupación con respecto a la forma en que este asunto se está apurando mucho. Debo reiterar que nuestro objetivo, el líder de la Casa Bathory, no es alguien en quien se pueda pensar a la ligera. No, en cambio, podrías convertirte en una de sus víctimas.”

“Sin embargo, tenemos la escala de un Leviatán adulto, ¿no?”

El Leviatán adulto, el Monstruo de mar que podría hacer que un dragón de verdad corra por su vida.

Si Sae-Jin en su Forma Leviatán pudiera comer esa escama, entonces sería capaz de ‘entender’ el Maná y toda su majestuosa gloria contenida en él, y utilizarlo para evolucionar rápidamente. Entonces, alguien como esa mujer Bathory ya no sería una amenaza.

– “Si ese es tu deseo… Lo entendemos. Desplegaremos a nuestros agentes e intentaremos llevar nuestro objetivo hacia el Mar del Este cuando no haya tanta gente allí, durante el período de diciembre.”

“¿No está demasiado lejos?”

– “Para nada. Mientras tanto, necesitamos establecer una barrera de aislamiento y otros preparativos.”

“Hmm. Bien, entonces. Lo tengo.”

Cuando Sae-Jin estaba a punto de terminar la comunicación, escuchó la voz de Lillia que continuaba desde el cristal.

– “Oh, antes de que te vayas, ¿es posible contratar a un mago con excelentes habilidades como respaldo?”

“…¿Un mago? ¿Por qué?”

– “Necesitaremos un mago en el que puedas confiar.”

“…”

Sae-Jin pensó en esto por un segundo, antes de recordar a cierta mujer que encajaba perfectamente con la descripción de ‘un mago hábil y digno de confianza’, y asintió con la cabeza.

***

Una semana después, en el edificio de la sede de el Gremio The Monster.

Dentro de la biblioteca exclusiva para miembros, Hazeline estaba ocupada revisando las páginas de grimorios ‘escritos’ por el famoso Mago de Bangbae-Dong.

“Oh. Entonces, moverlo así lo hace más fácil…”

Finalmente entendiendo por qué otros Magos cantaban ‘Bangbae-Dong, Bangbae-Dong’ todo el tiempo, los labios de Hazeline formaron una forma de ‘O’, mostrando lo impresionada que estaba.

Y así, aunque completamente ajena al hecho de que Sae-Jin es el mago de Bangbae-Dong, Hazeline dejó escapar su exclamación de admiración por la facilidad de uso de los grimorios y las mejoras que se podían sentir casi de inmediato. Pero entonces…

“¿Unni? ¿Qué estás haciendo aquí?”

“¡¡…!!”

Antes de que tuviera la oportunidad de reaccionar, Yu Sae-Jung se acercó a ella. Yu Sae-Jung echó un vistazo a la portada y sus ojos se volvieron más redondos.

“El mago de Bangbae-Dong… ¿Es ese el grimorio publicado por ese famoso mago?” (Yu Sae-Jung)

“¿Eh? Oh, eh… Sí, lo es. Ya conozco todos estos hechizos, pero desde que escuché que fueron corregidos para una mejor eficiencia, entonces…” (Hazeline)

Hazeline cerró sigilosamente el grimorio. De repente se sintió extrañamente avergonzada, bueno, ella era alguien que había dejado el mundo de la hechicería y la magia hace mucho tiempo, pero aquí estaba, ocupada estudiando las obras de un joven que solo había hecho su debut ‘oficial’ hace menos de un año.

“¿Pero por qué un interés repentino en los grimorios?” (Yu Sae-Jung)

Los instintos de mujer poseídos por Yu Sae-Jung hicieron flotar un signo de interrogación. Incluso se sentó junto a Hazeline.

“Bueno, yo, eh, yo era un mago antes, ¿sabes?” (Hazeline)

Hazeline se volvió extremadamente incómoda y se disculpó también, mientras se enfrentaba a Yu Sae-Jung. Las emociones que tenía por Sae-Jin podrían ser amor desde su perspectiva, pero desde el punto de vista de Yu Sae-Jung, solo podía verse como emociones maliciosas.

“Hmm… ¿No se supone que este grimorio es muy raro?” (Yu Sae-Jung)

“Sí, sí. ¿Supongo que lo es? Tengo curiosidad, ¿ves? Cada vez que este asistente publica algo, se agota casi de inmediato, ¿verdad? Entonces, ¿Cómo pudo nuestro Gremio… ”(Hazeline)

“…Bueno, esto está dentro de las habilidades de mi Oppa, por supuesto~~.”

Yu Sae-Jung habló con una evidente sonrisa de satisfacción. Mientras tanto, Hazeline sentía un regusto algo más amargo que amargo mientras asentía con la cabeza sin poder evitarlo.

“Bueno, entonces yo también debería empezar a estudiar…” (Yu Sae-Jung)

Ligeramente perdida en la sensación de victoria, Yu Sae-Jung no se apartó del lado de Hazeline. En cambio, sacó su computadora portátil, varios libros de texto e incluso se puso un par de anteojos de aspecto muy intelectual.

* Sonido de puertas que se abren repentinamente *

De repente, las puertas de la biblioteca se abrieron con mucha fuerza.

“Argh, ¿Qué diablos?”

Yu Sae-Jung se quitó rápidamente los anteojos y giró la cabeza para mirar. Al mismo tiempo, un gran grito estalló como un trueno.

“¡¡¡Mi nombre es Yi Yu-Jin, un nuevo miembro del Gremiooooooooo!!!”

“* &% # !! ¡¿Que?! ¿Quién diablos es ella?” (Hazeline)

Hazeline se tapó los oídos y frunció el ceño profundamente.

“Esa chica… Ah, cierto. La elegimos como la nueva miembro del Gremio…” (Yu Sae-Jung)

El Gremio realizó una ‘selección de nuevos miembros’ que terminó causando mucha consternación en el país no hace mucho. Era un tema de noticias tan candente que, The Monster y alrededor de 13 Ordenes de Caballeros incluso llevaron a cabo un concurso conjunto entre la población para votar quién podría encajar bien en el Gremio The Monster.

“Yi Yu-Jin… Ahh, entonces ella fue seleccionada.” (Hazeline)

Aunque aún no se había hecho un anuncio oficial, Sae-Jin ya les informó de la selección.

Yu Sae-Jung se levantó de su silla y caminó hacia Yi Yu-Jin.

“Felicidades.” (Yu Sae-Jung)

“¡¡¡Ahh, sí!!! ¡¡¡Muchas gracias!!!” (Yi Yu-Jin)

“Vamos a llevarnos bien juntas, tú y yo” (Yu Sae-Jung)

… Y detrás de Yi Yu-Jin, Sae-Jin también entraba por la puerta. Su cuerpo tembló imperceptiblemente cuando vio a Yu Sae-Jung hace un momento.

“¿Uh, Oppa? ¿Qué estás haciendo aquí?” (Yu Sae-Jung)

“… Oh, eh, yo estaba…” (Sae-Jin)

…Vino aquí para discutir algunos asuntos muy serios con Hazeline, en realidad. Él le dijo por teléfono: ‘Ayúdame’, pero aún no le había contado todos los detalles.

“… Estoy aquí para presentarles a Yi Yu-Jin.” (Sae-Jin)

Pero como no esperaba ver a Yu Sae-Jung con ella, se apresuró a usar a Yi Yu-Jin como una excusa adecuada.

“Bueno, entonces deberían romper el hielo entre ustedes.” (Sae-Jin)

“Ah, Oppa, espera.” (Yu Sae-Jung)

“…¿Qué? ¿Por qué?” (Sae-Jin)

Cuando Sae-Jin inclinó la cabeza, Yu Sae-Jung se acercó a su rostro.

Se puso de puntillas, le rodeó el cuello con los brazos y lo besó en los labios. Y tampoco fue solo un pequeño beso. Era tan íntimo que Yi Yu-Jin, que estaba de pie junto a ellos y era testigo de la pelea con la lengua en todo su esplendor, no pudo evitar tener la cara teñida de rojo carmesí.

“… ¿De qué se trata todo esto, y de la nada?” (Sae-Jin)

El beso terminó después de un minuto completo y Sae-Jin preguntó torpemente.

“Sólo. Quería hacerlo, eso es todo.”

Yu Sae-Jung se rió y le dio unos golpecitos en el hombro. Se rascó la mejilla y salió de la biblioteca.

Mientras tanto, todo lo que Hazeline podía hacer era morder con fuerza los dientes mientras miraba esa torturante vista.

“… ..”

Ella estaba tan envidiosa. También le dolía el corazón, como si un cuchillo desafilado lo apuñalara y se retorciera de un lado a otro.

Además de eso, incluso inconscientemente imaginó algo que no debería haber hecho: Sae-Jin y sus besos. Si fuera ella en lugar de Yu Sae-Jung, entonces tampoco tendría que ponerse de puntillas…

Sostuvo su pluma estilográfica con mucha fuerza, hasta que estuvo tan cerca de romperse en pedazos. Incluso sintió indicios de lágrimas brotando…. Entonces, tan celosa, envidiosa, y el mero hecho de que ella no pudiera decir nada lo hizo doblemente más difícil…

“Hm, hmm~~.”

Yu Sae-Jung tarareó mientras se sentaba de nuevo junto a Hazeline.

Hazeline hizo todo lo posible por contener todo y se concentró en el grimorio. Mientras tanto, Yu Sae-Jung le dio una mirada furtiva y rápida, y una pizca de sonrisa se formó en sus labios.