Tensei Shitara Slime Datta Ken(NL)

Volumen 5

Interludio: Los Reyes Demonio

Parte 1

 

 

El rey demonio Clayman esperó la hora señalada, con una copa de vino en la mano. El Consejo Walpurgis era esta noche, y mientras una mezcla de ira y felicidad bailaba en su rostro, pensó en algunas cosas.

Primero, las malas noticias.

Publicidad Y-AR

Ignorando las advertencias de su amigo Laplace, había avanzado sus fuerzas hacia el Reino de las Bestias de Eurazania. Pero habían fallado en descubrir que todos los ciudadanos se habían ido de allí. El esfuerzo se había desperdiciado.

El informe de su comandante Yamza lo condujo a un ataque de ira. Pero hasta que supieran por qué sucedió esto, dar más órdenes sería descuidado. En cambio, Clayman decidió reunir sus fuerzas y continuar cuidadosamente la búsqueda.

Lo que encontraron fue un grupo de rezagados que intentaban frenéticamente huir del reino. Al ser avisado de ellos, Clayman inmediatamente ordenó un ataque, enviando exploradores al área para buscar a cualquier otra persona escondida cerca. Eventualmente encontraron varios cientos de civiles escondidos, pero cuando intentaron despacharlos a todos, inmediatamente huyeron.

Al encontrar a estos sospechosos, el ejército realizó una investigación adicional, solo para descubrir que un grupo más grande de varios miles de refugiados huía hacia el Gran Bosque de Jura. El pequeño grupo de varios cientos era solo cebo para ayudar al resto de ellos a huir.

¡Esos insolentes…!

Publicidad M-M5

Ahora Clayman sabía por qué no quedaba nadie viviendo en el Reino de las Bestias. Habían experimentado una emigración masiva a Tempest, confiando en Rimuru para su supervivencia. Los rezagados también se dedicaron a retrasar a la fuerza Clayman, huyendo del área una vez que tomaban el cebo.

Quería que esas almas fueran cazadas y recolectadas de manera segura antes del Walpurgis, pero simplemente no iba a suceder. Tenía que admitir eso ahora, y eso lo hizo profundamente infeliz.

“Yamza, el Consejo está por comenzar. Quiero que toda tu fuerza los persiga antes de que regrese. ¡Mata a todos y trae a los supervivientes ante mí!”

“¡Te juro que sucederá, señor!”

Él asintió con la cabeza, pero no hizo nada para anular el hecho de que no despertaría esta noche. A Clayman le molestó terriblemente cuando cerró el enlace mágico.

Mientras tanto, había buenas noticias.

Usando sus sensores en el suelo—señales eléctricas y geomagnetismo natural—estaban constantemente recopilando información. Nadie había sido plenamente consciente de este poder todavía, dándole a Clayman rienda suelta sobre una amplia gama de datos. Era lo que le permitió disfrutar del alias de Maestro de Marionetas.

En el momento en que obtuvo esta habilidad, le permitió interactuar no solo con personas o cosas dentro de su línea de visión. Ahora, sin embargo, gracias al incesante entrenamiento y esfuerzo, se había convertido en la fuerza clave de todo su imperio. Esta habilidad única—Manipulador, se llamaba— convertía la información en comunicaciones encriptadas mientras realizaba la vigilancia en un área amplia.

Desplegar a un miembro de su equipo en un área les permitía funcionar como sus ojos y oídos para reunir inteligencia.

Publicidad M-M2

Era esta vasta red la que le informó que Veldora, el Dragón de la Tormenta, había revivido. Esto, en sí mismo, no era una buena noticia—pero los seres humanos que habían hablado con el Dragón de la Tormenta y aparentemente sobrevivieron a la experiencia tenían algunas cosas muy fascinantes que decir.

Según las conversaciones que se escuchan de los tipos de aventureros que abandonan la ciudad monstruosa, Rimuru, el autodenominado líder del bosque, no había derrotado a la fuerza de Falmuth en absoluto.

El ejército desaparecido fue el resultado de la resurrección del Dragón de la Tormenta—y dado que acababa de renacer, las reservas de magículas del dragón se perdieron en gran medida, se vaciaron cuando estalló sobre el ejército de Falmuth. Eso explicaba por qué no había una avalancha masiva de magículas alrededor del Gran Bosque de Jura, como cabría esperar de un evento tan catastrófico. Que estos aventureros vivieran para contar la historia era otro indicador seguro.

Si Veldora estuviera vivo una vez más, no había forma de que Clayman, un rey demonio, no lo hubiera captado. Los rumores deben haber sido ciertos, entonces—perdió su fuerza mágica durante la batalla con Falmuth.

Estas dos noticias entraron en conflicto con Clayman.

Sería una cuestión simple matar a ese dragón en este momento. Incluso podría agregarlo a mi caché de peones…

Publicidad M-M3

Una fantasía tentadora. El dragón ha estado usando la ciudad que los monstruos construyeron como su guarida personal, al parecer, y era difícil reunir información en esa área… pero no sintió necesidad de preocuparse. Esos suministros de magículas no se reconstruirían en dos o tres días. Después del Walpurgis, tendría todo el tiempo del mundo para atraparlo.

Y si todo lo demás falla, simplemente puedo enviar a Milim detrás de él. Por ahora, sin embargo…

Había llegado el momento de concentrarse en el Consejo.

O tal vez, si Clayman no hubiera sido demasiado dependiente de la fuerza de Milim… podría haber notado todos los puntos que no cuadraban del todo.

El hecho de que todavía no había una sola víctima enemiga. La fuerza, supuestamente dispersa por todo el Reino de las Bestias, ahora estaba reunida. Ambas piezas de información eran demasiado importantes para que alguien tan cuidadoso como Clayman las pasara por alto. Pero no era Clayman quien estaba en el terreno—era Yamza. Y la mente de Clayman estaba demasiado llena del próximo Consejo para darse cuenta. Así de vital era este Walpurgis.

De la nada, Ramiris—una reina demonio que prefería permanecer de incógnita, encerrada en su laberinto, la mayoría de las veces—pidió que Rimuru, el tema de la reunión, recibiera una invitación como condición complementaria. Clayman no había tenido en cuenta esa posibilidad; le impidió hacer un juicio rápido. Pero a medida que se quejaba, los demás aceptaron rápidamente la sugerencia, por lo que fue imposible organizar cualquier resistencia.

Aun así, esto podría conducir a cosas buenas para él.

Es mejor de esta forma. Ahora podremos desenmascarar la verdadera naturaleza de Rimuru. Casi me engañé creyendo que él mismo arrasó con el ejército de Falmuth… pero no hay forma de ocultar la verdad.

Clayman sonrió. Si Rimuru se uniera al Consejo, debería considerarse bienvenido. Allí, ante todos los otros reyes demonio, sabría exactamente cuán impotente es realmente.

¡Un simple slime, que toma prestada la majestad de un dragón para sus alardes! ¡Espero que consideres un honor ser aplastado por mis propias manos!

Volvió a fantasear sobre sus propias glorias futuras. Y por eso, se lo perdió. Esas inconsistencias pequeñas pero evidentes en el campo de batalla.

“… Ten cuidado también, ¿está bien, Clayman? Ahora no es el momento de ser demasiado imprudente”.

Las palabras de su amigo pasaron por su mente. Ahora, una pequeña sensación de inquietud se estaba arraigando en su pecho. La persistente sensación de que se había perdido algo. Pero se rio.

No te preocupes, Laplace. Ganaré esto…

Vació su copa de vino, como para quitarse la ansiedad.

Con una sombría tristeza, Frey se preparó para el Consejo. Las cosas estaban en un estado constante de flujo. El plan original había desaparecido por completo. Ella no esperaba nada de esto, y ahora no estaba muy claro cómo se sacudirían las cosas.

Pero ella no estaba nerviosa. Era consciente de sus límites y siempre tomaba decisiones basadas en hechos fríos y duros. Así actuaba siempre la Reina del Cielo. Si todo salía bien, entonces bien. Si no… ella tendría que prepararse para hacer el movimiento correcto ella misma.

Todo comenzó con una cierta promesa. Para derrotar a Charybdis, ella había aceptado una oferta de Clayman. A cambio, ella accedió a tomar una solicitud de él.

………

……

Hace varios meses, Milim visitó el dominio de Frey. Ella no pasó exactamente desapercibida. Hubo una fuerte explosión mientras abría las puertas y corría hacia la habitación.

Frey no pestañeó. Milim siempre actuaba así. Cuando sintió esa aura masiva—una que Milim nunca se molestó en ocultar—supo que tenía que ser ella.

“¡Hola, Frey! Hermoso día, ¿eh?”

Ella le sonrió, jugando con su hermoso cabello rosa platino para presumirlo.

“¿Estas ocupada en este momento, Frey? ¿A quién le importa?”

Sin embargo, en la mano de Milim había algo nuevo. No era un anillo—un nudillo de metal cubriendo sus cuatro dedos. Era algo demasiado grosero para la mayoría de las mujeres jóvenes, pero en Milim, no podría haber sido más perfecto. Tenía el diseño de un dragón tallado en él, medio radiante de aura mágica, y se ajustaba cómodamente en su pequeña mano.

“Mmmm, ¿quizás hace un poco de calor?” dijo ella mientras abanicaba su rostro con una mano. Era obvio lo que estaba haciendo. Nunca le importaba el clima.

“Oh, Milim. No te he visto en mucho tiempo. Parece que te va bien. ¿Te ha pasado algo agradable?” Frey tuvo que morder el anzuelo. De lo contrario, tendría que soportar este acto durante la próxima hora. “Ooh, ¿pudiste notarlo? ¡Bueno, solo mira esto!”

Ella empujó su mano equipada con su Nudillo de Dragón frente a la cara de Frey, dándole un pequeño “¡eh-hem!” con orgullo.

Publicidad M-M5

Frey suspiró sombríamente. “Oh, wow”, dijo, dándole a Milim lo que pensaba que la niña quería.

“Se ve bien en ti. ¿De dónde salió?”

“Oh, ¿quieres saber?” llegó la respuesta tímida.

“Oooh, no sé si puedo decírtelo o no… Hmm, ohhh, ¿qué debo hacer?”

Este acto de ‘soy la mejor’ estaba molestando a Frey. A pesar de todos los años que se habían conocido, todavía la irritaba.

“Bueno, ¿no somos amigas, Milim? Está bien decirme, ¿no es así?”

Los ojos de Milim brillaron. “¡Oh! Oh sí, seguro que somos amigas, ¿eh? ¡Te lo diré! Te diré la verdad—”

Ahora que Milim finalmente recibió la invitación que quería, estalló en una larga historia sobre la ciudad de monstruos que visitó. La historia de auto engrandecimiento continuó por un tiempo, acompañada por varios cambios de vestuario de la ropa nueva que recogió allí. Estaba confundiendo un poco a Frey. A Milim le encantaba hablar de sí misma todo el tiempo, pero rara vez a este nivel.

Una vez que la conversación se calmó un poco, Frey se dio cuenta de que ahora era el momento de hacer el favor que le prometió a Clayman.

“Correcto. Sabes, Milim, también tengo un regalo para ti. De amiga a amiga. ¿Te gustaría verlo?”

Ella hizo una señal a sus asistentes. Rápidamente trajeron una bandeja con un hermoso y brillante colgante, colocado sobre una tela de satín púrpura. Se había instalado un orbe en el colgante, una joya que incluso alguien que no sabía nada sobre piedras preciosas podía decir que valía una cantidad fabulosa de dinero.

“¿Mm? Un colgante, ¿eh? ¿Puedo tenerlo? Pero eso no significa que puedas tener mi nudillo, ¿de acuerdo?”

Frey se rio entre dientes. “Está bien, Milim. Considéralo un símbolo de nuestra amistad. Y como amiga, espero que no seas demasiado tímida para usarlo”.

Milim asintió con la cabeza a la suave sonrisa de Frey. “¡Lo haré!” ella chirrió mientras lo ataba a su ropa.

Magia Prohibida: Lanzamiento de Marioneta Demoníaca… Activado.

En ese instante, la expresión en el rostro de Milim cambió. Sus ojos se pusieron vidriosos; la luz de la conciencia se desvaneció de ellos. Con la magia en el colgante liberada, un hechizo prohibido se abrió paso en ella.

Esta joya era el Orbe de Dominación que Clayman le proporcionó a Frey—y que Milim se lo pusiera fue el favor prometido a Clayman.

Así que ahí está mi promesa. Eso se encarga de mi deber, pero ¿qué hará Milim…?

Frey observó a la niña. Se quedó allí inmóvil, con el rostro totalmente en blanco. Luego, por un solo momento, sintió que los ojos azules de Milim la miraban.

Allí, en ese momento, Milim supo que algo extraño estaba sucediendo. Tal vez sí. En efecto. Supongo que sí, Milim…

El Nudillo de Dragón se cayó de sus dedos, golpeando el suelo. Frey la miró y suspiró. “Ya terminé, Clayman”, gritó en un rincón vacío de la habitación. “¿Estás feliz?”

“Lo estoy”, respondió el Maestro de Marionetas, saliendo de la esquina.

“Bien hecho, Frey. ¡Ahora he obtenido el títere más fuerte que existe! ¡Ja, ja, ja, ja! Esto es lo que ella consigue por molestarme, llamándome advenedizo patético, ¡¿no es así, Milim?!”

Publicidad M-M5

La golpeó mientras reía. Su cara estaba enrojecida, y un corte apareció en sus labios. Las múltiples capas de Barrera que la protegían habían desaparecido, lo que significa que incluso ella podría ser lastimada ahora—especialmente si era un rey demonio como Clayman quien hacía el daño.

“¿No deberías detener eso?” Frey comentó fríamente cuando Clayman, que se reía a medias, se preparó para asestar otro golpe. No era una vista bonita para ver, y además—

“¡No! Este no es el tipo de maldición débil que se deshará después de un golpe o dos. Esto es magia prohibida. Incluye toda la fuerza mágica que puedo reunir de mi cuerpo. ¿No te molesta en absoluto, después de la forma en que actuó con todos nosotros? Por eso te uniste a mí en este plan, ¿no es así?”

“No. Solo cumplo mi promesa”.

“No es necesario mentirle a la cara así, ya sabes. Esta chica no es más que una muñeca para nosotros ahora. Una muñeca inútilmente robusta, debo agregar. Podemos arreglarla antes de que se desmorone por completo”.

Las venas eran visibles en sus ojos mientras pateaba a Milim, Frey observaba fríamente todo el tiempo.

Qué hombre tan impertinente. ¿Así es como realmente eres…?

Fue en ese momento cuando Frey abandonó a Clayman para siempre. Por lo tanto, decidió actuar por sus propios instintos.

“Escucha, Clayman. Tal vez no lo sepas, pero Milim viene con un mecanismo de defensa personal, ¿de acuerdo? Por la forma en que lo describió, al menos, se llama Estampida, y la pone en un estado incontrolable. Eres libre de activar eso y morir si quieres, pero trata de no llevarme contigo”.

Las palabras fueron suficientes para restaurar la compostura de Clayman. Él gimió resentido. “Psh. Qué bastarda reina demonio es esta. Muy bien. Usarla debería dar a mis palabras un poco más de presencia entre todos nosotros. Y tú, Frey; también eres una conspiradora. Esperaré que trabajes para mí”.

“¿Oh? Pensé que éramos iguales”.

“¡Tonta! Yo fui quien ideó este plan. Ya eres uno de mis peones. ¿O te gustaría involucrarte con Milim en batalla?”

Publicidad Y-M1

“… ¿Me estás amenazando?”

“¡Ja, ja, ja, ja! Puedes tomarlo como quieras. Pero si no quieres morir, te sugiero que no me enojes”.

Era el clásico Clayman—que a veces ofrecía la zanahoria, otras veces el palo, pero siempre con una gran cantidad de arrogancia. Y es verdad; este era el plan de Clayman todo el tiempo. Eso, y le dijo a Frey que Milim tenía debilidad por la palabra amigo. Cómo se las arregló para aprender ese pequeño detalle, ella no lo sabía, pero todo lo que Frey hizo fue cumplir su promesa—aunque solo lo hizo por un favor que había recibido.

“… Bien”.

“Bueno. Simplemente no pienses en hacer nada para traicionarme. Mientras escuches un poco mis pedidos, personalmente garantizaré tu posición como gobernante de los cielos”.

La ruta de escape fue cortada. Ahora Frey era socia de Clayman—un nombre elegante para su marioneta. Todo esto sucedió varias semanas antes del Día de la Ruina que visitó Tempest.

………

……


Publicidad Y-M2

Pensando todo de nuevo, Frey suspiró.

Con Milim bajo su protección, Clayman estaba usando su abrumadora violencia potencial como un disuasor para coaccionarla. Ahora Frey simplemente estaba siguiendo órdenes, obligada a hacer lo que le ordenaba.

Ella no pudo evitar reírse de lo mucho que se merecía esto. Se sentía tan tonta por creerle. Pero ella también tenía otro pensamiento. Clayman era un rey demonio astuto e intrigante, nunca uno para subestimar, pero también tendía a sobreestimar sus propios poderes.

Por eso nunca tuvo una perspectiva sobre la verdadera esencia de las cosas. Afortunadamente, Frey fue bendecida con exactamente esas habilidades de observación—no una “habilidad” como respirar fuego, sino algo que aprendió naturalmente en sus relaciones con otras personas.

La capacidad de ver el tipo de verdad que alguien como Clayman, que trataba a las personas como nada más que herramientas útiles, nunca podría notar.

Publicidad M-M1

Entonces, confiando en sus instintos, hizo una apuesta. Y no importa cómo resultó:

No creo que estés vivo por mucho más tiempo, Clayman.

Ella comenzó a repasar el procedimiento por venir. La “promesa” vino a su mente una vez más. La hizo sonreír.

La tierra helada estaba cubierta de nieve y hielo aullando, rodeada de tundra helada. Las temperaturas se mantenían muy por debajo de cero grados, alejando casi toda la vida.

En medio de todo, se alzaba un castillo alto e imponente, un palacio hermoso y fantástico. Un castillo demoníaco, uno materializado a partir de una cantidad inimaginable de fuerza mágica. Se llamaba Castillo Icefayr, y era el dominio del rey demonio Guy Crimson.

Un hombre tranquilo y sereno avanzaba por un pasillo dentro del castillo, su cabello era rubio platino, y sus ojos largos y estrechos. Esos ojos azules eran una característica prominente de su rostro cincelado. Su piel era blanca, prácticamente traslúcida, y su belleza casi haría suponer que era mujer.

Este era el rey demonio Leon Cromwell, conocido alternativamente como el Diablo Platino o el Sable Platino, y acechaba los pasillos de este castillo como si fuera su dueño.

Delante de él había una puerta grande, decorada con ornamentos de un maestro artesano. Conducía a la sala de audiencias donde esperaba el maestro de este dominio. Leon estaba aquí para ver a Guy Crimson, y cuando estaba de pie frente a la puerta, dos grandes, pesados demonios gruñeron y se esforzaron por abrirla.

“¡El rey demonio Leon Cromwell ha llegado!”

Una hermosa mujer demonio más allá de la puerta gritó el nombre de Leon mientras entraba. Allí, vio dos líneas de poderosos Demonios Mayores alineados en ambos lados. Cada uno era un demonio nombrado, y a cada uno se les había otorgado cuerpos físicos para usar en este mundo.

Todos ellos eran poderosos más allá de la definición de un Demonio Mayor, superando fácilmente lo que podría lograr un simple demonio de alto nivel. También estaban adornados con una gran variedad de equipos mágicos, cada uno de los cuales evolucionaba de una manera única. Numeraban doscientos o más en total, y algunos incluso eran amenazas de clase de calamidad, calificadas como SA en la escala del gremio.

Pero ni siquiera estos demonios podían desafiar a las figuras más allá del asombro abrumador exudado por los seis demonios que rodeaban el trono en el punto medio de la cámara, bajo la atenta mirada de Guy Crimson.

Estos eran llamados Archidemonios, capaces de someter incluso a los monstruos de clase calamidad. En todo caso, podrían definirse como reyes demonio.

Sorprendentemente, ni siquiera a estos reyes demonio se les permitía hablar libremente en esta cámara— porque había un muro, una fuerza inexpugnable, que ninguno de ellos podría conquistar.

La demonio de pelo verde que anunció la llegada de Leon pronto se unió a una demonio con cabello azul que lo guio por el pasillo. Era hermosa, la personificación de todos los deseos humanos. Sus elegantes y tenues brazos estaban ocultos en las mangas del vestido de criada de color rojo oscuro.

La de pelo verde era Misery, la de pelo azul Rain, y ellas eran los dos pilares que estaban a ambos lados del gobernante absoluto Guy Crimson, hablando por él. Ambas eran Duquesas Demonio, criaturas super poderosas que calificaban cada una con una clasificación de desastre—igual a un rey demonio.

Ahora Leon estaba frente al trono. Misery y Rain asintieron con la cabeza hacia él, luego tomaron sus puestos al lado de Guy mientras el hombre en el trono se levantaba. Las únicas personas en esta sala que podían mover un músculo eran los dos reyes demonio.

“Me alegra verte, Leon”, dijo con una voz clara que cruzó la cámara.

“¿Te va bien, espero? Te agradezco que hayas respondido mi invitación”.

Sus ojos de color rojo sangre tenían estrellas de oro y plata bailando en ellos, y su cabello ondulado y ardiente era de un profundo tono rojizo. Era casi tan alto como Leon, y aunque Leon era femenino en su belleza, Guy era más orgulloso y distante. Tenía un aspecto atractivo, el aspecto de alguien nacido para liderar—y conquistar.

Bajó los escalones desde su trono mientras saludaba a Leon, acercando un brazo a su pecho y abrazándolo. Luego, sin dudarlo, colocó su mano sobre la cara de Leon y besó sus labios.

Leon lo empujó, haciendo una mueca.

“Déjame”, se quejó, como siempre. Miró furioso a Guy, luciendo realmente molesto.

“No estoy interesado en otros hombres. ¿Cuántas veces te lo he dicho?”

“¡Ah, ja, ja, ja! Oh, nunca fuiste divertido”, respondió Guy alegremente. “Podría ser una mujer para ti, si quieres. Pero muy bien. Permítenos cambiar de ubicación”.

Se marchó, sin esperar una respuesta. Así es como sucedía cada vez.

Teniendo en cuenta la región ártica en la que vivía, la ropa de Guy era bastante inusual. Sobre todo, tenía muy poca ropa sobre él, revelando una gran cantidad de piel desnuda. Para Guy, que nunca sentía el frío de todos modos, eso no era un problema. Llevaba una sonrisa casi mística para complementar su belleza hechizante, tal vez recordando la sensación de los labios de Leon contra los suyos—y luego una lengua de serpiente lamió sus labios de color rojo brillante, creando una extraña especie de encanto irresistible.

Tensei Shitara Volumen 6 Interludio Parte 1

 

Publicidad G-AB




Para Guy, que podía ajustar su género a voluntad, los hombres y las mujeres eran objetivos de su apetito sexual. Él—o ella, dependiendo—era Guy Crimson, rey demonio, maestro de este castillo y el más antiguo y más fuerte de los reyes demonio. Como el Señor de la Oscuridad, él era el único y absoluto gobernante de este continente cegadoramente frío.

Guy siguió adelante, sin molestarse en guiar a Leon. Leon lo siguió, como si esto fuera normal para él. Nadie más en la sala de audiencias se movió hasta que ambos se fueron. Estaba prohibido. Todos inclinaron sus cabezas hacia ellos, esperando que su gobernante y su invitado se fueran.

Una vez que todos estuvieron seguros de que se habían ido, Misery y Rain se pararon frente a las filas de demonios. Y luego, una sola palabra de Rain:

“Dispérsense”.

Luego, las dos Duquesas Demonio se fueron, preparándose para servir el té para sus invitados. Eran las mejor clasificadas entre todos los demonios en este castillo, pero su única ocupación era cuidar a Guy Crimson.

4.6 8 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios