Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Walpurgis

Parte 5

 

 

Clayman iba a ser mi presa de todos modos; si él quisiera saber, entonces se lo haré saber.

“¡¿U-Una espada con ataques basados en espíritu?!”

Publicidad M-AR-1

“No es tan raro. Hay un humano con una igual ahí fuera, ya sabes”.

“¡N-No! ¡Ese es uno de los rasgos menos comunes, incluso con equipos Únicos!”

“¿Ohhh? Bueno, ¿qué importa? Uno de mis amigos lo falsificó para nosotros”.

La espada de Shion era una espada modificada creada usando la de Hinata como referencia. Tenía el poder de atacar el propio cuerpo espiritual—no comía almas ni nada literalmente, sino causaba daño a las formas de vida basadas en el espíritu.

No había restricciones como esa cosa de los “siete golpes” como la de Hinata; dependiendo de la fuerza aplicada, podría matar instantáneamente a menos que se resistiera con éxito.

Publicidad M-M5

No estaba garantizado a matar todo el tiempo, pero Shion no era exactamente una luchadora delicada, por lo que no importaba. Dado que causaba daño tanto espiritual como físico, de todos modos, no necesitaba siete golpes para acabar con los enemigos.

Publicidad G-M1



“Oh ya veo. ¡Así que esta es la versión 2 de Gorikimaru!”

¿Ella no lo sabía…? Yo, um, estoy bastante seguro de que repasamos todo esto cuando se lo di. Ah, como sea. Shion nunca fue de poner atención a los detalles, por lo que equiparla con esto fue la idea correcta.

“Heh… heh-heh-heh. Ya veo. Fue el poder de esa espada lo que te permitió luchar contra mí. ¡Entonces permítame agregar esa pequeña y sucia cuchilla a mi colección! ¡Toma esta—Marioneta Demoníaca!”

Parece que Clayman la había leído mal.

Las siniestras cadenas de luz negra que fluían de sus dos manos se envolvieron por completo alrededor del cuerpo de Shion. Ella no se movió. Me gustaría que intentara esquivarlo o, ya sabes, algo, pero supongo que no necesitaba hacerlo.

Clayman, suponiendo que Shion no reaccionó a tiempo, lo encontró de su agrado.

“Heh-heh-heh-heh-heh…¡Mira, la última magia maldita, con el poder de gobernar sobre los propios reyes demonio! Parece un desperdicio usarlo en un demonio como tú, pero que así sea. Tengo algunas ranuras para llenar mis cinco dedos, y sería maravilloso tomarte bajo mi protección”.

Tenía una idea totalmente equivocada—si eso era lo que estaba diciendo, pobre hombre. No era que Shion no pudiera moverse—ella simplemente no quería moverse. A pesar de todas las presumidas palabras de Clayman, probablemente estaba asustado por qué no estaba funcionando en absoluto.

Memoria Completa, una de las habilidades de Shion, era el poder de grabar recuerdos en su cuerpo astral. En términos simples, le permitía retener sus recuerdos incluso si su cerebro fuera destruido. Combina un alma consciente con un conjunto de recuerdos, y podrías regenerar el cuerpo físico incluso si se vaporiza.

Esto convertía a Shion en una especie de raza especial—llámala una forma de vida semiespiritual si quieres—pero esencialmente, le permitía pensar con su alma, y eso significaba que cualquier efecto que intentara apoderarse de su espíritu era neutralizado. Contra Shion, ninguna maldición de toma de control mental podría funcionar.

“Hey”, gritó Shion con un sonido molesto dentro de su capullo de hilo negro, “¿qué estás tratando de hacer con esto? No me duele en absoluto, pero ¿debería esperar un poco más?”

Ya sabes—y esto ha sido algo en lo que he estado pensando durante un tiempo, pero—realmente desearía que dejara de actuar como si fuera una pelea actuada como en la lucha libre. Se suponía que esto sería un duelo a muerte. ¿Por qué deliberadamente se dejaba golpear por los movimientos de su enemigo? Shion, Sphia… y Milim también. Simplemente no entendía cómo pensaban estos monstruos amantes de la guerra. Denme un descanso.

Sin embargo, Raphael me confirmó que Shion no estaba siendo afectada en absoluto. No había necesidad de tener cuidado con las técnicas secretas de Clayman.

Publicidad M-M3

“Eso—eso es ridículo… ¿Mi Marioneta Demoníaca no funciona? ¡Tiene que! ¡Esto ni siquiera puede ser posible! ¡Es lo último en dominación demoníaca! ¡Puede dominar incluso sobre los reyes demonio!”

Había gobernado sobre la Bestia de Nueve cabezas hace un momento. Ciertamente, podrías apoderarte de la mente de un monstruo de nivel de calamidad con bastante facilidad. ¿Pero funcionaría en los reyes demonio clase desastre? Creo que Clayman sobreestimaba su propia fuerza.

Aparentemente harta de esperar más, Shion usó su aura para destrozar su capullo.

“Qué ridiculez”, murmuró con desprecio. “Confiar en trucos tan baratos como este… no mereces tu título en absoluto”.

Clayman se quedó allí parado, finalmente sucumbiendo al pánico.

… O no. Lo que dijo Shion debe haber accionado un interruptor en algún lugar dentro de él.

“¡¡Heh-heh-heh… Ja-ja-ja-ja-jaaaaaaa!! ¿No merezco mi título? ¡Te arrepentirás de decir eso, gusano! ¡Sí, te arrepentirás de hacerme usar toda mi fuerza!”

Le temblaban los hombros mientras reía a carcajadas. Se quitó su elegante traje chaqueta y su camisa. También dejó una variedad de otros artículos que había escondido en su cuerpo cayeran contra el suelo, que ya no le eran de utilidad. Pensé que esto había terminado, pero a Clayman todavía le quedaba algo en qué confiar.

De repente, dos pares de brazos surgieron de su espalda descubierta—largos, delgados y protegidos por un exoesqueleto negro. Este era su verdadero personaje. No la forma de muñecas de antes, sino esta forma que evoca la locura salvaje y enloquecida.

“Pero sí… Sí, tienes razón. Un rey demonio… Soy un rey demonio. Me centré en la facilidad y la elegancia en la forma en que abordo las cosas, despachando a mis enemigos con estilo. Pero suficiente de eso. No importa. ¡Me había olvidado de cómo se siente esto, durante mucho tiempo… y ahora te voy a aplastar en mis manos!”


La verdadera naturaleza de su ira salió a la superficie. Todo lo que tenía sobre él era algo que mantenía preciosamente protegido en su mano. Una máscara. Una máscara de payaso decorada con una sonrisa. Sin pausa, se lo puso.

“¿Hoh? Parece que te has vuelto más digno”, dijo una Shion feliz. “Me alegra ver eso. ¡Soy Shion, secretaria y guardia personal del rey demonio Rimuru, y estaré feliz de pelear contigo!”

“Y yo soy el rey demonio… no, el ‘payaso loco’ Clayman. ¡Estás muerta, secretaria Shion!” Se hicieron las presentaciones. Los dos se movieron en el mismo momento.

Clayman, en su forma “real”, era una fuente inagotable, que presentaba toda la fuerza mágica digna de su título de rey demonio contra Shion. Sus brazos normales manejaban esos ominosos rayos negros de luz. Los brazos de su espalda empuñaban un hacha y un martillo; los inferiores, una espada y un escudo.

Tratar con ataques mágicos y cuerpo a cuerpo a la vez desconcertó a Shion por un momento. Pero ella era más fuerte. Balanceando la espada que ella llamaba Gorikimaru Versión 2, le quitó la espada de la mano y aplastó su escudo. Una simple barra circular sin tacto desde arriba atravesó el hacha y el martillo que Clayman cruzó frente a él.

Esa fuerza extraña vino por cortesía de la habilidad intrínseca de Shion, Ogre Berserker, y su frenesí de romper armas era obra de Garantía de Resultados y Acción Óptima, ambos parte de su habilidad única, Cocina. En otras palabras, Clayman todavía no era rival para ella. Incluso con todas sus fuerzas, ella solo lo estaba golpeando.

Ahora estaba cruzando sus dos pares de brazos de acero para bloquear los puños de Shion—pero ellos también fueron hechos pedazos. Su siguiente golpe aterrizó directamente en la boca de su estómago.

“Orrgghhh…”

Cayó en agonía, haciendo espuma por la boca. Ahí está. El fin.

No es que sea adecuado para mí decirlo, pero Shion realmente se había vuelto abrumadoramente más fuerte. Morir y resucitar así, le dio poder en una escala como nunca antes había tenido.

“¡¡¿Gerrhhaaahh?!!”

Ella plantó una patada de seguimiento sobre él, haciéndolo rodar por el suelo en agonía. La máscara estaba rota ahora, revelando ojos inyectados en sangre.

“N… N-No… Esto no puede ser. ¿Cómo podría… podría yo… yo, el rey demonio, Clayman…?”

Ahora, Clayman entendió la diferencia de poder. Pero aún se negaba a aceptar esta realidad. Fue devastador para él.

“¿Puedo sacarlo de su miseria, Rimuru-sama?”

Hmm. Había algunas cosas que podía preguntarle, pero podía predecir la mayoría de las respuestas. Más allá de eso, quería saber de quién eran las órdenes que estaba siguiendo, pero ¿iba a ser honesto con eso?

“¡Maldita sea! ¡Milim! ¿Qué está haciendo Milim? Destruye esa demonio de inmediato—”

Clayman estaba gritando las palabras ahora, dándose cuenta de que su muerte estaba cerca. Pero Veldora estaba reteniendo a Milim. Clayman lo miró con incredulidad.

“¿Q-Quién…? ¿Qué—qué es esto? ¡Su poder está fuera de las listas…!” Debe haberse dado cuenta de que Veldora no era un demonio cualquiera.

“Bueno, ahora está en forma humana, pero ese es Veldora. Te lo dije, ¿recuerdas? Él es mi amigo”.

Esto silenció a Clayman. Estoy seguro de que quería negarlo, pero verlo pelear de forma pareja con Milim lo obligó a admitirlo. Los dos habían estado peleando por un tiempo, y se estaba convirtiendo en un espectáculo de fuegos artificiales. Los nombres de las habilidades volaban de un lado a otro, muchos de los cuales creo que recordaba haber escuchado antes, y Milim tenía una honesta sorpresa en su rostro.

Hey, ¿realmente está siendo controlada? Porque estoy empezando a preguntarme.

La reacción de Raphael me hizo reflexionar un poco sobre la idea, pero por el momento no era gran cosa. Además, esta sería la primera vez que veía a Veldora en persona, y parecía que se estaba divirtiendo.

Por lo tanto, Clayman renunció a tener a Milim en quien confiar. Incluso en su confusión y pánico, logró huir al borde de nuestra zona de batalla aislada, gritando a la audiencia afuera.

“¡F-Frey! Frey, ¿qué haces? ¡Tú y yo compartimos un destino común! ¡Entra y échame una mano!” La súplica cayó en oídos fríos y muertos.

“Oh, lo siento, Clayman. Nadie puede atravesar esta barrera a menos que Guy lo permita. Es una pena”.

Gimió resentido ante esta respuesta despiadada, luego se giró hacia Milim, sus ojos se crisparon y revelaron la locura en su interior. Debe haber tenido otra idea salvaje en su mente. Una risa loca cruzó sus labios mientras la miraba una vez más.

“¡Kah! ¡Kah-ha-ha-ha-ha! ¡Milim! ¡Milim! ¡Sigue mis órdenes y ejecuta Estampida! ¡Mata a todos los que ves aquí!”

Bueno, eso suena horrible. Clayman solo quería sobrevivir ahora, y no le importaba lo mal que se viera en el camino. Esto es malo, debo admitirlo. Ahora no es el momento de sentarse y ver cómo se desarrollan las cosas.

Pero justo cuando iba a empezar a correr, escuché lo más increíble. “¿Por qué necesito hacer eso? ¡Rimuru y su gente son mis amigos!”

Sorprendido, me di la vuelta—solo para encontrar a Milim relajándose, con una gran sonrisa en su rostro. “¡¿Milim?! Whoa, ¿no estabas siendo controlada…?”

“¡Waaah-ha-ha-ha! ¡Muchas gracias por ser engañado por eso, Rimuru! ¡Sabes que alguien como Clayman nunca podría hacerse cargo de mi mente!”

¿Q-Qué? 

***

 

 

No puedo explicar por qué, pero tuve la extraña sensación de que Raphael había estado enojado conmigo por un tiempo. Pero volvamos a Milim.

“¿Entonces Clayman no se apoderó de tu mente?”

Um, ¿qué está pasando aquí? Me sentí obligado a revisar una vez más—pero Milim me dio una sonrisa orgullosa. Podía escuchar al menos un rey demonio en la audiencia decir: “¿Huh? ¡Pero ella no reaccionó en absoluto cuando él la golpeó!”

El más sorprendido de todos, por supuesto, era Clayman.

“S-Sí. ¡Sí! Usé el Orbe de Dominación que él me dio para ponerte completamente a mi disposición y…

¡Mataste a Carrion por orden mía, ¿no?!”

Ohh, Clayman. Tan conmocionado por estos eventos que no tiene idea de lo que acaba de decir. Eso debería hacer que mi video evidencia sea más creíble. Después de todo, él solo reveló que no solo él era el culpable, sino que también había alguien más tirando de sus hilos.

“¡Sí! ¡Eso! Eso es lo que quería escuchar”, exclamó Milim. “Contéstame, Clayman. ¿Quién es este él del que estás hablando?”

Ella hizo la pregunta casualmente, pero la respaldó con ojos agudos e inquisidores. Había ignorado por completo la pregunta de Clayman, lo que era muy Milim.

Correcto. ¿Entonces Milim no estaba siendo controlada y tenía sus dudas sobre Clayman desde el principio? ¿Por qué?

Antes de que pudiera obtener una respuesta, otra voz intervino.

“Whoa, whoa, ¿quién ha sido asesinado aquí?”

Provenía del otro extremo de la zona de batalla, esta voz grave—pertenecía al hombre con las alas de águila que Frey trajo consigo.

Espera, de ninguna manera… ¿Como, con ese disfraz tan obvio…? Y si no entendí eso, ¿eso me hace…?

***

 

 

Vaya, ¿por qué se siente como si Raphael estuviera exasperado conmigo? ¿Y no iba a decirme algo entonces? ¿O tal vez no? Ah, tal vez solo estaba escuchando cosas. Olvidémoslo y prestemos más atención en el futuro.

El hombre, Carrion, se quitó la máscara de la cara, su aura impresionante se disparó con ella. Con un momento de concentración, volvió instantáneamente a su apariencia original. Sí. Ese es el Señor de las Bestias, está bien. No hay duda de eso.

“Wow, ¿estabas bien, Carrion?”

“Yo, Rimuru. ‘Bien’ no es como lo describiría, pero estoy vivo. Gracias por cuidar de mis hombres”.

“Oh, no hay problema”.

Después de agradecerme, Carrion le dio a Clayman una sonrisa de complicidad. Ahora era obvio que Milim no estaba bajo el control de nadie.

“¿Qué—? ¿Cómo…? ¿Entonces es verdad…? Pero Frey me dijo… No, ¿Frey también? Tú también me traicionaste, ¿no?”

Finalmente obteniendo la imagen completa, Clayman le dio a Frey una mirada medio enloquecida. Ella respondió fingiendo que él no estaba allí.

Publicidad G-M3



Por lo que parece, no llamaría a esto una traición, por sí misma…

“¿Hmm?” Frey respondió con indiferencia. “¿Desde cuándo estabas trabajando bajo la suposición de que yo era tu aliada?”

Publicidad M-M2

Diablos. Lo sabía. Las mujeres pueden ser aterradoras a veces.

Frey estaba engañando a Clayman desde el primer momento.

Tensei Shitara Volumen 6 Capítulo 5 Parte 5

 

“¡Tienen que estar bromeando! Todos, todos ustedes… Pagarán; ¡haré que todos paguen por esto!” El grito del lamentable payaso resonó por todo el campo, y…

“Shion, hazlo”.

“¡Entendido!”

Como un perro hambriento liberado de la orden de quedarse quieto, Shion saltó, usando ambas manos para bajar su espada lo más rápido que pudo. Fue un solo golpe de su espada, un golpe de juicio. Clayman hizo todo lo posible para bloquearlo, pero sus tres pares de brazos fueron cortados, su cuerpo cortado diagonalmente de la cabeza a los pies. No se podía sobrevivir—y ese era un golpe de la cuchilla destructora de espíritus de Shion, haciendo que Clayman cayera sin palabras al suelo.

Todo había terminado para Clayman. Carrion estaba vivo y teníamos todo el testimonio en orden. Estoy bastante seguro de que podría evitar ser tildado de enemigo de los reyes demonio ahora.

Clayman apenas se aferraba a la vida. Ya no era una amenaza; no le quedaba camino para cambiar las tornas. Las cosas ya estaban decididas, y no habría más excusas. Entonces, ante los reyes demonio, había revelado todo. Y cada uno de ellos podría tomar las noticias de manera diferente, pero independientemente, su confianza en él había desaparecido, ninguno estaría dispuesto a cubrirlo.

Se eliminó la barrera que nos cubría, y Frey rápidamente corrió y se acercó a Milim.

“¡Creía que todavía estabas en tu sano juicio, pero a veces tenía mis dudas, Milim! Y cumpliste nuestra promesa de todos modos. Soy consciente”.

“¡Wah-ha-ha-ha-sha! Por supuesto lo hice. Somos amigas. Pero te has ocupado de eso por mí, ¿verdad?

¿Lo trajiste?”

“Sí, sí, te refieres a esto, ¿verdad? Sin embargo, debo decir que resistir el Orbe de Dominación fue simplemente increíble…”

Mientras hablaban, Frey sacó algo de su bolsillo y se lo entregó a Milim. Eran sus Nudillos de Dragón que le di como regalo. Milim los aceptó como un niño en su cumpleaños y de inmediato se los puso con una sonrisa radiante de oreja a oreja.

Publicidad M-M4

El resto de los reyes demonio, al ver esto, finalmente juntaron dos y dos, y pude escuchar susurros por toda la habitación.

“Qué actuación tan barata”.

“¡Yo—lo supe todo el tiempo!”

“Sí, asumí lo mismo”.

“Sí, eso pensé…”

No creo que haya sido el único engañado por Milim, pero todos los demás encontraron los resultados tan viables como yo.

Entonces escuché un gemido desde abajo, como el sonido de la sangre al toser. “… ¿Cuándo? ¿Desde cuándo me estabas engañando…?”

Era Clayman. Seguía respirando, aún incapaz de comprender la increíble realidad que tenía delante. Y fue Milim quien reveló la cruel verdad.

“Ya sabes, ¡me costó mucho hacerlo! Con esa promesa que hice con Frey, tuve que fingir que me engañaste. Luego me puse ese colgante y te hice pensar que estaba funcionando conmigo”.

“Tú… no pudiste… puse todo mi poder en él, con el Orbe de Dominación… ¡¿La perfecta… Dominación Demoníaca…?! Y tú… tú…”

“¡UH Huh! La mayoría de la magia como esa rebota en mí con bastante facilidad, así que… Primero tuve que eliminar todas mis barreras, luego reprimir mi fuerza para no resistirme pasivamente. Tenía que convencerte de que la maldición estaba funcionando ante tus propios ojos, o de lo contrario serías demasiado cauteloso para creerme. ¡Así que tuve que trabajar muy duro!”

“¿Qu—? ¿Qué…? Tú… ¿Lo aceptaste a propósito? Mi artefacto más valioso… Mi gema oculta con la capacidad de controlar a los reyes demonio…”

Publicidad G-M1



“Oh, ¿era eso lo que era? ¡Qué lástima que nunca pudieras controlarme!” Ella sacó su pecho, luciendo implacablemente orgullosa de sí misma.

“Sí, de verdad”, comenté. “Me siento estúpido por preocuparme por ti. Y entre esa pose deportiva de dos puños y la sonrisa que tenías en la cara, tus habilidades de actuación realmente apestan”.

“¿Qué quieres de mí? Me alegré de ver que todos estaban enojados por mí, Rimuru”.

Frey se encogió de hombros ante esto. “Aun así”, dijo, “cuando Clayman te golpeó, pensé que iba a perder la compostura. Si decidieras luchar contra él, habrías destruido mi hogar. Gran trabajo soportándolo. Por eso, al menos, tengo que felicitarte”.

Una revelación interesante. ¿Entonces esa no era la primera vez que Clayman abusaba físicamente de ella? Qué imbécil. ¿Intentaba que lo mataran?

“¡Mm-hmm! Ahora también soy una mujer madura, sabes. ¡Puedo lidiar con cosas así!” Esa obsesión por ser adulta indicaba muy bien cuán infantil aún era.

“Oh, ¿cómo?” Protestó Frey.

“… Bueno, está bien, pero no podrías haber lidiado con todo eso solo por nuestra promesa, ¿verdad? ¿Qué es lo que realmente quieres?”

“¿Hmm? Bueno, ya sabes, recuerdo que Clayman me habló sobre algunas cosas raras antes. Como, acerca de convertir a Rimuru en un enemigo de la humanidad y desencadenar una guerra entre humanos y monstruos. Si lo hiciera, eso no sería demasiado divertido para mí, ¡así que pensé que me entrometería un poco!”

“Cielos. Y pensar que levantarías un dedo por alguien más”.

“¡Wah-ha-ha-ha-ha! Te lo dije—¡Ya soy una adulta!”


“Sí, sí, vamos a llamarlo así”.

Bueno, eh… supongo que Milim era lo suficientemente fuerte como para darse cuenta de que Clayman estaba haciendo lo que otra persona le pedía. ¿Entonces fingió que le lavaron el cerebro para saber quién era? También tenía algún tipo de promesa o trato con Frey. Simplemente ignoremos el hecho de que ella me engañó por completo.

En lo que debía centrarse era: ese orbe no la hipnotizaba en absoluto. No es que ella se liberara; nunca funcionó. Todo fue una actuación. Como más tarde me explicó, había estado consumiendo pimientos para mantener su cara de póker.

La expresión en blanco que resultó de comer esta detestada comida suya hizo que todos pensaran que su mente había sido borrada. No fue suficiente para engañar a Veldora, pero siguió jugando, disfrutando de la sesión de combate como una forma de obtener flexibilidad en su nuevo cuerpo. Quizás era mucho más adaptable a las cosas de lo que pensaba.

Como, en serio, Raphael, ¿nunca lo viste?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios