Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Walpurgis

Parte 4

Me había vuelto más fuerte. Ella podría estar a la vez bajo el control de alguien y todavía no estaba dándolo todo realmente, pero ciertamente estaba defendiéndome contra Milim. En el pasado, comía tierra antes de que transcurriera un minuto. En este momento, estábamos en el minuto trece más o menos, y todavía estaba luchando a toda velocidad.

Oye, ¿tal vez ella se rompería si le diera un buen golpe desde el comienzo?

La idea cruzó por mi mente por un momento, pero no sé… Golpear a Milim va en contra de mis reglas personales…

Sugerencia. Un ataque de absorción de energía con Beelzebub.

¿Oh? ¡Ohhhh! ¡¡Eso podría funcionar!!

Inmediatamente lo probé. Cualquier golpe directo en mi cuerpo causaría daños, por lo que principalmente estaba deteniendo sus movimientos. Estaría aplicando solo un poco de fuerza desde un lado, suficiente para ajustar la trayectoria de sus golpes y patadas. Como lo pensé, usaría Beelzebub para aspirar sus magículas.

Esto resultó ser bastante efectivo. Milim se alejó de mí con el ceño fruncido. Fue una pequeña cantidad de daño, pero funcionó. Todos los ataques de Milim estaban protegidos por su propia aura draconiana; si pudiera sacar eso de la escena con solo tocarla, gradualmente podría agotar su resistencia.

Sin embargo, ¿ganaría con esto? Esa era otra historia. Si me enfocara en “ganar”, tendría que sacar toda mi fuerza, sin dejar nada atrás, e incluso entonces no había garantía. Incluso si lo lograra, terminaría revelando todas mis habilidades ocultas a los reyes demonio que nos observan. En el panorama general, eso sería una derrota.

En este momento, todo lo que podía hacer era alejarla así mientras esperaba a que se deshiciera su maldición. Esperemos que Shion pueda acabar con Clayman más temprano que tarde.

No podría decir cuántos intercambios de ida y vuelta pasamos.

Digo intercambios, pero era enteramente yo defendiéndome. Los ataques eran intensos—un error, y estás fuera—pero todavía la estaba rechazando.

Un puño rugiente de Milim pasó por mi mejilla derecha. Si no me enfocara, nunca podría esquivarlo. Un solo golpe destrozaría mi cuerpo, sin duda.

Tenía Regeneración Infinita, una habilidad de curación más poderosa que incluso su prima Regeneración Ultra-Rápida, pero abusar de ella agotaría mis magículas demasiado rápido. Probablemente podría regenerarme después de ser reducido a mi forma slime, pero seguir así el tiempo suficiente y me quedaría sin resistencia primero.

Entonces concéntrate. Presta atención. Lee los movimientos de Milim.

Su puño derecho había cambiado de forma. Un latigazo de colmillo de dragón disfrazado de puñetazo. Me rozaba la mejilla una vez más, luego me decapitaba con las uñas en los dedos, como los dientes de un dragón. La forma correcta de lidiar con eso no era esquivar sino desviarlos.

Entonces lo tomé, empujándome con la mano izquierda de adentro hacia afuera. Podía sentir un dolor ardiente atravesar esa mano, una explosión de energía que la dejó muy dañada. Y ese era yo evitando el ataque. Intentar recibir un golpe frontal completo de ella habría sido una locura. El poder absoluto, en este nivel, era una especie de golpe final en sí mismo, aplastando a su oponente. Acababa de aprender eso de la manera difícil, pero si no sacrificara mi mano izquierda, habría sido herido de muerte. Estaba bien con eso, pero realmente estaba empezando a resentirme por la injusticia de esto.

Entonces, como si leyera mi mente, tuve una oportunidad inesperada. Justo allí, cuando Milim perdió el equilibrio, obligué a su mano izquierda restante a soltar un puñetazo.

¡Aquí vamos!

Reporte. Se cree que es una trampa—

¿Eh? Pensé, pero ya era demasiado tarde.

Dejando la guía compuesta de Raphael en el olvido, comencé mi ataque, agarrando la mano izquierda de Milim e intentando arrojarla. Si estaba desequilibrada, pensé que debería poder levantarla sobre mi espalda y golpearla.

¿Pero si esa era la trampa de Milim …?

Su mano se detuvo en seco en el aire, una sonrisa despreocupada en su rostro—un total “¡te tengo!” en su sonrisa.

¡¿Oh, mierdaaaaa?!

Intentaba torcer mi cuerpo frente a Milim, ambas manos extendían su brazo izquierdo. Pude ver todo eso con Detectar Magia como si lo estuviera viendo en la televisión, pero me dejó totalmente abierto. Arrinconado. Game Over.

Su puño se movió nuevamente—y justo antes de golpearlo contra mi cabeza, algo se cortó entre nosotros. Hubo un ruido sordo.

“¡¿Gnhh?! ¿De dónde vino eso?” Eso era simplemente malo.

Fui recibido por un hombre de piel oscura con cabello rubio. Se parecía un poco a mí, en realidad… ¡Espera,

¿Veldora?!

Estaba acurrucado en el suelo, agarrándose la cabeza y parecía que tenía al menos algo de dolor. Pero si recibir un golpe de Milim solo le hizo eso a él, no veía mucha necesidad de preocuparme. Aproveché la demora del momento para reequilibrarme y prepararme para Milim.

“Oye, Veldora, ¿por qué estás aquí?”

“Grrnnn, qué golpe tan cruel…”

“Estarás bien, ¿de acuerdo? ¿Qué está pasando en la ciudad?”

“Nada. Ese hombre, Diablo o lo que sea, regresó, por lo que nuestra defensa es tan fuerte como siempre”.

¿Huhhh? ¿Diablo estaba de vuelta? No hay forma de que hayan capturado a Falmuth tan rápido… pero centrémonos en Veldora por ahora.

“Entonces, ¿para qué estás aquí? Si es para quejarte de mí, entonces vete”.

“¿Por qué estás siendo cruel también, Rimuru…? Ugh. ¡Mira, se trata de esto!”

Me extendió las manos como si fuera un ¡ta-daa! Estaba sosteniendo uno de los volúmenes de manga que le di—el volumen final de una serie de larga duración.

“¿Qué pasa con esto?” Pregunté confundido.

Me miró, positivamente indignado. “¿Qué quieres decir con esto? ¡La historia aquí es completamente diferente del resto de la serie! ¿Estabas jugando algún tipo de truco, quitándome el final?”

¡Ahhhhh! ¡Si! Ahora recuerdo. Sí, era un truco. Le hice una broma, con la idea de que le daría el resto del manga si seguía mis órdenes. Algo así como entrenar a una mascota, de verdad. No tenía idea de cuál era la serie que le dejé.

¿Entonces viajó hasta aquí solo porque quería leer el final? ¿En este espacio cerrado en una dimensión alternativa? Sabía que podía invocarlo con mi habilidad definitiva Señor de la Tormenta, Veldora, pero supongo que él también podría hacerlo. Eso no era una sorpresa, supongo.

Pero eso no importaba. Diablo ya estaba de vuelta en la ciudad. Así que no había ningún problema.

“Bien. Antes de darte el verdadero final, necesito que me hagas un favor”.

“¿Mm? ¿Qué?”

“Juega con Milim por un rato. Pero no la lastimes”.

“¿Milim? Ahhh, sí, la única hija de mi hermano mayor. No la he visto antes, pero todavía es una niña,

¿no? Muy bien. ¡Lo haré!”

No sabía si era el manga o Milim lo que más capturó su interés, pero, de cualquier manera, estuvo de acuerdo. La parte de “la única hija de mi hermano mayor” captó mi interés, pero nuevamente, todo a su debido tiempo.

Milim misma estaba mirando hacia nosotros, preparada para cualquier cosa, y Veldora parecía captar su interés. Podía verlo en el brillo de sus ojos. Con suerte, eso significaba que estaba a salvo por ahora. ¿Cuál era más fuerte de todos modos? Me interesaba saberlo, pero si Veldora era más fuerte que yo, estaba seguro de que podría ganarme el tiempo suficiente.

Simplemente no hay forma de que no pueda aprovechar esta oportunidad—así que, con mi libertad recién descubierta, quería derrotar a Clayman y resolver el marcador para siempre.

Entonces, ¿cómo habían ido las cosas mientras estaba ocupado con Milim?

Dejándola a ella y a Veldora atrás, primero me giré hacia Ranga, ya que las cosas parecían más intensas con él.

“Ranga, ¿estás bien?”

“¡Ah, Rimuru-sama! Estoy bien, pero tengo una pequeña situación aquí”.

¿Algo estaba pasando? No parecía haber mucha vida en sus ataques, y no pensé que fuera porque estuviera perdiendo interés.

Justo cuando estaba a punto de preguntar qué pasaba, me di cuenta de la causa.

「—dame. Ayúdame. ¡¡Ayúdame!! 」

Este lamento infantil se nos estaba filtrando, a través de Comunicación de Pensamiento, de la Bestia de Nueve Cabezas. El Mono Blanco y el Conejo de la Luna simplemente intentaban proteger a su temblorosa maestra, de ahí que se resistieran sin admitir la derrota. Ahora veo. Vamos a ayudarla.

“Ranga, detén al Mono y al Conejo. No dejes que se interpongan en mi camino”.

“Correcto”.

Tomó al Mono, mientras sus dos Star Leader manejaban al Conejo, y yo caminé hacia la pequeña de Nueve Cabezas—esta pobre niña, controlada por Clayman.

Reporte. El análisis indica una maldición, Dominación Demoníaca. ¿Eliminar?

—Sí.

—No.

Esta vez, al menos, la maldición fue descubierta y eliminada rápidamente. Ojalá hubiera visto algo de ese talento cuando estaba tratando con Milim. Como sea.

En el momento en que deshice la magia, La Bestia de Nueve Cabezas dio un grito alegre, luego se dejó caer, exhausta. Era tan linda como cualquier video de animales bebé que haya visto; aparte de las tres colas y el color dorado de su pelaje, se veía exactamente como un pequeño cachorro de zorro. Ranga estaba justo a mi lado, gruñendo lo más amenazante que podía, y—está bien, eso también era bastante lindo. De una manera genial.

“Mantén este cachorro a salvo”.

“Sí, maestro”.

Le di el cachorro a Ranga mientras lo acariciaba. Eso se hizo cargo de su enemigo.

Luego, me giré hacia Beretta, y esa confrontación ya había terminado. Estaba alineando todas las armas y armaduras Únicas en el piso, prácticamente fuera de sí con entusiasmo.

“¡Oye! ¡Oyee! ¡¿Qué estás haciendo?!”

“¡Oh sí, hola, Rimuru-sama!” Me dio un saludo alegre. “Es una pena que no haya podido mostrarme en acción contigo, pero he preparado algunos botines de guerra para ti”.

¿Botines…?

Viola, la mayor obra de arte de Clayman, había sido desmantelada, sus piezas estaban esparcidas por todo el lugar, y este era el regalo de Beretta para mí. Sabía que era bastante fuerte, pero ¿derribó ese demonio super armado sin sufrir un rasguño…?

Y eso no era todo.

“Uh, Beretta, no te ofendas, pero ¿estás imitando los malos hábitos de Ramiris o qué?”

“¡¿Eh…?!”

Me miró—sorprendido, creo. Su rostro estaba oculto detrás de esa máscara, así que esa era solo mi impresión. Pensé que una palabra de consejo sería necesaria. Si esto sigue así, Beretta no recogerá nada más que sus rasgos negativos.

“Quiero decir, espero que esto sea solo mi imaginación, pero ¿qué vas a hacer con todo ese botín?”

“Bueno, esto… pensé que se lo presentaría, Rimuru-sama… y pensé que lo aceptaría y, a cambio, proporcionaría un lugar para que Ramiris-sama y yo vivamos”.

¿Um? ¿Un lugar para vivir…? Sabía que Ramiris tenía ganas de vivir en nuestra ciudad, pero ¿por qué Beretta?

“¿Qué… te hizo preocuparte por eso?”

“Realmente…”

La explicación de Beretta me conmovió—y no en el buen sentido. Parecía que Guy lo acorralaba para elegir un maestro antes de permitirle entrar en la zona de batalla. Beretta respondió que serviría a Ramiris después de ayudarme aquí—pero el inteligente demonio que es, pensó en una forma de evitarlo. Si Ramiris se mudara a nuestra ciudad, Beretta se vería obligado a seguirla—y luego podría usar a Ramiris para servirme también; ese era su plan.

Era una de las excusas más débiles que he escuchado, y fue presentada esto como el evangelio supremo. La palabra demonio no podría haberlo descrito con mayor precisión.

“Uh… Mira, lo digo en serio, realmente estás empezando a parecerte a Ramiris”.

“Es un honor escucharlo, aunque no se siente mucho como un cumplido”.

¡Eso es porque no lo es! Lo juro, te quito los ojos de encima por un segundo y te has vuelto increíblemente desvergonzado. Sin embargo, es bastante agradable ver esta madurez.

“Bueno, podemos guardar eso para más tarde. Tendré que pensar sobre eso. No puedo preparar algo para ustedes tan fácilmente”.

“Entendido, señor”.

Parecía bastante feliz con eso. Pensé que éramos buenos por ahora.

Eso dejaba solo a Shion para controlar, y esa confrontación estaba justo en su clímax.

Clayman estaba jadeando mientras la miraba con una expresión repugnante. Shion lo tenía todo, pero no lo hizo admitir su fuerza.

Podría parecer que estaban atrapados en una intensa competencia por la superioridad, pero eso sería un terrible error. Eso era porque Shion tenía Regeneración de Ultra-Rápida, ese factor X invencible, de su lado. Eran iguales en fuerza, pero Shion podía seguir luchando por mucho más tiempo. Si bien parecían una pareja equilibrada en cada intercambio de golpes, la fatiga de Clayman había comenzado a destacarse mientras luchaba contra Milim.

Shion probablemente no necesitaba mi ayuda para ganar esto. Y ahora que su ventaja era clara para todos, Clayman estaba comenzando a entrar en pánico.

“¿Es todo lo que tienes? ¡Eres demasiado débil para llamarte rey demonio!” Wow, Shion Sin piedad, ¿eh? Ella estaba totalmente molestando a Clayman. “¡Tú—tú—pagarás por eso! ¡Ven a mí, Danza de Marionetas!”

El rey demonio desató cinco títeres, cada uno transformándose en un demonio que se abalanzó sobre Shion. Cada uno tenía un alto nivel, formado por un alma que Clayman había puesto en una muñeca para su despliegue en cualquier momento. Era parte de su arsenal oculto, supongo—ahora no era tiempo para que él se contuviera, sin duda, así que estaba mostrando todo lo que tenía.

Esta era una potencia de fuego más que suficiente para eliminar a tu retador promedio. Pero con esa espada masiva que tanto amaba, cortó los cinco con un solo golpe.

“Patético”, dijo, sin una pizca de fatiga en su rostro. “Nunca fuiste nada especial, ¿verdad?” Ella había estado peleando y peleando, y no había un rasguño en ella. Estaba empezando a verse y actuar más como un rey demonio ahora.

Clayman, mientras tanto, estaba temblando visiblemente.

“¡No—no me sueltes eso, tú!” gritó por humillación.

“¡Es demasiado pronto para alardear de tu victoria todavía! Mi Danza de Marionetas se recuperará en unos instantes y volverá a golpearte. ¡El verdadero espectáculo comienza ahora!”

Probablemente no estaba inventando eso por despecho. Realmente podrían hacer eso. Shion los esperó, con una mirada pensativa en su rostro—pero las muñecas no mostraron signos de volver a levantarse. Había una buena razón para eso.

El pánico cruzó la cara de Clayman otra vez. “N-No”, susurró.

“¿Por qué no están reviviendo?”

Podía entender la sorpresa de que sus amadas herramientas de batalla le fallaran así. Decidí proporcionar un pequeño comentario al respecto.

“Hmm, ¿qué tal si te lo revelo? La gran espada de Shion es un tipo llamado Soul Eater [Devorador de Almas]. Esos títeres no tenían ningún hechizo defensivo físico y espiritual aplicado, ¿verdad? Te apresuraste en crearlos, así que ella los rompió de un solo golpe”.

Eso no valía la pena mantenerlo en secreto para mí.