Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: En la Tierra del Destino

Parte 4

Su estilo de lucha, sin embargo, se aventuraba fuera de lo común. Alvis se llevó el bastón a la frente—y, en el instante siguiente, desapareció mientras le crecía un cuerno dorado por encima de los ojos. Finalmente, libre, su aura surgió de ella, amplificando enormemente su poder. Esta era su segunda transformación y su más secreta habilidad.

Se quedó allí, con todo su cuerpo protegido por escamas de dragón. Todo el espacio a su alrededor le pertenecía, su aura producía rayos en el aire.

“¡¿Qué?!” Gobta escupió, sintiendo peligro. No había forma de que Alvis pudiera mantener la calma lo suficiente como para distinguir a un amigo de un enemigo así.

“¿Dijiste que te llamabas Gobta? Tienes mi permiso para retirarte de inmediato”.

“¡Ohhh, no necesita decírmelo dos veces, señorita! ¡Jinetes, retírense!”

Un grito de él fue todo lo que hizo falta para que los jinetes goblin huyeran de la escena. El demonio superviviente aprovechó la oportunidad para rodear rápidamente a Alvis.

“¡Tonta! ¿Pretendes enfrentarnos sola?” No era nada de lo que preocuparse.

“¿Eso es lo poco que piensas de mí? ¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Mueran, montón de idiotas!”

Cuando Yamza lo vio desarrollarse, ya era demasiado tarde. Un demonio ante él cayó al suelo, arrojando sangre. Uno se convirtió en piedra y se hizo añicos contra la tierra. Uno hizo que su cuerpo se pudriera literalmente en el acto, hasta que solo quedó un montón de polvo. Su ejército estaba siendo asesinado, golpeado por efectos de estado en un grado u otro, y Yamza no tenía forma de detenerlo.

“¡Túúúúú!”

Alvis era, al final, la más adecuada para el combate cuerpo a cuerpo. El único cuerno de Serpiente Dorada en su frente se convirtió en un símbolo de muerte que impregnaba la atmósfera—y luego Yamza se dio cuenta de que su derrota era total.

“Ríndete y te tomaré prisionero, garantizaré tu vida”.

Su oferta era el único método de supervivencia que tenía. Una mirada rápida con sus Ojos de Serpiente había destrozado por completo el cuerpo de su Doppelgänger. Incluso tenía el poder de destruir equipos, aparentemente, dejando que el compañero de Yamza se desvaneciera antes de que la batalla comenzara.

… Mis extremidades comienzan a entumecerse. No podré defenderme dentro de poco… ¡¿De qué tipo de fuerza pura disfrutan estos licántropos?!

Fue mala suerte que Yamza tuviera que ser emparejado con el más fuerte de ese trío. Él eligió a la mujer equivocada para pelear, y no tenía idea. Alvis rara vez tenía la oportunidad de ejercer plenamente su poder, ya que a menudo era elegida para desempeñar un papel dominante. Como resultado, era vista como la administradora de los licántropos, no como una guerrera formidable por derecho propio.

Esa fue también la valoración de Yamza, y él la había subestimado totalmente.

La guerra fue ganada. Pero no había terminado. Clayman era un rey demonio astuto, uno que nunca perdonaría la traición entre sus propios ejércitos. Y justo cuando Yamza se preparó para aceptar su oferta a Alvis:

「—Sabes que nunca permitiría eso, ¿no es así? 」

Era la voz de Clayman, retumbando en la mente de Yamza. “¿Uh?” gruñó instintivamente. Entonces su cuerpo comenzó a moverse, más allá de su propio control.

“¡Para! ¡Para! ¡Clayman-sama, por favor, pare esto de una vez!”

Una mano sacó una esfera de color púrpura azulado de su bolsillo y luego se la llevó a la boca. “¡Mmghh!”

Cerró la mandíbula lo más fuerte que pudo, tratando de alejarse de ella. Fue un acto de resistencia sin sentido, y no duró mucho. Golpeado por la toma de Marioneta de Clayman, el cuerpo de Yamza ya no era suyo para controlarlo.

“… ¿Qué estás haciendo?” preguntó Alvis con sospecha. Pero cuando lo hizo, Yamza estaba ocupado tragando el orbe en su mano—una parte del cuerpo de Charybdis.

“¿Hah? Harbhh, nnhhh… ¡¡Graghaghaaaahhh!!”

“¿Qué pasa—?”

Alvis se tensó, confundida—mientras largos y delgados tentáculos salían disparados de su cuerpo hacia los muertos que yacían a su alrededor, observando los cadáveres. Se hinchó de tamaño, convirtiéndose en una vasta y grotesca bola de carne. Una energía mágica incontrolable fluyó dentro del aire dominado por Alvis, formando una tormenta de nieve de tipo huracán.

La criatura ante ella consumió, se expandió y estalló. Al no tener un núcleo de monstruo propio, era un ser autodestructivo, arrasando la tierra antes de encontrarse con su desaparición. Pero su poder temporal era tan fuerte como el de Yamza—y su naturaleza era letal. Su deseo insaciable de comer todo a su paso también era el mismo.

Esta era la táctica “prohibida” que Yamza era reacio a usar, la intrincada trampa que Clayman había puesto. Charybdis había aparecido una vez más.

La cara de Alvis se tensó mientras lanzaba toda su fuerza a un ataque. No funcionó. Ningún golpe regular atravesaría a este Charybdis en constante expansión. Su Regeneración Ultra-Rápida absorbía los cadáveres a su alrededor, transformándolos rápidamente en un cuerpo temporal para sí mismo.

“¡Ngh! ¡Este monstruo…!”

Todo lo que Alvis pudo hacer fue rechinar los dientes, sus Ojos de Serpiente y los rayos no tuvieron efecto. Este monstruo era de clase desastre, en un nivel muy, muy por encima de ella.

Incluso la más fuerte de los Tres Grandes Licántropos podía hacer poco al respecto sola. La única gracia salvadora fue que estaba a una gran distancia del campo de batalla principal; había tiempo antes de que esto pudiera comenzar a afectar a sus aliados, pero solo hasta que Charybdis pudiera terminar de crear su cuerpo.

La desesperación voló como una tormenta violenta. La peor parte fue que este monstruo no estaba lo suficientemente satisfecho usando a Yamza como su núcleo sustituto—que también había tomado su Hoja Congelada, absorbiendo todo el calor a su alrededor y haciendo que la temperatura local cayera en picado.

El monstruo estaba destruyendo todo a su paso, convirtiendo su aura en una tormenta de hielo, golpeando el área con nieve helada y viento intenso. Eso era lo suficientemente aterrador, pero lo que Alvis temía aún más, era el momento en que liberara toda la energía térmica que había absorbido.

Los que pueden teletransportarse pueden estar bien, pero todos los demás…… morirán.

“¡Odio esto! ¡Que todos los dioses maldigan a ese bastardo de Clayman!”

Al dejar que su verdadera naturaleza se apoderara de ella, Alvis gritó mientras atacaba continuamente— una y otra vez, sin tiempo para respirar. Todo fue en vano. Incluso si ella golpeaba el exterior de Charybdis, cualquier daño al monstruo en sí, era leve. Simplemente se curaba demasiado rápido.

“¡Maldita sea! Tengo que sacar a todos los que pueda—”

Incluso a través de la desesperación, Alvis trató de tomar las mejores medidas que pudo. Para ella, esto significaba tratar de transmitir una súplica a Benimaru para que retirara a todos del campo de batalla.

Al final, sin embargo, esto nunca sucedió. No necesitaba hacerlo.

“Estás ignorando tus órdenes, Alvis. Te dije que te retiraras si te enfrentabas a una batalla que no puedes ganar”.

Allí, sin previo aviso, apareció el propio Benimaru. “… ¿Benimaru-sama?”

“Oh, Charybdis, ¿eh? Mi ataque hizo poco contra él la última vez, pero ¿qué tal ahora?” Él mostró una sonrisa desafiante.

“Benimaru-sama, este monstruo es demasiado—”

“Lo sé. Es perfecto para probar mis poderes actuales”.

Benimaru levantó su mano derecha y la cerró—atacando tanto a Charybdis como a su propia fuerza. La pelea terminó en un instante. Sus pies plantados en el suelo, su espada, cubierta de llamas de color negro azabache, cortaba la carne del monstruo, aunque no cortaba completamente su cuerpo recién construido.

Pero algo era diferente de antes. A diferencia de los esfuerzos de Alvis, la regeneración nunca comenzó. Llamas oscuras bailaban sobre la herida, envolviendo rápidamente todo su cuerpo.

“Tch. Todavía no del todo. No tenemos tiempo para jugar aquí, así que lamentablemente tendré que terminar con esto”.

Se giró hacia Alvis, apoyando su espada contra su hombro, aparentemente indiferente a Charybdis.

“Mis disculpas. Esperaba que pudiéramos entrenar una vez que hubiera alcanzado su forma completa, pero…”

La bestia gigantesca aún no había salido al aire, pero su cuerpo ya tenía casi la mitad de un campo de fútbol. Sin embargo, estaba completamente encerrado en una cúpula negra.

“Fuera de aquí”, susurró, y luego un ¡boom! sacudió la tierra.

Era Hellflare, su ataque devastador de amplio alcance, esta vez mucho más poderoso que nunca.

La Dominación de Llamas de Benimaru le dio una idea completa del flujo de energía mágica, apuñaló a través de la Interferencia Mágica de Charybdis y convirtió su cuerpo en cenizas. Le demostró al mundo que el control de Benimaru sobre las magículas superaba por completo al de este monstruo.

“¡¿Me estás tomando el pelo?!”

La sorpresa de Alvis era comprensible. Si sus ataques funcionaran en Charybdis, significaba que la fuerza mágica de Benimaru superaba a la del monstruo. Esto significaba que el propio Benimaru era de clase desastre, en el mismo nivel que el maestro de Alvis, el rey demonio Carrion.

“Tengo algunos asuntos que atender, Alvis. Con vigencia inmediata, por la presente, te nombro como mi ayudante para comandar toda nuestra fuerza”.

“… Sí, Benimaru-sama”.

Ella deshizo su Transformación para arrodillarse y tomar el puesto. Tenía más que unas pocas preguntas para Benimaru, pero ahora no era el momento para ellas. Calmando su mente frenética, aceptó dócilmente sus órdenes.

Charybdis fue una amenaza inesperada y sin precedentes, pero cuando se enfrentó a esa fuerza irresistible, cayó sin demora.

“Hoh, hoh-hoh-hoh… Esto es una gran sorpresa. Esperaba que Yamza ocultara su cola y huyera. Pero imagina, despachando Charybdis tan fácilmente…”

“¡Mm-hmm! Tengo cierta afinidad, pero ni siquiera nosotros podríamos lograr una muerte como esa”.

“Las fuerzas de Clayman están destruidas. La misión es un fracaso—las pérdidas inmensas. Debería haberse sentado allí y haber jugado bien, como le dijo nuestro compañero bufón”.

“Sí, Sí. Bueno, Laplace le advirtió. Clayman no puede culpar a nadie más que a él mismo”.

Footman y Tear intercambiaron miradas mientras hablaban. Ante ellos estaba un Phobio gravemente herido, mantenido de pie por el Geld que lo atendía.

“Tendremos que informarle a él sobre esto, así que me temo que se acabó el tiempo de juego”.

Footman mismo resultó ileso. Tear no lo estaba, pero todavía estaba lo suficientemente sana como para pelear. A juzgar por sus heridas, Geld y Phobio parecían haber perdido.

“¿Crees que puedes irte?” Phobio gimió, tambaleándose mientras intentaba mantenerse en pie. “Sabía que ustedes eran malas noticias. Si podemos mantenerlos aquí, Alvis y Sphia aparecerán en poco tiempo. Además, tenemos a Benimaru-sama. Será el final para ustedes”.

Tenía cicatrices de pies a cabeza, pero sus heridas ya se habían cerrado. La velocidad a la que sanaron era alucinante, iba mucho más allá de la auto regeneración que tenían la mayoría de los licántropos y casi llegaba al reino de la regeneración Ultra-Rápida. Phobio había heredado esa habilidad hasta cierto punto después de que el Charybdis anterior se lo tragó.

“¡Solo ríndete ya, gatito!” Tear gritó cuando le dio a Phobio un golpe que lo hizo tambalearse. No dejó a Phobio en el suelo por mucho tiempo. En unos momentos, volvió a ponerse de pie.

Tear era la más rápida de los dos, pero nunca pudo asestar un golpe mortal. Phobio, por otro lado, estaba dañando lenta pero seguramente el cuerpo de Tear. Podría parecer derrotado a primera vista, pero cuanto más durara la pelea, más probable era que terminara de otra manera.

Footman, mientras tanto, se enrolló como una albóndiga, dando vueltas a gran velocidad e intentando atropellar a Geld. Geld usó su gran escudo para desviar su trayectoria, balanceando su Machete de Carnicero para tratar de aplastarlo. Sus intentos fueron bloqueados por la piel engrosada de Footman, lo que le impidió causar daños decisivos.

En ataque y defensa, era seguro llamarlos perfectamente equilibrados—pero solo porque Footman aún no había comenzado a pelear en serio. Y ahora, con Charybdis derrotado, el tiempo de receso de Footman había terminado.

“¡¿Mgh?!”

Geld, dándose cuenta de esto, se paró frente a Phobio. “¿Qué pasa, Geld?”

Antes de que pudiera responder, Footman comenzó a lanzar ataques contra los dos. Estas eran bolas de magia, cada una enorme y llena de energía—un ataque simple, pero con la fuerza suficiente para alterar el paisaje a su alrededor. Uno de los orbes mágicos fue suficiente para destrozar el escudo de Geld e incluso destrozar la armadura que cubría su cuerpo. Dañó a Phobio en el proceso, y sin duda tenía que agradecerle a su Regeneración Ultra-Rápida por seguir vivo.

「¡Hooooooh-hoh-hoh-hoh! No nos pidieron encargarnos de ustedes dos, así que les extenderemos el honor de dejarlos ir 」

「¡Espero que estén agradecidos! ¡Si hubiéramos ido en serio sobre esto, ninguno de los dos estaría en este mundo por más tiempo! 」

Ni Geld ni Phobio pudieron resistir más tiempo para enfrentarse a ellos. Cuando el polvo de las explosiones finalmente se asentó, Footman y Tear se habían ido.

“… Esta fue una derrota total”, se quejó Geld. “Pensé que tenía algo de fuerza, pero supongo que siempre hay alguien mejor que tú”.

“No, Geld. Si no hubieras estado aquí, probablemente estaría muerto en este momento. Lamento haberte arrastrado…”

“De ningún modo. Puede que hayamos perdido la batalla, pero aún estamos vivos. Mientras ganemos la próxima vez, estamos bien”.

“Sí. ¡Tienes razón!”

Phobio no era un licántropo débil. Footman y Tear eran demasiado fuertes. Lo suficientemente fuertes como para incluso llamarlos reyes demonio. Tal vez Geld tenía más energía mágica a su alcance, pero sin la capacidad de usarla con astucia, ese poder no significaba nada. Geld se centraba por completo en la defensa contra Footman, pero incluso él sabía que nunca ganaría en una pelea seria frente a él. Por ahora, sin embargo, eso estaba bien.

「Benimaru-sama, los payasos han huido」

「Lo vi」, llegó la respuesta de comunicación de pensamiento.

「Pueden pensar que nos están dejando vivir. Qué ingenuos de su parte」

Las órdenes de Benimaru para Geld eran, descubrir de lo que era capaz el enemigo y mantener a Phobio a salvo. No podía simplemente sentarme allí y ver cómo se desarrollaban las cosas, pensó, pero no matarme fue un grave error. Benimaru-sama ha registrado cómo transcurrió esa batalla—y luego Rimuru-sama lo analizará y revelará el secreto de su fuerza.

Por lo tanto, esta fue una derrota con algunos beneficios para ellos. Misión cumplida. Y si no pueden ganar ahora, pueden cerrar la brecha con su entrenamiento futuro. Había esperado llegar a un acuerdo con estos muchachos por usarlo y abusar de él, pero Geld simplemente no tenía lo que se necesitaba.

Pero la próxima ganaré, resolvió en silencio.

「Volveré a mi orden, entonces」

「Por favor, hazlo. Hay un elemento más peligroso en el campo en este momento, así que será mejor que lo abordemos」

Benimaru-sama seguro que lo tiene difícil, pensó Geld mientras cerraba el enlace. Este campo de batalla estaba lleno de elementos peligrosos, y como tenían que lidiar con todos a la vez, se vio obligado a dividir los activos de su ejército y dispersarlos. Benimaru tenía la intención de clasificar estos conflictos por prioridad y dar un paso en sí mismo para manejar los rescates necesarios, pero un paso en falso a lo largo de la línea podría conducir a un grave peligro.

Sin embargo, parecía estar manejando bien su poder. Uno pensaría que primero se concentraría en encontrar y matar a Footman, pero logró poner la victoria general por encima de su propia venganza.

Supongo que este no es un general con sed de sangre. En comparación a cuando peleamos con él, el crecimiento que ha mostrado ha sido sorprendente…

Geld confiaba aún más en Benimaru.

Pasaron varios minutos en la batalla—minutos que, para Gabiru y Sphia, parecieron horas.

“¡¿Mgh?!””

“¿Qué pasa con…?”

“Huff… huff… ¿Qué… qué pasa…?”

Después de la segunda o tercera repetición, Sphia había aprendido a rodar con los lanzamientos de Middray, ayudando a recuperar su energía. Gabiru, mientras tanto, había arrojado su lanza salvajemente a este ataque al que no estaba acostumbrado, agotándolo por completo. Middray, lidiando con ambos, parecía completamente libre de fatiga—en comparación con el combate con Milim, esto ni siquiera lo haría sudar.

Y Middray fue el primero en notarlo.

“¡Con todas las fuerzas, usa tu magia de curación!” gritó, la facilidad casual desapareció de su rostro. “¡Levántate! ¡Levántate y despierta a todos por aquí!”

“Esto es malo, padre Middray”, dijo Hermes, aparentemente sintiéndose mucho mejor ahora. “Este tipo… la lectura que estoy obteniendo es enorme”.

“¡Yo sé eso! Este es Charybdis, la bestia que Milim-sama destruyó el otro día. ¿O son sus restos?”

“Sí… me parece inestable. Me imagino que se desintegrará antes de que termine el día…”

“Pero este es un campo de batalla. Si las cosas salen mal, podría evolucionar rápidamente. Mejor no darle a un monstruo así la comida que ansía”.

Los sacerdotes caídos a su alrededor lanzaron hechizos de curación para revivirse a sí mismos y al Equipo Hiryu bajo el mando de Gabiru”.

“¿Charybdis?” Sphia preguntó. “¡¿El monstruo que usó a Phobio como núcleo para revivirse?! ¡Pensé que Milim-sama ya lo había destruido!”

“Sí”, dijo Gabiru, notando de que este duelo había terminado. “Si se trata de Charybdis, Milim-sama definitivamente lo mató…”

“Cálmense. No es el real; solo un fragmento de su fuerza. Creo que usó a Yamza como su núcleo de reemplazo…”

Middray estaba usando Vistazo de Dragón para analizar las entrañas de la criatura. No era tan fuerte como el Dragon’s Eye de Milim, pero, le proporcionaba suficientes habilidades de visión y análisis.

Hermes, mientras tanto, estaba inspeccionando el área en busca de otras posibles amenazas. “Parece que tiene razón, señor. Ese imbécil que Yamza intentaba matarnos, pero su alma ya ha sido consumida. Con su estado actual, tendremos que mantener el daño al mínimo y esperar a que se desmorone”, concluyó fríamente.

“¿Hizo qué? Mantengan sus armas listas, gente. ¡Y no se vuelvan codiciosos! Si comprar tiempo es todo lo que necesitamos, no será una tarea difícil”.

“Permítanos ayudarlo”, agregó Gabiru, en sincronía con Middray como si fueran viejos amigos. “Estamos más acostumbrados a los vuelos a gran altitud desde la última vez. Si podemos atrapar esos ataques de escamas antes de que ataquen, no pueden hacernos daño”.

Incluso una bestia enloquecida y retorcida como Charybdis tenía una tendencia a perseguir cualquier cosa que se moviera. Gabiru razonó que un objetivo volador sería el señuelo perfecto. Sphia también estaba pensando inusualmente lúcida, tratando de ejecutar lo que podía hacer aquí.

“Correcto”, comenzó Middray, “ayudaré en la retirada para que no pueda alimentarse de ninguna de nuestras fuerzas terrestres y—”

Pero antes de que pudiera terminar, las cosas tomaron un giro brusco cuando Benimaru casi vaporizó a Charybdis.

“¿Qué… dem…?! ¡Acaba de lograr lo más increíble!”

“… ¿Quién es ese chico? ¿Un rey demonio? A menos que seas Milim-sama, ¿cómo podría hacer eso un demonio cualquiera? Tiene que ser una especie de monstruo…”

Solo Middray y Hermes tenían una idea precisa de la situación. Sphia y Gabiru lo vieron al mismo tiempo, pero no pudieron analizar lo que acaba de suceder.