Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: El Aviso de Ramiris

Parte 5

“Clayman es un maestro en la recolección de inteligencia. Me imagino que sabe que los licántropos y la fuerza principal de Carrion hemos evacuado aquí. Incluso si marchamos a casa en este momento, tomaría dos días, al menos…”

Nos han dado totalmente. Tal como dijo Alvis, Clayman lo había leído todo. Un ejército compuesto de lo que normalmente son los rangos B no llegaría a tiempo, incluso si nunca se detenían a descansar. Tenía la intención de invertir todas mis tropas en la lucha, pero para cuando lleguemos a la batalla, el Reino de las Bestias ya estaría masacrado, estoy seguro…

Pero, ¿sería suficiente ese genocidio para despertar a Clayman?

Entendido. A pesar de la falta de eficiencia, podría obtener una gran cantidad de almas. Las posibilidades de despertar de Clayman son… 78 %. Esta probabilidad aumentaría si pudiera obtener más almas poco después.

Eso es malo. Tenemos que detenerlo—si no fuera por todos esos hombres bestia en peligro, al menos por mi propio trasero. Dicho esto, la gente de Eurazania tenía una relación amistosa con nosotros, y la confianza vale mucho más que el dinero. A veces, la compasión puede ayudarte tanto como a la otra persona. No hay necesidad de abstenerse de participar por completo.

“Benimaru, detenlos”.

Él sonrió ante mi orden bastante imprudente. “Como ordene—o debería decir, ¡déjemelo a mí!”

Es bueno ver que también es un hombre íntegro. Enciéndelo, y no puede evitar abandonar el discurso formal. Siempre me trata con mucho respeto en público, tratando de trazar una línea entre la vida personal y política, pero desearía que no se esforzara tanto. No quiero que se burle abiertamente de mí, así que al menos no tengo que preocuparme por eso… no es que la burla pública de mí sea un problema en esta nación.

Supongo que es como si te ascendieran más allá de tu antiguo jefe en tu lugar de trabajo, y todo se vuelve incómodo entre ustedes dos. Es solo la forma en que funciona la sociedad—Así que decidí lidiar con eso y actuar como un jefe.

“Excelente. Ahora diseñaremos una línea de defensa para el Reino de las Bestias de Eurazania. ¡Quiero escuchar sugerencias de una forma de ganar, con Benimaru tomando el mando!”

Todos mis líderes se inclinaron ante mí. “““¡Sí señor!”””

Incluso los tres grandes licántropos se unieron a ellos. Supongo que mi dignidad estaba más que intacta.

Aun así, Clayman es aún más astuto de lo que pensaba. Programar Walpurgis en la noche dentro de tres días debe haber sido parte del plan. Organizaría su genocidio de Eurazania antes de que cualquier otro rey demonio pudiera intervenir, y luego informaría alegremente sobre él durante el evento.

Llevaría tiempo unir las fuerzas dispersas por todo el país; en este momento, cualquier luchador en el Reino de las Bestias sería eliminado, uno por uno. Sería imposible resistirse. Y luego tienes a todos esos civiles impotentes siendo asesinados sin pensarlo dos veces…

Ahora que habíamos decidido bloquear eso, la sala de reuniones estaba llena de ideas. Todos querían reunir una fuerza a la vez y seguir adelante—pero nadie lo mencionó verbalmente. Todos aquí estaban profundamente familiarizados con la importancia de comenzar con Inteligencia. No me moví inmediatamente después de declarar que derrotaríamos a Clayman, precisamente porque estaba esperando el informe de Souei.

Incluso ahora, estábamos reuniendo suministros en la plaza principal de la ciudad y renovando el equipo de nuestros soldados. Kaijin, Garm y Dord estaban creando nuevas armas y armaduras, utilizando sus respectivas habilidades técnicas, y todos nuestros luchadores se estaban preparando para la batalla por delante.

No tiene sentido entrar en pánico. Tenías que conocer la ubicación del enemigo, la formación del ejército, los números y la misión. Correr a la refriega sin al menos eso no te dará ningún resultado del que estar orgulloso.

Ahora nuestras deliberaciones se acercaban a su clímax.

“Así que se trata del poder de guerra que tenemos a mano. Si podemos hacer que lleguen a tiempo, podemos ganar. El problema es el transporte, ¿no? No hay forma de hacerlo, por lo que necesitamos una forma de ganar tiempo”.

“¿Por qué no enviar a los jinetes goblin y la fuerza de Gabiru en primer lugar para organizar una resistencia de guerrilla?” Sugirió Hakurou.

“No, no significaría nada”, dijo calmadamente Benimaru. “He examinado la geografía del Reino de las Bestias, y gran parte es plana o presenta colinas bajas. Hay pocos elementos naturales para esconderse. Un ataque sorpresa desde el aire sería efectivo, pero una fuerza de guerrilla de aproximadamente cien simplemente no sería adecuada”.

El mejor lugar para esconder una fuerza como esta, sería los huertos frutales que bordean los ríos, pero estos se extendían por áreas montañosas con buen drenaje, por lo que no son tan sutiles como quisiéramos. El terreno no era adecuado para ocultar grandes cantidades de tropas.

“¿Desde cuándo estabas mirando nuestra geografía?” Sphia se quejó en voz baja. De hecho, me estaba preguntando eso. Benimaru probablemente investigó un poco cuando lo despaché a dirigir nuestro primer equipo de enviados. Creo que realmente puedo confiar en él para ser minucioso. Sphia no parecía realmente ofendida, al menos.

“Tenemos un equipo de aproximadamente cuatrocientos hombres bestia que están orientados a la velocidad”, aconsejó Alvis. “Los tipo ave son raros entre nosotros—no más de cien. Enviarlos por adelantado sería una sentencia de muerte”.

Simplemente poder volar no los protegía del cansancio, después de todo. Con ellos más el equipo de Gabiru ni siquiera podían llegar a los doscientos, no tenía sentido desplegarlos primero. Con la alta visibilidad del terreno, los pequeños escuadrones no podrían lograr mucho.

Entonces, para nuestra estrategia, tendríamos que volver a lo básico. Invertir todo para hacer lo que podamos, con la mayor precisión posible. Eso es. Enviamos mensajes a los combatientes de todo el país, reunimos a la mayor cantidad de civiles que pudimos y los evacuamos. Una vez que estuvieron en Tempest, la protección de las dríades debería hacer mucho por su tasa de supervivencia. Entonces tendríamos nuestras fuerzas más rápidas para usar tácticas de guerrilla para ayudarlos a escapar. Los ejércitos más lentos marcharían también, tragándose a los refugiados mientras se preparaban para enfrentarse a la fuerza de Clayman.

Ese era el resumen básico. Era una batalla contra el tiempo y confiamos bastante en la suerte, pero no teníamos mejores ideas. Por lo tanto, para evitar lo peor, decidimos que todos deberíamos salir al campo a luchar también.

Nuestros principales líderes—Benimaru, Shuna, Souei, Shion, Geld y Ranga—habían aprendido la habilidad adicional de Movimiento Espacial, dándoles control sobre las “puertas de transporte” que unían dos ubicaciones. Diablo también “nació” con esa habilidad, pero en ese momento estaba con el equipo de Yohm. Podría llamarlo si las cosas empeoraban, pero quería manejar esto con nosotros siete si es posible, incluido yo mismo. Es posible que cada uno de nosotros haya tenido el poder de todo un ejército, pero no podríamos permitirnos llevarlo demasiado lejos. Shuna, en particular, no era muy adecuada para el combate en tierra; quería que Gabiru y Hakurou la cubrieran, si era posible.

“Supongo que es la única forma”, razoné. “Si podemos ayudar a ganar a nuestras fuerzas en algún momento, creo que podemos lograr esto con un mínimo de bajas. Hubiera sido bueno que pudiéramos llevarlos allí con magia de transporte regular, pero…”

Mencioné esa idea principalmente para poder derribarla públicamente. Nuestros problemas se resolverían si tuviéramos magia que pudiera transportar instantáneamente a todo un ejército de un punto a otro, pero ni siquiera mi Movimiento Espacial funcionaba en diez mil tropas a la vez.

Pero: Entendido. El transporte mágico permite la transferencia de materiales a bajo costo. Funciona mediante el uso de una dimensión separada para unir dos puntos, pero no es eficaz para el manejo de la materia orgánica, debido a la fuerte irradiación mágica. Sin embargo, cualquier persona protegida por una barrera, no se vería afectada por el transporte. Esas son las reglas fundamentales de la magia del transporte.

Ummm… ¿Cuál es la diferencia entre teletransporte y magia de transporte? ¿Es solo que el teletransporte cuesta más magia para lanzar, ya que incluye hechizos para proteger a quién estás teletransportando? Espera, entonces…

En otras palabras, dado que los monstruos y los demonios tienen resistencia mágica natural, cualquier persona capaz de erigir una Barrera sobre sí mismo puede ser transportada con éxito sin problemas. También sería posible un hechizo de transporte completo que incluyera medidas para proteger al objetivo.

 Entonces, si eres lo suficientemente fuerte como para no morir cuando estás expuesto a una tonelada de magículas, puedes atravesar esta “dimensión separada” o lo que sea. Supongo que así es como funciona la habilidad Movimiento Espacial. Debería haberlo notado. Además, si puede proteger por completo a quien sea que esté transportando, no hay problema en enviarlos. Supongo que en realidad es una especie de teletransportación, pero ¿no sería eso una pérdida de energía mágica? Además, tratar de adaptar eso a una magia de legión que podrías desplegar en decenas de miles de tropas está mucho más allá de lo que podría hacer ahora…

Entendido. El hechizo ya ha sido desarrollado. También he logrado emparejarlo con la habilidad adicional Dominación del Espacio para reducir en gran medida la fuerza mágica requerida.

 ¡Bueno, mira eso! No puedo creer lo mucho que Raphael ha crecido, desarrollando nuevas habilidades y magia sin siquiera tener que preguntar. Quiero decir, mis habilidades deben haber evolucionado enormemente cuando me desperté en forma de rey demonio, pero todavía no las tenía todas entendidas. Se habrían estado desperdiciando sin Raphael. Si tuviera que adivinar, esto era un ajuste de habilidad— pero, de cualquier manera, no podría pedir nada mejor. Justo aquí, ahora mismo, me había proporcionado el hechizo exacto que quería más que nada en el mundo. ¡No hay quejas aquí!

“Rimuru-sama”, me advirtió Shuna, consciente del peligro, “es demasiado peligroso intentar transportar mágicamente a un ejército…”

“Sí, tienes razón, Shuna. ¡Pero justo ahora, he desarrollado con éxito un nuevo hechizo!”

Todos nuestros problemas fueron resueltos. Me sentí mal por Clayman, un poco. Habría ganado si no fuera por mi evolución.

“¡Ohhh…!”

“¿Qué pasa con…?”

“¡¿Justo ahora?!”

Todos me miraron sorprendidos. Asentí con la cabeza hacia ellos. “La pregunta es: ¿están preparados para esto? Si usamos este hechizo, podemos enviar a todo nuestro ejército a la vez. Pero será la primera vez que lo use, y no hemos probado su seguridad en absoluto. No hay tiempo para experimentar con eso. ¿Pero confiarán en mí?”

Yo, al menos, confiaba en Raphael. Si Raphael dice que podemos hacerlo, entonces no hay lugar para dudas. ¿Pero qué hay de todos los demás? ¿Confían en mí lo suficiente como para apostar sus vidas en esto?

“No hay que preocuparse”, dijo Benimaru con una sonrisa descarada. “Te he jurado mi lealtad—y, como tu fiel retenedor, con mucho gusto moriría si me lo ordenaran. Ahora sé muy bien que nunca nos darías una orden sin sentido”.

El resto de mis líderes estuvieron de acuerdo—incluso Diablo, el chico nuevo, asintió con esa extraña sonrisa en su rostro.

Los licántropos se unieron a ellos. “Tienes mi confianza”, declaró Sphia. “No podemos comenzar a sospechar de alguien cuya ayuda estamos pidiendo”.

“Ya me salvó una vez. Nuestros luchadores lo saben, así que no voy a empezar a quejarme ahora”.

“Oh querido, Phobio, estás haciendo que parezca que no tengo más remedio que estar de acuerdo. Pero somos la fuerza más lenta, y mientras lo seamos, querré confiar en el poder de Rimuru-sama para ayudarnos”. Alvis parecía un poco dudosa aún, pero no lo suficiente como para rechazarnos.

Asentí con la cabeza a todos. “¡Te escucho fuerte y claro! Es hora de cambiar el rumbo de los esquemas de Clayman. Ahora depende de ustedes, hombres y mujeres. ¡Déjenme ver su victoria!”

“““¡Rahhh!”””

Estaba empezando a ver algunas sonrisas salvajes y feroces. Si todos podemos llegar a tiempo, estamos seguros de ganar. Además, no importa cuán de cerca Clayman esté vigilando las carreteras, nunca notará que transportan a nuestras tropas. Esto está prácticamente ganado. No es de extrañar que todos parecieran tan seguros de nuevo.

Entonces dejé reelaborar nuestra estrategia a Benimaru. Mientras hacía eso, Souei dio otro informe—de que un grupo de cien “Fieles del Dragón” se había fusionado con la fuerza de Clayman.

“¿Cien? Eso no debería ser un problema”, dijo Benimaru.

¿Benimaru ya sabía sobre este grupo o.…?

“Souei”, le pregunté mansamente, “¿qué son estos Fieles del Dragón?”

“El nombre para aquellos que adoran al dragón—en otras palabras, a Milim-sama, la Princesa Dragón”.

Oh, ¿la gente de Milim? Pensé que Milim dijo que no tenía a nadie trabajando debajo de ella. Entonces,

¿algo así como sus admiradores? Su dominio, que en realidad no tenía un nombre oficial, presentaba una población de menos de cien mil personas, en su mayoría, personas que vivían de la tierra en armonía con la naturaleza. Tal vez estaban actuando como guardaespaldas de la fuerza de Clayman mientras avanzaban por su dominio.

Souei todavía no tenía más información, así que dejamos el tema. Por ahora, le ordené que continuara monitoreando al ejército Clayman, así como que buscara un área adecuada para desplegar nuestras propias fuerzas.

Eso concluyó cómo manejaríamos la batalla. Luego vino el Consejo Walpurgis del que Ramiris me había advertido. Los Tres Grandes Licántropos ya se habían ido, transmitiendo nuestra estrategia a sus tropas y convenciéndolos de que mi magia de transporte funcionaría.

Myulan también se fue, ya que Walpurgis era mi problema, y ella no tendría ningún comentario al respecto. Su trabajo era ayudar a Yohm.

Esto significaba que era solo la pandilla habitual de Tempest y yo, lo que me tranquilizaba bastante. No había necesidad de retener nada por el bien de la cortesía ahora.

“Si supiéramos dónde está Clayman, podría teletransportarme inmediatamente y poner fin a esto pronto, pero…”

Si su ejército estaba en movimiento, eso significaba que su cuartel general tenía que estar más vigilado. Mis líderes y yo podríamos acercarnos y acabar con él sin tener que preocuparnos por un contraataque. Por supuesto, tampoco podía darme el lujo de perder las defensas de esta ciudad mientras estaba fuera. Mejor tenlo en cuenta.

“Pido disculpas”, dijo Souei. “Hay un área en la región rodeada por una espesa niebla mágica. Me pareció demasiado peligroso entrar”.

No hay necesidad de que lo lamente. Necesitaba tener cuidado en todo lo que hace, incluso con una réplica de sí mismo. Sería mucho peor si se equivocara y el enemigo descubriera lo que estábamos haciendo. El cuartel general de Clayman debería estar más allá de esa nube—esto ya era una ventaja suficiente para continuar.

“¿Deberíamos varios de nosotros explorar el área mientras está sin vigilancia?” Sugirió Benimaru.

“¿No estará Clayman en el Walpurgis en breve?” Shuna respondió fríamente. “Me temo que podemos descartarlo por completo”.

“Cierto, cierto”, agregó Hakurou mientras Benimaru hacía una mueca. “Se reflejaría bastante mal en nosotros si subestimáramos la fuerza enemiga y probáramos la derrota. Necesitamos a Benimaru para mantener nuestras fuerzas juntas”.

“Está bien. ¿Cualquier otra sugerencia?” La mano de Shion se alzó.

“¿Sí?”

“¿Por qué no asaltamos esa cosa de Walpurgis y atacamos a Clayman y a otros reyes demonio que tienen un problema con nosotros?”

Sus ojos brillaban mientras lo decía. Fue mi culpa por dejar que esa idiota hablara en primer lugar. Podía sentir las venas palpitando alrededor de mis sienes, pero lo contuve todo. Esta no era la primera vez que tenía que lidiar con algo como esto.

“Shion, ¿cómo vas a ‘cortarlos’? ¿Puedes darme algo más realista para trabajar?”

Clayman solo era una cosa, pero pelear con más reyes demonio nunca funcionaría. Necesitábamos manejarlos uno a la vez, algo que Shion tendría que aprender más temprano que tarde.

Mi regaño la puso visiblemente deprimida. Seesh. Intentemos suavizar un poco el golpe. Puede que no actúe todo el tiempo, pero me gusta ser amable con ella.

“Pero asaltar su reunión podría ser una buena idea”.

Su rostro se levantó, lleno de alegría expectante. Nunca estuvo dispuesta a dejar pasar un poco de elogio sin ser notada.

“Escucha, Ramiris. Tienes experiencia con ellos. ¿Crees que yo también podría unirme a esto?” “¡¿Uweh?! ¿Quieres participar, Rimuru?”

“No, solo quería preguntar. Clayman estará allí, así que pensé que sería interesante si yo también hiciera una visita”.

Si estoy siendo atacado, aparecer en algún lugar donde Clayman no espera, debería sacudirlo un poco. Recurrir a la violencia durante un Consejo podría no ser demasiado apropiado, pero podría considerar mis opciones una vez que esté allí.

“Hmm… creo que probablemente esté bien. ¡Pero solo puedes llevar dos asistentes contigo!”

Más que eso conduciría a problemas que todos los reyes demonio preferían evitar. Una vez, uno de los reyes demonio más nuevos trajo un centenar de guerreros al Consejo como muestra de fuerza. Esto avivó la ira de otro rey demonio cuya nación acababa de ser arrasada y estaba buscando a alguien—cualquiera— para que le sirviera de alivio. Ese nuevo rey terminó asesinado, junto con todos los demonios para el postre. Desde entonces, estaba prohibido que los demonios relativamente impotentes participaran, y solo se permitían dos invitados por rey demonio.

En otras palabras, los Consejos Walpurgis habían terminado en violencia antes. Lo que significaba que no sería, ya sabes, sin precedentes si lo hiciera. Tal vez debería considerar seriamente tratar de irritar a Clayman en una pelea por allí.

“Bueno, ¿qué piensan, chicos? ¿Creen que sería divertido unirse?”

“Je, je, je, je. Una sugerencia maravillosa. Estaré encantado de unirme a usted en—”

“¡Diablo, tonto! ¡Estaré a su lado y me niego a permitir que nadie más lo haga!”

Ahí van. Shion y Diablo, de nuevo. Traer a esos dos sería un suicidio, así que los taché de la lista desde el principio…

“… Pero”, dijo Diablo, “si vamos a la batalla con los reyes demonio, siempre y cuando podamos derrotarlos, todo está bien. ¿Qué necesidad tenemos de un rey demonio que no sea usted, Rimuru-sama?”

Shion asintió enérgicamente con su acuerdo total. “¡Exactamente! ¡Pensé que eras un idiota, pero para un nuevo recluta, pareces tener mucho potencial! ¡Dijiste exactamente lo que estaba tratando de decir!”

¿Son amigos, enemigos, o qué? Fuera lo que fueran, solía pensar que Shion era la única que no pensaba. Pero no, ambos acordaron que matar a todos los otros reyes demonio era una buena idea.

¿Por qué resultó así? Mirando alrededor de la habitación, pude ver a algunas otras personas asintiendo con la cabeza. Algunos eran más conservadores, pero muchos de ellos parecían más interesados en derramar sangre que en asegurar una victoria. La bandada de halcones de guerra bajo mi mando parecía estar creciendo. Pero eso era demasiado temerario. Mejor frenar en esta conversación.

“Whoa. Whoa. No hay necesidad de volverse locos. Todavía no hemos decidido nada. Además, Diablo, te puse a cargo de Falmuth, así que no te llevaré de ninguna manera”.

“Ah, cierto. Entiendo”.

Diablo parecía pensar en conquistar a Falmuth como un pasatiempo. Me gustaba esa confianza, pero espero que no haya hecho que resulte mal y lo arruine todo. Sus emociones parecían mezcladas para mí— decepcionadas pero contentas de que le asignaran trabajo.

“¿No es eso peligroso, sin embargo?” Shuna preguntó. Aquí vamos. Ese es el tipo de opinión que quería escuchar.

“Lo es”, respondió Geld. “Además, incluso si no nos unimos al Consejo, ¿no sería más efectivo apoderarse de la sede de Clayman mientras él está fuera?”

Tenía toda la razón. Era mejor proceder con una batalla que pudiéramos ganar sin exponernos al peligro. Geld era tanto un halcón como cualquiera de ellos, pero no era tan impulsivo.