Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: El Aviso de Ramiris

Parte 1

 

 

Justo cuando la cumbre se estaba terminando, y sentí que era hora de concluir las cosas:

¡¡Bwaaam—!!

Publicidad Y-AR

Las puertas se abrieron de golpe cuando alguien irrumpió. “¡Escuché todo eso! ¡Tempest caerá en la ruina!”

Había una pequeña niña alada—y aunque era difícil de creer por su apariencia, era Ramiris del Laberinto, uno de los diez reyes demonio actuales.

No estaba exactamente seguro de cómo tomar esto. ¿Debo abrir mucho los ojos y decir “¡¿Qué fue eso?!”? No tuve mucho tiempo para reaccionar, porque Ramiris estaba volando directamente hacia mí, mientras que Beretta estaba amablemente cerrando la puerta de entrada detrás de ella. Paciencia es la forma en que describiría el lenguaje corporal de ese demonio, y apuesto a que tenía razón. Que Ramiris lo mandara todo el día le haría eso a cualquiera.

Ahora, Diablo, estaba de pie frente a ella, vestido con su traje de mayordomo. Había estado estacionado detrás de mí, escuchando en silencio los procedimientos, pero no estaba dispuesto a dejar entrar a este intruso. Y realmente, hizo que capturar a Ramiris pareciera tan fácil como agarrar una libélula del aire.

“¡H-Hey!” gritó, agitándose. “¡¿Qué me estás haciendo?!” La amo. Ella no actúa ni un poco como un rey demonio, y es simplemente adorable.

Publicidad M-M1

“Rimuru-sama”, dijo Diablo, caminando hacia mí, “He capturado a un intruso. ¿Qué debemos hacer con ella? Ella proclama la ruina de esta ciudad, pero ¿cómo deberíamos abordar esta insolencia?”

Miré a Ramiris. Estaba batiendo sus alas sin poder hacer nada, tratando de escapar del alcance de Diablo. “¡Gehhh! ¿Estoy usando toda mi fuerza mágica y todavía no puedo escapar de él? ¡Esto, esto no puede ser, no eres ningún tipo de guardaespaldas regular! ¿Quién eres tú? ¿Qué te he hecho?”

Ella nunca estuvo muy callada. Y sin ofender, pero dada la incomparable diferencia de poder, no pensé que Diablo la soltara pronto. ¿Y esta era una reina demonio? Mira, es por eso que a veces me pregunto si ser un rey demonio es algo especial.

“¿Conoces a esta hada, Rimuru-sama?” Fuze preguntó. Oh, cierto, estábamos en medio de una cumbre. Justo hacia el final, de hecho. Si hubiera venido solo un par de minutos después… Tampoco era bueno para tomar señales sociales como esa.

“Sí lo hago. Esta es Ramiris, y puede que ella no lo muestre, pero ¿supongo que también es una reina demonio?”

“¡Oye! ¿Qué quieres decir con que no lo muestro? Me temen como la más fuerte de los diez reyes demonio, ¡te lo haré saber!”

Ella me lanzó la sonrisa más arrogante posible, aún atrapada en el agarre de Diablo y ajena a lo poco amenazadora que parecía. La audiencia estaba desconcertada, algunos comentando como “¿Eh? ¿Una reina demonio…?” y “¿Alguien así?”

Tensei Shitara Volumen 6 Capítulo 2 Parte 1

 

“… ¿Qué? ¿Como que qué? Vamos, ¿cuál es su problema? ¡Se supone que deben actuar más sorprendidos! ¡Soy una reina demonio, muchachos! Ramiris del Laberinto, en carne y hueso, ¿de acuerdo? ¿Por qué todos actúan tan desinteresados?”

Publicidad M-M1

Quiero decir, reina demonio o no, estás atrapada entre dos dedos en este momento. Si tuviera que adivinar, todos piensan que debes ser una especie de impostora, ¿sabes? Soy demasiado amable para expresar esto, por supuesto, pero…

“… Bueno, como rey demonio, es justo que Rimuru-sama conozca a otros reyes demonio, supongo…”

“En todo caso, la resurrección del Dragón de la Tormenta fue un shock, no creo que nada pueda sorprenderme en este momento…”

Publicidad Y-M3

Nuestro público asintió el uno al otro. Supongo que eso tiene sentido, en realidad. Ramiris, por otro lado, estaba menos que satisfecha con eso.

“¿Huh? ¿El dragón de la tormenta? ¿Veldora ha revivido? ¡Ustedes están siendo engañados! ¡Dejaría a Veldora en el suelo con un solo golpe! Ese tipo solo ladra y no muerde. Además, su era ha terminado ahora.

¡Si quieres que alguien a quien temer, puedes comenzar a horrorizarte por mi presencia hoy!”

Ella puntuó esto con una risa estridente y altanera. En todo caso, tenía una boca aún más grande que Veldora. Hice que Diablo me la entregara y la llevé a verlo.

“Veldora, ¿te importaría entretener a esta chica para mí? También es una reina demonio, más o menos, así que tal vez quiera ser tu amiga”.

Publicidad Y-M3

“¿Mm? Estoy ocupado desentrañando un gran acertijo en este momento”. No tenía tiempo para su mal humor.

“¿Oh, ese manga? El asesino es [CENSURA-CHAN]. Estás bien ahora, ¿verdad? Gracias”.

Con ese ataque sin misericordia, regresé a mi asiento. Veldora parecía sorprendido, con los ojos bien abiertos. Tal vez no era lo mejor que se podía hacer, pero estamos en medio de una cumbre. Quería que pensara un poco en sus acciones, no lo dejaría hacer lo que quisiera.

Además, la visión de Veldora ya había desviado hacia Ramiris en el acto. Dos niños rebeldes atendidos de un solo golpe.

Así que, para terminar, quería repasar todo lo que teníamos que hacer. “Benimaru, nuestro próximo objetivo es Clayman. ¡Quiero que lo derriben!”

“¡Justo lo que estaba esperando escuchar!” Benimaru me dio una sonrisa intrépida, las llamas bailaban misteriosamente en sus ojos. El resto de los líderes de Tempest en la audiencia estaban igualmente eufóricos; supongo que todos se convertirán en posibles guerreros con el tiempo. ¿Acaso no tuvieron una gran batalla en la ciudad hace unos días? Ah bueno. La alta moral nunca es algo malo.

“En cuanto a los tres grandes licántropos y los hombres debajo de ellos…”

“No es necesario decirlo”, gruñó Alvis. “Estamos bajo sus órdenes, Rimuru-sama”. Phobio y Sphia parecían igual de entusiasmados. No debería haberme molestado en preguntar.

“¿Y crees que puedes vencerlo con este equipo, Rimuru?”

“Voy a hacerlo. Me ha irritado”.

“Ya veo…” Gazel me dio una sonrisa irónica. “Confiaré en tu palabra, entonces”. Y en una voz más pequeña que pensé que solo podía escuchar: “Y yo que pensé que eras mi kouhai. Has crecido demasiado…”

“Pero no creo que pueda darse el lujo de subestimar a Clayman”, observó un preocupado Erald. “Él domina un vasto ejército de demonios, y los rumores hablan de estrechas conexiones con el Imperio del Este…”

Publicidad Y-M1

“Eso no importa. ¡La guerra se trata de calidad, no de cantidad!”

“Cielos, creo que puedo escuchar mi sentido común colapsar mientras hablamos…”

De hecho, carecía totalmente de sentido común, pero fue suficiente para calmarlo. Me di cuenta de que estaba interesado en lo que tenía ahora.

Sabía que también era una locura, pero también sabía que tenía razón. El ejército más grande generalmente gana la batalla, pero eso no se aplicaba a este mundo. El Orc Lord fue un buen ejemplo de eso. Mientras pudieras decapitar al líder, siempre eran los luchadores más expertos los que dictaban los resultados.

Además, esta vez, tampoco perdíamos en números. Lo había cortado de la cumbre por brevedad, pero Souei ya me había informado sobre los movimientos de Clayman. Souei aún estaba fijando un número exacto, pero se movían lentamente y todavía estaban atrapados dentro del dominio de Milim. Sin embargo, su Clon volvería pronto, y podría guardar mi decisión final para entonces.

Esa reunión estratégica podría llegar más tarde, pero por ahora, necesitábamos asegurarnos de tener el guion para conquistar Falmuth. Liberaríamos al rey, luego haríamos que el Marqués de Muller y el Conde Hellman persigan su culpa, suplicándole que se responsabilice por su fracaso. Dependiendo de cómo reaccionara, Yohm entraría en acción.

“Con respecto a cualquier guerra real con ellos, ese será nuestro problema para abordar. Por ahora, quiero que todos confíen en mí y dejen a Falmuth en nuestras manos. No pasará mucho tiempo antes de que les pida que nos ayuden a convertir a Yohm en el rey campeón de una nueva generación”.

El público asintió con aprobación. Cuando se trata de asuntos humanos, cometeríamos muchos menos errores confiando en ellos en lugar de tratar de hacerlo solos. Estaba esperando su apoyo.

“Ahora, Fuze, quiero que contactes a Muller y Hellman confidencialmente”.

“Claro”, respondió.

De nuevo, es probable que resolvamos los detalles en una reunión posterior, pero ahora teníamos un plan de acción. Primero, retrataríamos a Yohm y sus fuerzas reclamando al rey por nosotros. Entonces haríamos que el marqués de Muller pusiera al rey bajo su protección, proporcionando apoyo para Yohm todo el camino. Y sobre esos tres prisioneros de guerra, en realidad:

“Por cierto, Shion, ¿cómo están lidiando esos tres con tus preguntas? ¿Nos dieron algo útil?”

Me había olvidado de eso—realmente no importaba, en el gran esquema de las cosas—pero había dejado a nuestros prisioneros al cuidado de Shion todo este tiempo.

“Je, je, je… ¡Por supuesto que sí, Rimuru-sama!”

Oh. Alguien seguro tiene confianza. Tenía un mal presentimiento sobre eso. Me giré hacia Yohm y Myulan, que se suponía que estarían presentes durante todo el interrogatorio. Torpemente apartaron sus ojos.

“Um”, comenzó Yohm. “Sí, um, ¿preguntas? ¿Interrogatorio? De cualquier manera, hablaron mucho, amigo”.

“Eso hicieron”, acordó Myulan. “Pero eso no fue lo que esperábamos. Fue algo surrealista. No estoy segura de que puedas llamarlo interrogatorio”.

Publicidad M-M2

Realmente no quiero escuchar nada más, gracias. Shion lo exageró, sin duda—pero era mi culpa por dejarlo en sus manos. No sería razonable quejarse de eso, y no tenía intención de hacerlo. Incluso si quisiera detener su ira, supongo que estaba encerrado en la cueva y más allá del alcance de contacto de todos modos. En cierto modo, es mi culpa por no estar allí. Supongamos que nunca me di cuenta.

Lo siento, gente de Falmuth. Pero, de nuevo, ustedes golpearon primero. Con suerte, se considerarán afortunados por sobrevivir.

De cualquier manera, teníamos a tres prisioneros bajo custodia, y luego de las preguntas de Shion, parecían bastante dispuestos a hablar.

“Primero”, comenzó Shion, “Ed, ¿Ednoyol? Ed…”

“… ¿El rey Edmaris?” susurró Shuna en su oído. Gracias por eso. Pero ¿en serio, Shion? ¿Ni siquiera se te ocurrió recordar el nombre del rey? Sé que es un poco raro, pero…

“El rey Edmaris aparentemente había contactado con un comerciante, uno que le trajo telas de seda de nuestra nación y despertó su apetito por la conquista. El rey también temía que el comercio derivara a nuestra nación en el futuro, lo que también condujo a esos movimientos de su parte…”

El resumen de Shion continuó, cuyo contenido no me sorprendió mucho. Lo único que me hizo preguntarme era si ese comerciante estimuló deliberadamente a Edmaris a la acción.

“¿Sabemos quién es este comerciante? ¿Un comerciante del mercado negro?”

“Me disculpo, mi señor. Eso no lo sabemos”.

Parecía tan triste al respecto que sentí la necesidad de consolarla apresuradamente.

Publicidad Y-M1

La pregunta no era tan importante de todos modos. Cambiemos de tema al arzobispo Reyhiem.

“Está bien. ¿Qué hay de la Iglesia?”

“¡Ah, sí! Reveló quién lo estaba empujando detrás de escena. El nombre era—” Shion. ¿Crees que te has acordado de eso?

“… El núcleo de todo fue el cardenal Nicolaus Speltus”, dijo Myulan después de que Shion le lanzó una mirada suplicante. Shion era excelente para extraer información de las personas, pero ¿algo más? Olvídalo. Tenía algún tipo de bloqueo mental que le impedía recordar nombres propios. Mejor darle otra tarea la próxima vez. Qué bueno que estaba Myulan. Yo tampoco puedo esperar mucho en el departamento de análisis crítico de Yohm, por lo que ella, sin duda, me brindó un respaldo útil.

Según ella, Nicolaus declaró que planeaban derribarnos a todos, como una nación claramente en contra de la voluntad de su dios. Planeado de todos modos.

Publicidad M-AB

“Ya veo”, murmuró Fuze. “¿Entonces el arzobispo Reyhiem quería toda la gloria de derrotar a un enemigo impío, para poder ganar influencia adicional con las autoridades centrales?”

Todos parecían estar de acuerdo con esto.

“De cualquier manera, aún tenemos algo de margen de maniobra. La Santa Iglesia Occidental aún no ha tomado una decisión definitiva. Quizás haya una manera de negociar para no ser designados hostiles”.

“En ese caso”, dijo Fuze, “déjame manejar eso”.

Su enfoque implicaba aprovechar la presencia del Consejo. Publicarían una declaración declarando que la nación de Tempest debería ser reconocida, presionando a la Iglesia para que actúe.

5 7 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios