Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 1

Interludio 2: Los suspiros de la Duquesa Excel Walter

Hablemos del sistema de la nobleza en este país.

Una vez que apartes a la realeza y a los tres duques, las personas pueden dividirse en tres grupos: los nobles y los caballeros, los plebeyos, y los esclavos. (Los refugiados, ya que no son ciudadanos, no caen en ninguno de estos grupos).

Entraremos en la institución de la esclavitud en otra ocasión, pero lo que divide a los nobles y caballeros de los plebeyos es si poseen o no tierra.

Debido a eso, la clase de los nobles y caballeros también puede ser referida como “señores” y los plebeyos que viven en sus tierras puede ser denominados como sus “súbditos”. (Los esclavos son considerados como bienes, y, por lo tanto, no se incluyen en este grupo.) Los lores tienen una serie de derechos dentro de sus tierras, y al mismo tiempo, tienen responsabilidades militares y de otro tipo en el país.

Los títulos y tierras de la nobleza y caballería son generalmente hereditarios, pero los plebeyos que se distinguen pueden recibir un título y tierras por parte del país, elevándolos a la caballería (para aquellos cuyos logros son militares) o la nobleza (para aquellos cuyos logros se encuentran en administración).

Además, casarse con una familia noble o caballeresca (en tal caso, la persona proporciona su propia tierra) también es posible. Estas personas se conocen como nuevos nobles o nuevos caballeros.

Esta no es una distinción que formalmente existe, pero ciertas personas testarudas piensan de ellos como “advenedizos que no nacieron para ser nobles o caballeros” y se refieren a ellos de esta manera. Los nuevos nobles y nuevos caballeros pueden pasar sus títulos hereditariamente. (En general, una casa se acepta después de alrededor de tres generaciones).

Por el contrario, incluso los nobles y los caballeros pueden, si sus crímenes son lo suficientemente grandes, ser dejados caer en el rango de plebeyos o esclavos. En estos casos, sus tierras y el título son confiscados por el país y, en el peor de los casos, toda la casa puede perder su estatus. Esto es conocido como “destrucción”.

La razón por la que, como se señaló anteriormente, los nobles y los caballeros se distinguen de los nuevos nobles y los nuevos caballeros es que se enorgullecen de haber mantenido el estatus de su casa y haber evitado esta “destrucción” durante tres generaciones.

No es necesario que la nobleza y los caballeros manejen sus tierras personalmente. En particular, con los caballeros, que deben pasar la mayor parte del año en el servicio militar, la gestión de sus tierras se deja a los miembros de su hogar. El capitán de la Guardia Real Ludwin Arcs fue uno, por ejemplo.

Además, entre la nobleza, hay quienes dejan la gestión de sus tierras a los miembros de su casa, con domicilio en Parnam, donde sirven en puestos importantes, tales como primeros puestos en la burocracia o como orador en el Congreso del Pueblo. A estas personas se les llama “capital noble”, con el ex primer ministro (y actual chambelán) Marx siendo uno ejemplo.

Sin embargo, en la actualidad, el número de capital noble había caído a casi la mitad de lo que había sido el año anterior. Los que habían desaparecido fueron aquellos cuyas irregularidades habían sido descubiertas en la auditoría de los gastos del gobierno de Souma. Los que estaban bajo investigación habían sido despedidos de sus puestos en la capital y estaban bajo arresto domiciliario en sus propias tierras.

Para aquellos cuyos delitos fueron menores, si ellos devuelven el dinero que malversaron, y entregan la jefatura de la familia a otro miembro de la familia, se puede permitir que su casa continúe, pero para aquellos cuyos crímenes eran grandes, la totalidad de sus bienes fueron confiscados y su casa fue destruida.

Por supuesto, no se puede esperar que ese tipo de personas involucradas en tal corrupción consientan silenciosamente la destrucción de sus casas. Tomaron sus fuerzas personales y activos e intentaron huir.

Sin embargo, debido a que Souma y Hakuya podían ver fácilmente sus intenciones, las fronteras estaban selladas, y no podían llevar sus activos a otros países.

Incapaces de permanecer en sus tierras o huir a otro país, finalmente se dirigieron al ducado del duque Carmine. Fueron a Georg Carmine, que era hostil al rey, y esperaron la oportunidad de rebelarse.

La ciudad central del ducado Carmine era Randel.

Aunque no es tan grande en escala como la capital real Parnam, todavía era grande en comparación con otras ciudades, con una población lo suficientemente grande como para convertirse en una ciudad estado por sí misma.

El general del Ejército, Georg Carmine, también tenía su castillo aquí, y una ciudad del castillo había crecido a su alrededor. Sin embargo, los generales anteriores habían sido indiferentes a la gestión de la ciudad y, por lo tanto, a diferencia de Parnam, que podría cambiar en gran medida con la dirección del rey que elija tomarla, la ciudad tenía una sensación nostálgica, probablemente lo mismo ahora a como lo había sido hace 100 años.

En una esquina de la calle en esa ciudad de Randel, un solo carruaje estaba estacionado. Dentro del carruaje había una belleza de unos veinticinco años. Cualquier hombre que la viera casi seguramente habría dejado escapar un suspiro de admiración.

Incluso envuelta como estaba en un kimono que fue similar en estilo a los usados en Japón, su voluptuosa figura seguía siendo aparente. Sin embargo, la cola de reptil que sobresalía de sus nalgas de su kimono y las diminutas astas que brotaban de debajo de su pelo azul dejaban en claro que ella no era sólo un humano ordinario.

Desde el interior de su carruaje, estaba escuchando el ajetreo de la ciudad a su alrededor. Debe haber habido una taberna cercana, porque podía oír un grupo de borrachos quejándose con bastante claridad.

—En serio, ese nuevo rey… ¿Quién se cree que somos?… ¡Hic!

—De hecho. Somos nosotros quienes hemos apoyado a este reino por tantos largos años.

—¡Pero el rey va y nos ignora, impulsando las políticas por su cuenta!

—¿Por qué el rey Albert dejó el país a ese mequetrefe?…

—¡Sus criados no son mejores! ¡Son un grupo de principiantes inexpertos también! ¡¿Qué pasa con ese idiota sombrío de túnica negra?! ¡¿Qué pasa con ese cerdo humano?!

—Heh, heh, heh, estoy seguro de que sólo valora a aquellos que son buenos halagándole.

—¡Los jóvenes son propensos a tales cosas! Él arroja a personas experimentadas como nosotros, y sólo escucha a las personas que lo halagarán. Un rey así no durará mucho.

—¡Está bien! ¡Vamos a tomar a este país de nuevo con nuestras propias manos!

—¡Sí! ¡Por el reino que amamos!

—¡Por el reino que amamos!

¿“Por el reino”? Sí, cómo no… Dios mío, cómo les gusta ser charlatanes.

La mujer en el carruaje suspiró. Incluso ese suspiro fue seductor.

Ustedes son los que han traicionado al país con sus actos ilegales. Cuando llegó el momento de que ustedes se enfrentaran a la ley, huyen, por lo que sin duda les cuesta un poco decir que el rey los echó. ¿Y el rey sólo valora a aquellos que lo halagan? ¿No estaban mirando cuando reunió al personal? Ese rey usaría incluso a aquellos que no estaban satisfechos con él mientras lo valgan. Utiliza a Sir Hakuya y Sir Poncho porque son capaces. La razón por la que no te utiliza a ti es porque no lo vales.

Como ni siquiera entendían tanto, no podía ni siquiera molestarse en ridiculizarlos.

Han pasado unos meses desde que la corona fue transferida a su majestad Souma; sin embargo, él no ha cometido ningún error grave de política ni perdió del apoyo del pueblo. Por el contrario, ha demostrado una habilidad extraordinaria en la forma en que está resolviendo constantemente la crisis alimentaria que temíamos. No importa lo mucho que respeten al rey Albert por su sagacidad, no tiene sentido preguntar:   “¿Por qué? ¿Por qué eligió a ese mequetrefe?”.

La mujer apoyó los codos en el alféizar de la ventana, con el mentón en las manos.

Pensar que la nobleza ha caído tan bajo de las personas orgullosas e ingeniosas que fundaron el país… Sus antepasados deben estar revolviéndose en sus tumbas.

A pesar de que parecía estar en sus mediados veintitantos, esta mujer ha recordado la edad del amanecer de este reino hace más de 500 años. Ella pensó en sus camaradas, sonriendo tristemente.

Como descendiente de las serpientes de mar, pasarían más de 500 años antes de que la llevaran a su lado.

—Son momentos como este cuando pertenecer a una raza de larga vida es lo más difícil. Me he acostumbrado a decir adiós a los efímeros, pero luego me veo obligada a ver cosas desagradables como esta. Envidio a esas personas que han sido capaces de morir sin preocuparse por lo que vendría después.

Con esas palabras, la almirante de la Marina, Excel Walter, una de los tres duques, rio entre dientes.

—¡Princesa del mar!

Cuando una voz se dirigió a ella desde el exterior del carruaje, Excel se sentó derecha.

—… ¿Y es?

—Señora, llegó un informe de Canaria. —dijo la voz.

—Muéstramelo. —ordenó ella.

—Sí, mi señora. Está aquí. —El orador empujó los documentos a través de un espacio en la puerta del carruaje.

Excel tomó los documentos, los abrió y leyó su contenido. A medida que lo leía, finalmente, su rostro se iluminó con una sonrisa.

Entiendo… Así es como lo has juzgado. Y, aun así, deseas estar a su lado, dices. Hmm… Todo eso está muy bien, pero creo que el amoroso elogio que gotea de su escritura me va a dar acidez. De verdad, ahora… Tengo que envidiar tu juventud.

Excel congeló los documentos con un suspiro, luego los soltó. Los documentos cayeron, rompiéndose en pedazos cuando golpearon el piso del carruaje.

Permítanme corregirme. Cuando se vive tanto tiempo, hay momentos en los que encontrarás una nueva luz en el más inesperado de los caminos. Este sentimiento es algo que las personas que han muerto nunca podrán saborear, ¿no es así?

Te sirve bien.

Excel llevaba la sonrisa de una niña, sin mostrar ni una pizca de su verdadera edad.