Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 1

Extra 4: Juna – Vendrán Días Mejores

 

 

La capital real del Reino de Elfrieden, Parnam.

El café de canto Lorelei estaba en una esquina de la calle comercial de esta ciudad castillo.

Publicidad M-AR-2

Este negocio, con sede en el ducado de Excel Walter en ciudad Lagoon, era popular, y permitía a sus clientes disfrutar de té y bocadillos durante el día, y el alcohol en un ambiente elegante durante la noche, mientras escuchaban las hermosas voces de los cantantes que trabajaban allí.

Había una cantante cuya popularidad era de primera clase incluso para sus estándares; una diva de pelo azul que se dice que desciende de Loreleis, Juna Doma.

Su hermoso rostro atrapó a todos los que lo miraban, cada gesto tenía una elegancia tranquila y su voz de canto era fuerte y hermosa.

En el evento celebrado el otro día para buscar a los que tenían talento, ella había ganado en las categorías de “Belleza” y “Canto”, e incluso durante su audiencia con el rey, se dijo que su voz le había robado el corazón.

Esa gran cantante, Juna, hoy estaba cantando en Lorelei nuevamente. La canción fue Better Days are Coming“.

Publicidad G-M2



Era una de las canciones que Souma le había enseñado.

Cerrando los ojos, cantó con poder. En su mente, imaginando a ese joven rey.

Él es verdaderamente… un misterioso caballero…

Mientras Juna cantaba, recordó sus recuerdos con el rey Souma.

***

 

 

Bueno, entonces, es un placer trabajar con usted, Su Majestad.

Oh, sí… es un placer…


En una habitación del castillo, Souma y Juna estaban sentados el uno frente al otro.

Publicidad G-M2



Aparte de estos dos, los únicos en la habitación eran dos criadas esperando en las puertas. En el lado de Souma sólo había una silla, pero en el de Juna había un escritorio con papel y utensilios de escritura. Comparado con la valiente Juna, Souma parecía un poco nervioso e inquieto.

… ¿Sabes?, parece que no puedo acostumbrarme a hacer esto.

Tal vez fue el aura madura de Juna, pero a pesar de tener aproximadamente la misma edad, y a pesar del hecho de que él era el rey, Souma tendía a hablar formalmente en torno a Juna.

Eso fue demasiado amable para Juna, pero incluso si ella le pedía que no lo hiciera, parecía poco probable que cambiara la forma en que hablaba.

Bueno, realmente necesito que te acostumbres. Además, fuiste tú quien sugirió que hiciéramos esto, ¿sabes?

Así fue… Bueno, sí. Pero, aun así, cantar frente a alguien más es un poco difícil para mí…

Sólo es embarazoso al principio. Eso cambiará a placer una vez que te acostumbres a ello.

¡Lo estás haciendo parecer un poco indecente, ¿sabes?!… De todos modos, aquí va.

Publicidad M-M3

Después de decir eso, Souma comenzó a cantar, vacilante.

Souma cantó una canción del mundo del que venía. Juna escribió la melodía como partitura. Todo esto había comenzado con el deseo de Souma de compartir las canciones de su mundo con la gente de este mundo.

Al principio, Juna había escuchado los archivos de música directamente de su teléfono inteligente.

Publicidad G-M3



Sin embargo, debido a que las baterías se habían agotado poco después, habían cambiado a este formato. Primero, Souma cantaría, Juna anotaría la partitura; luego, ella se la cantaría para verificar que coincidía.

Luego, cuando la canción estaba completa, Juna le daba letras en el idioma de este país, haciendo todo lo posible por no cambiar el significado. Debido a que el sentido musical de Souma no era lo suficientemente bueno para capturar la armonía o las complejidades de la melodía, el resultado siempre sonaba como una versión de portada, pero, aun así, un buen número de canciones de la Tierra habían llegado a este mundo a través de este proceso.

…Por supuesto, ya que todas eran las canciones que Souma conocía, la selección era descaradamente sesgada hacia sus propios gustos, lo que significa que inevitablemente había más canciones de anime, videojuegos y tokusatsu.

En este momento, Souma estaba cantando el tema de apertura de un determinado juego.

¿Va así?…

Después de que ella terminó de escribir sus partituras, Juna tarareaba la melodía. La canción fue Reset por Ayaka Hirahara.

En ese momento, “¡Ah!”, los ojos de Souma se abrieron de par en par, y las lágrimas comenzaron a correr por su rostro. Cuando vio eso, Juna, quien actuaba normalmente calmada y tranquila, dejó de cantar y corrió al lado de Souma.

Publicidad M-M2

¡¿Su-sucede algo?! ¡¿Hice algo mal?!

No… No es eso… No es eso en absoluto…


Habiendo dicho eso, Souma se cubrió los ojos con una mano y miró hacia arriba.

Me encantó esta canción… La melodía también, tiene un sentimiento nostálgico, así que… Cuando la escuché de alguien cantándola, simplemente no pude evitarlo… me trajo recuerdos…

Juna entendió. Ella había oído que este joven rey había sido invocado aquí desde otro mundo.

En otras palabras, había sido arrancado por la fuerza de su tierra natal. La canción de Juna debe haber provocado un ataque de nostalgia.

Mi señor…

Juna puso su mano encima de la suya. Pensó que podría ser reprendida por su impertinencia, pero las doncellas que estaban de pie junto a la puerta se hicieron las ciegas.

Juna habló con Souma con la voz más suave que pudo manejar.

Publicidad M-M1

Mi señor… Por favor, no te esfuerces.

¿Juna?

Hay más personas que se preocupan por ti de lo que crees. La princesa, madame Aisha, también… yo, por supuesto. Deseo hacer todo lo que pueda para apoyarte.

Habiendo alejado la mano de sus ojos, Juna lo miró directamente y le sonrió.

Está bien llorar, si eso te deja sonreír de nuevo después. Si no puedes dejar que la princesa te consienta porque es más joven, déjame hacerlo en su lugar. Las mujeres de las ciudades portuarias tienen una mentalidad amplia. Permíteme tragarme tus pequeñas lágrimas con una compasión tan grande como el mar.

…Eso casi suena como una confesión de amor —dijo Souma, con una sonrisa irónica a través de sus lágrimas.

Heehee, ¿quién sabe si es eso?

¿Te estás burlando de mí?

No, no había ninguna falsedad en mis palabras justo ahora. —Habiendo dicho eso, Juna presionó la cabeza de Souma contra su pecho.

Si la princesa saca a relucir tus fortalezas, yo ocultaré tus debilidades.

***

 

 

Mientras cantaba, Juna recordó aquel día. Las lágrimas que Souma había derramado.


Cuando dije que quería apoyarlo… las palabras vinieron tan fácilmente. Estoy segura… de que fue porque estaba hablando desde mi corazón…

Cuando la canción entró en el coro, vio que la puerta del café estaba abierta. Entraron tres personas. Un joven humano, una chica y un elfo oscuro. Tal vez porque estaban disfrazados, todos llevaban uniformes de la Academia de Oficiales.

Cuando vio al joven, una sonrisa involuntaria apareció en el rostro de Juna.

…Está bien, Majestad. No importa qué tan dolorosas sean las cosas, como se dice en esta canción, “vendrán días mejores”. No te dejaremos viajar en el “barco de la tristeza”. (En la canción original, esto había sido un “tren”, pero ya que esos no existían en este mundo, Juna lo había traducido como “barco”).

Habiéndose decidido, Juna puso toda su fuerza en el canto.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios